Home

JVC KD-G615 User's Manual

image

Contents

1. NO FILES MP3 RARA MP3 WMA HEHEH o WMA A Z NO DISC TR AAT NO MAG CD ia AWE Ae e RESET 8 CD HMR AS ZIAD TEESE ARE CD Haik nS as gt ete CD S JRE BE e RESET 1 RESET CD 7 CD 2
2. Ly BRL ER E AT ATT AALS FT E KARE HE SV A TEPPER AAR CD CD ARIST o E RERA CPR SHE HEAT NORE gt FAIRE APH Sp ee ee gt aU RS EAR spit aia au
3. Lh MP3i MP3 PRO MP3 X 128 72 200 MP3 1 2 MP3 WMA X Windows Media Audio WMA X H o DRM WMA WAVE gt ATRAC3 td USER CD 15 PS VOL 30 AMP GAIN 2837 HIGH PWR f LOW PWR URE VOL 30 ERK KD G615 31 31
4. H MP3 WMA _ orl J a HHHH KI r Cc 7 T mA PNG EEL ean c Ba MP3 WMA 6 ERRIRE 32 F eer mi ay EJECT i Ok move a aX J a EQ E Snes D CD CE Bal o BSA Se E wera g T lt lt 1 EEE KD G615 AR GIACD Km NO NAME FHH o FEES CD ar 4 BHF 22 Ae EE KD G515 NO NAME H2i E MP3 Cee wma CE TAG DISP TAG ON SES 21 B gt AeA gt 2 TG ga HEM ERE L lt MAR lt TAG
5. Sipa 50W RENE SO W 4S RMS 19 W gt 4 40 Hz 20 000 Hz HESS 4 Q gt HARK FAA ABI 0 8 EGE 19W 40 Hz 20 000 Hz HESS 4 Q gt HERE KAA ABI 0 8 402 42 48 Q APR ee ae eae LA 100 Hz 10 dB 10 kHz 10 dB DEE ME 40 Hz 20 000 Hz BERLE 70 dB 2 5 V 20 kQ 1kQ KD G615 2 0 V 20 kQ CD SUBWOOFER KD G615 FM 87 5 MHz 108 0 MHz AM 531 kHz 1 602 kHz FM HAERE 11 3 dBf 1 0 pV 75 Q 50 dB PRZE RIUS 16 3 dBf 1 8 pV 75 Q ENEE f 1E 400 kHz 65 dB JARENE 40 Hz 15 000 Hz IEF MIAE 35 dB 1 5 dB AN EATE 20 nV 35 dB E mn BHR ALAA 2 HRE 5 Hz 20 000 Hz PRERE 96 dB 98 dB ELSES MP3 MPEG1 2 Audio Layer 3 320 kbps WMA Windows Media
6. z OOOOOO OO KD G615 KS U57 lige tein Asie CD AUX KD GS15 KS U57 CD l ABIERTA MARAR BEF IM O D KD G615 AUXIN EXTIN 4 SOURCE gt gt UX IN EXT IN CD CH lt FA pSsse eee AUX HISE GEA KS U57 CD EXT IN RAR HEL gt 21 EXT IN Hert MD KD G515 SOURCE a A EXT IN CD CH gt EXTIN 21 FLERE A EXT IN Sie n a i GEN FE SH 18 RE OB KEA MESFET Or SALE A BSE 1 ARAE HERE BL
7. LOW PWR VOL 00 VOL 30 50 W 1 EBLE KD G615 kf gt PSHE Pitas gt aeee o HIGH PWR 4 VOL 00 VOL 50 2 REF PT LAT RATT GERD ALON OF EA RRE BY ABCa d ABCA D e 3 EEE FIA FM AM CD AUX IN ME KD G615 lt I 3 Tg AF KERMES KD G615 EREZIE CD CD Pik CD FM AM 8 FM AM 30 HEE SA CD CD CH 32 30 ter 2 ER GELS AK CD B MP3 WMA KI RH wn gt 1 SERGE o RDSE FM AM iana aM lea ACE AB EN CD A CD e CD CD Jef CD CH gt AGERE AT DERE e gt lt Ri Ni 38 2 SEL DISP A EARE 2 Hh DISP gt SEL Hold TEEI PERZ KPEK gt vb DRRR Pe il Mi S FEE EERE ae e ee E Nema DP PEAT aeRO I CBA
8. 2 3 JVC RE i T W WATT weet H FEN Cal ae FEVERS IETS SEA LANIER pe fant pay mee at a v ATMAM RE o ER RREZ PM MP3 WMA MP3 RAI CD MP3 3 VOL VOL 8 4 SOUND f Ma ccna sa Scene E HPR CEQ MSHI HER ERIREE o 5 SOURCE 3 SHEA 6 aR HR F ME gt Be C X Saye EFE A AG UTES UE Exel KD G615 HIP EET 00 08 Rika Ss SHS
9. 2 IT SETETE SRE EB EDRF ERA ES PRERE RETIENE H SAR AAR ER ERE e NO DISC MP3 WMA Wer HIS A ERE MP3 WMA ERRA MP3 WMA lt mp3 gt lt wma gt lt mp3 gt lt wma gt MP3 WMA Hi H iigELL ISO 9660 Level 1 gt Level 2 gt Romeo Joliet RAIT HERR z EPRA C FERRE ES We H TEE EKEN MP3 WMA EERE MP3 WMA HIE BIE a Ale MP3 WMA Hi lt mp3 gt lt wma gt A EAA ans lt mp3 gt lt wma gt R Re ae AUS E CHECK
10. CD BA o H et MP3 WMA CD R CD RW CD R CD RW CD CD DA MP3 WMA CD R CD RW PRA BRT AIS o ERARIGAS CD R CD RW PREG BABES Ho ARRESE e HS CD RW CD CD RW CD R CD RW MP3
11. on ee My a L WELT LIN lt 0 Li lel py O Z Changing the display information E RS E While playing an audio CD or a CD Text m Clock and Current track number Disc title performer Elapsed playing time and lt Track title lt Current track number 4 lights up on the display l For KD G615 If no title is assigned to an audio CD NO NAME appears To assign a title to an audio CD see page 22 For KD G515 NO NAME appears E While playing an MP3 a n or WMA Ss disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 21 Album name performer Clock and y folder name _ Current file number TAG s lights up on the display L Elapsed playing time and Track title file name lt Current file number TAG J lights up on the display 2 Tf an MP3 WMA file does not have ID3 tags folder name and file name appear In this case the TAG indicator will not light up e When TAG DISP is set to TAG OFF A Clock and Folder name Current file number s lights up on the display _ Elapsed playing time and File name Current file number 24 lights up on the display Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 MODE 2 Select your desired playback mode
12. On ee ile Rates SRT CEQ EHTE ee 18 b E E 19 PSM 20 Ra ar E A 20 oooeoooooeeeeooeoseee 22 AIERUA B cennin 22 Fe E 23 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesee 24 e sosoeeesesseseeeseseee 24 RE OOO CCCE OOO OOOO OOO OOOO OOO OOO OOOO OOO OOOE 25 26 O000000000000000000000000000000000 28 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeee 3 1 ERREI ELE REMI URL gt EPRE RE aE m MODE 2 Fo TE abs BE A PSEA A tet gt RIPER 454 M MODE A T ass ee 26 2 MO HERE
13. 2 AIK MP3 WMA XFA IDS EAE SPIE AER XPH CELE TEM Fe TAG LER RAHI TAG DISP TAG OFF FF REM gt 8 CERO ERSTE CSA MeSH a SATSER A te EREE wove 2 BSR bse TRK RPT 5s OS RPT FLDR RPT e mm RPT DISC RPT e RPT RPT OFF o MP3 TRK RPT W IE RN FLDR RND 6 4 SA gt RND Arer mihina DISC RND A Tr J rv af s e RND MP DISC J Se eA MAG RND MPS MEH IBAE gt RND PETREM g
