Home

Kodak 82-184-00170 User's Manual

1. ha 2 Norse Dvo user GUDE Ki Inneh ll El och s kerhetsinformation wrvrvnnnvnvnvnenennnnvnnnenvnnnnnnunenvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneer Viktiga s kerhetsanvisningar Ij nannte M V lja typ av skiva f r den anslutna TV apparaten eese eee nennen tenente enne Nou st Kapitel 1 DVD TT DVD avspelmitg iuis sese vi ee Aon Eh aea a T0324 GREEN PERRA ANE EE A ERAS FARE AERA AREE ER SEA Normal avspelning Stoppa avspelning och terg till menysk rmen om skivan har en meny Stoppa avspelning ssssssssstrsrsrssrsnt Snabbavspelning fram t och bak t Hoppa fram t eller bak t till kapitel Stillbild PAUS Repetering 1 2 Anv ndbara funktioner Visa information om scenen Byta ljudspr k D lja Visa textning A Byta textningsspr k B Byta kameravinkel St nga av ljudet f r DVD spelaren Anv nda DVD menyer Anv nda menyfunktionen cesse Kapitel 2 Audio CD 2 1 Audio CD avspelning Normal avspelning Stoppa avspelning Snabbavspelning fram t och bakat Hoppa fram t eller bak t till sp r Visa sp rinformation Kapitel 3 Specialfunktioner 3 1 Spela Kodak Picture CD Normal avspelning Bildspel Miniatyrl ge 3 2 Spela JPEG Picture CD No
2. F r att terg till SETUP sk rmen Tryck p lt VANSTER gt F r att avsluta Tryck p SETUP f r att avsluta eller v lj EXIT fr n SETUP sk rmen Inst llningar nst llningar forts ttning alja spr k f r ljudsp r DVD Du kan v lja nskat spr k f r ljudsp ret 1 Tryck p lt SETUP gt i stoppl ge 2 Tryck p lt UPP gt lt NER gt f r att v lja Language Setup och tryck sedan p lt Praviser gt 3 Tryck p lt UPP gt e lt NER gt f r att v lja Audio och tryck sedan pa o lt PLAY SEL gt 4 Tryck p lt UPP gt lt NER gt f r att v lja nskat spr k 5 Tryck p e lt PLAY SEL gt ORIGINAL Detta alternativ inneb r att det f rsta inspelade spr ket pa skivan alltid spelas f rst Language Setup OSD English Menu Chinese Audio Japanese Subtitle French German F r att terg till SETUP sk rmen Tryck p lt VANSTER gt For att avsluta Tryck p lt SETUP gt f r att avsluta eller v lj EXIT fr n SETUP sk rmen T nk p e Om du f rs ker v lja ett spr k som inte finns p skivan anv nds det f rst inspelade spr ket p skivan 4 1 Spr kinst Inst llningar lja TEXTNINGSSPR K DVD Du kan v lja nskat textningsspr k 1 Tryck p SETUP i stoppl ge 2 Tryck p 2 lt UPP gt 2 lt NER gt f r att v lja Language S
3. lt NER gt f r att v lja nskad videosignal 5 Tryck p eo lt PLAY SEL gt Screen Setup TV Type V S Video Screen Saver P SCAN TV System Video Output For att terg till SETUP sk rmen Tryck p o lt VANSTER gt For att avsluta Tryck pa SETUP f r att avsluta eller v lj EXIT fran SETUP sk rmen PORTABLE DVD USER GUIDE Inst llningar Inst llning av videosignaler Video Output forts ttning Om du v ljer P Scan visas f ljande p sk rmen som p minnelse Screen Setup TV Type S Video Screen Saver V P SCAN Please make sure your TV support P Scan Continue Press PLAY Stop Press STOP 4 lt lt MARK gt gt e Om du v ljer P Scan som videosignal se till att din TV st der P Scan funktionen och att YUV kabeln r korrekt ansluten till din TV och den b rbara DVD spelaren Om din TV inte st der P Scan tryck p e lt STOPP gt lt lt Fels kning gt gt Om sk rmen blir svart tg rd Tryck p Mode for att v xla till S Video lage 4 3 Audio inst Inst llningar St lla in Digital Out DVD spelaren har tre olika installningsalternativ SPDIF PCM SPDIF RAW och Off f r digitala signaler 1 Tryck p SETUP i stoppl ge 2 Tryck p lt UPP gt lt NER gt f r att v lja Audio Setup och tryck sedan p e lt PLAY SEL gt
4. 16 9 4 3 Zoom or Close 1 Press lt LCD gt the LCD setting box show on the screen 2 Press lt UP gt button 2 DOWN button to select Panel and then press lt ravseL gt 3 Press lt UP gt button e DOWN button to choose the preferred panel setting The panel will change to the selected setting Color 16 9 Bright 4 3 Zoom Close lt lt NOTE e When you choose Zoom in the panel setting the up and down edges are cut off e When you choose Close in the panel setting the LCD turns off and the power indicator will blink in yellow light To finish setup operation Press lt LCD gt again until the LCD setting box disappears olor Setting 1 Press lt LCD gt the LCD setting box show on the screen 2 Press 2 UP button 2 DOWN button to select Color and then press o lt PLAY SEL gt 3 Press 2 UP button lt DOWN gt button to choose the preferred color setting The panel will change to the selected setting 3 2 Panel 1 Bright 1 2 3 To finish setup operation Press lt LCD gt again until the LCD setting box disappears D PORTABLE DVD USER GUIDE setting The panel will change to the selected setting 3 Panel 2 Color 1 1 2 3 To finish setup operation Press LCD again until the LCD setting box disappears Bright Setting 1 Press LCD the LCD setting box show on the screen
5. Menu and then press eo lt PLAY SEL gt 4 Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select the preferred language 5 Press e lt PLAY SEL gt Language Setup OSD English Menu Chinese Audio Japanese Subtitle French German To return to the SETUP MENU screen Press e LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen AUDIO Soundtrack Language Selection DVD You can select a preferred soundtrack language that has been recoreded on the DVD discs 1 2 Press lt SETUP gt in the stop mode Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select Language Setup and then press o lt PLAY SEL gt Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select Audio and then press o lt PLAY SEL gt Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select the preferred language Press e lt PLAY SEL gt ORIGINAL The top priority language of each disc will always playback first Language Setup OSD English Menu Chinese Audio Japanese Subtitle French German To return to the SETUP MENU screen Press e LEFT button To finish the setup operation Press SETUP to exit or select EXIT from SETUP MENU screen For your reference e If the language selected is not recorded on the disc the portable DVD player will playback the top prior
6. PORTABLE DVD USER GUIDE 19 Inst llningar talla in sprak for skarmtexter OSD On Screen Display Du kan st lla in nskat spr k f r skarmtexterna On Screen Display OSD 1 2 20 W PORTABLE DVD USER GUIDE Tryck p SETUP i stoppl ge Tryck p lt UPP gt lt NER gt f r att v lja Language Setup och tryck sedan p o lt PLAY SEL gt Tryck p lt UPP gt e lt NER gt f r att v lja OSD och tryck sedan pa o PLAY SEL gt Tryck pa lt UPP gt lt NER gt f r att v lja nskat spr k Tryck p eo lt PLAY SEL gt Language Setup OSD English Menu French Audio German Subtitle Italian Spanish F r att terg till SETUP sk rmen Tryck p e lt VANSTER gt For att avsluta Tryck pa SETUP f r att avsluta eller v lj EXIT fran SETUP sk rmen 4 1 Spr kin Inst llningar St lla in spr k for DVD menyer Du kan valja sprak for skivmenyer 1 Tryck pa SETUP i stopplage 2 Tryck p lt UPP gt 2 lt NER gt f r att v lja Language Setup och tryck sedan pa e lt PLAY SEL gt 3 Tryck pa lt UPP gt lt NER gt f r att v lja Menu och tryck sedan p o lt PLAY SEL gt 4 Tryck pa UPP lt NER gt f r att v lja nskat spr k 5 Tryck p eo lt PLAY SEL gt Language Setup OSD English Menu Chinese Audio Japanese Subtitle French German
7. RIGHT button to rotate right by 90 degrees Press e LEFT button to rotate left by 90 degrees To pause slide show Press Oo lt PAUSE gt the slide show will pause To stop slide show Press lt STOP gt then enter Thumbnail mode lt lt Note Press lt TITLE gt to enter Thumbnail mode gt gt To resume slide show Press e lt PLAY SEL gt again 3 1 Playing Kodak ure C Special humbnail Mode 1 2 Press lt TITLE gt to enter Thumbnail mode While in Thumbnail mode there are 20 pictures per page for viewing fd Press lt lt P A V gt to select the picture in thumbnail If you want to view the selected picture in its original size press o lt PLAY SEL gt When you view the picture in its original size you can press 2 STOP to view the pictures in thumbnail Press C lt NEXT gt or C PREVIOUS to view the next or previous thumbnail page 18 G PORTABLE DVD USER GUIDE Special Functions ing JPEG picture CDs Basic Playback You can play JPEG pictures CDs for viewing on the screen Load a JPEG picture CD After few seconds the portable DVD player starts to play back the pictures in a slide show automatically OR You can press the number buttons corresponding to the order of the picture then press o lt PLAY SEL gt Press lt INFO gt the current picture number total picture numbers and other information will show on the screen Pres
8. Inst llningar m installningar forts ttning 5 t lla in TV system Du kan v lja mellan alternativen PAL NTSC och AUTO f r TV systemet N r du ansluter den b rbara DVD spelaren till din TV st ller du in TV SYSTEM fr n sk rmmenyn till det format som r kompatibelt med din TV Stall in AUTO om din TV st der b de PAL och NTSC 1 Tryck p SETUP i stopplage 2 Tryck pa 2 lt UPP gt 2 lt NER gt f r att v lja Screen Setup och tryck sedan p lt Prav seL gt 3 Tryck p lt UPP gt e lt NER gt f r att v lja TV System och tryck sedan pa o lt PLAY SEL gt 4 Tryck p 2 UPP 2 NER f r att v lja nskat TV system 5 Tryck p eo lt PLAY SEL gt Screen Setup TV Type Screen Saver TV System Video Output F r att terg till SETUP sk rmen Tryck pa e lt VANSTER gt For att avsluta Tryck pa SETUP f r att avsluta eller v lj EXIT fran SETUP sk rmen tning 4 2 Skarm inst ing J Inst llningar Inst llning av videosignaler Video Output V lj de videosignaler som din utrustning st der 1 Tryck p SETUP i stoppl ge 2 Tryck p lt UPP gt 2 lt NER gt f r att v lja Screen Setup och tryck sedan pa e lt PLAY SEL gt 3 Tryck pa lt UPP gt lt NER gt f r att v lja Video Output och tryck sedan p lt PLav sEL gt 4 Tryck p lt UPP gt
9. and then press o lt PLAY SEL gt lt lt NOTE gt gt e Pressing the ANGLE button will change camera angles for movies that support this feature regardless of whether the ANGLE MARK feature is On or Off Custom Setup MMC SD Parental Ctrl Password Angle Mark To return to the SETUP MENU screen Press e LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen Default Setting You may re set the previous settings in CUSTOM SETUP to the default setting 1 Press SETUP in the stop mode 2 Press lt UP gt button 2 DOWN button to select Custom Setup and then press eo lt PLAY SEL gt 3 Press lt UP gt button 2 DOWN button to select Default and then press e lt PLAY SEL gt 4 Press GC RIGHT button to select Read and then press o lt PLAY SEL gt lt lt EXCEPTION gt gt e The viewer rating and the password setting will NOT be changed even though you re set to the default setting Custom Setup Parental Ctrl Password Angle Mark Default To return to the SETUP MENU screen Press e LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen PORTABLE DVD USER GUIDI Panel Setting The portable DVD player provides five panel adjustment options Normal
10. electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 14 Ambient Temperature 0 40 C Outdoor use or wet location applications An apparatus that does not comply with the requirements in Appendix A Outdoor Use and Wet Location Apparatus shall be marked or the instruction manual packed with the word WARNING and the following or equivalent To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture AClass II APPARATUS shall be permanently marked with the words DOUBLE INSULATION or Double insulated and When servicing use only identical replacement parts WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liqu
