Melissa 631-038 User's Manual
Contents
1.2.
3. 150 330 19 9yST 100 0 2 LO
4. 150 0 0 3
5. Adexi group
6. Ikke bruk apparatet dersom det er delagt Lever det til fagfolk til reparasjon da det m brukes spesialverkt y Unng forstyrrelsende momenter ved la v re bruke vekten i n rheten av apparater med kraftige elektriske felt Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn F ttene skal v re bare og t rre ved ber ring av kontaktflatene for at apparatet kan fungere riktig Apparatet er dimensjonert til maks vekst p 150 kg Vekten er glatt hvis den er v t eller hvis du er v t p f ttene SETTE I BATTERIER pne batterirommet p vektens bakside Sett batteriene inn i holderen Still inn en av f lgende m leenheter kg Lb St BRUK Vekten aktiveres ved trykke p den eller gi den et dytt N r 0 0 vises i displayet er vekten klar til bruk St s stille som mulig p vekten Etter ca 3 sekunder kan du lese av vekten m lt i enheten du har valgt Vekten sl s automatisk av 10 sekunder etter at brukeren har g tt av den RENGJ RING Rengj r apparatet med en godt vridd klut S rg for at det ikke trenger noe fuktighet inn i apparatet Bruk ikke sterke tilsetningsstoffer De vil kunne skade apparatets kabinett Det kan brukes vanlig oppvaskmiddel eller normal s pe som tilsetningsmiddel T rk apparatet grundig av med en t rr bl t klut etter rengj ringen VEDLIKEHOLD Vekten m ikke overbelastes Vekten m ikke utsettes for plutselige belastninger eller slag Opp
7. Dette er ikke en fejl men blot v gten der kalibrerer sig selv Efterf lgende vil v gten v re klar til brug F r De tager Deres nye personv gt i brug beder vi Dem venligst genneml se denne brugsanvisning Vi anbefaler yderligere at gemme brugsanvisningen hvis De p et senere tidspunkt skulle f brug for at opfriske v gtens funktioner og vedligeholdelse L s hele brugsanvisningen f r brug Apparatet m ikke neds nkes i nogen former for v ske Personveegten er ikke leget j og b r opbevares utilg ngeligt for b rn S fremt apparatet bliver beskadiget bor det undlades at benytte det Indlever det til en fagmand for reparation da der skal anvendes specialv rkt j Undg interferens ved at undlade brug af v gten i n rheden af apparater med kraftige elektriske felter Apparatet opbevares utilg ngeligt for b rn F dderne skal v re bare og t rre ved ber ring af kontaktfladerne for at apparatet kan fungere korrekt Apparatet er dimensioneret til maks v gt p 150 kg V gten er glat hvis den er vad eller hvis De har v de f dder IL GNING AF BATTERIER ben batterirummet p v gtens bagside lleeg de medf lgende batterier Luk batterirummet I bunden af v gt indstilles veje enheden om det skal v re Kg Lb St BRUG Placer v gten p en plan h rd overflade For at f det mest pr cise resultat b r v gten ikke st p et t ppe V gt
8. 10 2 YUCTKA Bnara He
9. L mna in v gen till fackman f r reparation eftersom det kr vs specialverktyg f r detta F r att undvika st rningar anv nd inte v gen i n rheten av apparater med kraftiga elektriska f lt V gen b r f rvaras o tkomligt f r barn F tterna ska vara bara och torra vid kontakt med kontaktytorna f r att v gen ska kunna fungera korrekt V gen r dimensionerad f r en maximal vikt p 150 kg V gen r hal om den blir v t eller om du har v ta f tter S TTA I BATTERIER ppna batterifacket p v gens baksida S tt i batterierna i batterih llaren V lj mellan enheterna kg Lb St B RJA ANV NDA Aktivera v gen genom att trycka eller sl p den V gen startar automatiskt och b rjar v ga N r displayen visar 0 0 r v gen klar att anv nda St s stilla som m jligt Efter ca 3 sek visas din vikt i vald