14. NAMEFULL CD FM AM BAERT o 2 SSM TEMAH MSEE Alri E THz o KOERAD TRA OIE TAT PREIS A CD R CD RW CD R CD RW ERY HEEL CD R CD RW ile CD R CD RW CD R CD RW TRA AGRI f CD 15 CD
15. ETR ie gt iy ER CR E BIER SOURCE E gt Kitha ARBEI We US Pr Fig ATP gt PB ESEE IDOR HARS H RRRA IR CD CD FREMO CD CH HEHE SSM 1 6 SSM 1 He Re AEE gt CD CD DA MP3 WMA FESR CD CD CD R ER CD RW Be CD MERRE 8 4 RARE PLEASE fll EJECT PRIS o e
16. F06 Ei E BAL L06 AL CFH E R06 E LOUD LOUD ON CERTE LOUD OFF 00 08 00 30 50 5 E A Cor eNO Wi bia FFE fet M TENE RIC C EQ gt 8 th USER e 2 AREAS HWE EEE ra I TOG CBE fs 00 o 3 EETIE KD GO1S AUER EE at FF gt MEARE FTX 4 A PPE RGERLE AH FERGIE E AE ME AEEELE VOL KITEE S WORF HOA i PERU E AFAA h 21 Ae PSM 3 i270 PSM BADE fo N PSM SEL 4 gt SSR 2 3 PSM 2 3 2 8 PSM 5 SEL EGS DIMMER FF DEMO DEMO ON DARE 20 gt 8 DEMO OFF CLOCKH 1 12 8 WARCE 1 1 00 CLOCK M 00 59 8 oy
17. RIE RES 5 1V Ke Prin gt Prot ra KEER gt EERE FM E FM SS SSM ZZ Race SOURCE FM1 FM2 FM3 AM gt 2 S282 280 FM FMI _FM3 gt FM1 gt FM2 gt FM3 A SSM FM EE gt dh FM OS 92 5 MHz FM FM1 4 WHS Ray Ss i gt p gt FM1 FM2 FM3 AM gt FM1 gt FM2 gt FM3 N AM lt gt 3 SZ SE 1 6 FM AM gt BE gt lt ESTE KD GO1S MIRGB
18. WMA RANEA ESE CD CD _ ee Bal VV swaer De K gt CD gt SH 16A gt kipi S BEJE B BEL EL yu BEATTY SCHERE D 71 m m om i Ls Lt doi aa 2 HIRE HORS ERZA CD gt HYCO a Hi I e CD 2 a RICHER EE MP3 WMA SK n b gt HE 10 gt 20 gt gt 01 06 lt ih H Sveti 10 10 8MO 9 SSM 11 RPT 12 RND 10 10 20 30 Ie gt HERE gt 10 BA BSN BSS gt i i h Ae 07 12 SERN ERNS e ee 8 MO 9 SSM 11 RPT 12 RND i ea 6 GG LS 3 mR old A a MP3 WMA gt 31 gt gt _ 2 01 02 03
19. Cancels SCROLL 2 ONCE Initial Scrolls the disc information once Scroll AUTO Repeats scrolling 5 seconds interval in between OFF Cancels Pressing D DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting WOOFER LOW Frequencies lower than 55 Hz are send to the subwoofer Subwoofer cutoff MID Initial Frequencies lower than 85 Hz are send to the frequency subwoofer HIGH Frequencies lower than 115 Hz are send to the subwoofer EXT IN 3 CHANGER Initial To use a JVC CD changer 13 External input EXT IN To use another external component 24 AUX ADJ A ADJ 00 A ADJ 05 Adjust the auxiliary input level Auxiliary input level accordingly to avoid the sudden increase of the adjustment output level when changing the source from external component connected to the AUX input jack on the control panel Initial AADJ 00 TAG DISP TAG ON Initial Shows the ID3 tag while playing MP3 WMA Tag display tracks 16 TAG OFF Cancels AMP GAIN You can change the maximum volume level of this receiver Amplifier gain control 1 Only for KD G615 2 Some characters or symbols will not be shown and will be blanked or substituted on the display Ex ABCa ld gt ABCA D 3 Displayed only when one of the following sources is selected FM AM CD or AUX IN only for KD G615 LOW PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the speake
20. Visible and invisible ADVARSEL Synlig og usynlig VARNING Synlig och f VARO Avattaessa ja suojalukitus laser radiation when open and f laserstraling n r maskinen erf osynlig laserstralning n r f ohitettuna tai viallisena olet alttiina interlock failed or defeated 3ben eller interlocken fejler den ppnas och sp rren ar n kyv lle ja n kym tt m lle AVOID DIRECT EXPOSURE TO Undg direkte eksponering til furkopplad Betrakta ej f lasers teilylle v lt s teen BEAM e str ling d fst len s f kohdistumista suoraan itseesi f A a How to forcibly eject a disc If you need to operate the receiver while Hold PLEASE and EJECT appear alternately on the display This will reset the microcomputer Your reser adjustments will also be erased If this does not work try to reset your receiver e Be careful not to drop the disc when it ejects a J Contents How to reset your unit oe eee 2 How to forcibly eject a disc 2 How to read this manual et A How to use the M MODE button 4 Control panel KD G615 KD G515 cccccccccccccccccee 5 Parts identification ee 5 Remote controller RM RK50 6 Main elements and features 6 Getting started ccccccceee 7 Basic operations ccccccrecscerssereseee 7 Canceling the display demonstrations 8 Setting the clock pe
21. Repeat play Mode Plays repeatedly 1 call TRK RPT The current track RPT lights up ay gt FLDR RPT All tracks of the current folder fm and RPT light up DISC RPT 2 All tracks of the current disc e and RPT light up RPT OFF Cancels Ex When TRK RPT is selected while playing an MP3 disc in the receiver Random play Mode Plays at random le RMD FLDR RND All tracks of the current folder 6 then tracks of the next folder and sA gt so on RND and light up DISC RND All tracks of the current disc A Phi a MAG RND All tracks of the inserted discs RND lights up Cancels SS MTT CINE TI SSE RND and light up Ex When DISC RND is selected while RND OFF playing an MP3 disc in the receiver 1 Only while playing an MP3 E or WMA disc 2 Only while playing discs in the CD changer n Sound adjustments Selecting preset sound modes C EQ custom equalizer Co OOOOOoOO oO You can select a preset sound mode suitable to FORA Preset values the music genre Indication For BAS TRE LOUD 1 USER Flat sound 00 00 OFF EGN Eee ha aloa EQ ROCK Rock or 03 01 ON IN gt disco music ieee pes CLASSIC Classical 01 02 OFF JAZZ lt HIP HOP lt POPS music POPS Light music 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap 02 00 ON musi
22. periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors Connector E Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases e After starting the heater in the car e If it becomes very humid inside the car Should this occur the CD player may malfunction In this case eject the disc and leave the receiver turned on for a few hours until the moisture evaporates E How to handle discs When removing a disc from Center holder its case press down the center holder of the case and lift the disc out holding it by the edges e Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up e Make sure to store discs into the cases after use E To keep discs clean A dirty disc may not play correctly pa If a disc does become dirty wipe ti it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvent for example conventional record cleaner spray thinner benzine etc to clean discs E To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used this receiver may reject the disc To remove these rough spots rub the edges with a pencil or ball point pen etc Do not
23. 18 ol 195 gt ATT f os on gt FMI FM2 FM3 AM gt CD L AUX IN CD CH 3 EXT IN lt 1 ASF ARR PCA AREA ETE ENE KD G615 Ze FM AM 94 gt FM1 gt FM2 gt FM3 AM lt 20 1 MARE DEMO ON 8J 20H SEL 1 2 BENSHE 1 342 CLOCK H Hold 2 2 CLOCK M af DEMO OFF lt gt TIE Mr MEE SA ieee iy Mf SEL SS Se ON ean 4 FELL EAMES Hh lt gt DEMO ON o SOURCE EAE H gt 1 Vie PAN gt FMI FM2 FM3 AM gt 0 MA A Wg A aa NA TTA gt FMI gt FM2 gt FM3 E pt Mf AM lt PTB HEL E
24. 9 v aa Aa 10 a BE 11 SOURCE 12 BAND 13 14 MO 15 SSM 16 RPT BE 17 RND 18 M MODE 19 AUX EFIKE KD G615 LARUE TET IRE ee DWE SAE OCIA be IE 20 EAEE TAG ID3 PEGE gt w OFK gt Ja HH X 21 22 23 EQ 24 C EQ FAR as ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ USER mumm ERPE HEFa la PFPA TIER OK PRE BHA 20 A 25 WMA MP3 26 ST MO 27 CH E CD CH HEE EURF DISC MENIE CD BRIF H TE 28 A tak RND gt mm x gt RPT Bock 29 LOUD 30 Tr Se Eh 225 RM RK50 sen Hee CR2025 1 pee
25. D All 27 H CO ee EEZ AUF PAH lead Bete THRE dope JEN gt 11 RPT 12 RND gt ie A MM M K m EE C J D Se M MODE gt 5 Hold ABER z P T L M MODE D wie cp F TT CD KD G615 KD G515 Eee ULES 8 Mo 2 Au 9 1 a 2 EEQ 3 D DISP K 4 5 S SEL 324 1 ATT WT BE 6 7 AR HEALTH 8 A
26. Display window O Z re 1 2 3 4 5 7 ATT TV A 9 SSM 10 RPT 12 RND G G Gr er 8 Mo 2 oG OO DT D 10 11 12 13 14 15 16 7 18 19 CA B 12 13 A up down buttons E EQ equalizer button D DISP display button S SEL select button Control dial O I ATT standby on attenuator button Display window Remote sensor DO NOT expose the remote sensor to strong light direct sunlight or artificial lighting 4 eject button V aae A buttons L4 control panel release button SOURCE button BAND button Number buttons MO monaural button SSM Strong station Sequential Memory button RPT repeat button RND random button M MODE button AUX auxiliary input jack Only for KD G615 NOT compatible with digital signals Display window 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Disc information indicators TAG ID3 Tag folder JJ track file Main display Source display Volume level indicator EQ equalizer indicator Sound mode C EQ custom equalizer indicators ROCK CLASSIC POPS HIP HOP
27. FM AM bands D V Changes the preset stations Changes the folder of the MP3 WMA discs e While playing an MP3 disc on an MP3 compatible CD changer Changes the disc if pressed briefly Changes the folder if pressed and held 3 VOL VOL buttons e Adjusts the volume level 4 SOUND button e Selects the sound mode C EQ custom equalizer 5 SOURCE button e Selects the source 6 lt R reverse F forward gt buttons n Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks of the disc Getting started The control panel illustrations used for explanation in this manual is KD G615 A m am am K am K am Kam E O Adjust the sound as you want _ onl See pages 18 and 19 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound Gd gt on Press it again gt FMI FM2 FM3 AM gt CD L AUX IN lt CD CH or EXT IN lt You cannot select some sources if they i To turn off the power Only for KD G615 SOURCE _ OA For FM AM tuner only a Hold gt FM1 gt FM2 gt FM3 AM lt Volume level indicator Canceling the display Setting the clock demonstrations 1 If no operations are done for about 20 seconds SEL display demonstrat
28. MP3 RRA gt IRL ASHE REI AIRE EXT IN BER EXT pa Wy IN BURGE 27 EL gt ETRE KD MK CD CD PIRAS BERS o IVC CD RAR CD CD PRRI CAS Ero CD mo mis m 1 PEEN CD UTI Lt CD Tema WMA IEF SEAIA EHS KA B EP ee T AII A Hh EAS EKRE E B SHEH o CD Hika HRR S 01 06 ee ee 07 12 7 8 MO 9 SSM 10 11 RPT 12 RND Se of Bf BD amp Ee C Lal MP3 REI K X Sm nant cp fit hs MAL tas amd 16 A SN gt FRAT HHL IRES tan at Ui Lt Fou ay gress es cw ORRERI ROOT SES OT ENTEOS ELE MP3
29. hi ey ABLE 00 1 00 LEVEL ON Ma EED FHR e EKA BE OFF 18 DIMMER AUTO DERE MOCAN ON OFF TERASE SSR TEL MUTING 1 MUTING 2 EAF gt E EULA OFF MARE SCROLL ONCE MME OTE tem AUTO ieee 5 OFF D DISP 1 PLLA UIA REO ELT WOOFER LOW 55 Hz MID IARE 85 Hz HIGH 115 Hz EXT IN 3 CHANGER HRUE JVC CD gt 13 EXT IN 24 AUX ADJ A ADJ 00 A ADJ 05 AUX MAREE A ADJ 00 TAG DISP TAG ON HAE MP3 WMA ID3 AAS 16 TAG OFF AMP GAIN