11. f r att v lja nskad bild och tryck sedan p o lt PLAY SEL gt f r att visa bilden 2 Tryck p C lt N STA gt f r att hoppa till n sta grupp med sex bilder eller p 3 lt FOREGAENDE gt f r de f reg ende sex bilderna 3 2 Spela JPEG Pictu i Specialfunktioner Avspelningslage 1 Tryck pa lt N STA gt f r att visa n sta bild eller p 2 lt FOREGAENDE gt f r att visa f reg ende bild Tryck p e lt H GER gt eller 3 lt V NSTER gt f r att rotera bilden Tryck p e lt H GER gt f r att rotera bilden medsols 90 grader Tryck p e lt V NSTER gt f r att rotera bilden motsols 90 grader St lla avspelning i pausl ge Tryck p lt PAUS gt Stoppa avspelning Tryck p lt STOPP gt och st ll spelaren i filhanteringsl ge lt lt M rk Tryck p lt TITLE gt f r att aktivera miniatyrl get gt gt F r att starta bildspelet igen Tryck p e lt PLAY SEL gt igen 1 Tryck p lt TITLE gt f r att aktivera miniatyrl get I miniatyrl ge visas 20 bilder per sida f Tryck p lt lt P V gt f r att v lja nskad bild Om du vill titta p den markerade bilden i originalstorlek tryck p eo lt PLAY SEL gt Nar en bild visas i originalstorlek kan du trycka pa 2 lt STOPP gt f r att visa den i miniatyrlage Tryck p lt N STA gt f r att visa n sta bild eller p 9 lt FOREGAENDE gt f r att visa f reg ende bild
12. lt lt NOTE gt gt e In some cases the subtitle language may not change immediately to the selected one For your reference When the preferred subtitle language is not selected even after pressing the button several times it may indicate that the language is not available on the disc When you turn on or remove the disc the portable DVD player will playback the subtitle language which is selected at the initial setting If you select a subtitle language which is not recorded on the disc the portable DVD player will playback a prior subtitle language programmed on the disc iewing From Another Angle Some DVD discs may contain scenes which have been shot simultaneously from a number of different angles For these discs the same scenes can be viewed from each of these different angles using the ANGLE button The recorded angles vary depending on the disc programmed 1 Press ANGLE during playback 2 Press ANGLE a number of times until the preferred viewing angle is selected Press ANGLE button a number of times to change the viewing angle lt lt NOTE gt gt e The viewing angles are shown on the player s display and you can select one from them for viewing Mute the DVD Player Press lt MUTE gt button during playback When MUTE appears on the screen the portable DVD player is mute To resume the sound press the button until MUTE OFF appears on the screen 1 2 Conveni ing
13. skivan Funktionen beror p vad som r tillg ngligt p skivan ven om skivan har flera inspelade kameravinklar kan dessa vara inspelade endast f r vissa scener 5 2 Skivhanterii Handskas med skivor Hall i kanten p skivan s att du undviker att l mna fingeravtryck p ytan A Fingeravtryck smuts och repor kan orsaka ljudst rningar Skriv inte p avspelningssidan den med etiketten p med en kulspetspenna eller liknande som kan l mna repor eller skada ytan Anv nd inte vinylskivreng ringssprejer tv ttbensin thinner v tskor avsedda att f rhindra statisk elektricitet eller andra l sningsmedel Var f rsiktig s att du inte tappar eller b jer skivor Placera aldrig flera skivor p skivtallriken F rs k inte st nga skivluckan om skivan inte r r tt placerad p skivtallriken Se till att f rvara skivor i sina fodral n r de inte spelas Om ytan r smutsig B Torka av ytan f rsiktigt med en mjuk l tt fuktad endast vatten trasa N r du torkar av skivor torka alltid fr n mitten och ut t mot kanten Om du torkar med en cirkelr relse kan det uppst repor som kan f rorsaka missljud eller att ljudet hoppar Om skivor flyttas direkt fr n en kall till en varm plats kan det bildas fukt p skivan Torka av fukten med en mjuk torr och luddfri trasa innan skivan spelas Felaktig skivf rvaring Skivorna kan skadas om de f rvaras p f ljande platser e Omr den utsatta f r direk
14. 2 Press lt UP gt button O9 DOWN button to select Bright and then press lt PLaviseL gt 3 Press lt UP gt button lt DOWN gt button to choose the preferred bright PORTABLE DVD USER GUIDI 0 For Your Reference x 5 1 Troubleshooting Before requesting service for your portable DVD player check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing Some simple checkups or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation SYMPTOM COMMON No power The player does not start playback when PLAY is pressed The player starts playback but stops immediately No picture No sound Distorted sound No audio at Digital Output Distorted picture Completely distorted picture or no color in picture Picture is distorted during rapid advance or rapid reverse No rapid advance or rapid reverse playback No 4 3 16 9 picture Picture is distorted during rapid advance or rapid reverse No operations perform with the remote control No key operation by the DVD player power and or the remote control is effective PLAY does not start playback even when title is selected Audio soundtrack and or subtitle language is not the one selected at the initial settings No subtitles Alternative audio soundtrack or subtitle languages cannot be selected Angle cannot change ABLE DVD USER GUIDE
15. 3 Tryck pa UPP lt NER gt f r att v lja Digital Out och tryck sedan p eo lt PLAY SEL gt 4 Tryck p UPP Oo NER f r att v lja nskad inst llning 5 Tryck p o lt PLAY SEL gt Audio Setup Digital Out SPDIF PCM Analog Out SPDIF RAW V Off For att aterga till SETUP skarmen Tryck p lt VANSTER gt For att avsluta Tryck pa lt SETUP gt f r att avsluta eller v lj EXIT fran SETUP sk rmen Tank pa e Om du har en Dolby Digital 5 1 eller DTS f rst rkare m ste audiosignalerna st llas in till SPDIF RAW Om du har en 2 kanals Dolby Digital f rst rkare m ste audiosignalerna st llas in till SPDIF PCM Inst llningar t llningar forts ttning t lla in Analog Out 1 Tryck p SETUP i stoppl ge 2 Tryck p lt UPP gt e lt NER gt f r att v lja Audio Setup och tryck sedan pa o lt PLAY SEL gt 3 Tryck pa lt UPP gt lt NER gt f r att v lja Analog Out och tryck sedan p o lt PLAY SEL gt 4 Tryck pa UPP lt NER gt f r att v lja nskad inst llning 5 Tryck p o lt PLAY SEL gt Audio Setup Analog Out F r att terg till SETUP sk rmen Tryck p lt V NSTER gt For att avsluta Tryck p SETUP f r att avsluta eller v lj EXIT fr n SETUP sk rmen 4 4 Egna insta MMC SD inst llningar Inst
16. Laboratories Dolby och dubbel D symbolen r varum rken tillh rande Dolby Laboratories Konfidentiella opublicerade arbeten 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Alla r ttigheter f rbeh lles Viktiga sakerhetsanvisningar n L s dessa instruktioner 2 Beh ll dessa instruktioner 3 Beakta alla varningar 4 F lj alla instruktioner 5 Anv nd inte denna utrustning n ra vatten 6 Reng r endast med fuktig trasa f Blockera inga ventilations ppningar Installera enligt tillverkarens instruktioner 8 Enheten b r placeras bort fr n v rmek llor som element v rmealstrande utrustning spisar eller andra apparater inklusive f rst rkare som genererar v rme 9 F rs k inte sidos tta s kerhetsfunktionen i den polariserade stickkontakten En polariserad stickkontakt har ett stift som r st rre n det andra Det st rres stiftet r en s kerhetsfunktion Om stickkontakten inte g r att fora in i ditt v gguttag kontakta en elektriker f r att byta ut det felaktiga v ggutaget 10 Se till att ingen riskerar att trampa p n tsladden eller att den inte kl ms s rskilt vid stickkontakten och i sladduppsamlare samt d r sladden r ansluten till enheten 11 Anv nd endast extra utrustning tillbeh r rekommenderad av tillverkaren 12 Koppla loss apparaten fr n v gguttaget under askovader eller om enheten inte ska anv ndas under l ng tid 13 Alla reparationer skall utf ras av beh rig servicepersonal Ser
17. REMEDY Insert the power plug securely into the power outlet Check if the ON OFF button on the right of the player is set to on Check if no power at the AC outlet may be the fault by plugging in another appliance for a test Condensation may have formed Try again in 1 to 2 hours to ensure that the condensation has evaporated Ensure that the disc format is supported by your DVD player Check if the disc is defective by trying another disc Check the region local code The disc may be dirty and may require cleaning Ensure that the disc is installed with the label side up Ensure that the equipment is connected properly Ensure that the input setting for the TV is Video Check if external equipment is on Select the same channel and source on the TV as on the player Check if the LCD is on Ensure that the equipment is connected properly If using a HiFi amplifier try another sound source Check the Audio Output Setting menu to make sure that Analog Output is selected Check the Volume Adjustment Ensure that the input settings for the TV and stereo system are proper No sound is heard during still picture pause Check the digital connections Check the settings menu to make sure that the digital output is set to on Check if the audio format of the selected audio language matches your receiver capabilities Check the disc for fingerprints and clean it with a sof
18. help This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Since it is usual for DVD movies to be released at different times in different regions of the world all players have region codes and disc can have an optional region code If you load a disc of a different region code to your player you will see the region code notice on the screen The disc will not play and should be unloaded MN 4 2 3 4 There are 6 regions also called locals Each DVD player and disc will be played in one region ONLY 1 Canada U S U S Territories 2 Japan Europe South Africa Middle East including Egypt 3 Southeast Asia East Asia including Hong Kong 4 Australia New Zealand Pacific Islands Central America Mexico South America Caribbean 5 Former Soviet Union Indian Subcontinent Africa also North Korea Mongolia 6 China Never make or change connections with the power switched on CAUTION VISIBLEAND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM WARNING LOCATION INSIDE ON LASER COVERSHIELD For D
