Kodak ADVANTIX 3600 ix User's Manual
Contents
1. Cause probable Solution Le film se rembobine lors du chargement ou au milieu de la cartouche le symbole de la cartouche vide 27 clignote sur le panneau ACL Le couvercle du compartiment du film ne ferme pas Probl me dans le syst me d entrainement de l appareil photo ou dans la cartouche Vous avez charg un film expos partiellement expos ou trait dans l appareil photo Chargez une autre cartouche de film dans l appareil photo T l phonez Kodak pour obtenir de l assistance Chargez seulement des films non expos s dans votre appareil photo Tous les indicateurs du panneau ACL clignotent Le m canisme de l appareil photo pr sente un probl me Enfoncez le d clencheur mettez l appareil l arr t puis en marche remplacez ou r installez la pile CARACTERISTIQUES Type de film accept Film KODAK ADVANTIX pour photos couleur Objectif KODAK EKTON de 24 mm 3 6 Systeme de mise au point automatique de type passif a plus de 200 zones avec m morisation de la mise au point Viseur image r elle avec affichage des formats C H et P indicateur AF mise au point auto Sensibilit s accept es films pour photos couleur DXIX ISO 25 50 100 200 400 800 et 1600 Flash KODAK SENSALITE Zone de mise au point en lumi re du jour de 0 6 m 2 pi jusqu l infini Ouverture 73 6 7 2 714 4 Obturateur lectronique programm vitesses comprises ent2. 2 pi de votre sujet 4 Enfoncez le d clencheur 1 Q pour prendre une photo Formats de photos habituels Groupe et grand Classique angulaire HDTV Panoramique 88 9 x 127 mm ou 102 x 152 mm 3 5 x 5 po ou 4 x 6 po 88 9 x 152 mm ou 102 x 178 mm 3 5 x 6 po ou 4 x 7 po De 88 9 x 254 mm 102 x 292 7 mm de 3 5 x 10 po 4 x 11 5 po M morisation de la mise au point Cet appareil effectue automatiquement la mise au point sur tout ce qui se trouve a l int rieur du cercle de mise au point auto de l oculaire du viseur 16 Pour obtenir une photo nette assurez vous de placer le cercle de mise au point auto sur votre sujet principal Si vous souhaitez prendre une photo dans laquelle votre sujet principal se trouve l ext rieur du cercle de mise au point auto utilisez la m morisation de la mise au point de la fa on suivante 1 Placez le cercle de mise au point auto f sur le sujet qui doit tre net dans la photo 2 Enfoncez demi le d clencheur 1 et tenez le dans cette position jusqu ce que le t moin flash mise au point 17 devienne vert confirmant ainsi la m morisation de la mise au point 3 Tout en tenant le d clencheur demi enfonc d placez l appareil photo de sorte que votre sujet principal soit cadr de la fa on souhait e dans l oculaire du viseur 4 Enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre la photo Conditions particuli res de mise au p
3. d un tr pied crou du tr pied 18 ou placez l appareil photo sur une autre surface stable R duction des yeux rouges Les yeux de certaines personnes et de certains animaux familiers peuvent r fl chir la lumi re du flash et paraitre rouges Pour minimiser ce ph nom ne dans les photos au flash ou au flash d appoint utilisez le mode r duction des yeux rouges 1 Pressez le bouton marche arr t 2 pour mettre l appareil photo en marche 2 Pressez le bouton s lection flash 13 pour s lectionner le mode flash d appoint 28 flash annul 30 ou r duction des yeux rouges 23 3 Enfoncez le d clencheur 1 pour prendre une photo 4 Pressez le bouton s lection flash pour revenir au mode flash auto d part 26 Conseils pour l utilisation du flash Allumez les lumi res dans la pi ce et demandez aux gens de se tenir face elles afin de minimiser le ph nom ne des yeux rouges dans vos photos Placez vous en angle par rapport aux surfaces brillantes comme les fen tres ou les miroirs de facon qu elles ne r fl chissent pas la lumi re du flash vous viterez ainsi les clats lumineux sur vos photos Pour viter les photos sombres ou p les assurez vous de ne pas voiler le flash l objectif ou la fen tre de la cellule avec vos doigts ou tout autre objet RETRAIT DU FILM Une fois que vous avez pris la derni re photo d une cartouche le film commence automatiquement se rembobiner Lorsque le film e
