Magnavox AZ-1102 Owner's Manual
Contents
1. To switch on the set use the source selector 2 2 2 Adjust the sound using the Urn control E CD and DBB switch 3 3 To switch off the set set the source selector amp 2 to TAPE OFF position with the cassette keys released 7 Set the source selector to TUNER 2 st the sound using the VOLUME the DBB switch 3 Select the wave band using the FM selector G2 4 Tune to a radio station using the TUNING knob 43 For FM pull out the telescopic antenna To improve FM reception incline and turn the antenna Reduce its length if the FM signal is too strong very close to a transmitter For AM the set is provided with a built in o control antenna so the telescopic antenna Is not needed Direct the antenna by turning the whole set The FM STEREO indicator lights up when you are receiving a FM stereo transmitter in stereo 5 To switch off the set set the source selector 2 to TAPE OF F positi ion with the cassette keys released and Total track number i in stop position Current track number d uring CD pl ay I and current track nur i2. a 11 Puesta a tieir o o polar sde Tome las precauci nes t 3 medios de puesta a fideo zacion de un ar perato quet de ool ari 10 est n Clavija ruca ones sde amp troneace epe polarizada te CA antes de hacer funcion id aparato Ame Aviso Para sl evenir un choque haga coincidir la clavija SM n la ranura plana y inserte a fondo No utilice esta ada con un cable de colo ongeci n o otra toma de rec s clavijas est n completamente c ubie E el cable de potencia Los cables t ben enceminarse de tal modo que nadie pise encima tembi n es importante que no est n apretados por ontra o encima de ellos Hay que 2 alos cables y enchufes recept culos i les in nstrucci jones de eain nentaci n s instrucciones x tes y al lugar donde stos salen del aparato iS LImpteza wp iei debe Vi gas de inc d con a x i ito no d t t US fic agua BOT ano ayang Irecadero ti avat ropa interior El aparate der mii do o dentro de as abet uras 17 Date bin E re quiere servicio El aparato s lo ebe so a P d e E fuentes de ca Gn Ejea Sha bido da o a su caja as para calefacci n ho nos uot Ce reparare 08 10 TESCO en las a de ont ros apar i funcionamiento Tod Er edo aa iento
3. is 4977 Levy Street St Lauren t Qu bec HAR 2N9 514 956 01 20 174 1 Road Vancouver B C V5M 7 E 604 294 3441 ps d Cia en garant a es otorgada en lugar de Eo otra garant a expresa ni i implicite i responsabl e bajo mente de la de ios es inci cidentales lt o consecuentes Her mismos x En e EEUU Puerto Rico o las Islas Vire hilips Service Company llamando al 20 854 8885 y Gars us el costo de cambi o de un producto despu s de vencer la garantia Luego empaque ei producto con cuidado y envielo ai Small Product Service Center r a la direcci n arriba En el Canad corr con ei centro de servicio P ps para el consumidor m s cercano a la direcci n y tel fono arriba indicados para obtener el costo de cambio de un producto despu s de vencer la garant a Luego empa que el producto con cuidado y envi glo a aquel centro de servici io Favor de anotar lost n meros de Y serie del producto en el baj o Tambi l n s rvase llenar y enviar oportunamente su tarjer o de la garan tia Asi nos ser m s f cil notificarie en ad 8 2 PF repro uccion exu Pacht N on var las veces s hasta Qu que nodis SURE au Usted puede sa tara a la pr xima Di ista al pulsar SEARCH pot no ar en el vi isor T en p p sar 8 una sola vez Si quiere saltar mas 0 de una pi pista pulse STOP ee SEARCH
4. 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 Heed Warnings All warnings on the appliance and in the Operating instructions should be adhered to 4 Follow Instructions All operating and use instructions should be followed 5 Water and Moisture The appliance should not be used near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool etc 6 Carts and Stands The appliance should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer An appliance and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn 7 Wall or Ceiling Mounting The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 8 Ventilation The appliance should be situated so that its location Or position does not interfere with its proper ventilation For example the appliance should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings 9 Heat The appliance should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat
5. You may exchange the product in all countries where the pro duct is officially distributed by Philips Consumer Electronics Company In countries where Philips Consumer Electronics Company does not distribute the product the local Philips ser Canad h Phil vice organization will attempt to provide a replacement product a ee MPa Ones ee although the if th phone number and address listed above to obtain the cost of ai EIN out of warranty exchange Then carefully pack the product and ship it to that service center BEFORE REQUESTING EXCHANGE Please check your owner s manual before requesting an REMEMBER exchange Adjustments of the controls discussed there may save Please record the model and serial numbers found on the you a trip product below Also please fill out and mail your warranty registration card promptly It will be easier for us to notify you if necessary MODEL SERIAL Philips Service Company P O Box 555 Jefferson City Tennessee 37760 423 475 8869 EL4967E003 MAC 4108 12 95 DRE MR e SE VOLUME Source selector POV d Ce TUNER TAPE DEB Dynamic Bass Boost to increase the bass fev Cy z Be A 3 5 Cassette keys PAUSE 3 to adiust the volume leve NER ON OFF switi MN 1 to interrupt playback STOPPEN SE tostop playback and open the cassette compartment SEARCH a to fast forward the tape SEARCH to fas
6. 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment Con Canada This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital dl paritus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications 11 Grounding or Polarization The precautions that should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated CRI Caution To prevent electric shock Polarized Plug match the wide blade of this plug to the wide slot fully insert Do not use this polarized plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure 12 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords and plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 13 Cleaning The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer 14 Power Lines An outdoor antenna should be located away from power lines 15 Nonuse Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time 16 Obje