19. hidden from the TV screen Press SUBTITLE to display the subtitles An alternative language can not be selected may result of no more than one language available This function depends on software availability Even if a disc has a number of angles recorded these angles may be recorded for specific scenes only F r Your Reference Handling Precautions Hold the disc by the edges so the surface will not be soiled with fingerprints A Fingerprints dirt and scratches can cause skipping and distortion Do not write on the label side with a ball point pen or other writing utensils that can leave indentations or scratch the surface of the disc Do not use record cleaning sprays benzene thinner static electricity prevention liquids or any other solvent Be careful not to drop or bend the disc Do not install more than 1 disc on the disc tray Do not try to close the disc cover when the disc is not installed properly Be sure to store the disc in its exclusive case when not in use If the surface is soiled B Wipe gently with a soft damp water only cloth When wiping discs always move the cloth from the center hole toward the outer edge If you wipe the discs using a circular motion circular scratches are likely to occur and may cause noise or skipping If the disc is brought from a cold to a warm environment moisture may form on the disc Wipe this moisture off with a soft dry lint free cloth before using
20. llningar M rk Det g r bara att ndra inst llningen f r MMC SD till On eller Off n r det inte finns n gon skiva i DVD spelaren 1 Tryck p SETUP i stoppl ge 2 Tryck p lt UPP gt e lt NER gt f r att v lja Custom Setup och tryck sedan p e lt PLAY SEL gt 3 Tryck p lt UPP gt e lt NER gt f r att v lja MMC SD och tryck sedan p o lt PLAY SEL gt 4 Tryck p lt UPP gt lt NER gt f r att v lja On eller Off och tryck sedan p e PLAY SEL lt lt Viktigt gt gt e Om du st ller in MMC SD inst llningen till On kan DVD spelaren bara l sa MMC SD kort Inga skivor kan spelas e Under avspelning av en skiva kan du trycka p knappen Mode f r att v xla till MMC SD lage Custom Setup MMC SD Parental Ctrl Password Angle Mark For att terg till SETUP skarmen Tryck p e lt VANSTER gt For att avsluta gt gt Tryck pa SETUP for att avsluta eller v lj EXIT fran SETUP sk rmen PORTABLE DVD USER GUID 1 AN Inst llningar 4 na inst llningar forts ttning A i t lla in barnl s DVD Genom att st lla in en niv f r visning kan du l sa vissa videofilmer s att barn inte kan titta p dem Till exempel om du st ller in niv n PG 13 f r DVD spelaren m ste ett korrekt l senord anges f r att filmer med niv erna R NC 17 eller X ska spelas 1 2 Tryck
21. n olika kameravinklar med hj lp av lt ANGLE gt knappen Kameravinklarna varierar beroende p vad som spelats in p den aktuella skivan 1 Tryck p ANGLE under avspelning 2 Tryck p lt ANGLE gt flera g nger tills nskad kameravinkel visas Tryck p ANGLE flera g nger f r att byta kameravinkel lt lt M RK gt gt e Tillg ngliga kameravinklar visas p spelarens display s att du kan v lja vilken vinkel du vill visa t nga av ljudet f r DVD spelaren Tryck p lt MUTE gt under avspelning e N r MUTE visas p sk rmen r ljudet fr n DVD spelaren avst ngt F r att s tta p ljudet igen tryck p knappen tills MUTE OFF visas Vissa DVD skivor har egna menystrukturer Till exempel DVD skivor med mycket inneh ll kan ha hj lpmenyer medan skivor med m nga olika inspelade spr k har menyer f r ljud och textningsspr k DVD menyer kan ha olika inneh ll och fungera lite olika beroende p skivan men nedan f rklaras de grundl ggande funktionerna f r de flesta skivor 1 Tryck p lt TITLE gt i stoppl ge Nu visas skivmenyn 2 Tryck p lt lt P I Y gt f r att v lja nskat menyalternativ 3 Tryck p e lt PLAY SEL gt Det markerade menyalternativet aktiveras F r att g till en annan menysk rm upprepa steg 2 och 3 F r att terg till f reg ende menysk rm Tryck p lt TITLE gt Anv nda MENY funktionen 1 Tryck p e l
22. preferred language is not selected even after pressing the button several times it may indicate that language is not available on the disc When you turn on or remove the disc the portable DVD player will playback the language which is selected at the initial setting If you select a language which is not recorded on the disc the portable DVD player will playback a prior language programmed on the disc Clearing Displaying Subtitles A If a disc provides subtitles you can choose to hide or display them This operation works only with discs that provide subtitles Press lt SUBTITLE gt during playback to display subtitles or hide them When you press lt SUBTITLE gt once the first subtitle recorded on the disc will display The rest of the subtitles recorded will display in sequence as you press the button e You may change to another language with this function or you can clear the subtitle by pressing this button until SUBTITLE OFF appears on the screen SS eh PORTABLE DVD USER GUIDE ent functions continued hanging Subtitle Language B You can change the subtitle language with the initial settings This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are included 1 Press lt SUBTITLE gt during playback When no subtitles are recorded will display instead of the language number 2 Press lt SUBTITLE gt a number of times until the preferred language is selected
23. rden inte m jlig eller tillg nglig 1 1 DV Stoppa avspelning Tryck p lt STOPP gt en g ng f r att st lla enheten i stoppl ge Tryck p lt STOPP gt tv g nger f r att stoppa avspelningen Snabbavspelning fram t och bak t Tryck p lt F BWD gt eller lt F FWD gt under avspelning terg till normal avspelning genom att trycka p eo lt PLAY SEL gt F r varje knapptryckning p o lt F BWD gt eller lt F FWD gt ndras hastigheten p snabbavspelning bak t respektive fram t x2 x4 x8 x16 x32 Hoppa fram t eller bak t till kapitel Du kan hoppa ver ett kapitel eller sp r Tryck p lt N STA gt under avspelning F r varje knapptryckning hoppas n sta kapitel ver Tryck p 3 lt F REG ENDE gt under avspelning Om du trycker p knappen en g ng under avspelning av ett kapitel hoppar DVD spelaren till b rjan p det aktuella kapitlet F r varje knapptryckning hoppas n sta kapitel ver Stillbild PAUS Tryck pa lt PAUS gt under avspelning Sk rmbilden st lls i pausl ge F r att terg till normal avspelning Tryck p e lt PLAY SEL gt lning forts ttning Tryck p lt 1 ALL REPEAT gt under avspelning Varje g ng du trycker p knappen repeteras kapitlet eller titeln Tryck en gang f r amp Kapitel Repetera kapitel Tryck tv g nger f r Titel Repetera titel Tryck tre g nger f r Skiva Re
24. the disc Improper disc storage You can damage discs if you store them in the following places Areas exposed to direct sunlight Humid or dusty areas Areas directly exposed to a heat outlet or heating appliance Disc which cannot be played with this player CD ROM Application Program e CVD e CD G DVD with a Locale No other than that shown on the DVD unit s Region Code Label on the rear panel Maintenance Be sure to turn the unit off and disconnect the AC power cord before performing maintenance on the unit Wipe this unit with a dry soft cloth If the surfaces are extremely dirty wipe clean with a cloth which has been dipped in a weak soap and water solution and wrung out thoroughly and then wipe again with a dry cloth Never use alcohol benzene thinner cleaning fluid or other chemicals Do not use compressed air to remove dust dl vw PORTABLE DVD USER GUIDE For Your Reference Definition of Terms Angle Recorded onto some DVD discs are scenes which have been simultaneously shot from a number of different angles the same scene is shot from the front from the left side from the right side etc With such discs the ANGLE button can be used to view the scene from different angles Chapter Number These numbers are recorded on DVD discs A title is subdivided into many sections each of which is numbered and specific parts of video presentations can be searched quickly using
25. EXIT fran SETUP sk rmen 4 3 Pan Scan V lj 4 3 PS f r en vanlig TV apparat Sk rmbilder i pan amp scan storlek besk rs i v nster och h ger kant 4 3 Letter Box V lj 4 3 LB f r en vanlig TV apparat Svarta f lt visas upptill och nertill p TV sk rmen letter box format 16 9 Wide V lj 16 9 f r en bredbilds TV Stall in storleksalternativet FULL Du m ste ocks st lla in alternativet FULL f r TV sk rmen Illustrationerna till h ger visar exempel p hur sk rmbilden ser ut n r bredbild spelas 24 PORTABLE DVD USER GUIDE 4 2 Skarm insti Inst llningar St lla in sk rmsl ckare Funktionen r bara tillg nglig n r spelaren har stoppats 1 2 Tryck p lt SETUP gt i stoppl ge Tryck p lt UPP gt lt NER gt f r att v lja Screen Setup och tryck sedan p e lt PLAY SEL gt Tryck pa lt UPP gt lt NER gt f r att v lja Screen Saver och tryck sedan p e lt PLAY SEL gt Tryck pa lt UPP gt lt NER gt f r att v lja On eller Off Tryck p eo lt PLAY SEL gt Skarmslackaren r inst lld till att aktiveras efter 10 minuter Screen Setup TV Type Screen Saver TV System Video Output For att terg till SETUP sk rmen Tryck p lt VANSTER gt For att avsluta Tryck pa SETUP f r att avsluta eller v lj EXIT fran SETUP sk rmen DES
26. Portable DVD Player User Guide Playable Disk Format DVD CD CD R CD RW MMC SD card English Svenska Bates 82 184 00170 ha 2 Norse Dvo user GUDE Table of Contents FCC and Safety Information rwrenvnvnenenvnenennnnenenvnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenennnnnnnnnnenenenen Important Safety InstructionS nvnnnnnnunenvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnenennnnnnnnnnenenennnnnnene irap nM Selecting the type of disc for the type of TV CONNnected ssseessseresrertrerrrrrrsrrrrrrrrerrrrr Nou sh Chapter 1 DVD 151 DVD Playback SEERE RE EE NE Basic Playback Stopping Playback and Returning to The Menu Screen If a Menu Is Available on The Disc Stopping Playback m Rapid Advance and Rapid Reverse Skipping Ahead or Back to Chapters Still Picture PAUSE Repeat Viewing s 1 2 Convenient functions eee 11 Displaying Scene Information Changing Audio Soundtrack Language Clearing Displaying Subtitles A Changing Subtitle Language B Viewing From Another Angle Mute the DVD Player Using a DVD Menu i Usine the Menu Pe oesie ries fd die aaae kan DAR RA RE PUTES EUR DAE ERR EUER OU BA AAAA EARN 13 Chapter 2 Audio CD 2 1 Audio CD Playback iiie ee eee e spretis te rte ea pra PURSE See ECHO E EYES PREU EE SEE rure Basic Playback Stopping Playback
27. Rapid Advance and Rapid Reverse Skipping Ahead or Back to Tracks Displaying Track Information Chapter 3 Special Functions 3 1 Playing Kodak Picture CDs Basic Playback in Slide Show Thumbnail Mode 3 2 Playing JPEG picture CDs Basic Playback File Manager Playing Mode Thumbnail Mode Table of Conten Chapter 4 Setup 4 1 4 2 4 4 4 5 Language Setl p iecore toes eor o eb sere esses eo rutru se synt esse ease vesos evisos Phentescvesseseres 20 On Screen Display OSD Language Setting 20 DVD MENU Language Setting 21 AUDIO Soundtrack Language Selection DVD 22 SUBTITLE Language Selection DVD 23 Screen TV Tuner TV Type Setting Screen Saver Setting TV System Setting Video Out Setting AUDIO Setup Digital Out Setting Analog Out Setting FER Custom Setup MMC SD Setting Parental Control Setting DVD Password Setting DVD Angle Mark Setting DVD Default Setting LCD Setup Panel Setting Color Setting Bright Setting de CUR en NOR Rae Der Raten AG oo dor ar Dee REA end ea pe EE DR GET LOS dete ee esau pk ieu OMNIA ROC Chapter 5 For Your Reference 5 1 5 2 5 3 TroubleshoO bg essi sov senses arse E Ga LAS Ae ERE QT EE S MO AER ASEAS Ade paa A SERI IEEE BO Disc Handling and Maintenance Definti