4. pour prendre une photo est rouge et clignote L utilisation du flash est requise le flash n est pas pr t vous exc dez la port du flash ou la mise au point ne peut tre effectu e Vous pouvez prendre une photo mais elle risque d tre sous expos e ou embrouill e est rouge Le d clencheur est verrouill car la distance entre le sujet et l appareil photo est inf rieure 0 6 m 2 pi Pour prendre une photo placez vous plus de 0 6 m 2 pi de votre sujet Distances entre le flash et le sujet Sensibilit du film ISO Distance entre le flash et le sujet 25 De 0 6 1 7 m 2 5 6 pi 50 De 0 6 2 m 2 8 pi 100 De 0 6 3 5 m 2 11 3 pi 200 De 0 6 5 m 2 16 pi 400 De 0 6 6 8 m 2 22 6 pi 800 De 0 6 10 m 2 32 pi 1600 De 0 6 14 m 2 45 pi Utilisation des modes Flash d appoint Flash annul et R duction des yeux rouges Flash d appoint l int rieur ou l ext rieur la lumi re vive sur les sujets clair s contre jour peut cr er des ombres dures en particulier sur les visages dans les sc nes haut contraste Utilisez le flash d appoint pour adoucir ces ombres Flash annul Si vous ne souhaitez pas utiliser le flash par exemple dans les difices ou cela est interdit comme les mus es et les th atres ou dans les situations de lumi re faible il est possible d en annuler le fonctionnement Le cas ch ant servez vous
5. Approchez vous suffisamment de votre sujet pour qu il remplisse le viseur sans toutefois vous placer moins de 0 6 m 2 pi Placez vous au m me niveau que votre sujet Quand vous photographiez des enfants ou des animaux familiers agenouillez vous Tenez votre appareil la verticale pour mettre en valeur les sujets de forme allong e par exemple les chutes d eau les gratte ciel ou les personnages isol s Donnez de la dimension vos photos en les encadrant avec une branche d arbre une fen tre ou encore avec les barreaux d une grille Placez vous dos au soleil Vous donnerez ainsi le meilleur clairage possible votre sujet POUR PRENDRE DES PHOTOS AU FLASH En lumi re faible par exemple l ext rieur dans des lieux ombrag s ou par temps couvert ou l int rieur il faut utiliser un flash Votre appareil photo est dot d un flash automatique qui est actionn au besoin Il est galement dot d un flash d appoint automatique pour certaines conditions de lumi re du jour vive susceptibles de projeter des ombres sur le sujet Si le t moin flash mise au point 17 est rouge et clignote cela signifie que le flash n est pas compl tement charg Attendez que le t moin passe au vert avant de prendre une photo Langage du t moin flash mise au point Le t moin Signification est vert La mise au point automatique a t effectu e et le flash est compl tement recharg Vous avez le feu vert
6. Kodak ADVANTIX 3600ix Camera Pees Look for this logo to be certain that the film you buy is made for this camera tified Gr ifie Look for this logo to select a certified photofinisher for developing your film and to assure that you get all the features of the Advanced Photo System Film Status Indicator FSI Unexposed A highlighted indicator advances from one symbol to another to 1 identify the status of the film inside Partially the cassette Exposed 4 ee Fully Exposed Processed Negatives B dU FFFILL Lid 29 28 26 25 Be 13 m u s E 059 09 Jw a b c a Vous souhaitez obtenir des renseignements au sujet de votre appareil photo ou du nouveau syst me Advanced Photo System T l phonez Kodak au Canada seulement de 8 h 30 17 h heure de l Est du lundi au vendredi composez sans frais le 1 800 465 6325 veuillez demander le poste 36100 Veuillez conserver votre facture comme preuve de la date d achat pour la garantie FRANCAIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Voir les rabats int rieurs du manuel pour les illustrations