7. 3 4 5 6 7 Set the source selector 2 to CD Insert a CD and if desired program track numbers Press STOPeOPEN IE A 5 to open the cassette holder Insert a blank cassette Press RECORD to start recording Plaving of the CD program starts automatically from the beginning of the program It is not necessary to start the CD player separately For brief interruptions press PAUSE IM s To resume recording press PAUSE M 5 again To stop recording press STOPeOPEN I A 5 To select and record a particular passage within a track 1 2 Press SEARCH ma or 6 to select a passage Put the CD player in PAUSE I position at the selected passage Recording will start from this exact point when you press RECORD
8. and the heads A e After cleaning press STOPeOPENM 5 Cleaning of the heads A can also be done by playing a cleaning cassette through once CD PLAYER SEARCH m lt or gt gt Selecting a different track during shed You can jump to the next track by pressing SEARCH gt 6 once If you want to skip more than one track press SEARCH 1 6 more than once until the display shows the desired track number f you want to repeat the running track from the beginning press SEARCH 4 6 once If you want to repeat one of the previous tracks press SEARCH 4 6 more than once until the display shows the desired track number Starting with a particular track 1 In the STOP position you can select a desired track using the SEARCH or mea button 2 Press PLAY ePAUSE Pil 5 to start playback Searching for a passage within a track You can search for a passage within a track The CD is played at low volume and at high speed however the sound is still recognizable 1 Keep the SEARCH 4 or button 6 pressed during playback and release the button as soon as you recognize the desired passage Normal CD playback will resume from this point SHUFFLE REPEAT see 5 The MODE button 6 allows you to select four different modes The modes can be selected or changed during playback 1 During playback only press MODE until the desired function appears on the display REPEAT 1 C
9. de signal au Pope da antenne dee xt rieur de r unit eis iS tionner die un n pays autre i le pays E t fa agr et ou a autori is ou la s sol ient prot ou non e loi sur s ou r par en dehors des tat ts Unis ais non limit s umer Elec voi ics s Company m ne bo produit n est pas faci lement Es petit r pr des eroi actions pourrait viter de faire un trajet Philips Service mompa PRO Box 555 EL4967F003 I faut p porter ce gt prod un centre e service po pP 1 inc s de main d ceuvre pour installer ou pr parer pour r gler CA NADA incluse une des adresses ci m u du ou utilis des fi ns Jefferson City Te Minn a changer DE VECHANGE GARA C JER 1 TO RICO O DANS LES LES VIERGE S votre vendeur pour arranger r change Ou bien renvoyer le produit fr t et assurances pay s avec preuve d achat luse l adresse ci dessous Smail Product Service Center Philips Service Company 907 Snapps F Ferry Road Plant 2 Buil Greeneville TN 37743 U U au Puerto Rico et aux les Vierges toute garantie implicite y compris des garanties de vendabilit et d aptitude aun but sp cifique est limit e la dur e de cette garantie explicite Mais tant donn que certains tats et provinces ne permettent pas de limit la dur e d une garantie
10. 6 m s de una vez hasta que la presentaci n indi que el n mero de la pista deseada lt Si quiere repetir la pis ista actual desde el principio puls se m4 SEA RCH 8 m s de una vez Si quiera a repetir una de las pi vistas anteriores pulse SEARCH m s de una vez hasta la presentaci indi ique el n mero de la pista deseada as secuenci iam qu e Puede almacenar cualquier pista m s de una vez 4 Pro jramaci n de n meros de p pe ne e 1 Pu Ise MODE en la posici in STOP Comenzando con una pista ZA mE T LLLI 1 En la posici n de parada puede seleccionar la pista 2 Sel eccione la piste deseada uti lizando SEARC deseada utilizando los botones de b squeda 8 hasta que el visor muestre el n mero de pista requerido lt t SEARCH o SEARCH gt gt O ae EAN nacene la pista deseada an MODE 6 una vez ise PLAY PAUSE Pil para com nn El visor vuelve inst tant neamente a Z4 y almacene de esta forma todas las Pue ede buscar u un ci ierto o pasaj e s dentro d de una p is a CH pistas deseadas de un CD embargo sonido Y 8 NEU rs DX 1 Mantenga pulsada l la decis nee SEARCH O 0 1 Para revisar el programa seleccionaco pulse MOD rr SEARCH durante la reproducci i n E shall t El visor mostrar los n meros de las pistas tecla en el momento q que escuche el pasaje
11. as fo fon Remarque La lectu ure o do CD s arr tera z les c cas sui ivants i appareil r pond aux normes FCC Part 15e 1040 1 10 et 1040 11 Ce t i at tee e c inc iet fabriqu vec we onformi 6 avec c ies normes strictes de Qualit et de sies ce b ution instruct ons d e secu T ZA 8 Eauethumi fit appa Sali is devra pas tre feauiparexemple pr s d un baignoire un lavat re t apparer uniquement une table iid bee en e nar d placer un opareil et c n de une force excessive 88 oourraient faire retour er t avec som un des scher le flux d air par les ouvertures d a ration aut situer l appareil l cart des sources de chaleur ur es bouche de chaleur ies fours ou compris les amplificateurs qui produisent de ia E 12 Protecti du cordon d 13 Nettoyage 5 d inactivit 11 Mise terre ou polarisation Pr cautions prendre de maniere ce que la mise terre et la oo aris tion de l appareil soient respect e Aten on Pour pr dei cho lectr iqu ues introdu ire ia lame ia large e et ins rer fond Ne 8 pro olongateur une prise de coura t sauf si es lames peuven ser aucune partie d couvert alimentation faut faire passer les alimentation de facon viter merche dessus o ts plac s sur eux Ou contre eux ies coince
12. de n meros de las pistas cassettes sueltas para apagar e aparato amp Pulse STOPeOPEN El indi icador POWER se gt apaga Con el selector t de fuente O 3 mon nice e la e emi isora de radi io desea da u con mi lento Pd edio de lose contro es sera un zen ri puede y grabar l M i 3 5 para abrir el compartimiento de cassette 4 Inserte un cassette grabable 5 Pulse RECORD para iniciar la d sc Reproducei n de programa de del CD comienza A el principio de ein rograma No es necesario arrancar el repro duc or de OD ER general sobre lac La es permitida ss y cuando los derechos de propiedad y otros derechos de terceros P s wi ERROR 10 son infringicos OMA LM Para mu breves pulse PASEO Para ste magnet fono no es posui resumir la grabaci n vuelva a pulsar esta tecla OS In o ME na En h e 7 Para parar la a gra ena a puise STOP OPEN Para hacer grabaciones debe uSar casset tes s Tipo NORMAL IEC I en los cuales las leng Sido rotas S e f Pul se i 6 0 6 para eli in pas saje 2 Ajuste el CD a PAL JSE it 6 ubi ique el pasaje reli Izar los primeros 7 eco inieiar mientras la porci n deo Itera de la cinta La grabaci n 1 se in Ben b este no o preci so pase cabezas de grabaci n tS zu puise RECORD Para evitar