enhet V gen st nger av sig automatiskt 10 sek efter att du stigit av v gen RENG RING Reng r v gen med en h rt urvriden trasa Se till att det inte tr nger in fukt i v gen Anv nd ej aggressiva reng ringsmedel Det kan skada v gens h lje Du kan anv nda vanligt diskmedel eller normal tv l som tillsatsmedel Torka av v gen noga med en torr mjuk trasa efter reng ringen UNDERH LL V gen f r inte verbelastas V gen f r inte uts ttas f r st tvis belastning eller slag F rvara v gen p ett varmt och torrt st lle KAPACITET OCH TOLERANSER Maxim
10. ssen ganz aufgebraucht sein bevor sie aus dem Ger t herausgenommen werden Entsorgen Sie die Batterien bei der rtlichen Recyclingstation oder in den daf r vorgesehenen Beh ltern in Superm rkten usw UMWELTTIPPS Ein Elektro Elektronikger t ist nach Ablauf seiner Funktionsf higkeit unter m glichst geringer Umweltbelastung zu entsorgen Dabei sind die rtlichen Vorschriften Ihrer Wohngemeinde zu befolgen In den meisten F llen k nnen Sie das Ger t bei Ihrer rtlichen Recyclingstation abgeben DIE GARANTIE GILT NICHT falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden falls das Ger t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder ihm anderweitig Schaden zugef gt worden ist bei Eingriffen in das Ger t von Stellen die nicht von uns autorisiert sind Aufgrund der st ndigen Entwicklung von Funktion und Design unserer Produkte behalten wir uns das Recht zur nderung des Produkts ohne vorherige Ank ndigung vor IMPORTEUR Adexi group Irrt mer und Fehler vorbehalten PL Uwaga W niekt rych przypadkach przy wktadaniu wymianie baterii na wyswietlaczu bedzie zauwazalna liczba np 2 1 kg Warto bedzie widoczna na wyswietlaczu przez kr tki czas po czym pojawi sie napis Err i urzadzenie wylaczy sie Oznacza to samoistna ponowna kalibracje wagi a nie awarie urzadzenia Waga bedzie w wczas gotowa do uzytku WPROWADZENIE Zanim zaczniecie Pa stwo korzysta z Waszej nowej wagi azienkowej pro
11. ytett v ksi heti kun n yt ss n kyy 0 0 Pysy mahdollisimman paikallaan Painosi n kyy valitsemassasi painoyksik ss n 3 sekunnin kuluttua Vaaka kytkeytyy automaattisesti pois p lt 10 sekunnin kuluttua siit kun k ytt j on astunut pois vaa alta PUHDISTUS Pyyhi laite nihke ll liinalla Varmista ettei laitteistoon p se kosteutta l k yt kovia puhdistusaineita Ne saattavat vahingoittaa laitteen koneistoa Puhdistukseen voi k ytt tavallista astianpesuainetta tai saippuaa Kuivaa laite hyvin puhdistuksen j lkeen kuivalla pehme ll liinalla KUNNOSSAPITO Vaakaa ei saa ylikuormittaa Vaakaan ei saa kohdistua iskuja tai yht kkist kuormitusta S ilyt vaaka l mpim ss ja kuivassa paikassa KAPASITEETTI JA POIKKEAMAT Vaa an maksimikuormitus 150 kg 330 Ibs 19 st Tarkkuus 100g tai 0 2 Ibs PARISTON VAIHTO Jos n yt ss lukee LO vaakaa aktivoitaessa tulee paristot vaihtaa Vaihda paristot aiemmin kuvatulla tavalla Paristot kannattaa poistaa vaa asta jos vaaka on pidemm n aikaa pois k yt st PARISTOJEN H VITYS Paristojen tulee olla loppuun k ytetyt ennen kuin ne poistetaan laitteesta Vie paristot paikalliseen kierr tyskeskukseen tai niille tarkoitettuun kierr tysastiaan YMP RIST SUOSITUS Toimintakelvoton s hk inen tai elektroninen laite tulee h vitt ilman turhaa ymp rist n kuormittamista Laite tulee h vitt kunnan antamien ohjeiden muk