28. SWITCH button to AV OUT Basic Playback 1 Press POWER on 2 Press OPEN to open the disc cover 3 Hold the edge of the disc to put it in the center with the printed side up Hold the disc without touching its surfaces position it with the printed title side facing up align it with the guides and place it in its proper position Close the disc cover For audio CDs without playback control The portable DVD player starts to playback For audio CDs provided with playback control A menu appears after a few seconds A topping Playback Press 2 STOP once to prestop Press 2 lt STOP gt twice to stop Rapid Advance and Rapid Reverse Press lt F BWD gt or lt F FWD gt during playback Normal playback is resumed when you press o lt PLAY SEL gt The speed of advance PP x2 PP x4 PP x8 PP x16 PP x32 or reverse dd x2 dd x4 dd x8 dd x16 amp x32 changes with each press of the o lt F FWD gt or Oo lt F BWD gt button Skipping Ahead or Back to Tracks Skipping Ahead Press lt NEXT gt during playback A track is skipped each time you press the button Press 2 PREVIOUS during playback When you press the button once midway through a track the portable DVD player returns to the beginning of the track being played back The player skips a track each time the button is pressed Press lt PAUSE gt once during playback The player will pause playback To retu
29. TUP MENU screen Press o LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen You can only change the MMC SD setting to On or Off while there is no disc inside Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select Custom Setup and then Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select MMC SD and then MMC SD Setting Note the DVD player 1 Press lt SETUP gt in the stop mode 2 press o lt PLAY SEL gt 3 press o lt PLAY SEL gt 4 Press 2 UP button 2 DOWN button to select On or Off and then press o lt PLAY SEL gt lt lt Important gt gt e If you set the MMC SD setting to On the portable DVD player can only read MMC SD card The portable DVD player can t playback any discs e While the disc is played back you can only press the Mode button to switch to MMC SD mode Custom Setup MMC SD Parental Ctrl Password Angle Mark To return to the SETUP MENU screen Press e LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen PORTABLE DVD USER GUIDI 1 Custom Setup continued Parental Control Setting DVD A built in viewer rating setting enables you to lock the videos that you do not want children to view For example setting the ratting limit t
30. VD Players with 525p but not 625p progressive scan output CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p DVD PLAYER PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER CLASS 1 LASER PRODUCT Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works 1992 1997 Dolby Laboratories Inc All rights reserved Ho Important Safety Instructions n Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a damp cloth f Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other The wide blade is provided for your safety When the provided plug does not fit into your outlet consult an
31. VD spelaren Tryck p SETUP i stoppl ge 1 2 Tryck p 2 UPP lt NER gt f r att v lja Custom Setup och tryck sedan p e lt PLAY SEL gt Tryck pa lt UPP gt lt NER gt f r att v lja Password och tryck sedan pa o lt PLAY SEL gt Mata in det aktuella l senordet och tryck p eo lt PLAY SEL gt Det fabriksinst llda l senordet 0000 Mata in det nya l senordet och tryck p o lt PLAY SEL gt Mata in det nya l senordet igen f r att bekr fta och tryck pa o lt PLAY SEL gt Custom Setup MMC SD Parental Ctrl For att aterga till SETUP skarmen Tryck p lt VANSTER gt For att avsluta gt gt Tryck pa SETUP f r att avsluta eller v lj EXIT fran SETUP sk rmen PORTABLE DVD USER GUDE 33 iE Inst llningar nst llningar forts ttning t lla in kameravinkelsymbol DVD Du kan v lja att visa eller d lja kameravinkelsymbolen 3 p sk rmen 1 Tryck p SETUP i stoppl ge 2 Tryck p lt UPP gt 2 NER f r att v lja Custom Setup och tryck sedan p o lt PLAY SEL gt 3 Tryck pa e lt UPP gt e NER f r att v lja Angle Mark och tryck sedan p eo lt PLAY SEL gt 4 Tryck pa lt UPP gt lt NER gt f r att v lja On eller Off och tryck sedan pa o lt PLAY SEL gt lt lt MARK gt gt e Om du trycker p knappen ANGLE ndras kameravinkeln f
32. a DVD Menu Some DVD discs have unique menu structures For example DVDs programmed with complex contents provide guide menus and those recorded with various languages provide menus for audio and subtitle language Although the DVD menu s contents and operation vary from disc to disc the following explains basic operation when this feature is used 1 Press lt TITLE gt in stop mode The DVD menu available on the disc now appears fd Press XP lt P A Y gt to select the preferred item Press o lt PLAY SEL gt You now enter to the selected item To enter other menu screen Repeat steps 2 and 3 To return to the previous menu screen Press lt TITLE gt Using the MENU Function 1 Press o lt PLAY SEL gt Press lt MENU gt A DVD chapter menu with brief broadcast of each paragraph now appears You may see the introduction of each chapter and then decide with which chapter to start first a Press lt lt P A V gt or number button s to select the preferred item lt lt NOTE gt gt e The menu details vary Audio DVD CD Playback Preparation Attach the battery or connect the portable DVD player to a wall outlet If connecting to external equipment please perform the following Press on the power button of the TV set and select Video as the TV input Press on the power button of the stereo system if the player has been connected to one Push the AV OUT IN
33. ace anything heavy on it WlCondensation Moisture may form on the lens in the following conditions immediately after a heater has been turned on ina steamy or very humid room when the unit is suddenly moved from a cold environment to a warm one If moisture forms inside this unit it may not operate properly In this case turn on the power and wait about one hour for the moisture to evaporate Wif there is noise interference on the TV while a broadcast is being received Depending on the reception condition of the TV interference may appear on the TV monitor while you watch a TV broadcast and the unit is left on This is not a malfunction of the unit or the TV To watch a TV broadcast turn off the unit Ll 1 Selecting the type of disc for DVDs are recorded in PAL or NTSC formats Please refer to the table below to find the appropriate format for your region W Connecting to a multi system TV TV MONITOR Played in the PAL system Played in the NTSC system M Connecting to a NTSC TV W Connecting to a PAL TV TV MONITOR TV MONITOR No clear images are Played in the PAL shown on the screen system Played in the NTSC No clear images are System shown on the screen Playback Preparation Attach the battery or connect the portable DVD player to a wall outlet If connecting to external equipment please perfor
34. ate while the menu is displayed even after the player has finished playing a particular disc When no further selections are to be played be sure to press the 2 STOP button to clear the menu screen e If the disc is placed in upside down and it is a single sided disc the player will display NO DISC For your reference When my appears while a button is being operated it means that the corresponding operation is prohibited by the player PORTABLE DVD USER GUIDE Stopping Playback Press lt STOP gt once to prestop Press lt STOP gt twice to stop Rapid Advance and Rapid Reverse Press lt F BWD gt or lt F FWD gt during playback e Normal playback is resumed when you press eo lt PLAY SEL gt The speed of advance PP x2 PP x4 PP x8 bb x16 PP x32 or reverse 44 x2 dd x4 dd x8 dd x16 dd x32 changes with each press of the lt F FWD gt or e lt F BWD gt button kipping Ahead or Back to Chapters You can skip a specific chapter or track Press lt NEXT gt during playback Skips a chapter each time you press the button Press C lt PREVIOUS gt during playback When you press the button once midway through a chapter the portable DVD player returns to the beginning of the chapter being played back The player skips a chapter each time you press the button Still Picture PAUSE Press lt PAUSE gt during playback The screen is paused To retur
35. automatiskt bilderna i ett bildspel ELLER Du kan trycka p motsvarande sifferknappar f r bilderna och sedan p o lt PLAY SEL gt Tryck pa INFO f r att visa aktuell bildsiffra samt totalt antal bilder p sk rmen Och tryck sedan p motsvarande sifferknappar f r bilderna och sedan pa e lt PLAY SEL gt Bildspelet visas F r att pausa ett bildspel Tryck pa 5 lt PAUS gt f r att st lla ett bildspel i pausl ge F r att st nga av ett bildspel Tryck p lt STOPP gt och st ll bildspelet i miniatyrl ge lt lt M rk Tryck p lt TITLE gt f r att aktivera miniatyrl get gt gt F r att starta bildspelet igen Tryck p e lt PLAY SEL gt igen Bildspel 1 Tryck p lt N STA gt f r att visa n sta bild eller 3 lt FOREGAENDE gt f r att visa f regaende bild 2 Tryck pa C lt HOGER gt eller lt V NSTER gt f r att rotera bilden Tryck p lt H GER gt f r att rotera bilden medsols 90 grader Tryck p lt V NSTER gt f r att rotera bilden motsols 90 grader F r att pausa ett bildspel Tryck pa lt PAUS gt f r att st lla ett bildspel i pausl ge F r att st nga av ett bildspel Tryck p lt STOPP gt och st ll bildspelet i miniatyrl ge lt lt M rk Tryck p lt TITLE gt f r att aktivera miniatyrl get gt gt F r att starta bildspelet igen Tryck p eo lt PLAY SEL gt igen dl 3 1 Spela Kodak Picture C Sp
36. e keep in mind that discs not encoded with rating lock protection will play regardless of rating and content VOU IPORTABLE DVD USER GUIDE 4 4 Custo Password Setting DVD You can change the password to the portable DVD player 1 Press SETUP in the stop mode 2 Press lt UP gt button 2 DOWN button to select Custom Setup and then press eo lt PLAY SEL gt 3 Press lt UP gt button G DOWN button to select Password and then press e lt PLAY SEL gt 4 Enter your old password and then press eo lt PLAY SEL gt Factory pre set password 0000 5 Enter your new password and then press o lt PLAY SEL gt 6 Re enter your password to verify it and then press e lt PLAY SEL gt Custom Setup MMC SD Parental Ctrl To return to the SETUP MENU screen Press o LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen m Setup continued Angle Mark Setting DVD You can choose to display or hide the angle mark 93 on the screen 1 Press SETUP in the stop mode 2 Press e UP button e DOWN button to select Custom Setup and then press o lt PLAY SEL gt 3 Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select Angle Mark and then press o lt PLAY SEL gt 4 Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select On or Off