13. e AM rotate the entire set see 3 Poor cassette sound quality Dust and dirt on the heads e Clean the heads etc see capstan or pressure roller Maintenance Recording does not work Cassette tab s may be broken e Apply a piece of adhesive tape out over the missing tab space CD playback does not work CD is badly scratched or dirty e Replace or clean the CD see Maintenance No CD inserted e Insert CD CD inserted upside down e Insert CD with printed side facing up Laser lens is steamed up e Wait until lens has acclimatized MODE pressed but no tracks e Select tracks or erase program selected during programming The CD skips tracks CD is damaged or dirty e Replace or clean the CD PROGRAM SHUFFLE is active e Switch off the PROGRAM SHUFFLE function WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION Use of controls or adjustments or per formance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure The set complies with the FCC Rules Part 15 and with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards There are however some installation and operation Precautions which you should be particularly aware of 1 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated
14. e Clean the leads ett see Ma intenance e e Apply a piece of f adhesi ve tape over the miss ng tab space ce or clean the the CD see Maintenance e insert CD e Insert CD with printed side facing ait until lens has acclima elect tracks or erase progran Loi e Replace or r clean the CD e Switch off the PROGRA AM SHUFFLE function A PASSES pd c dL ES ME ee iE eu EA POWER SUPPLY BATTERIES see E Whenever convenient use ethe power SUD if you 1 want 1 Check if the power voltage as shown on the type to conserve battery life Make sure you remove the plate on the back of the set corresponds to your power plug from the set and wall outlet before inserting local power voltage If it does not consult your batteries dealer or service organisation Batteries optional 2 Connect the power cord to the AC MAINS outlet anc 1 Open the battery compartment and insert as shown the wall outlet eight batteries type R14 or C cells The set is now ready to use 2 Replace the compartment door making sure the 3 To switch off the AC power supply completely pull batteries are firmly and correctly in place the power plug out of the wall outlet 3 Remove the batteries if exhausted or if they will not Disconnect the power cord when you change ove be used again for a long period to battery supply or to protect the set during heavy thunderstorms The incorrect use of b
15. el borrado accidental de una grabaci n coloque el lado del cassette que quiere conservar d e x hacia arriba y rompa la leng eta a la derecha No es z le grabar en este lado del cassette DN M Me ad reproductora de CD ente puede anublarse si el Le de CD se lel rd unca riba en t lector de fuente 1 Para encender el aparato use el se bee SONIGC por medio de ios controes ri DON AU LANE ee S aparato cambie c selector de fuen te i E OFF 2 con las tecl as del cassette suelt as a it G laf fu unci n nde e progran ac 0 Ajuste el sot Be t del t ontrol V JOLUME G r medio del s elec 4 Sintonice el aparato a u wr estaci n d de radio por Lamy 5 i LL tele ict ice Di rija la antena al gir rar i el aparato Eb indipadar CRA CTOOINA AS 5 Para apagar el apa rato pot nga el selector de fuent 2 en la posici n T PE O OFF con les teclas del cassette si M STEREO 9 se enciende cuando end u est reo una transmisi n de i TO OPEN E A Inserte un AUDIO CD p lad LAY ES El reproductor de CE m Para cerrar la a puerta d en el visor La reproducci n comer Ajust VOLVEN nO El aparato cumple las normas FCC Parte 15y 21 CFR 1040 10 y 1040 11 n A NAE
16. ou si l appareil es si elles sont re utilis pendant une longue ER ARAMA AEAARAA PUES MAPA AAR DAA En oa La f renc nce du mod le e t le num ro de fab rication nt in indiqu s 2 arri rre de appareil pour o ouvrir le San lecture de la cassette goot parti iment casse tte E t ee sur r PLA E commencera A ra o Lea une cassette destin e recevoir 3 R g erle son au moyen des boutons s VOLUN MEG et DBB p enregi gistrement u Pour de br ves interruptions appuye PAUS ENG 5 Appuyez sur la touche RECC Appu yer une foi s de plus sur cette m me ouche pour l enregistrer ent cM teeta 6 Pour de courtes i inter ruptions a opuyez sur on pour d marrer gr PAUSE I Pour reprendre l enregistrement appuyez de nouveau gr la m me touche ma ON 7 Pour arr ter appuyez sur la touche STOPe OPEN 1 R gler le s lecteur de fonction 2 Mettre un CD dans le lecteur et si n cessaire programmer les num ros de plages musicales IE 3 Appuyez sur STOPe OPEN ll pour ouvrir le MER T OU compartiment cassette JA RE eines ins rer une cassette enregistrable le d effectuer des enregistrements dans la 5 Appuyer sur RECORD pour c vio er aan copyri 1 nt OU autres l enregistrement Le lecteu uni sin rendre l enregis Sur cette gt meme to
17. 475 8869 MODE plusieurs fo ection d une plage dif ferente pen ant a lect He A MMC prs vous v vat fic heur s pouvez auss est possible de passer au morceau suivant en ee ron appuyant une fois sur SEARCH 6 Pour sauter plusieurs morceaux appuyer sur SEARCH gt gt 6 us afficheur i indi lique e num f e est DOSSiDIe du mo rCEAU vo voulu est possible m r ai nencer couter le morceau depui is le usi icales dens I ord re sou j yer une foi E Sur L SEARLS m Progran pM lus d une for Se wo i if 2 i d une fois jusqu ce que IP SEA b D plus IS y une y fois is jusau M Ce que f Appuyez sur MODE 6 en positi l afficheur indique le num ro du morceau d sir _ L afficheur indique ZZ Ed 2 S lectionnez la plage e d sir 2 2444 SEARCH ou SEARCH i indique le num ro correspondant Mat 3 App uyez une fois sur la touche MODE 6 pou sibi horisez ia h I m EHEN revient 4 Sir ti n position arr t il est sel ectionner le morc eau dire ir en uti stills sant touc hes de recherche e SEARCH SEAR m Appuye yer sur PLAY ePAUSE PI O o lecture eves rn E de i rect lercher un n passage particu i ier is un morceau Le CD d filera tr s rapidement bas gt son sera gem m m reconnai issable eta