12. kuten 2 1 kg Luku vilkkuu n yt ss hetken jonka j lkeen n ytt n tulee teksti Err ja virta kytkeytyy pois p lt T m ei ole virhe vaan merkki siit ett vaaka kalibroi itsens uudelleen T m n j lkeen vaaka on valmis k ytett v ksi Lue t m k ytt ohje huolellisesti ennen henkil vaa an k ytt nottoa Suosittelemme lis ksi k ytt ohjeen s ilytt mist jos henkil vaa an toimintoja ja hoito ohjeita pit my hemmin tarkistaa l pi koko k ytt ohje ennen laitteen k ytt nottoa Laitetta ei saa upottaa mihink n nesteeseen Henkil vaaka ei ole lelu joten se tulee s ilytt lasten ulottumattomissa Laitetta ei saa k ytt jos se on vaurioitunut Laite tulee toimittaa ammattilaisen korjattavaksi sill korjaus vaatii erikoisty kaluja V ltt ksesi interferenssin l k yt vaakaa voimakkaan s hk kent n omaavien laitteiden l heisyydess Laite tulee s ilytt lasten ulottumattomissa Jotta laite toimisi kunnolla jalkojen tulee olla paljaat ja kuivat koskettaessa kontaktipintaa Laite on mitoitettu korkeintaan 150 kg painolle Vaaka on liukas jos se on m rk tai jos sille astutaan m rin jaloin PARISTOJEN ASETTAMINEN laitteen takaosassa oleva paristolokero Aseta paristot paikoilleen Painon yksik ksi valitaan kg Lb St K YTT MINEN Aktivoi vaaka koputtamalla tai painamalla sit Vaaka on valmis k
13. MELISSA a smart move 631 038 SE Elektronisk badrumsv g 2 DK Elektronisk 4 NO Elektronisk 6 FI Elektroninen 8 UK Electronic body scale 10 DE Elektronische Badezimmerwaage 12 PL Elektroniczna waga 14 RU 16 SE Observera N r batterierna s tts i byts ut visar v gen ibland en siffra t ex 2 1 kg Denna siffra blinkar ett kort tag sedan visas Err och v gen st ngs av Detta r inte ett fel utan bara v gen som terst lls Sedan r v gen klar att anv ndas Innan personv gen anv nds f rsta g ngen ber vi dig l sa igenom denna bruksanvisning Dessutom rekommenderar vi att du spar bruksanvisningen om du vid ett senare tillf lle skulle vilja informera dig om v gens funktioner och underh ll L s hela bruksanvisningen f re anv ndning V gen f r aldrig s nkas ner i n gon form av v tska V gen r ingen leksak och b r f rvaras o tkomligt f r barn v gen skadas b r du inte anv nda den
14. YCZ CE RODOWISKA NATURALNEGO Urz dzenia elektrycznego elektronicznego nie nadaj cego si do u ytku powinno pozby si w spos b najmniej szkodliwy dla rodowiska naturalnego Dlatego te urz dzenia nale y pozby si przestrzegaj c lokalnie obowi zuj cych przepis w lub dostarczy do najbli szej stacji utylizacji odpad w GWARANCJA B DZIE UNIEWA NIONA W PRZYPADKU _ Je li wy ej wymienione nie by o przestrzegane Je li urz dzenie by o niew a ciwie u ytkowane powoduj c uszkodzenia mechaniczne Je li zosta y dokonywane naprawy urz dzenia przez osoby nieupowa nione W zwi zku ze sta ym udoskonalaniem naszych produkt w zar wno od strony funkcjonalnej jak i projektowej zastrzegamy sobie prawo do zmian w produktach bez wcze niejszego uprzedzenia IMPORTER Adexi group Z zastrze eniem ew b d w w druku RU 2 1 Err
15. aage AnschlieBend kann die Waage wieder benutzt werden Machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut bevor Sie Ihre neue Badezimmerwaage in Betrieb nehmen Wir empfehlen Ihnen auBerdem die Bedienungsanleitung aufzuheben So k nnen Sie die Funktionen und die Anleitungen zur Wartung des Ger ts jederzeit nachlesen Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch durch Das Ger t darf unter keinen Umst nden in Fl ssigkeiten getaucht werden Die Waage ist kein Spielzeug und ist f r Kinder unzug nglich aufzubewahren Sofern das Ger t besch digt wird benutzen Sie es bitte nicht Lassen Sie es von einem Fachmann reparieren da Spezialwerkzeug erforderlich ist Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Ger ten mit starken elektrischen Feldern um Interferenz zu vermeiden Damit das Ger t ordnungsgem funktionieren kann sind die Kontaktfl chen mit blo en trockenen F en zu ber hren Das Ger t ist auf ein H chstgewicht von 150 kg ausgelegt Wenn die Waage oder Ihre F e nass sind ist die Waage glatt BATTERIEN EINSETZEN Das Batteriefach auf der R ckseite des Ger ts ffnen Die Isolierung von der einen Batterie entfernen Batteriefach schlie en Batterien sind im Lieferumfang enthalten An der Unterseite der Waage die Einheit einstellen kg Ib St ANWENDUNG Die Waage auf einer ebenen harten Oberfl che anbringen Um das genaueste Erge