30. the control panel Before detaching the control panel be sure to turn off the power External component operations Playing an external component CE om em OOOOOO Oo j 1 Portable MD player etc For KD G615 For KD G515 You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS U57 not supplied and gt another to the AUX auxiliary input jack on the control panel SOURCE If EXT IN does not appear see page For KD G515 21 and select the external input EXT You can connect an external component to the IN CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS U57 not supplied Turn on the connected component e For connection see Installation Connection and start playing the source Manual separate volume Adjust the volume e 1 For KD G615 SOURCE A gt auxin O Adjust the sound as you want AUXIN F lecting the external U or selecting the externa See pages 18 and 19 component connected to the AUX input jack EXT IN For selecting the external component connected to the CD changer jack on the rear using KS U57 If EXT IN does not appear see page 21 and select the external input EXT IN Maintenance E How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors To minimize this possibility
31. the next or previous folders only for MP3 or WMA discs For MP3 discs a For WMA discs SK gt To next folders To previous folders To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly MO 9 SSM 11 RPT 12 RND o O G A GG To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 MO 9 SSM 11 RPT 12 RND EDELE Hold To use folder search on MP3 WMA discs it is required that folders are assigned with 2 digits number at the beginning of their folder names O1 02 03 and so on To select a particular track in a folder for MP3 or WMA disc after selecting a folder Other main functions E Skipping a track quickly during play EE m e For MP3 or WMA disc you can skip a track within the same folder Ex To select track 32 while playing track 6 1 Move o OK n Track 10 gt 20 gt gt First time you press 10 or 10 button the track skips to the nearest higher or lower track with a track number of multiple ten ex 10th 20th 30th Then each time you press the button you can skip 10 tracks e After the last track the first track will be selected and vice versa Be x p gt Track 31 gt E Prohibiting disc ejection C You can lock a disc in the loading slot _ or ps wt To cancel the prohibition repeat the same procedure
32. to understand Some related tips and notes are explained in More about this receiver see pages 26 and 27 e Button operations are mainly explained with the illustrations as follows a S Press briefly Press repeatedly Press either one Press and hold until your desired response Hold begins Press and hold both buttons at the same time Ne A The following marks are used to indicate a Built in CD player operations External CD changer operations i How to use the M MODE button If you press M MODE the receiver goes into functions mode then the number buttons and A V buttons work as different function buttons Ex When number button 2 works as MO monaural button MODE EA MO 9 SSM 11 RPT 12 RND Ve Cs Cf A MATIRIA gz JITRIS EH A C ED Time countdown indicator lt a e To use these buttons for original functions again after pressing M MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared e Pressing M MODE again also clears the functions mode Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level Control panel kp G615 KD G515 Parts identification
33. use the following discs Warped Sticker dsc SSE residue Stick on Disc lt Q label Sticker ae More about this receiver RE Busic operafions Turning on the power e By pressing SOURCE on the receiver you can also turn on the power Turning off the power If you turn off the power while listening to a disc disc play will start from where playback has been stopped previously next time you turn on the power Selecting the sources When no disc is loaded in the receiver CD cannot be selected e Without connecting to the CD changer CD CH cannot be selected Tuner operations Storing stations in memory e During SSM search All previously stored stations are erased and stations are stored newly Received stations are preset in No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When SSM is over the station stored in No 1 will be automatically tuned in When storing a station manually a previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Disc operations General This receiver has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 and WMA format When a disc has been loaded selecting CD for the playback source starts disc play Inserting a disc e When a disc is inserted upside down PLEASE and EJECT appear alternately on the display Pres
34. 8 Radio operations 0000 8 9 Listening to the radi0 sscescsccesseee 9 Storing stations in memOry 004 10 Listening to a preset station pe 11 Disc Operations 12 Playing a disc in the receiver 12 Playing discs in the CD changer 13 Other main functions pe 15 Changing the display information 16 Selecting the playback modes 17 For safety e Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations EE ee Sound adjustments 18 Selecting preset sound modes C EQ custom equalizer 000 18 Adjusting the sound ppp 19 General settings PSM 20 Basic procedure ss 20 Other main functions 22 Assigning titles to the sources Detaching the control panel 0 23 External component operations 24 Playing an external component wee 24 Maintenance 25 More about this receiver 26 Troubleshooting 28 Specifications 31 Temperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit L O Z io ie How to read this manual The following methods are used to made the explanations simple and easy