18. E etico are connected Batteries are exhausted Batteries are incorrectly inserted LOs cord is not securely nati Batter ies are exh usted Weak radio signal Poor radio reception on A LU DR RD SPINA SAN OR RE RER pans EEE Dust and dirt on the heads capstan or pressure r roller Cassette tab s may be broken Qut Merton ISO TIRANT SEE Poor cassette sound q qua lity RE Pe Se e D d LR D PDDP DOE EADIE EDAD TT irbediy serate do r dir ete RSR AIN NON ARS 2 CD ppm ac k does not wo No CD inserted CD inserted upside down Laser lens is steamed up MODE no lected d d or rd ny FLE is activ E PROGA AM SHUF ain nn tos o Repla N nini oiii tulo NN ee ri in OOIE NO UNTEN DT DEDE A TEST AVR OY ORAR RARA ESSE RRE SERIE iude Y MH E Repla e Switch off the set di isconnect the power plug and reconnect after a few seconds power plug and reconnect after a few seconds Ad ust the VOL UN Disconnect Insert new batteries Insert the batteries correctly Connect the power cord properly sn ae ninemsn t ANA RAA atto io tts batteries Rp nen neve oes annee ann ane een ananas NASA SARA Ie NN o Increase the ehem NAMA nent e FM 4 n and extend th pini antenna for tul A ore see 2 o AM rotate the entire set se e 3
19. atteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or cause the batteries to burst Therefore Environmental information Do not mix battery types e g alkaline with zinc All redundant packaging material has been carbonate omitted We have done o our r utmost to 3 make the When inserting new batteries replace all packaging batteries at the same time easily separable into three mono materials Remove the batteries if the set is not be used for cardboard box expandable polystyrene buffet a long time and polyethylene bags protective foam sheet 5 Your set consists of materials which can be recycled if dissassembled by a specialized company Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials exhausted batteries and old equipment Note The battery supply is switched off when the set is connected to the power Both the model and production numbers can be found on the back of the set CASSETTE PLAYBACK 1 2 6 7 8 9 Set the source selector gt to TAPE Press STOPeOPEN 5 to open the cassette holder Insert a recorded cassette Press PLAY and playback will start Adjust the sound using the VOLUME 1 and DBB 3 controls For brief interruptions press PAUSE IM S Press PAUSE IIl again to resume playback By pressing lt lt or 5 fast winding of the tape is possible in both directions To st
20. ct and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings 17 Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged or B Objects have fallen or liquid has spilled into the appliance or C The appliance has been exposed to rain or D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or E The appliance has been dropped or the enclosure damaged 18 Servicing The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel LIMITED WARRANTY MAGNAVOX PORTABLE COMPACT DISC One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange WHO IS COVERED EXCHANGING A PRODUCT IN U S A You must have proof of purchase to exchange the product A PUERTO RICO OR U S VIRGIN ISLANDS sales receipt or other document showing that you purchased Contact your dealer to arrange an exchange Or ship the the product is considered proof of purchase Attach it to this product insured and freight prepaid and with proof of purchase owner s manual and keep both nearby enclosed to the address listed below WHAT IS COVERED Small Product Service Center Warranty coverage begins the day you buy your product For P
21. daptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications 604 294 3441 incidental or consequential damages resulting from the In Canada this warranty is given in lieu of all other warranties product Some states do not allow the exclusion of incidental No other warranties are expressed or implied including any or consequential damages so the above exclusion may not implied warranties of merchantability or fitness for a particular apply to you This includes but is not limited to prerecorded PUTPOSS Philips is not liable under any circumstances for any material whether copyrighted or not copyrighted direct indirect special incidental or consequential damages e a product that is used for commercial or institutional howsoever incurred even if notified of the possibility of such purposes damages TO GET OUT OF WARRANTY EXCHANGE ee ee LEN E In U S A Puerto Rico or U S Virgin Islands contact Philips Service Company at 800 851 8885 to obtain the cost of out of warranty exchange Then carefully pack the product and ship it to the Small Product Service Center address listed above In Philips Electronics Ltd 601 Milner Avenue Scarborough Ontario M1B 1M8 416 292 5161 4977 Levy Street St Laurent Qu bec H4R 2N9 514 956 0120 1741 Boundary Road Vancouver B C V5M 3Y7
22. debe dejarse a cargo del person Fuentes de potenc nto ebe iejarse a cargo del person energia unicamente i hamiento c seg n Pour garantir une bonne qualit d enregis eil sur une su irface dure et plate pour lecture nettoyer les pi ces indiqu es E ri x bier droit Ar MR toutes es 50 h eures Ge i nemen d giren ven heii alcool d iqu uide sp cial pour t tes sde lecture e Appuye er sur PLAY 4 et nett oyer le ro presseur e mai E Se e Puis appuyer A SENG et nettoyer le d ent ral ner rent B et tles t tes A pn d a lumiere droi its SU es coma n des ten mp ratures d apparei ils de chauffage ev es comme proxin i dans des voitures gar es au soleil e pas couvrir r l appareil En effet EI Dine uit chaleur qui doit se d ut don c rer que lappar icessai ire an E E s l aide d une cassette aut nettoyal STOPeDPEN m A ettoyage des t tes A peut galement tre peau i de cha as utiliser de produ ts de cool de xujours le CD en le e n ler ranger jujours dans sa bo te apr s a par sis np ime ie tour n e vers le haut pas utiliser de produits de nettoyage pour ver un CD cela pourrait l endommager Pour rer la poussi re et la salet souffler sur le CD est ssuyer avec un tissu doux non pelucheux en ligne roite d
23. deseado seleccio pasas en La reproducci n normal del CD se resumi ir desde in en P este punto o wer 2 Pare in arlar nuevo nia primera pista tia pista la uestra el n mero EI bot n MODE E permite selecci onar cuatr o modos pr Los mod id se pueden seleccionaro cambiar durante la en E any tas del cD ota Si ha pulsado MODE pero no o seleccion ninguna pista la re orale n no se iniciar consulte Reproducei n continua de la pista actua al Resoluci n de problemas AT ALL Repite el CD entero BER Sa ee ee M SHUFFLE Las pi istas se reproducen en orden al azar Durante b D U o 1 Tan s lo dura an te la reproducci n pulse MODE haste funci n deseada en el visor REPEA er orrar un pro se bcm utilizar Puede e om grama de las formas sig gt pistas Abriendo la puerta del CD de combinar con Poniendo el selector de fuente en la TAPE o de Si se produjera alguna anomal a compruebe primero Ic o los pur tos mencionados a continuaci n antes de llevar aparato al taller de ES ee A e j pu A Descarga electros amp tica VOLUME no est al ustado Los auriculares est n conectados Pilas agotadas las pilas est n dias instaladasir correctamente correctan ente El cabie de red