16. aisesti Useimmissa tapauksissa laite voidaan toimittaa paikalliseen kierr tyskeskukseen TAKUU EI OLE VOIMASSA Jos yll mainittuja kohtia laiminly d n Jos laitetta on k sitelty v rin v kivalloin tai jos sit on ylikuormitettu Jos laitteeseen on tehty luvattomia toimenpiteit Tuotteidemme jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi pid t mme itsell mme oikeuden tehd tuotteeseen muutoksia ilman ennakkovaroituksia MAAHANTUOJA Adexi group Valmistaja ei vastaa painovirheist UK Please note When batteries are being inserted replaced the scale will in some cases display a figure e g 2 1 kg This figure will flash in the display for a short time after which the display will read Err and switch off This is not an error but simply the scale recalibrating itself The scale will then be ready for use INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully and familiarise yourself with your new scale before using it the first time Please retain this manual for future reference SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using Use this appliance only for its intended use as described in this manual In order to prevent interference do not use the device near equipment with strong electrical field Keep the device at a sufficient distance from such equipment or turn them off when using The scale is slippery when wet SAVE THESE INSTRUCTIONS INSERTING BATTERIES Open the battery compa
17. al belastning p v gen r 150 kg 330 LBS 19ST Intervaller i 100 g eller 0 2 Ibs BYTE AV BATTERIER N r det r dags att byta batterier visas LO p displayen n r v gen r aktiverad Byt ut batterierna enligt tidigare beskrivning Vi rekommenderar att batterierna tas ur n r v gen inte anv nds under en l ngre period AVFALLSHANTERING AV BATTERIER Batterierna ska vara helt f rbrukade innan de tas ut ur apparaten Slang batterierna p din lokala avfallsstation eller i uppst llda batteriholkar MILJOTIPS En el elektronikprodukt b r avfallshanteras med minsta m jliga milj belastning n r den inte l ngre r funktionsduglig Apparaten skall avfallshanteras efter de lokala reglerna i din kommun men i m nga fall kan du g ra dig av med produkten p din lokala avfallsstation GARANTIN G LLER INTE ovanst ende inte f ljs Om apparaten har missk tts varit utsatt f r v ld eller verbelastats p annat s tt Om det f retagits ej auktoriserade ingrepp i apparaten P grund av konstant utveckling av v ra produkter vad g ller funktion och design f rbeh ller vi oss r tten att ndra produkten utan f reg ende avisering IMPORT R Adexi group Vi reserverar oss f r eventuella tryckfel DK Bem rk Ved is tning udskiftning af batterierne vil v gten i nogle tilf lde vise et tal f eks 2 1 kg Dette tal vil blinke i displayet et stykke tid hvorefter v gten viser Err og slukker