35. Audio 192 kbps BS 14 4 V 11 V 16 V 0 C 40 C x x AKKI 182 mm x 52 mm x 150 mm 188 mm x 58 mm x 11 mm AY 1 5 kg Bea TAD A BELA A TAAL e e Microsoft Windows Media Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Tre TERPS eI S EN CT 2004 Victor Company of Japan Limited 1104DTSMDTJEIN
36. D G615 This takes effect only when a subwoofer is connected 4 Normally the control dial works as the volume control So you do not have to select VOL to adjust the volume level 5 Depending on the amplifier gain control setting See page 21 for details General settings PSM z 3 Adjust the PSM item selected Basic procedure You can change PSM Preferred Setting Mode items listed in the table that follows 1 4 Hold 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary 2 Select a PSM item 5 Finish the procedure Ls nn Mi eam THT MME ma gate Ex When you select DIMMER Indications Selectable settings reference page DEMO DEMO ON Initial Display demonstration will be activated Display demonstration automatically if no operation is done for about 20 seconds 8 DEMO OFF Cancels CLOCK H 1 12 8 Hour adjustment Initial 1 1 00 CLOCK M 00 59 8 Minute adjustment Initial 00 1 00 LEVEL ON Initial Activates the audio level indicator Audio level meter OFF Cancels sound mode indicator is shown 18 DIMMER AUTO Initial Dims the display when you turn on the Dimmer headlights ON Activates dimmer OFF Cancels Indications TEL Telephone muting Selectable settings reference page MUTING 1 MUTING 2 Select either one which mutes the sounds while using the cellular phone OFF Initial
37. E TO Undg direkte eksponering til urkopplad Betrakta ej f lasersateilyle V lt s teen BEAM e str ling d stralen s kohdistumista suoraan itseesi f ala T me Xe PLEASE EJECT BOF LL o Ta naes AGE A HA JEAPRTE Bik ERRIN IEH IAEE AS KARHI Aah EF BPR J HIR EPR gt i iNi ARE o C TETRIRIT EF gt BITE PRE J KD G615 KD G515 cccccccccccccccceee 5 aa aa EE 5 ERa RM RK5O oo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeee 7 PORI RRBs n ARR 8 Erd pk ae 8 BAL UB OAE P A EEE E 6666666666666666666600660 9 Tg eas ic Ls 10 Mpe TELA FB EE os cecceessssceccncrsesorersosneteceres Ti 6666666666666606606000660006 12 sosssessseseeessees 12 TE CD see 13 i 15 5 5 17
38. JAZZ USER mam also works as the time countdown indicator and level meter during play see page 20 Disc type indicators WMA MP3 Tuner reception indicators ST stereo MO monaural Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat LOUD loudness indicator Tr track indicator ae Remote controller RM RK50 E Installing the lithium coin battery CR2025 CR2025 When operating aim the remote controller directly at the remote sensor on the receiver Make sure there is no obstacle in between i gt e Store the battery in a place where children cannot reach to avoid risk of accident To prevent the battery from over heating cracking or starting a fire Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it AN gt J Main elements and features O WATT SOUND AT TEL 1 O VATT standby on attenuator button Turns on and off the power and also attenuates the sound A U up D down W buttons A U Changes the
39. JVC Ml CD RECEIVER KD G615 KD G515 CD KD G615 KD G515 KD G615 Detachable nge WMA COMPACT DIGITAL AUDIO 8 E canceling the display demonstration see page 8 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS p EARE L O Z io driving be sure to look ahead carefully or If a disc cannot be recognized by the you may be involved in a traffic accident receiver or cannot be ejected ejects the disc as follows i How to reset your unit Po F SEL A Hold Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT CAUTION
40. KRG gt NO NAME J r BSa aE Fan ib 22 Ae CD CD RAR MP3 WMA REH es en a WMA Windows Media Audio ies 0 G omens HINT SORER he Taha n EA 1 Ed i veal MP3 WMA CD gt Se 16 A 1 Y 2 HRE HIER IER ZA CD gt AEE OL HAT I 16 DE y I Se pe u IF J MPZ __ DISE Vad 1 MP3 fa ER a WMA fer FEARS Tp hBIVEUT FREY o CD CD ame JVC MP3 RZA CD Ha K gt D gt gt o c panes CH X CD CH X99 CH X100 eer Ber pees ii RS EAMG
41. S Front 19 W per channel into 4 Q 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion 19 W per channel into 4 Q 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Load Impedance 4 Q 4 Q to 8 Q allowance Tone Control Range Bass 10 dB at 100 Hz Treble 10 dB at 10 kHz Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kQ load full scale Output Impedance 1 KQ Subwoofer Out Level Impedance KD G615 2 0 V 20 kQ load full scale Other Terminals CD changer SUBWOOFER only for KD G615 E TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 pV 75 Q 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 pV 75 Q Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 35 dB Capture Ratio 1 5 dB Rear AM Tuner Sensitivity 20 yV Selectivity 35 dB E CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 192 kbps E GENERAL Power Requirement O