24. e X A T YA it s s allume lorsque l appareil e ieu t gt dre indique les fonctions Cu lec s allume lorsgue l appareil est 1t cassette our ouvrir le compartiment du disque sour s lectionner ia bande de ic gueur Shanti f nine a nour s lectionner les stations recia DIS GEN vae registrements en modulation de Tran PE y mes y VA PAST 13 PO ans AR HOU UD ENE U Dara Miner i3 Paqencion DE ri rise pour ic e Hn t sur secteur enchufe nara ei cebie de le red si ctrice compartiment piles par S Nous vous remercions de la confiance dont vous t moignez TE DX Xo x MAGNAVOX Vous avez choisi l un des produits actuellement C sur ie march ies mieux construits et b n ficiant d un des meilleurs service apr s vente Et nous mettrons tout en oeuvre pour que vous demeuriez satisfait de votre produit au cours des nombreuses ann es venir 0 0 pr sent membre de la famille MAGNAVOX vous tes prot g par l une des garanties ies pius compietes et l un de r seaux de service les plus exceptionnels de l industrie De plus gr ce votre achat vous recevrez toutes les informe tions offres et tous les bonus auxquels vous avez droit ainsi E x qu un acc s facile notre r seau d achat domicile tr s pratique pi E e portant encore vous pouvez compter sur notre d omparable vous apporter une satisfaction totale E s
25. ei fue e concebido bead cado ye ola 2 reparaci nde sin knitarse materiales pregrabados con o sin amparo lt de Gerechos de autor Una unidad que se ha compr ER UU Puerto Rico las IslasVir ger den para fines Seen hie stit E Usted puede cambia i n oficial del parue to por ic distribuye el producto la entidad lo rae e ES de dare un producto de reem ANTES DE PEDIR UN CAMBIC Favor de consultar el manual de instrucciones antes de pedir un can nt o ge cir s controles seg n las indicaciones en MEE ER MAC 4108 jum Ww A 907 ips Sen nice C u garant a No se ot corga ninguna otr comprendi ndose aqu ninguna garantia implici ita de comerciabilidad aptitud para prop sito alguno Philips no ser circunstancia alguna por da os y perjuicios directos indirectos n arriba in Midi no le sea u a Este to incl icluye ado usado o gt reparado fuera de es es Y ei o se ns usa Electronics s Company no zx SA UU Puerto las Islas Virgen es plazo de esta a gana ore den 10 ole sea E u P IDUCTO EN EL CANADA E Oa con su distribuidor para concertar el cambio Tambi n usted puede enviar el producto con el seguro y transporte Philips Electronics Lt td pus 7 ilner Avenue Scarborough Ontario M1 B1 M8
26. hilips Service Company one year thereafter a defective or inoperative product will be 907 Snapps Ferry hi Rei e ems 6 replaced with a new renewed or comparable product at no Greeneville N 3 T charge to you A replacement product is covered only for the In U S A Puerto Rico and U S Virgin Islands all implied original warranty period When the warranty on the original warranties including implied warranties of merchantability and product expires the warranty on the replacement product also fitness fora particular purpose are limited in duration to the expires duration of this express warranty But because some states do not allow limitations on how long an implied warranty may last WHAT IS EXCLUDED this limitation may not apply to you Your warranty does not cover EXCHANGING A DUCT IN CANADA labor charges for installation or setup of the product adjust PRODUCT ment of customer controls on the product and installation or dp a oe ae pro repair of antenna systems outside of the product dpa an hos en and with proof of purc E product repair and or part replacement because of misuse EMclosed to one of the Philips consumer service centers liste accident unauthorized repair or other cause not within the Delow control of Philips Consumer Electronics Company reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside the unit a product that requires modification or a
27. implicite cette limitation pourrait ne pas s appliquer au cas pr sent POUR B N FICIER D UNEE CHANGE GA ding 6 ie RANTIE At Contacter votre vendeur pour arranger P change Qu bien renvoyer le produit fr t et assurances pay s avec preuve d achat i dessous Philips Electronics Ltd Milner Avenue Scarborough Ontario M18 WM 416 292 5161 gt 4977 Levy Street St Laurent Qu bec H4R 2N9 514 956 0120 1741 Boundary Road Vancouver B C V3M 3Y7 604 294 3441 PY Canada cette garantie est consentie la place de toute autre garantie Aucune autre garantie n est donn e qu elle soit explicite ou implicite y compris une E impl icite de vendabilit ou d aptitude un but sp cifi ique Philips n est pas en aucun cas res ponsabl e des dommages qu ils soit directs ou indirects sp ciaux secondaires ou cons quents queis que soient leurs origines m me en pr sence d une notification de la de tels dommages POUR UNE CHANGE HORS GARA Aux E U au Puerto Rico ou aux les Vierges a 601 1M8 contacter Philips Service Company au 800 851 2885 pour savoir prix d une c ange non couverte par la garantie Pui is ler sies ih avec soi ins et le ren NOS au u Small KEN Bi et runs ci dessus p pour savoir prb ix x d u une gt change non couverte par ec arantie ced emballer avec soins le pro uit et i U 423
28. make sure that there is sufficient ventilation around the set A minimum gap of 15 cm is necessary The mechanical parts of the CD player and the cassette deck contain self lubricating bearings and must not be oiled or lubricated chamois leather slightly moistened with water is sufficient for cleaning the housing Do not use Cleaning agents containing alcohol spirits ammonia or abrasives as these may harm the housing CD MAINTENANCE The lens of the CD player should never be touched The lens may cloud over if the CD player is moved from cold to warm surroundings The CD player will not start Give the player some time to acclimatise To take a CD out of its box press the center spindle while lifting the CD Always pick up the CD by the edge and replace the CD back in its box after use to avoid scratching and dust To clean the CD wipe in a straight line from the center towards the edge using a soft lint free cloth Do not use cleaning agents as they may damage the disc Never write on a CD or attach stickers to it RECORDER MAINT EN WC E see Ea To ensure a good en and playback quality clean the indicated parts A B and after every 50 hours of operation or on average once a month Use a cotton bud slightly moistened with alcohol or a special head cleaning fluid e Press PLAY s and clean the rubber pressure roller e Then press PAUSE M 5 and clean the capstan B