37. e to the selected setting Tryck p 2 lt UPP gt lt NER gt f r att v lja nskad inst llning Den nskade ljusstyrkan st lls nu in 3 Panel 2 Color 1 1 2 ES For att avsluta Tryck p LCD igen tills LCD inst llningsrutan f rsvinner PORTABLE DVD USER GUIDI 5 1 Fels kning Innan du l mnar din DVD spelare till service kontrollera diagrammet nedan efter en m jlig l sning om du f r problem med din DVD spelare En enkel tg rd eller mindre justering kan kanske l sa problemet s att DVD spelaren fungerar optimalt igen SYMPTOM VANLIGA Ingen str m Avspelningen startar inte n r du trycker p PLAY knappen TG RD Anslut n tsladdens stickkontakt ordentligt i v gguttaget Kontrolllera att On Off knappen till h ger p spelaren r p Kontrollera att det finns str m i v gguttaget genom att koppla in en annan apparat Kondensbildning kan vara orsaken F rs k igen efter 1 till 2 timmar f r att se till att meventuell kondens har f rsvunnit Kontrollera att skivformatet st ds av DVD spelaren Kontrollera om skivan r defekt genom att prova med en annan skiva Kontrollera regionskoden DVD spelaren b rjar avspelningen men stannar direkt Skivan kan vara smutsig och i behov av reng ring Ingen bild Inget ljud Ljudst rningar Inget ljud vid digital utmatning Bildst rningar Kraftiga bildst rningar eller ingen f rgbild Bildst rningar uppst
38. ecialfunktioner Miniatyrl ge 1 Tryck p lt TITLE gt f r att aktivera miniatyrl get I miniatyrl ge visas 20 bilder per sida Ca 2 Tryck p lt lt gt 1A 1YV f r att v lja nskad bild Om du vill titta p den markerade bilden i i originalstorlek tryck p o lt PLAY SEL gt Nar en bild visas i originalstorlek kan du trycka pa lt STOPP gt f r att visa den i miniatyrl ge 3 Tryck p lt N STA gt f r att visa n sta bild eller p C lt F REG ENDE gt f r att visa f reg ende bild 18 G PORTABLE DVD USER GUIDE ela JPEG Picture CD Specialfunktioner Normal avspelning DVD spelaren kan spela JPEG bildskivor f r visning pa sk rmen Mata in en JPEG bildskiva Efter n gra sekunder visas automatiskt bilderna i ett bildspel ELLER Du kan trycka p motsvarande sifferknappar f r bilderna och sedan p o lt PLAY SEL gt Tryck pa INFO f r att visa nummer f r den aktuella bilden totalt antal bilder samt annan information pa sk rmen Tryck sedan p motsvarande sifferknappar f r bilderna och sedan p e lt PLAY SEL gt Bildspelet visas F r att pausa ett bildspel Tryck pa 5 lt PAUS gt f r att st lla ett bildspel i pausl ge For att st nga av ett bildspel Tryck pa lt STOPP gt och stall spelaren i filhanteringsl ge For att starta bildspelet igen Tryck pa eo lt PLAY SEL gt igen Filhanteraren 1 I Filhanterarmenyn tryck p 41 A V gt
39. elect Screen Setup and then press o lt PLAY SEL gt 3 Press lt UP gt button e DOWN button to select Video Output and then press eo lt PLAY SEL gt 4 Press lt UP gt button e DOWN button to select the preferred video output setting 5 Press eo lt PLAY SEL gt Screen Setup TV Type V S Video Screen Saver P SCAN TV System Video Output To return to the SETUP MENU screen Press e LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen p continued ideo Output Setting continued If you choose P Scan the following will show on the screen as a reminder Screen Setup TV Type S Video Screen Saver V P SCAN Please make sure your TV support P Scan Continue Press PLAY Stop Press STOP 4 lt lt NOTE gt gt e If you choose P Scan as the video output setting make sure your TV set supports P Scan input feature and the YUV cable be properly connected to your TV and the portable DVD player If your TV doesn t support P Scan feature press e STOP lt lt Troubleshooting gt gt What if the screen turns black while operating Solution Press Mode to switch to S Video mode Digital Out Setting The portable DVD player provides three options SPDIF PCM SPDIF RAW and Off for the digital out settin
40. etup och tryck sedan pa e lt PLAY SEL gt 3 Tryck p lt UPP gt lt NER gt f r att v lja Subtitle och tryck sedan pa eo lt PLAY SEL gt 4 Tryck pa UPP lt NER gt f r att v lja nskat spr k 5 Tryck p o lt PLAY SEL gt Language Setup OSD v English Menu Chinese Audio Japanese Subtitle French German For att terg till SETUP skarmen Tryck p lt VANSTER gt For att avsluta Tryck p SETUP f r att avsluta eller v lj EXIT fr n SETUP sk rmen T nk p e Om du f rs ker v lja ett spr k som inte finns p skivan anv nds det f rst inspelade spr ket p skivan m inst llningar Inst llningar t lla in typ av TV Du kan v lja vilken typ av TV 4 3 eller 16 9 som r ansluten till DVD spelaren 1 Tryck p SETUP i stoppl ge 2 Tryck p lt UPP gt 2 NER f r att v lja Screen Setup och tryck sedan pa lt Praviser gt 3 Tryck p lt UPP gt lt NER gt f r att v lja TV Type och tryck sedan p o lt PLAY SEL gt 4 Tryck p 2 lt UPP gt lt NER gt f r att v lja nskad bildsk rmsstorlek 5 Tryck p e lt PLAY SEL gt Screen Setup TV Type Screen Saver TV System Video Output For att aterga till SETUP skarmen Tryck p lt VANSTER gt For att avsluta Tryck pa SETUP f r att avsluta eller v lj
41. ffar s tt p enheten och v nta i ca 1 timme s att fukten f rsvinner HOn st rningar uppst r p TV n under s ndning Beroende p TV apparatens mottagningsf rh llanden kan st rningar uppst p TV sk rmen n r du tittar p en TV s ndning och enheten r p slagen Detta r inget funktionsfel p enheten eller TV n St ng av enheten om du ska titta p en TV s ndning V lja typ av skiva f r den a DVD skivor r inspelade i PAL eller NTSC format I tabellen nedan hittar du r tt format f r din region E Anslutning till en TV med flera system TV MONITOR Played in the PAL system Played in the NTSC system E Anslutning till en NTSC TV E Anslutning till en PAL TV TV MONITOR TV MONITOR No clear images are shown on the screen Played in the PAL system Played in the NTSC system No clear images are shown on the screen PORTABLE DVD USER GUDE 7 8 RTABLE DVD USER GUIDE avspelning F rberedelser S tt in batteriet eller anslut den b rbara DVD spelaren till ett v gguttag F r att ansluta till extern utrustning utf r f ljande Tryck p TV apparatens str mbrytare och v lj Video som TV inmatning e Tryck p stereons str mbrytare om DVD spelaren r ansluten till en stereoanl ggning St ll AV OUT IN reglaget pa AV OUT Tryck p str mbrytaren POWER 1 2 Tryck
42. g 1 2 Press SETUP in the stop mode Press lt UP gt button 2 DOWN button to select Audio Setup and then press o lt PLAY SEL gt Press lt UP gt button e DOWN button to select Digital Out and then press e lt PLAY SEL gt Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select the preferred digital out setting Press eo lt PLAY SEL gt Audio Setup Digital Out Analog Out To return to the SETUP MENU screen Press o LEFT button To finish the setup operation SPDIF PCM SPDIF RAW v Off Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen For your reference e If you have a Dolby Digital 5 1 or DTS capable amplifier you must set the audio output to SPDIF RAW If you have a 2 channel Dolby Digital amplifier you must set the audio output to SPDIF PCM PORTABLE DVD USER GUIDE 29 9 Setup continued Analog Out Setting 21 Press SETUP in the stop mode Press 2 UP button 2 DOWN button to select Audio Setup and then press eo lt PLAY SEL gt Press lt UP gt button e DOWN button to select Analog Out and then press o lt PLAY SEL gt Press 2 UP button DOWN button to select the preferred analog out setting Press o lt PLAY SEL gt Audio Setup Digital Out v 2 Channel Analog Out To return to the SE
43. geravtryck fr n skivan med en mjuk trasa torka fr n mitten och ut t mot kanten Ibland kan sm bildst rningar uppst Detta r normalt Skivformatet r inte kompatibelt med TV apparaten PAL NTSC Ibland uppst r sm rre bildst rningar Detta r normalt Vissa avsnitt p en del skivor st der inte snabbavspelning fram t eller bak t V lj korrekt inst llning f r TV DISPLAY s att detta verensst mmer med TV apparatens Ibland uppst r sm rre bildst rningar Detta r normalt Kontrollera att batterierna r r ttv nda och Batterierna r tomma Byt batterier Rikta fj rrkontrollen mot fj rrsensorn och tryck p knapparna Avst ndet mellan fj rrkontrollen och spelaren f r vara h gst 6 meter Avl gsna eventuella hinder mellan fj rrkontrollen och spelaren St ng av och sla p enheten igen Eller st ng av enheten dra ut n tsladden och anslut den igen Funktionsst rningar kan uppst p spelaren p grund av ska statisk elektricitet eller andra yttre faktorer Detta kan bero p inst llningen f r barnl sniv n Parental Control Kontrollera inst llningen f r PARENTAL Om ljud och eller textningsspraket inte finns p skivan visas h rs inte det f rinst llda spr ket Textning visas bara f r skivor som spelats in med textning Tryck p SUBTITLE f r att visa textningen Detta kan bero p att det bara finns ett spr k tillg ngligt p
44. gt button lt DOWN gt button to select a preferred TV display 5 Press eo lt PLAY SEL gt Screen Setup TV Type Screen Saver TV System Video Output To return to the SETUP MENU screen Press Oo LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen 4 3 Pan Scan Select 4 3 PS for a conventional size TV set Video material formatted in the pan amp scan style has the left and right edges trimmed 4 3 Letter Box Select 4 3 LB for a conventional size TV set Black bands appear at top and bottom of screen letter box style 16 9 Wide I Select 16 9 for a wide screen TV set Played in FULL size Setting the wide screen TV to FULL mode is also necessary Each screen shows an example when the video material for a wide screen is played Screen Saver Setting This function will only work when the player is stopped 1 Press SETUP in the stop mode 2 Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select Screen Setup and then press o lt PLAY SEL gt 3 Press lt UP gt button 2 DOWN button to select Screen Saver and then press e lt PLAY SEL gt 4 Press UP button lt DOWN gt button to select On or Off 5 Press o lt PLAY SEL gt The waiting time of the screen saver is set to 10 minutes Screen Setup TV Type Sc
45. h ller textning Tryck p lt SUBTITLE gt under avspelning f r att visa eller d lja textningen Om du trycker p lt SUBTITLE gt en gang visas den f rsta tillg ngliga textningen p skivan Tryck flera g nger p knappen for att visa vriga tillg ngliga textningar Du byter till nskat textningsspr k med den h r funktionen eller du kan d lja textningen helt genom att trycka p knappen tills SUBTITLE OFF visas p sk rmen funktioner forts ttning Du kan byta det f rinst llda textningsspr ket Detta fungerar bara p skivor med flera inspelade textningsspr k 1 Tryck p lt SUBTITLE gt under avspelning Om textning saknas p skivan visas M ist llet f r siffran f r textningsspr ket 2 Tryck p lt SUBTITLE gt flera g nger tills nskat spr k blir valt lt lt M RK gt gt e I vissa fall ndras inte textningsspraket direkt T nk p Om det nskade spr ket inte blir valt trots att du trycker flera g nger p knappen kan det inneb ra att spr ket inte finns p skivan N r du s tter p spelaren eller tar ut en skiva spelas det spr k som valts som f rinst llning Om du f rs ker v lja ett spr k som inte finns p skivan anv nds det n rmast f reg ende tillg ngliga spr ket p skivan Byta kameravinkel Vissa DVD skivor inneh ller scener som har tagits fr n flera olika kameravinklar P en s dan skiva kan du titta p en och samma scen fr