18. bevar vekten p et varmt og t rt sted KAPASITET OG TOLERANSER Maksimal belastning p vekten er 150 kg 330 pund 19st Intervaller p 100 g eller 0 2 pund UTSKIFTING AV BATTERIET N r batteriet skal skiftes ut st r det LO p displayet n r vekten er aktivert Skift ut batteriene slik det er beskrevet tidligere Det anbefales fjerne batteriene hvis vekten ikke er i bruk over lengre tid AVHENDING AV BATTERIER Batteriet skal v re helt oppbrukt f r det tas ut av apparatet Batteriene kastes p det lokale resirkuleringsstedet eller legges samlebeholderne som finnes i diverse kolonialbutikker MILJ TIPS N r et elektrisk elektronisk produkt ikke lenger virker b r det kastes p en minst mulig milj belastende m te Apparatet skal fjernes i henhold til det kommunale regelverk der du bor men vanligvis kan produktet leveres p det lokale resirkuleringsstedet GARANTIEN GJELDER IKKE dersom ovennevnte punkter ikke overholdes dersom apparatet ikke er korrekt vedlikeholdt har v rt utsatt for maktbruk eller er blitt beskadiget p annen m te dersom det er foretatt uautoriserte inngrep p apparatet eller det er Som f lge av en konstant uvikling av v re produkter p funksjons og designsiden forbeholder vi oss rett til produktforandringer uten forutg ende varsel IMPORT R Adexi group FI Huomaa Kun paristot asetetaan paikalleen tai vaihdetaan vaaka saattaa n ytt luvun
19. bnis zu erzielen darf die Waage nicht auf einem Teppich stehen Aktivieren Sie die Waage durch Antippen oder einen Sto Stellen Sie sich mit den F en in die Mitte der Waage und lehnen Sie sich nicht zur Seite Bei Stabilit t wird das Display festgefroren Es zeigt das Gewicht an so lange der Benutzer auf der Waage steht Danach bleibt das Display 10 Sekunden lang eingeschaltet Zum Wiederholen des Wiegevorgangs von der Waage steigen und von vorn beginnen REINIGUNG Das Ger t mit einem hart ausgewrungenen Tuch reinigen Sicherstellen dass keine Feuchtigkeit in das Ger t eindringt Keine scharfen Reinigungsmittel benutzen Sie k nnen das Geh use des Ger ts besch digen Als Zusatz kann ein mildes Sp lmittel oder normale Seife benutzt werden Nach dem Reinigen das Ger t mit einem trockenen weichen Tuch abtrocknen WARTUNG Die Waage darf nicht berlastet werden Sie darf keinen pl tzlichen Belastungen oder Schl gen ausgesetzt werden Die Waage an einem warmen trockenen Ort aufbewahren KAPAZIT T UND TOLERANZEN Die zul ssige H chstbelastung der Waage betr gt 150 kg 330 LBS 19 ST Intervalle 100 g bzw 0 2 Ibs BATTERIEAUSTAUSCH Ist ein Batterieaustausch erforderlich so zeigt das Display bei aktivierter Waage LO an Batterien wie oben beschrieben austauschen Es empfiehlt sich die Batterien in einem l ngerem Zeitraum des Nichtgebrauchs herauszunehmen ENTSORGUNG DER BATTERIEN Die Batterien m
20. en aktiveres ved at klappe p v gten eller give den et skub N r der st r 0 0 i displayet er v gten klar til brug Placer f dderne midt p v gten uden at l ne Dem til en af siderne N r den er stabil vil displayet l se Displayet viser v gten s l nge brugeren st r p v gten Efter at brugeren er tr dt ned af v gten forbliver displayet t ndt i 10 sek For at gentage vejningen skal man stige ned fra v gten og starte forfra RENG RING Reng r apparatet med en h rdt opvreden klud S rg for at der ikke tr nger fugt ind i apparatet Brug ikke skrappe tils tningsmidler De vil kunne beskadige apparatets kabinet Der kan bruges en g ngs opvaskemiddel eller normal s be som tils tningsmiddel T r apparatet grundigt af med en t r bl d klud efter reng ringen VEDLIGEHOLDELSE V gten m ikke overbelastes V gten m ikke uds ttes for pludselige belastninger eller slag Opbevar v gten p et varmt og t rt sted KAPACITET OG TOLERANCER Maksimal belastning p v gten er 150 kg 330 LBS 19ST Intervaller I 100g eller 0 2 Ibs UDSKIFTNING AF BATTERIET N r batteriet skal udskiftes st r der LO displayet n r v gten er aktiveret Udskift batterierne som beskrevet tidligere Det anbefales at fjerne batterierne hvis v gten ikke er i brug over en l ngere periode AFH NDELSE AF BATTERIER Batteriet skal v re helt brugt op f r de tages ud af apparatet Kass r batteriet p den lokale genbrugssta