29. n PAUSE n lode T S the respecti ve mode is tion o or wi vith the co lo d isplay error in CD operat see Troubleshooti ing 1 Set the source selector 2 to CD 2 To open the CD ment lift the CD door ont edge marked LIFT TO OPEN D Insert the audio cp printed side f 4 To close CD compartment p pe the door down The CD player scans the con tents of the CD and the tota al number of tracks is displayec 5 Press PLAYePAUSE PIE to start playback 8 Adjust the sound iin the VOLUME control 1 and the DBB switch 2 E 7 To interrupt play be ick press PLAY e PAUSE PHI Press PLAY e PAUSE PIE again to continue playback POPE 7o wwe 8 Press STOP E to stop CD playback 9 Set the source selector 2 to TAPE OFF switch off the s Mote CD pi indie will also stop when the CD has reached the end the CD door is opened the source selector is TAPE OFF position S x ing up go positi tion to PRECAUTIONS amp GENERAL MAINTENANCE see 8 9 Place the set on a had flat surface so that it dis not tilt Do not expose the set CDs batteries or cassettes to humidity rain sand direct sunlight or other places where high temperatures can occur such as in the vicinity of heating apparatus or in motor cars parked in the sun Do not cover the set The amplifier produces heat which must dissipate freely so
30. no est conectado Conecte correctat correctamente lt de ret a E loni iod deficiente NENNEN Pilas agotada las T u o 6 6 _ El equipo est 5 demas ado c cercano e a la Ty alv e0 0 al ordenador respecto a los mismos _ la antena de radio e FM Incline y gire laa tel telesc pica v ase AM Gire todo el equ ipo ficie e nte r r e c e sepe 3 a e ficiente calidad de sonido de Polvo y Suciec fad en las cabezas el e Limpie los cabezan e et Co v a caset E LL cabrestanteoel meia de presto Bw s de El d gt SEXY E or en E a us gt o pmo Per gt shes e pets ac EL CD est r uy rayado o sucio e M antenir mi ento inserta un n CD No se ha insertado un CD El CD esta insert ted El lente del laser est anublado Ha pulsado MODE pero no seleccion ninguna pista durante e 1a programaci n El CD est muy rayado o st Est conectada la funci n PR 0 t R A S HUFF E 3 ri T tu di printed in Hong Kong
31. nt F attention en particulier au cordons et fiches et l endroit sortent de l appareil i faut net commanc e par agri 14 Lignes de transm cart des lignes de transmission d lectri CA polaris e s large de la fiche dans la borne s utiliser cette fiche polaris e ourant ou une autre sortie de t amp tre ins r es fond sat ns en iais f cordons d que les obje n EL a nne ext rieure Debranc nez l appareil lo rsqu i ne sera pas ise Pendant t une longue ed par u n resi ein 18r niat on en n lectric ite ou le none a ete a vn d ada qui prouve que vous avez qus cc produit est consid r comme preuve d achat Vattacher ce manuel d emploi et les garder tous deux port e de main QU EST CE QUI EST COUVERT ous La couverture de la garantie entre en vigueur le jour o VOUS achetez le produit Pendant un an compter de cette date tout produit d fectueux ou qui ne fonctionne pas sera remplac par un produit neuf renouvel ou un produit comparable sans frais aucun _ au consommateur Un produit de remplacement n est couvert que x pendant a p riode non a a d his ine ee la garantie du produit d or 2 de remplacement est termin e z aussi z inte ne couvre pas andes et pour installer ou r parer les D E ne al exterieur du ee r Electronics Con nes de r ception d s ide es
32. ontinuous playback of the current track REPEAT ALL Repeats the entire CD SHUFFLE Tracks are played in random order During playback you can use SEARCH 4 or SEARCH 6 to skip tracks The REPEAT mode can also be further combined with PROGRAM 2 To leave the SHUFFLE mode press the MODE button 6 repeatedly until the various SHUFFLE REPEAT modes are no longer shown on the display You can also press STOP II 6 to quit playback PROGRAMMING TRACK NUMBERS You may store at most 20 tracks in the memory i In pie desired sequence You may store any track more than once Programming track numbers 1 Press MODE 6 in CD stop mode The display shows di 2 Select the desired track using SEARCH i or SEARCH 6 until the display shows the desired track number 3 Store the desired track by pressing MODE 6 once The display instantly reverts back to Z 7 4 Select and store all desired tracks of a CD in this Way Checking a program 1 To review the set program press MODE 6 The display will show the track numbers you have selected in sequence and ends with showing ZZ 2 To start playback of the program press MODE 9 again until the display shows PROG 3 Press PLAY e PAUSE PI Playback starts with the first track of the program After the last track playback stops and the display shows the CD s total number of tracks Note f you have pressed MODE but have failed to select any t
33. op playback press STOPeOPENE 5 The keys are automatically released at the end of the tape Set the source selector 2 to TAPE OFF position with the cassette keys released to switch off the set The power indicator goes out CASSETTE RECORDING see 8 7 General information on cassette recording Recording is permissible insofar as copyright or other rights of third parties are not infringed This deck is not suited for recording on CHROME IEC II or METAL IEC IV type cassettes For recording you should use NORMAL type cassettes IEC I on which the tabs have not been broken The recording level is set automatically Altering the VOLUME control or DBB switch 3 will not affect the recording in progress No recording will take place during the first seconds when the leader tape passes the recorder heads To prevent the accidental erasure of a recording keep the cassette side to be safeguarded in front of you and break out the left tab Recording on this side is no longer possible 1 2 3 4 6 7 Set thes source to gt TUNER Tune to the desired radio station using the TUNING knob 43 Press STOPeOPEN M A 5 to open the cassette holder Insert a blank cassette Press RECORD to start recording For brief interruptions press PAUSE M s To resume recording press PAUSE II G again To stop press STOPeOPENM 5 CD SYNCHRO RECORDING FROM THE CD PLAYE 1 2