42. WMA RE lt mp3 gt lt wma gt MP3 WMA F A e MP3 WMA PIR IDS FR 1 0 gt 1 1 2 2 2 3 2 4 MP3 WMA 8 kbps 320 kbps 48 kHz 44 1 kHz gt 32 kHz MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz gt 16 kHz MPEG 2 ISO 9660 Level 1 Level 2 gt Romeo Joliet gt Windows 4 lt mp3 gt lt wma gt ISO 9660 Level 1 12 ISO 9660 Level 2 31 Romeo 128 72 Joliet 64 36 Windows FEDEN TA AIEEE SFR EIGHT TRE FILTER RAX ERIX EKET SF 313 AMEE HY ARRAI 512 FE gt Be 8 VBR AHRR ERARI VBR
43. You can preset six stations for each band E FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory gt pm FM2 FM3 AM gt 2 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band E Manual presetting Listeni Ex Storing FM station of 92 5 MHz into the Istening toa preset station IL 4 preset number 4 of the FM1 band CD uw gt gt FM1 FM2 FM3 AM Fa gt FM1 FM2 gt FM3 AM lt 3 Select the preset station 1 6 you want 8 MO 9 SSM 10 11 RPT 12 RND ee amp 4 10 aE To check the current clock time while listening to an FM or AM station DISP SS gt Clock gt Station name Preset number flashes for a while Frequency lt Only for KD G615 If no title is assigned to a station NO NAME appears To assign a title to a station see page 22 Disc operations Playing a disc in the receiver All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc About MP3 and WMA discs When inserting an audio CD or a CD Text disc MP3 and WMA Windows Media Audio tracks words file and track are used interchangeably are rec
44. c Ex When ROCK i lected aoe EAEE JAZZ Jazz music 02 03 OFF Indication pattern for each sound mode 1 BAS Bass 2 TRE Treble USER ROCK 3 LOUD Loudness a _ en g LAE vex JAZZ CLASSIC Lr C p ed Se HIP HOP POPS ees ak ean FOU Dad Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference gt BAS gt TRE FAD gt BAL Se SEL p VOL SUB W lt LOUD J Indication pattern changes as you adjust the level E rB CE 1I Indication To do Range BAS Adjust the bass 06 min bass to 06 max TRE Adjust the treble 06 min treble to 06 max FAD 2 Adjust the front R06 Rear fader and rear speaker only balance to F06 Front only BAL Adjust the left L06 Left balance and right speaker only balance to R06 Right only LOUD Boost low and LOUD ON loudness high frequencies to produce a well LOUD OFF balanced sound at low volume level SUB W 3 Adjust the 00 min to subwoofer subwoofer output 08 max level VOL 4 Adjust the 00 min to volume volume 30 or 50 max 5 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 Tf you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 Only for K
45. ck order is determined when the files are recorded Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during play This is caused by how the tracks are recorded on the disc NO FILES appears on the display The current disc does not contain any MP3 WMA tracks Insert a disc that contains MP3 WMaA tracks Correct characters are not displayed e g album name This receiver can only display alphabets capital A Z numbers and a limited number of symbols CD changer Symptoms NO DISC appears on the display Causes No disc is in the magazine Remedies Insert disc into the magazine Disc is inserted upside down Insert disc correctly NO MAG appears on the display No magazine is loaded in the CD changer Insert the magazine RESET 8 appears on the display This receiver is not connected to the CD changer correctly Connect this receiver and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer RESET 1 RESET 7 appears on the display The CD changer does not work at all The built in microcomputer may function incorrectly due to noise etc Press the reset button of the CD changer Reset the receiver see page 2 Specifications E AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output Front 50 W per channel Rear 50 W per channel Continuous Power Output RM
46. have a discrepancy in elapsed time display and do not show the actual elapsed time Especially after performing the search function this difference becomes noticeable This receiver cannot play back the following files MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an unappropriated format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded with lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windows Media Audio WMA files copy protected with DRM Files which have the data such as WAVE ATRACS3 etc The search function works but search speed is not constant Changing the source If you change the source playback also stops without ejecting the disc Next time you select CD for the playback source disc play starts from where it has been stopped previously Ejecting a disc If the ejected disc is not removed within 15 seconds the disc is automatically inserted again into the loading slot to prevent it from dust Disc will not play this time General settings PSM If you change the AMP GAIN setting from HIGH PWR to LOW PWR while the volume level is set higher than VOL 30 the receiver automatically changes the volume level to VOL 30 Other main functions only for KD G615 If you try to assign a title to a 31st disc or to the 31st station frequency NAMEFULL f