46. ids such as vases shall be placed on the apparatus Ho Precautions Please read these precautions before operating this unit WiPower cord protection To avoid any malfunctions of the unit and to protect against electric shock fire or personal injury please observe the following Hold the plug firmly when connecting or disconnecting the AC power cord Keep the AC power cord away from heating appliances Never put any heavy object on the AC power cord Do not attempt to repair or reconstruct the AC power cord in any way WiPlacement Avoid placing the unit in areas of Direct sunlight or heating radiators or closed automobiles High temperature over 35 C or high humidity over 90 Much dust as the internal parts may be seriously damaged WiNon use periods Turn the unit off when not in use When left unused for a long period of time the unit should be unplugged from the household AC outlet WNo fingers or other objects inside Touching internal parts of this unit is dangerous and may cause serious damage to the unit Do not attempt to disassemble the unit Do not put any foreign object on the disc tray WiKeep away from water magnet Keep the unit away from flower vases tubs sinks etc If liquids are spilled into the unit serious damage could occur Never bring a magnet or magnetized object near the unit stacking Place the unit in a horizontal position and do not pl
47. ingsteknologi kan stora m ngder r rliga bilder spelas in p DVD en hel spelfilm till exempel kan spelas in DVD skivans struktur best r av tv 0 6 mm tunna skivor som sitter ihop Ju tunnare skiva desto h gre densitet som information kan spelas in med d rf r har en DVD skiva h gre kapacitet n en 1 2 mm tjock skiva Eftersom de tv tunna skivorna sitter ihop finns ven m jlighet att i framtiden kunna spela in p b da sidor av skivan och p s s tt uppn nnu l ngre avspelningstid Textning Detta r texten som visas l ngst ner p sk rmen med en vers ttning eller avskrift av dialogen Textningen spelas in p DVD skivan Tidsmarkering Tidsmarkeringen visar spelad tid fr n b rjan av skivan eller en titel Denna kan anv ndas f r att snabbt hitta en viss scen Funktionen kanske inte fungerar p vissa DVD skivor Titelnummer Dessa nummer spelas in p DVD skivan P skivor som inneh ller tv eller flera filmer numreras dessa som titel 1 titel 2 etc Sp rnummer Dessa nummer tilldelas de inspelade sp ren p audio CD skivor Med hj lp av sp rnummer r det enkelt att snabbt hitta ett visst sp r
48. ity language of the disc dl 4 1 Languag ISUBTITLE Language Selection DVD You can select a preferred language that has been recorded on the DVD 1 Press SETUP in the stop mode 2 Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select Language Setup and then press eo lt PLAY SEL gt 3 Press lt UP gt button 2 DOWN button to select Subtitle and then press lt PLavisEL gt 4 Press lt UP gt button DOWN button to select the preferred language 5 Press eo lt PLAY SEL gt Language Setup OSD v English Menu Chinese Audio Japanese Subtitle French German To return to the SETUP MENU screen Press e LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen For your reference e If the language selected is not recorded on the disc the portable DVD player will playback the top priority language of the disc 24 PORTABLE DVD USER GUIDE Type Setting The kind of TV set 4 3 or 16 9 connected to the player and a wide screen picture type for a 4 3 TV can be selected 1 Press SETUP in the stop mode 2 Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select Screen Setup and then press o lt PLAY SEL gt 3 Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select TV Type and then press lt PLavIsEL gt 4 Press lt UP
49. iv for skarminstallningen Normal 16 9 4 3 Zoom och Close 1 Tryck pa lt LCD gt f r att visa LCD inst llningsrutan pa sk rmen 2 Tryck p 2 lt UPP gt 2 lt NER gt f r att v lja Panel och tryck sedan pa o lt PLAY SEL gt 3 Tryck pa lt UPP gt lt NER gt f r att v lja nskad inst llning Den nskade sk rmbildsstorleken st lls nu in Color 16 9 Bright 4 3 Zoom 7 Close lt lt MARK gt gt LJ Alternativet Zoom inneb r att sk rmbilden besk rs i ver och underkant e Alternativet Close inneb r att sk rmen st ngs av och str mindikatorn blinkar med gult ljus For att avsluta Tryck p lt LCD gt igen tills LCD inst llningsrutan f rsvinner 1 Tryck p lt LCD gt f r att visa LCD inst llningsrutan p sk rmen 2 Tryck p lt UPP gt e lt NER gt f r att v lja Color och tryck sedan pa o lt PLAY SEL gt 3 Tryck pa lt UPP gt e lt NER gt f r att v lja nskad inst llning Den nskade f rgniv n st lls nu in 3 2 Panel 1 Bright 1 2 3 For att avsluta Tryck p lt LCD gt igen tills LCD inst llningsrutan f rsvinner VN PORTABLE DVD USER GUIDE Inst llningar Ljusstyrka 1 Tryck p LCD f r att visa LCD inst llningsrutan p sk rmen 2 Tryck p lt UPP gt G lt NER gt f r att v lja Bright och tryck sedan pa e lt PLAY SEL gt 3 The panel will chang
50. lmer ofta sl pps vid olika tidpunkter i olika delar av v rlden r alla DVD spelare och en del skivor utrustade med regionskoder Om du matar in en skiva med en annan regionskod n DVD spelaren visas ett felmeddelande p sk rmen Skivan g r inte att spela och m ste matas ut mE a 2 3 4 Det finns 6 olika regioner DVD spelare och skivor kan bara spelas i EN region 1 Kanada USA Amerikanskt territorium 2 Japan Europa Sydafrika Mellan stern inklusive Egypten 3 Sydostasien Ostasien inklusive Hongkong 4 Australien Nya Zeeland Stillahavs arna Centralamerika Mexiko Sydamerika V stindien 5 F re detta Sovietunionen Indien Afrika samt Nordkorea Mongoliet 6 Kina Enheten ska aldrig vara p slagen n r du g r anslutningar eller kopplar loss anslutningar VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING OM ENHETEN PPNAS UNDVIKATT UTS TTAS F R LASERSTR LNING PLACERING F R VARNINGEN P INSIDAN AV LASERSKYDDSH LJET F r DVD spelare med 525p men inte 625p progressive scan output KONSUMENTER B R BEAKTA ATT INTE ALLA H GUPPL STA TV APPARATER R HELT KOMPATIBLA MED DENNA PRODUKT OCH CLASS 1 KAN F RORSAKA BILDST RNINGAR VID BILDST RNINGAR 525 PROGRESSIVE SCAN L GE REKOMMENDERAR VI ATT DU V XLAR TILL LASER PRODUCT STANDARDUPPL SNING IST LLET VID FR GOR G LLANDE DIN TV APPARATS KOMPATIBILITET MED 525p DVD SPELARE KONTAKTA V R KUNDTJ NST Tillverkad p licens fr n Dolby
51. m the following Press on the power button of the TV set and select Video as the TV input Press on the power button of the stereo system if the player has been connected to one Push the AV OUT IN silde switch to AV OUT Basic Playback 1 Press POWER on 2 Press OPEN to open the disc cover 3 Hold the edge of the disc to put it in the center with the printed side up Hold the disc without touching its surfaces position it with the printed title side facing up align it with the guides and place it in its proper position 4 Close the disc cover e Close the disc cover and the portable DVD player starts playback if the disc does not have any menus recorded on it e If the disc has one or more titles recorded on it a menu screen will appear on the screen 5 Press lt lt P AI Y gt or the number button s to select the preferred title lt lt NOTE To select a title input the number i e 1 for chapter 1 10 for chapter 10 and etc gt gt 6 Press eo lt PLAY SEL gt The player now starts playing the selected item topping Playback and Returning to The Menu Screen If a Menu Screen Is Available on The Disc Press MENU The portable DVD player stops playback and then displays the menu screen After operation When the portable DVD player is not in use remove the disc and press POWER to turn off the player Then close the display panel lt lt NOTE gt gt e The disc continues to rot
52. n to normal playback Press e lt PLAY SEL gt PORTABLE DVD USER GUIDE g 10 PORTABLE DVD USER GUIDE Ck continued Repeat Viewing lt 1 ALL REPEAT gt during playback Each time you press the button the disc will repeat a chapter or title Press once Chapter Repeat chapter Press twice Title Repeat title Press Press three times Disc Repeat disc Press four times Off Repeat cancelled To return to normal playback Press lt 1 ALL REPEAT several times until 5 Off appears on the screen lt lt NOTE gt gt e Repeat playback works only with discs for which the elapsed playing time appears on the player s display during playback e Repeat playback may not work correctly with some DVDs Displaying Scene Information Press INFO during playback Press INFO a number of times the title number chapter number and other information will show on the screen To stop displaying scene information Press lt INFO gt a number of times until the information disappears Changing Audio Soundtrack Language You can change the audio language from the one selected at the initial settings to a different language This operation functions only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded 1 Press AUDIO during playback 2 Press lt AUDIO gt a number of times until the preferred language is selected For your reference When the
53. o PG 13 will prevent the unit from playing video rated R NC 17 or X unless the correct password is entered 1 2 Press SETUP in the stop mode Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select Custom Setup and then press o lt PLAY SEL gt Press lt UP gt button 2 DOWN button to select Parental Ctrl and then press o lt PLAY SEL gt Enter a 4 digit password before selecting ratings and press o lt PLAY SEL gt Factory pre set password 0000 You need to enter 0000 to set the rating for the first time when purchasing your DVD from the store Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select the preferred ratings Press o lt PLAY SEL gt Custom Setup MMC SD Parental Ctrl Password Angle Mark lt lt Rating Explanations gt gt 3 PG Parental Guidance suggested 4 PG13 Material is unsuitable for children under the age of 13 6 R Restricted children under 17 would not be admitted without an accompanying parent or adult guardian 7 NC17 No children under the age of 17 not recommended viewing for children under age 17 To return to the SETUP MENU screen Press e LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen For your reference e You can use the parental control lock ONLY with DVD discs featured with the parental lock function e Pleas
54. on of Terms nenvnnnnvnvnvnnunnnnnunnunenene FCC and Safety Information CAUTION This unit employs a laser Due to possible eye injury only qualified service personnel should remove the cover or attempt to service this device Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for
55. p SETUP i stoppl ge Tryck p lt UPP gt 2 lt NER gt f r att v lja Custom Setup och tryck sedan pa o lt PLAY SEL gt Tryck p Oo lt UPP gt e lt NER gt f r att v lja Parental Ctrl och tryck sedan p o lt PLAY SEL gt Mata in ett 4 siffrigt l senord innan du v ljer niva och tryck sedan pa o lt PLAY SEL gt Det fabriksinstallda l senordet 0000 Du m ste ange 0000 f r att st lla in visningsnivan f rsta g ngen Tryck p lt UPP gt e NER f r att v lja nskad niv Tryck p eo lt PLAY SEL gt Custom Setup MMC SD Parental Ctrl Password Angle Mark lt lt Forklaringar av nivaerna gt gt 3 PG I s llskap av f r lder Parental Guidance suggested 4 PG13 Ol mpligt f r barn under 13 r 6 R Restriktion ej f r barn under 17 utan s llskap av vuxen 7 NC17 Ol mpligt f r barn under 17 F r att terg till SETUP sk rmen Tryck p e lt VANSTER gt For att avsluta Tryck p SETUP f r att avsluta eller v lj EXIT fr n SETUP sk rmen T nk p e Det g r bara att anv nda barnl set p DVD skivor utrustade med barnlasfunktion e T nk p att skivor utan barnl sfunktion kan spelas oavsett vilken niv du st ller in i DVD spelaren VON PORTABLE DVD USER GUIDE 4 4 Egna inst ll St lla in l senord DVD Inst llningar Du kan ndra l senordet f r D