34. ouhaito iS ainsi ia Dienvenuoe TOUT on VOUS Teen Y lent Directeur g n ral P S N oubliez pas de renvoyer votre carte d enregistrement de garantie dans les 10 jours pour obtenir le maximum gt votre produit MAGNAVOX Veuillez donc la woyer d s maintenant e rifier la tension E plaque d ident t sur 1 ee respond la tension d a e cas contraire consu Iter vo NES servi ice d d entretien Dans la mesure du possible utiliser l alimentatio secteur pour conomiser les piles Ne pas oubli T3 d brancher le cordon d alimentation de l appareil e prise de courant mt rale avant d ins rer les p pi iles Arche h un ment des piles et i ins rer com ims ez Brancher le cordon d ij UV IE mparti pi o MAINS pm meni i indiqu nui it piles de type F 114 ou C celis M e SNAM Be L appareil est main 2 Refermer le comparti men en S ass rant que les 7 we puc eeu Le uet Poor n iettre appareil sont bien en place d b emiir re Eun AN AR brancher le cordon 3 Retirer les piles du compe ou lo ron q quel f es ne seront passage une alimentation par piles ou pour prot ger I o t de gros orage x 5 usage inapp ppropri o ful te del cide de Ps Sp une exploser les pi des piles de type diff rent aical nes et des piles au des piles remplacer les t vides
35. ra su uso e x tipo R14 o C cells como se indica tt arms ager e la all imentaci n de Corri ente Alten Cierre el compartimi nt 3 as our ndose que las ni S complet temente seque e la clavij ya del enchufe de e sn firmemente y correctamente colocadas LE 3 1 gas ades o cuando hk eu imentaci n oic Margotiempo c aie eala a alin e entaci n de las pilas o para E M E cum a el ape rato to durante ti empo de de carb nado c de inc inseri uevas pi B tese e apal Ji al lines mentaci n este 1a las ila el selectos de fuente a TAPE 1 CO mpa lk j iento de cassettes 2 3 Inserte un cassette pregrabado Pulse n E 5 y la reproducci n comenzar 3 Ajuste el sonido por m VOLUME Dy Y 88S 3 Para interrumpir ulse ir dn ente i i n pres PAUSE IG 8 Pu a cla ua vez m s y par PAUSEM S Para continuar a grabaci n pulse resumir la ducci n PAUSEN S de nuevo Pulsando 0 b gt 8 e s posit le rebobinar la cinta en 7 Para parar la grabaci m se los dos sentidos E 2 Para detener la a reproducci n pulse STOPe OPEN Las teclas de sueltan autom ticamente eal te la cinta TREE 1 Cambi ie el selector de fuente Da CD Ajuste el selector 2 de fuente a la posici n 2 Inserte un CD v si as lo desea programe los TAPE OFF con las teclas de la a reproductora
36. racks CD playback will not start see Troubleshooting Erasing a program You can erase a program by opening the CD door setting the source selector 2 to the TAPE or TUNER position If a fault occurs first check the points listed below before taking the set for repair If vou are unable to remedy a problem by following these hints consult your dealer or service center WARNING Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this would invalidate the warranty PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY Set does not react to operation Electrostatic discharge e Switch off the set disconnect the of any control power plug and reconnect after a few seconds Display does not function Electrostatic discharge e Switch off the set disconnect the properly power plug and reconnect after a few seconds No sound VOLUME is not adjusted e Adjust the VOLUME Headphones are connected e Disconnect headphones Batteries are exhausted e Insert new batteries Batteries are incorrectly inserted Insert the batteries correctly Power cord is not securely e Connect the power cord properly connected Bad sound Batteries are exhausted e Replace batteries Severe radio hum or noise Set too close to TV VCR or e Increase the distance computer Poor radio reception Weak radio signal e FM aim and extend the telescopic antenna for best reception see 2
37. ressing MODE The display instan reverts back to 0p mu 4 Select and store all desired tracks ofa oD inthis E Wa On Checking a program 1 To review the set program press MODES 6 The display will show the track numbers vou nave selected in sequence and ends with show ing Di 2 To start playback of the program press MODE again until the display sf ows PROG 3 Press PLAY e PAUSE PL Playback starts with th e first t rack of the program After the last track im stops and the disp lay snows the CD D s S tota number of tracks you have pressed M one but have failed to SEX sod t any tracks CD playback will not start see Troubleshooti ng A Erasing a program You can erase a program by opening the CD door setting the source selector 2 to t Rcx position m If a fault occurs first check the points listed below before taking the set for repair i are unable to remedy a problem by followi ing these hints consult your dealer or serv vic ce center VG Under no circumstances shou d yo deis try to repair the set yourself as sth is woul di invali lidate the ane aaa Electrostati ic di schat rge OEI annainne aa aaan ue i lt ot o AAAA AAAA Sr Swi tch off the set di isconnect tthe Display does not functi on Eleetrostatic discharge prop perly cis not jt adi usted m
38. t ER eee e Tm 4 ER er io TE L affici ii ur if MN pe a SUIT plages que VOUS avez s lec ue Dt fasst est ident ufi ale du CD reprendra parti gt touche d desa ez de O 09 endis m a e D 3 Appuyez Sur La touche MODE vous permet de s le lectionner diff rents modes qui peuvent tre choisis ou modifi s en lecture 1 En mode lecture unig appuyez su sur MOD eque la fonction d si ea opar disse dans l ai eren lecture 5p ti das lap pla ur E lecture MUN ges en IE al nr 100 e vous PPM utiliser les tou a du CE si vous avez a app n avez pas r ussi a a e pourra pas 5 com encer voir en cours tout 5 enti er E ore n progra we en E poke ant le s lecteu o ice 2 disqi nee eur is ES SHUFFLE ap ER de la touche sants avant apporter la chat au probl me en n jant ces consei ils consultez vo Vire revendeur o aucun cas de r parer les l m ents de la cha ne vous m n so vous ne pou J paste ATTENTION EN essayez e E D charge lectrostatio ue mE ry TE e hors te un WB ub nouveau sous tens sion qu lque secondes ustez le volun e et le casque d co ute par des s piles neu piles g Te volun e nest pas ajust Le casque d coute est branch Les piles sont vi ides La a pos sition des pile s es
39. t incorr ecte urn est as iPr 3 EF GU C 4 3 A dO M 2 E seurs m er n tos oscopes n Les signeaux radio sont f t tes cabestan pression voir Pouss re etir ca Des tan ou gal it de e pression D 6 Md eo C63 Cha LE A pat Css pr CD ES E x m L enregistrement ne fonctionne Les ergots de la cassette sont Asp e Ins rez ui idisqu e Ins rez le disque face i vers le haut o tie hum nidit s se e soit Zen Vou ous avez 2 appuy sur MODE sans ae er de plages lors d e la PROGRAM SHUFFLE iat ne o prier os cmo tiene gt cobertura u garant a no ptis cobros por mano de obra fa durant s instalaci n c o mon nue del D te de o franqueo prepagados adjuntando el comprobante de venta envi ndolo uno de los centros de servicio PI para d D consumidor dados a continuaci n Si el producto apropiado no est f QUE cu BRE u eae bajo la a parana c comienza d mismo dia en que end e un o a esta ds se producto ajus i instalaci n o reparaci n de pig si con anten a fuera de ela unidad en reparaci n del producto ylo de piezas a raiz de gt m Lr i indebido accidente ooo no pon u otra cau sa no ele contro i del E mem ar que requie jera mo opere en un pa s que no sea dp pals para wel w