7. de l appareil 5 Recherchez ce logo comme preuve que le film que vous achetez est concu pour cet appareil Cerlified Recherchez ce logo pour choisir un laboratoire de traitement photo certifi pour le d veloppement de votre film et afin de b n ficier de toutes les caract ristiques ARYASSED Pholohnishing du syst me Advanced Photo System ervice Indicateur de l tat du film Non expos Un voyant passe d un symbole l autre pour indiquer l tat du film l int rieur de la cartouche Partiellement expos Totalement expos 17 N gatifs d velopp s DESCRIPTION DE L APPAREIL PHOTO Voir les rabats int rieurs du manuel pour les illustrations de l appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 D clencheur Bouton marche arr t Fen tre de la cellule S lecteur du format des photos T moin retardateur zones de mise au point r duction des yeux rouges Flash Couvercle du compartiment de la pile Viseur Objectif Capteurs des zones de mise au point Panneau ACL Bouton du menu Bouton s lection flash Bouton sauvegarde retardateur Bouton de rembobinage 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Oculaire du viseur T moin flash mise au point Ecrou du tr pied Loquet du compartiment du film Couvercle du compartiment du film Boucle de la courroie Affichag
8. e de la sensibilit ISO du film date et heure Indicateur de la r duction des yeux rouges Symbole de la pile Indicateur du retardateur Indicateur du flash auto Indicateur de la pr sence d un film Indicateur du flash d appoint Compteur de poses indicateur de l absence de film dans l appareil Indicateur du flash annul PILE Une Pile au lithium de 3 volts KODAK KCR 2 ou l quivalent fournit l alimentation pour toutes les fonctions de cet appareil photo Cet appareil se met automatiquement l arr t apr s 4 minutes Indicateur de la pile Lorsque le symbole de la pile 24 clignote cela signifie que vous devrez remplacer la pile Sous peu Si le symbole de la pile reste fixe il ne clignote pas et si vous ne pouvez enfoncer le d clencheur remplacez la pile imm diatement Conseils au sujet de la pile Ayez toujours une pile de rechange avec vous Les piles au lithium fournissent un rendement constant jusqu ce qu elles arr tent de fonctionner soudainement Lisez le mode d emploi et observez les mises en garde fournies par le fabricant de la pile Gardez la pile hors de la port e des enfants N essayez pas de d monter de recharger ou de court circuiter la pile ou de l exposer des temp ratures lev es ou aux flammes Conservez la pile dans son emballage d origine jusqu ce que vous l utilisiez CHARGEMENT DU FILM 1 Faites glisser le loquet du compartiment du film 19 et ins rez compl tement
9. la cartouche de film dans son compartiment 6 N exercez pas de pression excessive pour ins rer la cartouche dans son compartiment 2 Fermez le couvercle du compartiment du film 20 pour d clencher l avance automatique du film Le panneau ACL 11 affichera le nombre total de poses b Une fois que vous avez ferm le couvercle verrouillage de s curit vous ne pouvez plus l ouvrir avant que le film soit compl tement rembobin dans sa cartouche R GLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE Cet appareil photo permet d imprimer la date et l heure de chaque prise de vue directement sur le film L information apparaitra au dos de la photo apr s le tirage L appareil est dot d une horloge et d un calendrier automatique qui tient compte des ann es bissextiles 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton de menu 12 pour s lectionner la date Vous devez appuyer sur ce bouton pour activer la fonction date et heure Appuyez sur le bouton s lection flash 13 et maintenez le enfonc pour voir et modifier l affichage clignotant du mois d Appuyez sur le bouton sauvegarde retardateur 14 pour enregistrer le mois et passer l affichage clignotant de l option de date suivante suivre les tapes 2 et 3 pour terminer la s lection R p tez les tapes 1 3 pour r gler l heure NOTA Si apr s une minute vous n avez pas appuy sur le bouton s lection flash l appareil se met l arr t et revient au mode prise de vue Choix de f
