Magnavox 3139 125 39291 Quick Start Manual
Contents
1. What s in the box Mount the stand Remote control TV and HD receiver Power amp antenna Installation Contenido de la caja Montaje del soporte Control remoto TV e sintonizador HD cable o satelital cable or satellite Alimentaci n y antena Instalaci n Contenu de l emballage Montage du support La t l commande TV et terminal r cepteur HD cable ou satellite Alimentation et antenne Installation e You might need to connect an HD receiver If not go to step 4 e Es posible que primero necesite conectar un sintonizador de alta definici n Si no es as vaya al paso 4 pourrait tre n cessaire de brancher un r cepteur HD sur votre appareil en premier lieu Si ce n est pas le cas rendez vous l tape 4 Menu language Select your language English Menu language Select your language Cable with the cursor up down ja with the cursor up down TTTT I Cable e Stand Kit e Start guide Satellite E Kit de soporte Inicio r pido e Ensemble de support Guide de d2. marage A hga POWER Press OK or the green colour key on your re Select your menu language with the cursor ul PAR La J AV FORMAT p O O O O e Color coded keys e Press the cursor up down to highlight your e When you made your choice with the cursor e Cursor and OK key nima dock Easy and direct task selection choice in the menu on screen press the green color key to proceed Use the cursor up down or a when shown on screen A a e Oprima el cursor hacia arriba abajo para resaltar una e Despu s de resaltar una opci n con el cursor eft right to navigate the menus O O Go s Teclas codificadas por colores A O opci n elegida en el men de la pantalla oprima la tecla de color verde para proseguir e Fix the frame with the screws firmly e Place the TV stand on a stable surface Use the OK key to confirm your Lo Permiten seleccionar algunas tareas Ani S lectionnez l option de menu l aide du curseur haut bas Apr s avoir s lectionn un param tre l aide du curseur e Sujete la carcasa con los tornillos firmemente e Coloque el soporte del televisor en una superficie estable choice de forma f cil y directa cuando ee Splitter appuyez sur la touche verte pour poursuivre Fixez fermement le cadre avec les vis D posez le support de TV sur une surface stable s Tecla d eursor OK SA Ha al Hd 6 6 A E S lection cle t direct des g e The TV will switch on automat
3. ici ANTENNA Ta DIGITAL Ma You must get HD programming to get an HD picture Call your Cable or Satellite service to order HDTV Programming Cable Computer Es necesario que obtenga programaci n HD para obtener una imagen HD Llame a su pro F2 veedor de Cable o Sat lite para ordenar Blu ray Disc player sucer programaci n HD DVD recorder Une programmation HD est n cessaire pour obtenir une image HD Contactez le c blo R OT S A a ou le fornisseur de oo par satellite de votre r gion pour commander la NOM m programmation TV 5 DVD player Splitter e When your DVD player has an HDMI con nection use an HDMI connection on your TV SVIDEO O lt lt instead of the Y Pb Pr and Audio L R connec tions shown here e Si el reproductor de DVD dispone de una ra Rog conexi n HDMI utilice la conexi n HDMI del e When your PC has a DVI connection use a Q Caution televisor en vez de las conexiones Y Pb Pr y DVI HDMI DVI HDMI adapter to connect to HDMI on e Before connecting a PC set the de Audio L R que se muestran aqul Home theater system e When Digital Audio In is unavailable use adaptor your TV instead Add an audio cable for sound PC monitor refresh rate to 60Hz e S
4. todos los canales de TV disponibles El asistente de sauter la proc dure de recherche et de m morisation ajustes le ayudar a establecer las preferencias perso des canaux dans le menu du t l viseur nales del televisor J Encontrar m s informaci n en el manual del usuario MAGNAVOX N N Suivez les instructions l cran pour poursuivre e Lower the TV onto the 2 TV stand poles e Secure the TV to the stand with the 2 screws Component e When your receiver has no HDMI connector use the Phase Le a T p TV e Baje el televisor hasta ajustarlo a los dos brazos de e Fije el televisor al soporte con los dos tornillos RE Video Audio Component Video Y Pb Pr AV1 connection instead AAEN So de BON A pres Nr soporte del televisor e Fixez le t l viseur sur le support l aide des deux vis YPbPr LR Add a Audio L R cable for sound pm ank VOUS aIQE RES NEREP IE LECVISEUr SEON VOS Mon e Glissez le t l viseur sur les deux montants du support e Si el sintonizador no dispone de connector HDMI utilice la pr f rences T l viseur de t l conexi n de video por componentes Y Pb Pr AV1 Pour plus d informations consultez le mode d emploi Agregue un cable Audio L R izquierdo y derecho rojo y Ke A a blanco para el sonido e Please find the VESA wall mounting instructions in the User Manual e Si votre r cepteur ne comporte pas de connecteur HDMI e Consulte el manual de usuario para obtener las instrucciones de montaje en pared d