40. t rewind the tape PLAY to start RECORD to start CD buttons PLAVePAUSE PH ta start or Interrupt CD nleybeck STOP E 1to ston playback SEARCH we pp te skip or search a passage or a track MODE to select a di moc POWER ind licator Ber CD display FM stereo indicate Cassette LIFT TO OPEN Band selector TUNING to tune to radio stations Tuning dial pointer BEAT CUT switc Telescopic antenna i AC MAINS Battery door d to select ihe sound source prise casque 3 5 1 Touches pour interrompre pour r gler le niveau sonore AANA IAA Sa ALAA NARTA n isimonuuacio rreptor de Be nte de sonido CO iud ON OFF et po iur s lectionner la source sonore CD TUNER int pour amplifier les fr quences basses o0 09007 Ue Refesrzo 3 Had mico de tonos bains e auricular de 3 5 mm de la pla x lecture et guvri icc 0 spertimen cassette remhabinage rapide de la cassette vers l avant rembobinage rapide de le cassette vers l arri re d marrer ia lecture pour d marrer l enregistrement pour interrompre i cassette L C E Tou ches du ieeteur de OD pour d marrer ou interrompre ia sour interrompre ps igetura sour sauter cu rechercher un nass pour s iectionner un mode B cs dis tigarex SHUFFLE cu para sele her e aranrammar i 5 PRAT DO wi P ooremme 3 eipo lecture du CO viu i
41. u centre vers l ext ri u u eol une tiquette sur un CD our mettre l appareil e fonction D Sous gler le son en utilisant les bout our teindre l apparei mettre le nction en position TAPE OFF s touches du tophone s sont rel ch es lettre le s lecteur de fonction sur T er le volume ent u alisant les boutons de ectionner la ba nde de fr qi Slecteur FM AM 42 gler la radio sur la station de votre choix en isant le bouton TUNING 3 Pour une r ception FM tirer l antenne Slescopique Pour am liorer la r ion FM incliner et tourner l antenne Rac ir l ant enne Si le signal FM est trop puissant si en iS tes tr s y smetteu r n ce qui concerne la r ception AM appareil omprend une antenne incorpor e il n est donc pas n cessaire d utiliser l antenne t lescopique our modifier la position de l antenne tourner De ensemble de he 7 Pour uences en util sent le OQ EM ombre total de commencera en appuyan ee LE tilisant les bouto s VO nterrompre la lecture a appt uyer ume vous PLAYePAUSE PI G S ta 0 FM Appuyer nouveau sur PLAY e 0 T mettre apparel e E re dre la lecture lecteur de source en p a io ion 1 TAPE OFE 8 App ppuyer sur STOF Tsque toutes ies tou nec cassett e sont e Me lettre
42. u rchase Ta At ily BEER LIN tyr 2 EE 1 four O Dear MAGNAVOX product owner Thank you for your confidence in MAGNAVOX You ve selected one of the best built best backed products available today And we ll do evervthit le i Our power to keep you happy with your purchase for many years to come As a member of the MAGNAVOX family you re entitled to ties anc protection by one o the most comprehensive waran outstanding service networks in the industry Pinal guarantees vou ii receive y information and special offers for which you qualify pl access to accessories from our convenient home shoppi De nu St in pt rtan uy yc ud an count on our uncom romising commitment to your total satisfaction u All of this is our way of saying welcome and thanks for inves Robert Minkhorst President and Chief Executive Officer P S Remember to get the most from your MAGNAVOX procuct you m ust return your Warranty R egistrati on Card within E ays So please mail it to us right now E Selecting a d lifferent track during playback can jump to the next track by pressing SEARCH gt 6 dress amp more than once until the disay de the des red track number s df you want to repeat the running track from the begi ginning pre ess SEARCH 4 8 once If you want to repeat one of 1 the previ ous tracks press SEARCH en Bor re than o once until the display shows the track n
43. uch 3 QUERN eee 4 EEE Pour s le ctionner ou enregis particulier dans un morceau 1 Appuyer sur ma o t te nregis istrei nent i x passage pis tel Hcem nt acci iden tel d un 2 Mettre le lecteur CD en PA Kae placer la face de la cassette le passage choisi Sauvegarder devant soi et casser la languette de L enregistrement commence s ret ne sera plus possible d ie d enregistrer sur cette endroit pr cis apr s avoir Estimado due o del MAGNAVOX Gracias por su confianza ei de los mejores productos ci I fabricaci n y respaldo despu s de posible para que Ud quede Todo e esto es nu gt E om Ud debe deve o gt la z ntia dentro de en MAGNAVOX Ud ha elegido uno onibles hoy en cuantoa la venta Haremos todo lo Si satisfecho con su producto por iembro de la familia MAGNAVOX Ud est protegido x 24 see cota Cuando sea conveni iente aprov chese d de la f jer ite d e de 1 Verf fique el ne wes se energ a si qui lere conservar la vida de las p pi ila as ue Aseg rese que desconecta el cable des alin rena a del la ye Si no es as consul te a tanto cel aparato como de la toma d 28 izaci n de servicio insertar las pilas o CE dem T cole ee cabl e m alim ientac i n nale ench 1 Abra el compartimiento de pilas inserte ocho pilas T ape ra to vais est isto par
44. un iber d Starting with a p articular track n the STOP posit tion you can x desir using the SEARCH or ea butto 2 Press PLAYePAUS E 10 to start Dl ayb ed track Searching for a passage within a track You can search for a passage within a track The CD is olayed at low volume and at high speed however the sound i is still recognizable 7 Keep the SEARCH m lt or button 6 pressed during playback and release the button as soon as you the desired passage al CD pl layback wil resume from this point LE NS Y u to select four different nne or changed duri ng k onl y press MODE until the nction appears on the di isplay REPEA T 1 Continuous playback of the current SHL FAE Tracks s are d n order During playback you can use SEARCH i SEARCH to skip tracks The REPEAT mode can also be further co with PROGRAM 8 US m you Mp to skip more than one track 1 Press MODE in CD stop mode 2 Sel E To leave the SHUFFLE mode press the MODE button 2 en until the v various SHUFF ne REPEAT ilio press STOP E to o quit pl e You may store at most 20 tracks i t the memory in desired Sequence m You may store any track more o than Once ect track us SEARCH ing SEARCH m lt or 8 until the display shows the desire track nix E 3 Store the desired t by p
Download Pdf Manuals
Related Search