56. p lt OPEN gt f r att ppna skivluckan 3 H ll i kanten p skivan och placera den i mitten p skivluckan med den tryckta sidan upp t H ll i skivan s att du inte vidr r skivytan placera den med den tryckta sidan upp t i markeringarna p skivluckan och se till att den r korrekt placerad 4 St ng skivluckan e St ng skivluckan s startar avspelningen om skivan inte har n gra menyer e Om det finns en eller flera titlar p skivan visas en menysk rm p sk rmen 5 Tryck p lt A P A Y gt eller sifferknapparna f r att v lja nskad titel lt lt M RK F r att v lja en titel mata in motsvarande nummer dvs 1 f r kapitel 1 10 f r kapitel 10 och s vidare gt gt 6 Tryck p eo lt PLAY SEL gt Nu spelas den valda titeln toppa avspelning och terg till menysk rmen om skivan har en meny Tryck p ver lt MENU gt Avspelningen avbryts och menysk rmen visas Efter anv ndning N r den b rbara DVD spelaren inte anv nds ta ut skivan och tryck p POWER f r att st nga av enheten D sl cks displayen lt lt M RK gt gt e Skivan forts tter snurra s l nge som menyn visas dvs ven efter avslutad avspelning F r att st nga av spelaren efter avslutad avspelning tryck p lt STOPP gt f r att rensa menysk rmen e Om skivan r placerad upp och ner och det r en enkelsidig skiva visas felmeddelandet NO DISC Om visas n r en knapp trycks ner r den tg
57. pelningen nabbavspelning framat och bakat Tryck pa lt F BWD gt eller lt F FWD gt under avspelning terg till normal avspelning genom att trycka p eo lt PLAY SEL gt F r varje knapptryckning pa lt F BWD gt eller lt F FWD gt ndras hastigheten p snabbavspelning bak t respektive fram t x2 x4 x8 x16 x32 C PORTABLE DVD USER GUIDE Hoppa fram t eller bak t till spar Tryck pa lt N STA gt under avspelning F r varje knapptryckning hoppas ett sp r ver Tryck p 2 lt F REG ENDE gt under avspelning Om du trycker p knappen en g ng under avspelning av ett sp r hoppar DVD spelaren till b rjan p det aktuella sp ret F r varje knapptryckning hoppas n sta sp r ver Tryck p lt PAUS gt en g ng under avspelning Avspelningen st lls nu i pausl ge F r att terg till normal avspelning Tryck p e lt PLAY SEL gt isa sp rinformation Tryck p INFO under avspelning Tryck p INFO flera g nger f r att visa spelad tid sp rnummer samt annan information p sk rmen St nga av funktionen Tryck p INFO flera g nger tills informationen f rsvinner fr n displayen PORTABLE DVD USER GUIDE 15 ela Kodak Picture CD Specialfunktioner Normal avspelning DVD spelaren kan spela Kodak Picture CD skivor f r visning pa sk rmen Mata in en KODAK Picture CD skiva Efter n gra sekunder visas
58. petera skiva Tryck fyra g nger f r Off Repetering avst ngd F r att terg till normal avspelning Tryck p lt 1 ALL REPEAT flera g nger tills Off visas p sk rmen lt lt M RK gt gt e Repetering fungerar endast p skivor som visar spelad tid p displayen under avspelning e Repeterad avspelning kanske inte fungerar korrekt p vissa DVD skivor isa information om scenen Tryck p we lt INFO gt under avspelning Tryck pa INFO flera g nger f r att visa titel och kapitelnummer samt annan information pa sk rmen St nga av funktionen Tryck pa lt INFO gt flera ganger tills informationen f rsvinner fran displayen Byta Ijudsprak Du kan byta det inst llda ljudspr ket Detta fungerar bara p skivor med flera inspelade ljudspr k 1 Tryck pa lt AUDIO gt under avspelning 2 Tryck pa lt AUDIO gt flera ganger tills nskat sprak blir valt nk pa Om det nskade spr ket inte blir valt trots att du trycker flera g nger pa knappen kan det inneb ra att spr ket inte finns pa skivan N r du s tter pa spelaren eller tar ut en skiva spelas det spr k som valts som f rinst llning Om du f rs ker v lja ett spr k som inte finns p skivan anv nds det n rmast f reg ende tillg ngliga spr ket p skivan D lja Visa textning A Om skivan spelats in med textning kan du st lla in att g mma eller visa denna Detta fungerar bara pa skivor som inne
59. r filmer med flera kameravinklar oavsett om funktionen ANGLE MARK r pa eller av On eller Off Custom Setup MMC SD Parental Ctrl Password i Angle Mark F r att terg till SETUP sk rmen Tryck p lt VANSTER gt For att avsluta Tryck p SETUP f r att avsluta eller v lj EXIT fr n SETUP sk rmen 4 4 Egna inst llni y Inst llningar F rinst llningar Du kan terst lla alla egna inst llningar i Custom Setup till fabriksinst llningarna 1 2 Tryck p lt SETUP gt i stoppl ge Tryck p lt UPP gt 2 lt NER gt f r att v lja Custom Setup och tryck sedan p e lt PLAY SEL gt Tryck pa lt UPP gt lt NER gt f r att v lja Default och tryck sedan pa o lt PLAY SEL gt Tryck p E lt H GER gt f r att v lja Read och tryck sedan p eo lt PLAY SEL gt lt lt UNDANTAG gt gt e Niv inst llningen f r visning och l senordet terst lls INTE ven om du terg r till fabriksinstallningarna Custom Setup Parental Ctrl Password Angle Mark Default For att aterga till SETUP skarmen Tryck p lt VANSTER gt For att avsluta Tryck pa SETUP for att avsluta eller valj EXIT fran SETUP sk rmen PORTABLE DVD USER GUID IW Inst llningar inst llningar talla in sk rmen Din barbara DVD spelare har fem olika alternat
60. r vid snabbavspelning fram t eller bak t Snabbavspelning fram t eller bak t fungerar inte Ingen 4 3 16 9 bild Bildst rningar uppst r vid snabbavspelning fram t eller bak t Fj rrkontrollen fungerar inte Inga knapptryckningar p DVD spelaren och eller fj rrkontrollen fungerar AVSPELNINGEN startar inte trots att en titel r markerad Ljud och eller textningsspr ket r inte det som r f rinst llt Textning visas inte Ljudspr k eller textningsspr k g r inte att v lja Det g r inte att ndra kameravinkel Kontrollera att skivan r inmatad med etikettsidan upp t Kontrollera att ansluten utrustning r korrekt ansluten Kontrollera att TV apparaten r inst lld till Video Kontrollera att extern utrustning r p slagen V lj samma kanal och k lla f r TV apparaten och spelaren Kontrollera att LCD sk rmen r p Kontrollera att ansluten utrustning r korrekt ansluten Om du anv nder en HiFi f rst rkare f rs k med en annan ljudk lla Kontrollera att alternativet Analog Output r valt i menyn f r ljudutmatning Audio Output Setting Justera volymen Kontrollera inst llningarna input for TV apparaten och stereosystemet Inget ljud vid stillbild pause C Kontrollera digitalanslutningarna Kontrollera att alternativet Digital Output r valt i menyn Kontrollera att det valda audiosprakets format matchar din mottagares Torka bort fin
61. ra i exponering f r farlig laserstr lning M RK Den h r utrustningen har testats och godk nts som en Klass B digital enhet i enlighet med Del 15 i FCC reglerna Dessa gr nsv rden r utformade f r att ge skydd mot skadliga st rningar i en heminstallation Den h r utrustningen genererar anv nder och utstr lar radiofrekvenser som kan orsaka radiost rningar om den installeras och anv nds felaktigt och i strid mot instruktionerna Men det finns inga garantier f r att st rningar inte kan uppst i vissa fall Om utrustningen orsakar st rningar p radio eller tv mottagning vilket du avg r genom att sl p och av utrustningen kan du f rs ka tg rda problemet genom n got av f ljande Rikta om eller placera om mottagarantennen ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut inte utrustningen i samma v gguttag som mottagaren Kontakta terf rs ljaren eller en radio TV tekniker Denna produkt inneh ller teknologi f r upphovsr ttsskydd som bygger p vissa US patent och andra intellektuella r ttigheter gda av Macrovision Corporation och andra r ttighetsinnehavare Anv ndning av denna teknologi m ste auktoriseras av Macrovision Corporation och g ller endast f r hemmabruk och vriga begr nsade visningar s vida inte ytterligare r ttigheter erh lles fr n Macrovision Corporation Det r f rbjudet att plocka is r produkten eller att anv nda reverse engineering Eftersom DVD fi
62. re in the thumbnail If you want to view the selected picture in its original size press e lt PLAY SEL gt When you view the picture in its original size you can press 2 STOP to view the pictures in the thumbnail Press Oo lt NEXT gt or 3 PREVIOUS to view the next or previous thumbnail page PORTABLE DVD USER GUIDI On Screen Display OSD Language Setting Allows you to set various languages for the on screen display OSD 1 Press SETUP in the stop mode 2 Press lt UP gt button G DOWN button to select Language Setup and then press o lt PLAY SEL gt 3 Press lt UP gt button e DOWN button to select OSD and then press o lt PLAY SEL gt 4 Press 2 UP button 2 DOWN button to select the preferred language 5 Press o lt PLAY SEL gt Language Setup OSD English Menu French Audio German Subtitle Italian Spanish To return to the SETUP MENU screen Press o LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen 4 1 Langue DVD Menu Language Setting You can select a language that has been recorded on the disc menu 1 Press SETUP in the stop mode 2 Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select Language Setup and then press o lt PLAY SEL gt 3 Press lt UP gt button lt DOWN gt button to select
63. reen Saver TV System Video Output To return to the SETUP MENU screen Press e LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen 2en Setup continued System Setting The player provides PAL NTSC and AUTO settings for your selection When connecting the portable DVD player to your TV set the TV SYSTEM from the on screen display to the format that is compatible with your TV s system Set to AUTO if your system is a multi TV system that supports both PAL and NTSC 1 Press SETUP in the stop mode 2 Press lt UP gt button e DOWN button to select Screen Setup and then press o lt PLAY SEL gt 3 Press lt UP gt button 2 DOWN button to select TV System and then press o lt PLAY SEL gt 4 Press lt UP gt button e DOWN button to select the appropriate TV system for your clearest view 5 Press e lt PLAY SEL gt Screen Setup TV Type Screen Saver TV System Video Output To return to the SETUP MENU screen Press e LEFT button To finish the setup operation Press lt SETUP gt to exit or select EXIT from SETUP MENU screen 4 2 Scre ideo Output Setting Please choose the preferred video output supported by your equipment 1 Press SETUP in the stop mode 2 Press lt UP gt button lt DOWN gt button to s
64. rmal avspelning Filhanteraren Avspelningsl ge Miniatyrl ge Inneh ll foi Kapitel 4 Inst llningar 4 1 Sprakinstallningar St lla in spr k f r sk rmtexter OSD On Screen Display St lla in spr k f r DVD MENY V lja spr k f r ljudsp r DVD V lja TEXTNINGSSPR K DVD 4 2 Sk rm inst llningar St lla in typ av TV St lla in sk rmsl ckare St lla in TV system St lla in Video Out 4 3 AUDIO inst llningar St lla in Digital Out St lla in Analog Out 4 4 Egna inst llningar MMC SD inst llningar St lla in barnl s DVD St lla in l senord DVD St lla in kameravinkelsymbol DVD F rinst llningar 4 5 LCD inst llningar St lla in sk rmen F rginst llningar ea a LjUSstyrke error rr EP MR CR EE TAA TRO ORT aan MR AIN AGRO QUO T O OAN ETE ONONE EE HERR UE AUTO ket Seemann eta Kapitel 5 vrigt 5 1 FEISOKMING vha D 5 2 Skivhantering och underh ll srnornvnennvnnvnennvnnnnennvnennennnnnnnennnnennenennsnnenennenennener OD 5 3 Ord listas Eee LU PORTABLE DVD USER GUIDE gt El och s kerhetsinformation VARNING Enheten anv nder laser Endast beh rig servicepersonal f r avl gsna h ljet eller f rs ka reparera enheten p grund av risk f r gonskador All annan justering eller anv ndning av funktioner n de som behandlas h r kan resulte