5. Folding me 12nc format dimensions 3139 125 39291 sheet 960x235mm date folded 160x235mm July 04 2007 material name paper 120 gr Serene Teo minimum product colours QSG cmyk Magnavox 52 3HDMI MFD Singapore SMART VERY SMART Fold MAGNAVOX Need help DVD player HD game console DVD recorder and HD cable receiver Blu ray Disc player or Home Theatre System Photo camera game console camera PC SMART VERY SMART Necesita ayuda Reproductores de DVD consola de jeugos HD Grabador de DVD y Sintonizador HD de cable Reproductor de Blu ray Disc Sistema Home Theatre C mara digitales juegos videoc mara PC Besoin d aide Lecteur de DVD console de jeux HD Enregistrateur de DVD et Terminal de c blodistribution HD Lecteur Blu ray Disc Syst me de cin ma maison Appareil photo num rique console cam scope ordinateur i ENJ LES FRJ e Caution O Disconnect the TV mains power Photo camera User Manual Manual del usuario Mode d emploi before you connect AV devices See the User Manual that came Consulte el manual del usuario Consultez le mode d emploi fourni d a debate e When Your DVD PR has an HDMI Game console i Fun vi s g tion ti with your TV incluido con el televisor avec votre t l viseur realizar a coneki n HD Game console e a 4 conn
6. e VESA utilisez plut t la connexion vid o composantes Y Pb Pr Les instructions de montage mural VESA se trouvent dans le mode d emploi du t l viseur AV Ajoutez un c ble RCA Audio L R G D rouge et VESA FDMI and the VESA Mounting Compliant logo are trademarks of the Video Electronics Standards Association J blane pourla sarie ada
7. ection on j z e Attention LR ti h here Online hel P Ayuda en l nea Aide en ligne Le t l viseur doit tre hors tension e Si el grabador de DVD ikone de una www magnavox com usasupport www magnavox com usasupport www magnavox com support lorsque vous effectuez les bran lt lt conexi n HDMI utilice la conexi n chements HDMI del televisor en vez de las conexiones Y Pb Pr y de Audio L R que 1 800 705 2000 1 800 705 2000 1 800 705 2000 e se muestran aqu Si votre enregistrateur de DVD est dot d une connexion HDMI utilisez une des connexions HDMI de votre t l viseur au lieu des connexions Y Pb Pr et Audio L R Camera illustr es ici You can find these numbers on the packaging label or on the back Encontrar estos n meros en la e When your HD game console has of your TV etiqueta del empaque o en la parte Vous les trouverez sur l emballage an HDMI connection use a HDMI om 7 ior del televi ou l arri re de l appareil connection on your TV instead of PORENIQF geL TESVISOI PRE the Y Pb Pr and Audio L R con e nections shown here e Si la consola de jeugos HD dispone de una conexi n HDMI utilice la conexi n HDMI del televisor en vez de las conexiones Y Pb Pr y de Audio L R que se muestran aqu e Si votre console de jeux HD est dot d une connexion HDMI utilisez une des connexions HDMI de votre t l viseur au lieu des con nexions Y Pb Pr et Audio L R illustr es
8. i votre lecteur de DVD est dot d une con gt the analogue Audio In L R and connect it I to the Analog Audio In L R on your TV nexion HDMI utilisez une des connexions HD Cable receiver to the TVs Analog Audio Out L R TE e Si el ordinador dispone de una conexi n DVI Precauci n HDMI de votre t l viseur au lieu des e Si la entrada de Digital Audio In no est utilice el adaptador DVI HDMI para conectarla e Antes de conectar el aparato a connexions Y Pb Pr et Audio L R illustr es ici disponible utilice la entrada de Analog a la conexi n HDMI del televisor Agregue un una PC configure la velocidad de DIGITAL AUDI lt lt Audio In LR anal gico y con ctela a las cable de audio en la conexi n Analog Audio In actualizaci n del monitor en 60Hz IN conexiones Audio Out L R de televisor L R del televisor aA TV j gt e Si l entr e Digital Audio In audio num ri e Si votre ordinateur est dot d une connexion Attention amp HDMI HDMI que n est pas disponible utilisez l entr e H DVI utilisez un adapteur DVI HDMI pour le e Avant de connecter un ordinateur Audio In LR analogique et connectez la brancher la connexion HDMI de votre t l personnel r glez la fr quence de de la sortie Analog Audio Out LR du viseur Ajoutez un c ble l entr e Analog Audio rafra chissement du moniteur de 2 a t l viseur In LR de votre t l viseur l ordinateur 60Hz S a L PAS L x O no Printed in Mexico Mm w 3
9. ically nn izquierda para op rations affich es l cran h lug in th d 4 N navegar por los men s Utilice la wWnen you PIUS In tE powercord 3 4 e Remote Control e Power cord e User manual ri pare continmar una e El televisor se encender de forma auto e When there is no need to connect an antenna e Follow the instructions on screen to proceed Lontra pupe do alimentaci n Man al del suario e Touch d tOK m tica cuando enchufe el cable de ali input cable to your TV you can skip the channel with the TV installation Your TV will search and e T l commande Cordon d alimentation e Mode d emploi Po Re gauche HD receiver mentaci n search and installation in the TV menu install all available TV channels Then the assistant droite pour naviguer dans les menus 1 E l will help you to set your personal TV preferen Appuyez OK pour activer un r glage Rs e Le t l viseur s allumera automatique eSinoes necesario conectar un cable de entrada de ces You will find more information in the a 5 6 ment lorsque vous brancherez le cordon antena al televisor puede saltarse la b squeda y la User Manual d alimentation instalaci n de canales del men del televisor O 9 X 7 e Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la e Si votre installation de votre t l viseur ne requiert pas instalaci n del televisor El televisor buscar e instalar O le branchement d un c ble d antenna vous pouvez
Download Pdf Manuals
Related Search