47. ion starts Initial DEMO ON see page 20 2 Set the hour and minute 1 1 Select CLOCK H hour then adjust the hour 2 Select CLOCK M minute then adjust the minute 2 A TIE MM AIL Mia 3 A Mi To TM ME Sa To check the current clock time when the 4 Finish the procedure power is turned off SEL By N DISP To activate the display demonstration In step 3 above lt DEMO ON Radio operations Listening to the radio To tune in to a station manually In step on the left 1 er gt FMI FM2 FM3 AM gt ee n gt FM1 gt FM2 gt FM3 f a Wy NM SA AN lt JC IIS FM gt Vern Selected band appears N Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Start searching for a station NV aa Ppl 2 When a station is received searching stops To stop searching press the same button again When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 MODE 2 8 MO Wie nee i AL Mtg a aos A wand Lights up when monaural mode is activated Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory
48. l tracks of the inserted discs in the magazine will be played repeatedly until you change the source or eject the magazine from the CD changer Ee If you have changed EXT IN setting to EXT IN see page 21 you cannot select the CD changer Selected disc number Select a disc For disc number from 01 06 MO 9 SSM 11 RPT 12 RND EDLE LE A For disc number from 07 12 MO 9 SSM 11 RPT 12 RND o Hold When the current disc is an MP3 disc LICO Lie 30 Folder name MLL MOLT TO oe WI Wak Foy Selected folder number Disc information appears automatically see page 16 Current track Clock number gt 1 IL MPZ CH A ut F04 Ja 1 ROOT appears if no folder is included in the disc When the current disc is an audio CD ora CD Text disc CD Text Disc title performer gt Track title appears automatically see page 16 Current track Clock 2 number In a 0 0 fan ED 2 Elapsed playing time appears for a while if the current disc is an audio CD To fast forward or reverse the track c Bam BLAN K Fast forwards Reverses To go to the next or previous tracks e e K gt To the following tracks To the beginning of the current track then the previous tracks To go to
49. lashes on the display Delete unwanted titles before assignment Titles assigned to discs in the CD changer can also be shown if you playback the disc from the receiver CO a Troubleshooting EE What appears to be trouble is not always serious Check the following points before calling a service center General FM AM Disc playback Symptoms Sound cannot be heard from the speakers Causes The volume level is set to the minimum level Remedies Adjust it to the optimum level Connections are incorrect Check the cords and connections The receiver does not work at all SSM automatic presetting does not work The built in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise etc Signals are too weak Reset the receiver see page 2 Store stations manually Static noise while listening to the radio Disc cannot be played back The antenna is not connected firmly Disc is inserted upside down Connect the antenna firmly Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped CD R CD RW is not finalized Insert a finalized CD R CD RW e Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can be neither played back nor ejected Disc is locked Unlock the disc see page 15 The CD player may have functioned incorrectly Eject the di
50. orded in folders Total playing time Total track number of the inserted disc of the inserted disc When inserting an MP3 or a WMA disc CD Text Disc title performer gt Track title appears automatically see page 16 number number see page 16 O 0s LILI So Current track bal i UTE 4 Clock 2 number 2 Elapsed playing time appears for a while if Disc information appears ce the current disc is an audio CD automatically see page 16 Current track To stop play and eject the disc Clock number A i mM oe I Lt IFON J mes PIE an user xz Selected folder number 1 Either the MP3 or WMA indicator lights up depending on the detected file d T l eS 6 About the CD changer It is recommended to use the JVC MP3 compatible CD changer with your receiver e You can also connect other CH X series CD changers except CH X99 and CH X100 However they are not compatible with MP3 discs so you cannot play back MP3 discs You cannot use the KD MK series CD changers with this receiver Disc text information recorded in the CD Text can be displayed when a JVC CD Text compatible CD changer is connected Before operating your CD changer e Refer also to the Instructions supplied with your CD changer e You cannot control and play any WMA disc in the CD changer Al
51. perating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W x H x D Installation Size approx 182 mm x 52 mm x 150 mm Panel Size approx 188 mm x 58 mm x 11 mm Mass approx 1 5 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice e Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries E SSS IVC WTB SBR ce ii 1 2 ee 1 XM RMS ere re cee ae eared Peer begin oy e EERE 4 BURGER AT CAUTION Visible and invisible ADVARSEL Synlig og usynlig VARNING Synlig och VARO Avattaessa ja suojalukitus laser radiation when open and a i el et interlock failed or teat ben eller interlocken fejler den ppnas och sp rren ar n kyv lle ja nakymatt malle AVOID DIRECT EXPOSUR