10. oint En pr sence de certains sujets ou d cors particuliers comme ceux d crits cidessous le syst me de mise au point automatique peut avoir certains probl mes s ajuster correctement M me si le t moin de mise au point est au vert il est possible que la mise au point ne soit pas correcte Pour vous assurer d une mise au point ad quate dans les situations suivantes proc dez comme suit faites la mise au point sur un autre objet situ la m me distance que votre sujet principal recadrez ensuite votre photo et pressez le d clencheur Le sujet se tient pr s d une aire tr s clair e ou d une source lumineuse ex lampe de table Le cercle de mise au point du viseur est occup au centre par une zone tr s Utilisation du retardateur 1 2 3 4 Utilisez un tr pied crou du tr pied 18 ou placez l appareil photo sur une autre surface stable Pressez le bouton marche arr t 2 Pressez le bouton sauvegarde retardateur 14 pour afficher l indicateur du retardateur 25 Enfoncez le d clencheur 1 Le t moin du retardateur 5 clignotera durant 10 secondes avant que la photo soit prise NOTA Si vous souhaitez arr ter le fonctionnement du retardateur avant que la photo Soit prise pressez le bouton marche arr t ou le bouton du retardateur une seconde fois Conseils pour faire de meilleures photos Tenez l appareil fermement lorsque vous prenez une photo Optez pour la simplicit
11. ormats pour la date et l heure mois jour ann e jour mois ann e ann e mois jour 12 ou 24 h 1 2 Appuyez sur le bouton de menu 12 pour s lectionner la date Vous devez appuyer sur ce bouton pour activer la fonction date et heure Appuyez sur le bouton sauvegarde retardateur 14 et maintenez le enfonc pendant 3 secondes jusqu ce que le format de date souhait s affiche voir REGLADE DE LA DATE ET DE L HEURE tapes 2 et 3 Appuyez sur le bouton de menu 12 pour s lectionner l heure Appuyez sur le bouton sauvegarde retardateur 14 et maintenez le enfonc jurqu ce que le format d heure souhait s affiche voir R GLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE tapes 2et 3 NOTA Si apr s une minute vous n avez pas appuy sur le bouton s lection flash l appareil se met l arr t et revient au mode prise de vue POUR PRENDRE DES PHOTOS Vous pouvez prendre des photos de format classique C HDTV H ou panoramique P sur une m me cartouche de film voir le tableau suivant pour les dimensions habituelles des divers formats Le co t de votre traitement photo sera bas sur le s format s que vous choisirez pour exposer votre film 1 Pressez le bouton marche arr t 2 Q 2 D placez le s lecteur du format des photos 4 vers le format souhait 3 Regardez dans l oculaire du viseur 16 et pointez le cercle de mise au point automatique f sur le sujet Pour une photo nette placez vous au moins 0 6 m
12. re 1 2 et 1 250 s Alimentation une Pile au lithium de 3 volts KODAK KCR 2 ou l quivalent mise l arr t automatique apr s 4 minutes Dimensions environ 38 x 63 x 119 mm 1 5 x 2 5 x 4 7 po Poids environ 195 g 7 oz pile et film compris Kodak Advantix Sensalite Ekton de m me que le symbole et le logotype du syst me 20 Consumer Imaging EASTMAN KODAK COMPANY Rochester NY 14650 Eastman Kodak Company 1997 1 97 Pt No 916 3833 Printed in U S A 21
13. st compl tement rembobin le panneau ACL 11 affiche 0 et le symbole de la cartouche vide c Lorsque vous retirez la cartouche de l appareil photo le panneau ACL affiche E a Utilisation du bouton de rembobinage Si vous ne souhaitez pas prendre toutes les photos d une cartouche de film vous pouvez rembobiner le film automatiquement en pressant le bouton de rembobinage 15 Une fois que vous avez utilis cette caract ristique vous ne pouvez plus charger ce film dans l appareil photo DEPANNAGE Probleme Cause probable Solution L appareil photo ne fonctionne pas Le t moin flash mise au point est rouge et le d clencheur verrouill Il ne reste plus de photos a prendre La pile est faible puis e manquante ou mal install e Vous tes plac moins de 0 6 m 2 pi de votre sujet La distance entre l appareil photo et le sujet est inf rieure 0 6 m 2 pi Retirez le film Remplacez ou r installez la pile Placez vous plus de 0 6 m 2 pi de votre sujet Placez vous plus de 0 6 m 2 pi de votre sujet de fa on que le t moin rouge s teigne Le film n avance pas ou ne se rembobine pas La pile est faible puis e manquante ou mal install e Remplacez ou r installez la pile Le panneau ACL n affiche rien Le flash peut s activer accidentellement voir la cause probable ci dessus voir la solution ci dessus Probleme
Download Pdf Manuals
Related Search