Kicker 2007 MX700.5 Owner's Manual
Contents
1. O Op ration Votre amplificateur Kicker de s rie MX 5 comporte sept commandes rotatives sur le dessus et deux commutateurs sur le panneau d extr mit Avant d ouvrir le syst me pour la premi re fois il faut tourner fond les six commandes rotatives sur le dessus de l amplificateur dans le sens anti horaire Voyez le diagramme 1 1 Commutateurs Les commutateurs sur le panneau d extr mit ont la fonction d ajuster les filtres passifs int rieurs pour la s rie compl te les cha nes audio 12 dB par octave En position OFF l amplificateur laisse passer la totalit du signal vers les haut parleurs La position HI est pourvue pour la connexion aux haut parleurs vers lesquels vous ne voulez pas que les signaux d extr mes graves soient envoy s Il ne faut pas jamais op rer le commutateur OFF HI quand le syst me audio est en marche 2 R glage de gain d entr e Rappelez vous que le r glage du gain d entr e est diff rent du r glage du volume Il permet d adapter le signal de sortie de l unit source au niveau d enregistrement de l amplificateur Tournez l unit source jusqu environ 3 4 volume si l unit source va jusqu 30 tournez la jusqu 25 Puis augmentez lentement tournez dans le sens horaire le gain de l amplificateur jusqu a ce que vous entendiez une distorsion audible et baissez le ensuite un peu Ajustez l AMP 1 l AMP2 proc dez ensuite l SUB 3 Amplification des graves La commande d amplific2. La qualit sonore est alors am lior e et la distorsion harmonique totale ainsi que la charge thermique vue par l appareil source o l amplificateur sont r duites Ceci peut emp cher un amplificateur de la panne en raison des circuits de protection R solution des probl mes Si votre amplificateur semble tre en panne recherchez les causes possibles videntes telles que la fusion des fusibles les connexions incorrectes ou de mauvaise qualit le r glage incorrect du commutateur de croisement et des commandes de gain etc Votre ampflicateur de s rie MX comporte un voyants DEL sur le dessus Le voyant vert DEL s allume lorsque l ampflicateur est sous tension et que tout fonctionne normalement Quand le voyant rouge DEL s teint et le voyant rouge DEL s allume cela indique que le circuit de protection est activ O Voyant vert DEL allum aucune sortie l aide d un multim tre contr lez 1 La borne d alimentation 12 volts doit indiquer 12 V 16 V 2 La borne de t l commande de mise en marche doit indiquer 12 V 16 V 3 Contr lez si les connexions puissance et masse sont invers es 4 La borne de masse pour la conductivit correcte O Voyant vert DEL allum aucune sortie 1 V rifiez les connexions 2 Essayez les sorties haut parleurs l aide d un haut parleur connu fonctionnant correctement 3 Remplacez l appareil source par un autre connu fonctionnant correctement 4 Contr lez le signal au niveau d
3. Z Q X J gt Z Amplificateurdes rieMX 5 Manueldepropri taire KICKER Mod lescinqcamarx MX700 5 Distributeur agr F licitations pour votre achat KICKER Date d achat Pri re de registrer vos informations d achat et de garder le ticket de caisse Num ro de mod le MX700 5 pour valider votre garantie de l amplificateur Num ro de s rie Installation aussi simple que 1 2 3 1 Montage Choisissez un emplacement suffisamment solide pour le montage de votre amplificateur Klicker Les r glages sur le dessus de l amplificateur devront tre accessibles pour pouvoir effectuer la correction Il faut s assurer qu il n y a pas de choses derri re l emplacement o des vis doivent tre manipul es Choisissez un emplacement qui permet au moins 4 10cm d a ration libre Monter l amplificateur dans un emplacement lib re du contact direct avec l eau Percez 4 trous l aide d un foret 7 64 3mm et montez l ampflicateur l aide des 8 vis fournies bdrammnet Le panneau scell de sommet prot ge les contr les des dommages d eau 2 C blage D connectez la batterie du v hicule afin d viter un court circuit Branchez le fil 4GA de masse l ampfilicateur Utilisez un c ble RCA paire torsad e pour alimenter le signal audio l ampflicateur Quand vous n utilisez qu une paire d entr e RCA connectez le c ble RCA aux entr es AMP 1 Partir les caoutchoucs sur l AMPLI 2 e
4. ar l octave par SUB Variable O 18 dB amplification 40 Hz par SUB Amplification Bass Mod le MX700 5 70 x 4 210 x 1 4 ohms de 20 20K 20 200HZz 14 4Vdc 1 THD CEA 2006 Watt Rapport signal sur bruit 72 55 dBa CEA 2006 r f 1W pond r A GARANTIE Pour conna tre les proc dures propres la politique de garantie de votre pays contactez votre revendeur o distributeur International Kicker 04042006 06MX5 5
5. ation des graves est construite pour vous donner une sortie augment e de 0 18dB 40 Hz Le r glage de cette commande est subjectif Si vous l augmentez vous devez recommencer le r glage du gain afin d viter l cr tage de l amplificateur 4 R glage de filtre passif Le r glage de cette commande est subjectif 80Hz est une bonne valeur pour commencer 5 T l commande de grave commande de niveau En utilisant le commande de niveau basse loign contr le vous a la capacit contr ler le niveau de la production de la canal de Subwoofer vaguement Pour monter la t l commande de grave vissez simplement le support m tallique l endroit choisi Glissez ensuite le logement dans le support jusqu ce qu il s encliquette en place Placez le c ble d s le r gulateur jusqu au connecteur femelle de la t l commande de grave sur le ch ssis de l amplificateur Deux haut parleurs une cha ne seule Diagramme 4 Raccordement de deux haut parleurs un cha ne seule La r sistance c c des haut parleurs modernes hautes performances est inf rieure ce qui existait auparavant Les haut parleurs Kicker ont une r sistance de 4 ohms et peuvent fonctionner sur tout appareil source o amplificateur con u pour une charge de 4 ohms Vous pouvez utiliser deux haut parleurs sur chaque canal de l appareil source ou de l amplificateur en les raccordant en s rie comme indiqu ci dessous Voyez le diagramme 4
6. t SUB terminaux Tous les cinq canaux fonctionneront avec une paire unique de c ble entr e RCA Le qauilibreur ne fonctionnera pas Gardez le c ble RCA l cart des harnais de c bles existants et de tout c blage de puissance Si de tels c bles doivent tre crois s par le c blage de l amplificateur une intersection 90 degr s est conseill e Installez un fusible moins de 18 45cm de la batterie et enligne avec le c ble puissance connect e votre amplificateur Si l amplificateur doit tre retir du v hicule une fois l installation termin e le fil de masse doit tre d branch en dernier de l amplificateur c est dire dans l ordre inverse de celui de l installation Le diagramme ci dessous donne les tailles de c ble puissance et masse ainsi que les conseils concernant les fusibles Mod leMX700 5 Fusible90A Filpuissancemasse 4GA AMPLIFICATEURMX 5 Diagramme 2 Haut parleur mono SUB Imp dance minimale de 2 ohms par canal lors de l op ration st r o AMP 1 et AMP 2 et SUB mono facultatif Signal dans SUB T l comman de de mise en marche Fusible Batterie A Haut parleur droit AMP 1 Haut parleur gauche Haut parleur droit AMP 2 3 Configuration Les sch mas ci dessous repr sentent les configurations les plus courantes de votre amplificateur Kicker de la gamme MX Fonctionnement 4 canaux St r o a
7. u c ble RCA alimentant l amplificateur avec le multim tre en position AC AMPLIFICATEURMX 5 O Voyant rouge DEL allum aucune sortie 1 L amplificateur est tr s chaud La protection thermique est activ e V rifiez aux bornes de chaque haut parleur que l imp dance est correcte Voyez les sch mas dans ce manuel pour l imp dance minimale conseill e ainsi que des conseils concernant le c blage multiple de haut parleurs V rifiez galement la bonne circulation de l air autour de l amplificateur 2 L amplificateur ne s teint que lorsque le v hicule fonctionne gt La protection de tension est activ e La tension d alimentation de l amplificateur n est pas dans la plage de fonctionnement de 9 16 volts Faites inspecter le circuit lectrique et le syst me de charge du v hicule 3 L amplificateur ne fonctionne qu faible volume gt La protection de court circuit est activ e Regardez si des fils de haut parleur sont en court circuit entre eux ou avec le ch ssis du v hicule Des haut parleurs endommag s ainsi qu un fonctionnement sur une imp dance inf rieure la valeur minimale peuvent galement tre la cause de ce probl me QO Aucune sortie sur un canal 1 V rifiez le r glage d quilibrage sur l appareil source 2 V rifiez les connexions RCA ou entr e haut parleur et sortie haut parleur pour le canal 3 Permutez les c bles RCA ou entr e haut parleur gauche et droit Si le probl me change de c t c est q
8. ue vous avez un c ble RCA ou entr e haut parleur d fectueux ou un probl me d appareil source 4 Permutez les raccordements de haut parleurs gauche et droit Si le probl me change de c t c est que vous avez un c ble haut parleur d fectueux r seau s parateur et ou haut parleur passif O Bruit d alternateur bourdonnement variant avec la vitesse du moteur 1 V rifiez l tat des c bles RCA ou entr e haut parleur 2 V rifiez le cheminement des c bles RCA ou entr e haut parleur 3 V rifiez la mise la masse de l appareil source 4 V rifiez les r glage du gain et r duisez les s ils sont trop lev s O Mauvaise image st r o ou faible r ponse des graves V rifiez la mise en phase du syst me en tournant la commande d quilibrage de la gauche vers la droite S il y a davantage de graves dans l une des positions v rifiez le c blage des haut parleurs r seaux s parateurs passifs et bornes haut parleur pour les connexions correctes positives et n gatives Permutez les connexions positives et n gatives sur les canaux st r o caisson de basse s il y a l am lioration des graves c tait le haut parleur qui a t hors phase O Bruit de courante de fuite gt Si vous n utilisez qu une paire d entr e RCA connectez le c ble RCA aux entr es AMP 1 QO Pas d quilibreur Quand vous utilisez tous les deux jeux d entr es RCA pour AMP 1 et AMP 2 Si vous avez d autres questions relatives l installation et l
9. utilisation de votre nouvel produit KICKER contactez le revendeur agr e KICKER dont vous l avez achet Pour en savoir davantage cliquez l onglet SUPPORT dans la page d accueil Kicker www kicker com Choisissez l onglet SUPPORT TECHNIQUE choisissez le sujet de votre int r t et vous pouvez t l charger ou lire les informations correspondantes Envoyez un courriel support kicker com ou appelez notre Technical Services 405 624 8583 concernant les questions sp cifique ou sans r ponse ATTENTION Si vous d marrez le v hicule l aide de c bles de d marrage assurez vous que ceux ci sont bien branch s Un mauvais branchement peut entra ner la fusion des fusibles de l amplificateur ainsi que des pannes d autres syst mes du v hicule Performances Mod le MX700 5 Puissance RMS en Watts AMP 1 et AMP 2 14 4V 4 ohms st r o lt 1 THD N 70 x 4 14 4V 2 ohms st r o lt 1 THD N 85 x 4 14 4V 4 ohms mono lt 1 THD N 165 x 2 Puissance RMS en Watts SUB TD 14 4V 4 ohms mono lt 1 THD N 210x 1 u 14 4V 2 ohms mono lt 1 THD N 420 x 1 Longueur 20 507mm 3 Hauteur 2 3 8 60MM gt Largeur 10 254mm 3 R ponse en fr quence 0 5 dB 20 Hz 20 kHz m Rapport signal sur bruit gt 95 dB pond r A re puissance nominale Sensibilit d entr e 125mV 5V Filtre passif lectronique Variable HI by pass 50 200Hz 12dB par l octave par AMP 1 et AMP 2 Variable LO 50 200Hz 24dB p
10. vec Subwoofer mono Ces amplificateurs MX peuvent fonctionner sur une imp dance minimale de 2 ohms par canal en configuration st r o et minimale de 2 ohms par SUB canal Voyez le diagramme 2 Fonctionnement avec pontage Mono Amplificateurs de la gamme MX 5 peuvent fonctionner sur une imp dance minimale de 4 ohms en configuration pont e et minimale de 2 ohms par SUB canal Vous aurez besoin de deux RCA Y les adaptateurs pour cette configuration L AMP 1 et AMP 2 sont stables en bas 4 ohms dans cette configuration mono Voyez le diagramme 3 Diagramme 3 Haut parleur mono SUB L imp dance minimum de 2 ohms dans la cha ne de Subwoofer et 2 ohms par la cha ne dans l op ration de st r o de l AMP 1 et AMP 2 facultatif T l comman de de mise en marche EL ue eee mins L L R C blage en pont ssl ess 45cm 18 Ou moins Masse A J y Fusible Batterie Haut parleur droit MP 1 AMP 2 Haut parleur gauche N B Afin de r aliser le meilleur r sultat de votre nouveau amplificateur Kicker nous vous conseillons de n utiliser que des accessoires et c blage authentiques de Kicker Nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques de l ensemble de nos pro duits Visitez notre site web www kicker com pour des informations les plus actuelles NOILYVYN IJNOO Signal dans SUB R Z Q q LE q
Download Pdf Manuals
Related Search