52. r damages to discs Playing an MP3 WMA disc This receiver can play back MP3 WMA files with the extension code lt mp3 gt or lt wma gt regardless of the letter case upper lower This receiver can show the names of albums artists performer and ID3 Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This receiver can display only one byte characters No other characters can be correctly displayed This receiver can play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum number of characters for file folder names vary among the disc format used includes 4 extension characters lt mp3 gt or lt wma gt ISO 9660 Level 1 up to 12 characters ISO 9660 Level 2 up to 31 characters Romeo up to 128 72 characters Joliet up to 64 36 characters Windows long file name up to 128 72 characters The parenthetic figure is the maximum number of characters for filelfolder names in case the total number of files and folders is 313 or more This receiver can recognize the total of 512 files of 200 folders and of 8 hierarchies This receiver can play back the files recorded in VBR variable bit rate The files recorded in VBR
53. r is less than 50 W to prevent them from damaging the speaker HIGH PWR Initial VOL 00 VOL 50 Other main functions oe 3 Assign a title Assigning titles to the sources e Teria Ghanian This section is only for KD G615 You can assign titles to station frequencies and CDs both in this receiver and in the CD changer Maximum number of characters FM AM tuner Up to 8 characters up to 30 station frequencies Sources including both FM and 2 Move to the next or previous AM character position CDs CD CH Up to 32 characters up to 30 discs You cannot assign a title to a CD Text or an gt MP3 WMA disc w Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title 1 Select the sources For FM AM tuner Tune in to a station e For a CD in this receiver Insert a CD e For CDs in the CD changer Select CD CH then select a disc number 4 Finish the procedure SEL 2 Enter the title assignment mode To erase the entire title ore SEL In step 2 on the left Hold Cp td Cd mN Hold gt a Ex When you select CD as the source nh E Attaching the control Detaching the control panel m aching the control pane When detaching or attaching the control panel be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder Detaching
54. s amp to eject the disc e Do not insert 8 cm discs single CD and unusual shape discs heart flower etc into the loading slot Playing a disc e While fast forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc you can only hear intermittent sounds Playing a CD R or CD RW e Use only finalized CD Rs or CD RWs This receiver can play back only the files of the same type which is first detected if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This receiver can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this receiver because of their disc characteristics and for the following causes Discs are dirty or scratched Moisture condensation occurs on the lens inside the receiver The pickup lens inside the receiver is dirty CD R CD RW on which the files are written with Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stain scratch warp etc e CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperatures or high humidities may cause malfunctions o
55. sc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted You are driving on rough roads Stop playback while driving on rough roads Disc is scratched Change the disc Connections are incorrect Check the cords and connections NO DISC appears on the display Disc is inserted incorrectly Insert the disc correctly MP3 WMA playback Symptoms e Disc cannot be played back Causes No MP3 WMaA tracks are recorded on the disc Remedies Change the disc MP3 WMaA tracks do not have the extension code lt mp3 gt or lt wma gt in their file names MP3 WMaA tracks are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the extension code lt mp3 gt or lt wma gt to their file names Change the disc Record MP3 WMA tracks using a compliant application e Noise is generated The track played back is not an MP3 WMA file although it has the extension code lt mp3 gt or lt wma gt Skip to another track or change the disc Do not add the extension code lt mp3 gt or lt wma gt to non MP3 or WMA tracks e A longer readout time is required CHECK keeps flashing on the display Readout time varies due to the complexity of the folder file configuration Do not use too many hierarchies and folders e Tracks cannot be played back as you have intended them to play Playba
56. t HE DISC RND Wf RND OFF hifi 1 EATE MP3 CS Bei wM OEE E 2 ESTE CD BUA EE B BEIRN CEO Co 0000000 ETOR o We 9 BAS TRE LOUD Gx USER F 00 00 OFF Ea GN ROCK 03 401 ON gt USER gt ROCK gt cussi JAZZ lt HIP HOP lt POPS CLASSIC 01 02 OFF POPS PRE 04 01 OFF Omar PN E Ti 1 HIP HOP Funk Rap 02 00 ON j z Youn EH ROCK JAZZ Ri 02 03 OFF SE BECOME SU oo a 3 LOUD HA USER ROCK OUD NRR ae aA JAZZ CLASSIC Ew a Ew ig a mae er HIP HOP POPS EAN rocr aassic aA ama ARE B Tema Wee 1 Ee gt BAS gt TRE gt FAD gt BAL z sE NN gt VOL SUB W LOUD EFIE KD G615 4 ae a Miryam Verma MoT RB IIT EKP TII Nous puede 1 WE FARE BAS 06 E3 06 TRE 06 06 FAD ROG E E

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

XTZ 93 WMT Shielded  JVC AV 56WP74 Projection Television User Manual  SD139-S18U Digital DS.QXD  Tipo 1367  Epson CX4200 User's Manual  istruzioni scorpion ITA.cdr - Professional Sound Light Professional  Manual Cover Pages  電子機械工学科 - 大島商船高等専門学校  manuel d`installation installation manual - Pioneer Europe  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file