21. he power is low Please open the battery compartment and replace the batteries as described above CLEANING 1 Clean the appliance with a dry soft cloth Do not use alcohol benzene thinner or other harsh chemicals to clean the device 2 Never immerse the appliance into water and other liquids INVIRONMENTAL TIP An electronic appliance should when it is no longer capable of functioning be disposed with least possible environmental damage The appliance should be disposed according to the local regulations in your municipality in most cases you can discharge the appliance at your local recycling centre THE WARRENTY DOES NOT COVER If the above points have not been observed If the appliance has not been properly maintained if force has been used against it or if it has been damaged in any other way If the appliance has been repaired or modified or changed in any way or by any person not properly authorised Owing to our constant development of our products on both functionality and design we reserve the right to change the product without preceding notice IMPORTER Adexi group DE Bitte beachten Wenn Sie Batterien einlegen austauschen zeigt die Waage in manchen F llen eine Zahl an z B 2 1 kg Diese Zahl blinkt f r eine kurze Zeit auf dem Display auf AnschlieBend zeigt das Display Err an und schaltet sich ab Dabei handelt es sich nicht um einen Fehler sondern einfach nur um die erneute Kalibrierung der W
22. owa do u ycia Nale y stan nieruchomo Po oko o 3 sekundach zostanie wy wietlona waga zmierzona w wybranym trybie Mniej wi cej 10 sekundy po zej ciu z wagi automatycznie wy czone zostanie jej zasilanie CZYSZCZENIE WAGI Czy wag u ywaj c lekko wilgotnej ciereczki Zadbaj o to aby do wn trza urz dzenia nie dostawa a si wilgo Nie u ywaj r cych rodk w czyszcz cych Mog one uszkodzi obudow urz dzenia Do czyszczenia mo na wykorzysta rodek do zmywania naczy lub normalne myd o Po czyszczeniu wytrzyj urz dzenie such mi kk ciereczk KONSERWACJA Waga nie mo e by przeci ana Nie nara aj wagi na gwa towne przeci enia lub uderzenia Przechowywuj wag w ciep ym suchym miejscu NONOC I TOLERANCJA ODCHYLEN Maksymalne obciazenie wagi wynosi 150 kg 330 LBS 19 ST Przedziaty pomiar w 100 g lub 0 2 Ibs WYMIANA BATERII Kiedy baterie musz zosta wymienione na tablicze wy wietlacza pojawi sie symbol LO gdy waga jest uaktywniona Wymien baterie post puj c zgodnie z wcze niejsz instrukcj Zaleca si wyjmowanie baterii z wagi gdy waga nie jest przez d u szy czas u ytkowana POZBYWANIE SI ZU YTYCH BATERII Baterie powinny by ca kowicie zu yte zanim zostan wyj te z urz dzenia Dostarcz zu yte baterie do najbli szej stacji utylizacji odpad w lub wrzu do specjalnych pojemnik w przeznaczonych na zu yte baterie WSKAZ WKI DOT
23. rtment on the back of the device Insert the Batteries in the battery holder BEFORE STARTING TO USE To calibrate the scale press central of the platform once about 1 sec and release to activate the calibration When 0 0 disappear from the display the scale is ready for use Please ajust the weighing mode switch located on the bottom of the scale to set your weighing unit You must choose between kg Lb St START TO USE Activate the scale by tapping it or giving it a push the scale will automatically turn on and start weighing As soon as the display shows 0 0 the