65. rn to normal playback Press D lt PLAY SEL gt Di splaying Track Information Press INFO during playback Press lt INFO gt a number of times the elapsed time track number and other information will show on the screen To stop displaying track information Press lt INFO gt a number of times until the information disappears Playing Kodak Picture CDs Special Functions 5 Basic Playback You can play Kodak picture CDs for viewing on the screen Load a kodak picture CD After few seconds the portable DVD player starts to play back the pictures in a slide show automatically OR You can press the number buttons corresponding to the order of the picture then press o lt PLAY SEL gt Press lt INFO gt the current picture number and total picture numbers will show on the screen And press the number buttons corresponding to the order of the picture then press e lt PLAY SEL gt The portable DVD player will begin the slide show To pause slide show Press lt PAUSE gt the slide show will pause To stop slide show Press lt STOP gt then enter Thumbnail mode Note Press TITLE to enter Thumbnail mode gt gt To resume slide show Press e lt PLAY SEL gt again 1 Press lt NEXT gt to view the next picture or PREVIOUS to view the previous picture 2 Press lt RIGHT gt button or lt LEFT gt button to rotate the picture Press e
66. s the number button corresponding to the order of the picture then press e lt PLAY SEL gt The portable DVD player will begin the slide show To pause slide show Press Oo PAUSE the slide show will pause To stop slide show Press lt STOP gt then enter the File Manager To resume slide show Press eo lt PLAY SEL gt again File Manager 1 Under File Manager Menu press lt lt UP I A V gt to choose the preferred picture then press o lt PLAY SEL gt to playback the picture 2 Press C lt NEXT gt to skip for the next six pictures or lt PREVIOUS gt to skip to the previous six pictures 3 2 Playing JPEG Picti LI Special Functions Playing Mode 1 Press lt NEXT gt to view the next picture or lt PREVIOUS gt to view the previous picture Press e RIGHT button or lt LEFT gt button to rotate the picture Press e RIGHT button to rotate right by 90 degrees Press e LEFT button to rotate left by 90 degrees To pause playback Press 5 lt PAUSE gt To stop playback Press 2 lt STOP gt then enter to the File Manager lt lt Note Press lt TITLE gt to enter Thumbnail mode gt gt To resume playback Press e lt PLAY SEL gt again humbnail Mode 1 2 Press lt TITLE gt to enter Thumbnail mode While in Thumbnail mode there are 20 pictures per page for viewing A Press lt lt UP A Y gt to select the pictu
67. stning Placera aldrig tunga f rem l p n tsladden F rs k inte reparera eller g ra om n tsladden p n got s tt WiPlacering Undvik att placera enheten p platser med direkt solljus eller v rmeelement eller i st ngda fordon h g temperatur ver 35 grader C eller h g fuktighet ver 90 mycket damm eftersom interna delar kan skadas allvarligt WiPerioder n r enheten inte anv nds St ng av enheten n r den inte anv nds Apparatens n tsladd ska kopplas bort fr n v gguttaget om apparaten inte ska anv ndas under l ng tid Winga fingrar eller fr mmande f rem l i apparaten Det r farligt att vidr ra interna delar i apparaten detta kan f rorsaka att enheten skadas allvarligt F rs k inte plocka is r enheten Placera inga fr mmande f rem l p skivfacket HUndvik kontakt med vatten magneter Placera enheten bort fr n blomvaser badkar diskhoar etc Om v tska hamnar i enheten kan allvarliga skador uppst Undvik att f ra en magnet eller n got magnetiskt f rem l n ra enheten WiPlacering Placera enheten p ett plant underlag och st ll inget tungt ovanp den WiKondensbildning Fukt kan uppst p linsen under f ljande omst ndigheter omedelbart efter att en v rmare har satts p i ett mycket fuktigt rum Om enheten flyttas direkt fr n en kall till en varm plats Om fukt bildas i enheten kan funktionsfel uppst Om detta intr
68. t PLAY SEL gt 2 Tryck pa i lt MENU gt En kapitelmeny visas med korta klipp av varje kapitel B rjan av varje kapitel visas sa att du kan best mma vilket kapitel du vill titta p 2 3 Tryck p lt lt P A Y gt eller sifferknapparna f r att v lja nskat alternativ lt lt M RK gt gt e Menyalternativen varierar beroende p skivan Al Audio DVD CD avspelning D F rberedelse Stoppa in ett batteri eller anslut DVD spelaren till ett v gguttag F r att ansluta till extern utrustning utf r f ljande Tryck p TV apparatens str mbrytare och v lj Video som TV inmatning Tryck p stereons str mbrytare om DVD spelaren r ansluten till en stereoanl ggning Stall AV OUT IN reglaget p AV OUT Normal avspelning 1 Tryck p str mbrytaren POWER 2 Tryck p lt OPEN gt f r att ppna skivluckan 3 H ll i kanten p skivan och placera den i mitten p skivluckan med den tryckta sidan upp t H ll i skivan s att du inte vidr r skivytan placera den med den tryckta sidan upp t i markeringarna p skivluckan och se till att den r korrekt placerad A St ng skivluckan F r audio CD utan playback control DVD spelaren b rjar avspelningen F r audio CD med playback control En meny visas efter n gra f sekunder toppa avspelning Tryck p lt STOPP gt en g ng f r att st lla enheten i stoppl ge Tryck p 2 lt STOPP gt tv g nger f r att stoppa avs
69. t cloth wiping it from center to edge Sometimes a small amount of picture distortion may appear This is not a malfunction The disc format is not compatible to the TV set used PAL NTSC The picture will be somewhat distorted at times this is normal Some discs may have sections which prohibit rapid advance or rapid reverse Choose the correct setup TV DISPLAY item which matches the TV set used The picture will be somewhat distorted at times this is normal Check the batteries are installed with the correct polarity and The batteries are depleted replace them with new ones Point the remote control unit at the remote control signal sensor and operate Operate the remote control unit at a distance but no more than 6 meters from the remote control signal sensor Remove obstacles between the remote control unit and remote control signal sensor Turn the unit off and then back on Alternatively turn off the unit disconnect the AC cord and then re connect it The player may not be operating properly due to lightning static electricity or some other external factor This may be a result of the parental lock function that has been set Confirm the PARENTAL setup If the audio soundtrack and or subtitle language does not exist on the disc the language selected at the initial settings will not be seen heard Subtitles appear only with discs that contain them Subtitles are
70. t solljus e P fuktiga eller dammiga platser e Omr den direkt utsatta f r v rmeutsl pp eller v rmealstrande utrustning Skivor som inte kan spelas p den h r enheten CD ROM Program CVD CD G DVD med annan regionskod n den som finns p etiketten p baksidan av DVD spelaren Underh ll Det r viktigt att st nga av enheten och dra ut n tsladden f re reng ring och underh ll Torka av enheten med en mjuk och torr trasa Om ytan r mycket smutsig torka rent med en trasa doppad i vatten och en svag tv ll sning och sedan urvriden Eftertorka med torr trasa Anv nd aldrig alkohol tv ttbensin thinner reng ringsmedel eller andra kemikalier Anv nd inte komprimerad luft f r att avl gsna damm dl iE vw PORTABLE DVD USER GUIDE Kameravinkel Angle P en del skivor r vissa scener filmade och inspelade ur flera olika kameravinklar en och samma scen kan vara filmad framifr n fr n v nster och h ger sida etc N r du spelar en s dan skiva kan du trycka p knappen ANGLE f r att titta p scenen fr n olika kameravinklar Kapitelnummer Dessa nummer spelas in p DVD skivan En titel delas in i olika avsnitt som numreras s att det r enkelt att snabbt s ka efter vissa avsnitt genom att s ka p dessa nummer DVD DVD r en h gdensitets optisk skiva som spelats in med h gkvalitets digitalt bild och ljud Med hj lp av ny bildkompressionsteknologi MPEG II och h gdensitets inspeln
71. these numbers DVD These refer to a high density optical disc on which high quality pictures and sound have been recorded by means of digital signals Incorporating a new video compression technology MPEG II and high density recording technology DVD enables aesthetically pleasing full motion video to be recorded over long periods of time for instance a whole movie can be recorded DVD has a structure consisting of two 0 6 mm thin discs which are adhered to each other Since the thinner the disc the higher the density at which the information can be recorded a DVD disc has a greater capacity than a single 1 2 mm thick disc Since the two thin discs are adhered to each other there is the potential to achieve double sided play sometime in the future for even longer duration play Subtitles These are the printed lines appearing at the bottom of the screen which translate or transcribe the dialogue They are recorded on DVD discs Time Digit This indicates the play time which has elapsed from the start of a disc or a title It can be used to find a specific scene quickly It may not work with some discs Title Number These numbers are recorded on DVD discs When a disc contains two or more movies these movies are numbered as title 1 title 2 etc Track Number These numbers are assigned to the tracks which are recorded on audio CDs They enable specific tracks to be located quickly Barbar DVD spelare Bruksanvisning
72. vice kr vs om apparaten har skadats till exempel om n tsladden eller stickkontakten blivit skadad v tska har spillts p apparaten eller f rem l har hamnat i apparaten apparaten har utsatts f r regn eller fukt den inte fungerar normalt eller har tappats i golvet 14 Omgivande temperatur 0 40 C Anv ndning utomhus eller p fuktiga platser En apparat som inte uppfyller kraven i Appendix A Apparater f r anv ndning utomhus och p fuktiga platser ska vara m rkt eller utrustad med en bruksanvisning med ordet VARNING samt f ljande eller motsvarande For att minska risken f r brand eller elektriska st tar uts tt inte apparaten f r regn eller fukt En Klass II APPARAT skall vara permanent markerad med orden DUBBEL ISOLERING eller Dubbelt isolerad och Vid service anv nd endast identiska reservdelar VARNING F r att minska risken f r brand eller elektriska st tar uts tt inte apparaten f r regn eller fukt Apparaten ska inte uts ttas f r dropp eller st nk och inga f rem l med v tska som vaser f r st llas p apparaten iE F rsiktighets tg rder L s alla dessa instruktioner noga innan du b rjar anv nda enheten WiSkydd av n tsladden F r att undvika funktionsfel och f r att skydda mot elst tar brand och personskada v nligen beakta f ljande Hall i stickkontakten n r du ansluter och kopplar loss n tsladden H ll n tsladden borta fr n v rmealstrande utru

Kodak 82-184-00170 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents