JVC KS-BTA200 Owner's Manual
Contents
1. JVE Available characters for the SMS Text Message The receiver can show only Roman alphabet A Z a z and the following special characters for the SMS Text Message Other characters will not be shown correctly on the display monitor Caract res disponibles pour les SMS Messages textuels L autoradio peut afficher uniquement l alphabet romain A Z a z et les caract res sp ciaux suivants pour les SMS Messages textuels Les autres caract res n apparaitront pas correctement sur l affichage moniteur Caracteres disponibles para el SMS Mensaje de texto El receptor puede mostrar s lo letras del alfabeto romano A Z a z adem s de los siguientes caracteres especiales para el SMS Mensaje de texto Otros caracteres no ser n mostrados correctamente en la pantalla monitor Caracteres dispon veis para a mensagem SMS mensagem de texto O receptor s pode mostrar o alfabeto Roman A Z a z e os seguintes caracteres especiais para a mensagem SMS mensagem de texto Os outros caracteres n o ser o mostrados correctamente no visor monitor nvszfimunselvladiisuvenani SMS s5 nu3 inseasudgyanartiemnsouae uo mz nyseTs1u A Z a z Verf gbare Zeichen f r die SMS Text Meldung Der Receiver kann nur lateinische Buchstaben A Z a z und die folgenden Sonderzeichen f r die SMS Text Meldung verwenden Andere Zeichen k nnen nicht richtig im Display Monitor dargestellt werden Beschikbare tekens voor SMS te2. kstboodschappen De receiver kan uitsluitend letters van het alfabet A Z a z en de volgende speciale tekens voor SMS tekstboodschappen tonen Andere tekens worden niet juist op het display de monitor getoond Caratteri disponibili per gli SMS e i messaggi di solo testo Con gli SMS e i messaggi di solo testo il ricevitore in grado di visualizzare esclusivamente caratteri latini A Z a z e i caratteri speciali di seguito mostrati Altri tipi di carattere non appariranno correttamente sul display monitor Ma opor yapakthpe yia vo SMS Mrjvupia KEIp voU Tia to SMS Mfivupa keip vou o ktn propei va sugav ost p vo To Aat v k aMp fro A Z a z kat vouc napak tw EI IKO XAPAKT PE Ot yapakt pe mou eivat iagopeukoi anr autTo rou avag povrat ev Do eppaviovtat owoT om o vn p vitop uaz nvssi mino d ng nunenzn SMS s nus Gm zc u ezudaana lignaoauuwunee aon A A JA E ICI E E 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E EI f tjt N0 6 L1 8 1 9 8 amp C 9 6 0 0 0 0 0 0 0 Y P x t l i 2 8Bl jl lj aj alal aec e 12 10 E11 6 2 l j lil i il n l AAA 6 06 60 60 o0ol G Jj y 8 Oo 3 9 3E JEHAN TI EN GE FR NL SP IT PR GR TH LVT1714 001A JVE Tillg ngliga tecken f r SMS textmeddelande Bilstereon medger endast rome
3. rska bokst ver A Z a z och f ljande tecken f r visning av SMS textmeddelanden Andra tecken visas inte korrekt i teckenf nstret p sk rmen Tilg ngelige tegn til SMS teksmeddelelser Denne receiver kan kun vise det latinske alfabet A Z a z og de f lgende specialtegn i SMS tekstmeddelelser Andre tegn vil ikke blive vist korrekt p displayet sk rmen Dost pne znaki wiadomo ci SMS tekstowych Na tym odbiorniku mog by wy wietlane wy cznie litery alfabetu roma skiego A Z a z oraz nast puj ce znaki specjalne wiadomo ci SMS tekstowych Pozosta e znaki nie beda poprawnie wy wietlane na ekranie wy wietlaczu Dostupn znaky pro SMS textov zpr vy P ij ma m e v SMS i textov ch zpr v ch zobrazovat pouze znaky latinky A Z a z a n sleduj c speci ln znaky Jin znaky nebudou na displeji monitoru zobrazeny spr vn CnmBonn ujo MoxHa BXxNBaTN npn na6opi TekcroBoro a60 SMS noBinownenua Ha npuitwaueBi BUIBOJIRTbCR T NbKN CUMBON JIAaTHHCbKOT a6erku A Z a z a rakox nacrynui cneuianbHi CUMBON gna rekcroBoro a60 SMS noBinownenHa ou cuMBOI He SMS viesteille tekstiviesteille k ytett viss olevat merkit T m vastaanotin pystyy n ytt m n vain latinalaiset aakkoset A Z a z ja seuraavat erityismerkit SMS tekstiviesteiss Muut merkit eiv t n y oikein n yt ss n ytt p tteell llocrynubie cumeonbi gna coo6ujenii SMS TeKCTOBbIX coo6ujeHui Tpueun
4. us Moxer oro6paxarb TOIbKO yKBbI NATNHCKOTO andaBura A Z a z n menage crietambHble CNMBONbI ana coo6ujenuit SMS rekcroBbix coo6uenuit Ipyrue CWMBOJbI He DDT oro6paxarbca npaBWibHO Ha gucnnee Monurope SMS zenetk ld sre haszn lhat karakterek A vev csak a latin bet k szletet s az al bb felsorolt speci lis karaktereket k pes megjelen teni Az ezekt l elt r karakterek nem jelennek meg megfelel en a kijelz n monitoron SMS Metin Mesaj i in mevcut karakterler SMS Metin Mesaj nda al c sadece Roma alfabesini A Z a z ve a a daki zel karakterleri g sterebilir Di er karakterler ekranda monit rde do ru bir ekilde g sterilmez ynyrb KOpeKTHO BUBOAUTNCA Ha nucnneit MOHITOp A A ARIA EICIE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EEEE Ti N0 6 1581 9 amp 1 C1 6 0 0 0 0 0 0 0 Y P x Bl l jl l a la l e cl e WATCH RONN l il li lil l hfn o All AAA l l j j jl j j j l 8 o s3 E bij ES t SE SW FI DA RU PO HU CZ TR UK
Download Pdf Manuals
Related Search