scale is ready for use Keep still as possibly after about 3 sec your weight will be displayed in your selected mode The scale automatically turns off 10 secs after the user has stepped off the scale SIMPLE WEIGHING FUNCTION Activate the scale as mentioned earlier Place your feet on the scale without leaning to a side The display will be locked when you stably stand on the scale The display will show the weight when the measurement has been locked The weight will be shown for 6 seconds You must step down from the scale and restart when used repentantly If the scale is activated but not loaded the digits will disappear after 8 seconds MAINTENANCE Do not overload the scale max 150 kg 100 g interval Do not shock the scale with sudden loading or striking Keep the scale in a warm and dry place REPLACEMENT OF BATTERY It will display LO when t
24. simy Was o dok adne przeczytanie instrukcji obs ugi urz dzenia Zalecamy r wnie zachowanie niniejszej instrukcji w razie potrzeby przypomnienia funkcji wagi w przysz o ci Przeczytaj ca instrukcj obs ugi przed przyst pieniem do u ytkowania Urz dzenia nie wolno zanurza w jakimkolwiek p ynie azienkowa nie jest przeznaczona do zabawy dlatego przechowywuj j w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie u ywaj urz dzenia w przypadku stwierdzenia uszkodze m ynka wtyczki lub przewodu elektrycznego Oddaj urz dzenie do punktu serwisowego albowiem dla dokonania naprawy konieczne jest u ycie specjalnych narz dzi Dla unikni cia zak ce nie stawiaj wagi w pobli u urz dze o silnym polu elektrycznym Urz dzenie powinno by przechowywane w miejscu niedost pnym dla dzieci Przy dokonywaniu pomiar w wagi stawaj na p ycie wagi bosymi suchymi stopami Waga dostosowana jest do maksymalnego obci enia wynosz cego 150 kg Powierzchnia wagi mo e by lizga gdy jej p ytka lub gdy stopy osoby wa onej s mokre WK ADANIE BATERII Otw rz komor baterii w tylnej cz ci urz dzenia W do rodka baterie Wymagane jest wybranie odpowiedniej jednostki wagi kg Lb St kilogram funt kamie KORZYSTANIE Z WAGI Wag mo na uruchomi przez jej dotkni cie lub naciTni cie Gdy na wy wietlaczu pojawi si wskazanie 0 0 waga jest got
25. tion eller i dertil opstillede beholdere i diverse supermarkeder MILJ TIPS Et el elektronik produkt b r n r det ikke l ngere er funktionsdygtigt bortskaffes med mindst mulig milj belastning Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune men i de fleste tilf lde kan du komme af med produktet p din lokale genbrugsstation GARANTIEN G LDER IKKE Hvis ovenn vnte ikke iagttages Hvis apparatet har v ret misligholdt v ret udsat for vold eller lidt anden form for overlast Hvis der har v ret foretaget uautoriseret indgreb i apparatet Grundet konstant udvikling af vore produkter p funktions og design siden forbeholder vi os ret til ndringer af produktet uden forudg ende varsel IMPORT R Adexi group Med forbehold for trykfejl NO V r oppmerksom p f lgende N r du setter inn eller skifter batterier viser vekten noen ganger et tall f eks 2 1 kg Dette tallet blinker en kort stund f r displayet viser Err og sl r seg av Dette er ingen feilindikasjon det er vekten som rekalibreres Etterp er vekten klar til bruk F r du tar din nye personvekt i bruk ber vi deg lese gjennom denne bruksanvisningen Dessuten anbefaler vi at du oppbevarer bruksanvisningen for senere bruk og i vedlikeholdssammenheng Les hele bruksanvisningen for bruk Apparatet m ikke dyppes i vann eller annen v ske Vekten er ikke noe leket y og b r oppbevares utilgjengelig for barn
Download Pdf Manuals
Related Search