Home

JVC GZ-MG575E User's Manual

Contents

1. Odtworzenie plik w demonstracyjnych Odtwarzanie z efektami specjalnymi Ogl danie obraz w w telewizorze EDYCJA DRUKOWANIE Zarz dzanie plikami 112212111 21 Usuwanie zabezpieczenie plik w Wy wietlanie informacji o plikach Zmiana przypisania zdarze do plik w wideo po nagraniu Cz ciowe usuni cie KOPIOWANIE EDYGJI ee ay La Ca A Listy odtwarzania is Tworzenie list odtwarzania Odtwarzanie list odtwarzania Inne operacje na listach odtwarzania m Ustawienia druku 22 211222 Ustawienia druku DPOF 1111111 Drukowanie bezpo rednie na drukarce PICtBRIAJE wa O EEE 38 KOPIOWANIE Kopiowanie plik w 222 2111 22 40 Kopiowanie plik w z kamery za pomoc nagrywarki DVD Funkcja Utw rz DVD 40 Wykorzystanie magnetowidu nagrywarki DVD do kopiowania plik w z kamery 44 Kopiowanie i przenoszenie plik w zdj 45 WO GINU Zmiana ustawie menu 46 DALSZE INFORMACJE Rozwi zywanie problem w 51 Informacje ostrzegawcze 54 Czyszczenie 2 2221 sn21 1 s11112 55 Dane techniczne 2 2221 s211112 56 Ostrzezenia crion oniinn 58 SK FOoWwIdZ 4 2ssswrs zier zeza czar kac EW Z GEE 60 Wyposa enie Everio Dock Zasilacz sieciowy Akumulator CU VCS U c gt poni ej AP V17E BN VF808U
2. Kabel USB Pasek na rami P yta CD ROM Pilot zdalnego cz str 38 40 oraz cz str 7 c INSTRUKCJA sterowania INSTRUKCJA OBS UGI RM V750U cz str 7 OBS UGI KOMPUTERA KOMPUTERA Bateria litowa CR2025 Do pod cze nale y u ywa wy cznie kabli Jest zamontowana w znajduj cych si w zestawie Nie nale y pilocie u ywa innych kabli Jak korzysta z Everio Dock Do gniazd ED Everio dock mo na pod cza kable Po czenie jest kompletne gdy kamera zostanie umieszczona na ED Terminal po acze kamery Gniazdo S video Gniazdo AV Gniazdo zasilania pr demsta ym gt n Gniazdo DV Gniazdo USB Do po cze z wykorzystaniem gniazda S i DV konieczny jest dodatkowy kabel S Video oraz kabel DV Chc c naby ten kabel lub otrzyma informacje o jego dost pno ci nale y skontaktowa si z Centrum Serwisowym JVC dane na kartce wewn trz opakowania produktu Upewnij si czy pod czy e ko c wk z filtrem rdzeniowym do kamery Filtr rdzeniowy zmniejsza zak cenia e Kabel S Video dodatkowo zapewnia wy sz jako odtwarzania w telewizorze cz str 29 Nale y u ywa kabla YTU94146A S Video e Zastosowanie kabla DV do kopiowania plik w z kamery za pomoc magnetowidu nagrywarki DVD pozwala podnie jako kopiowania uz str 44 Nale y u ywa kabla VC VDV204U DV Nie ma gwarancji e kabel DV b dzie dzia a ze wszystkimi urz dzeniami
3. Przycisk przeskoku do przodu Przycisk PLAY PAUSE Przycisk przesuwu kursora w prawo Przycisk Dalej 6 Przycisk przesuwu kursora w d Przycisk obrotu kierunek zgodny z ruchem wskaz wek zegara rz str 25 Przycisk INDEX Przycisk DATE w e 2 v A Wska niki na monitorze LCD Podczas nagrywania film w i robienia zdj Tylko podczas nagrywania materia w wideo 48 1 250 o E m 6 a FE CO O i o 20 01 200 7 I 0 Wska nik wybranego trybu pracy cz str 20 A Tryb automatyczny M Tryb r czny Wska nik trybu Tele Makro rz str 16 17 Wska nik trybu koloru rs str 50 Orientacyjna warto zbli enia rs str 18 Wska nik zbli enia gt str 18 Pr dko migawki gt str 20 Wska nik balansu bieli gt str 23 Wska nik kontroli jasno ci str 48 Wska nik akumulatora rs str 54 Data godzina rz str 13 6 Wska nik r cznego ustawiania ostro ci cz str 21 49 Wska nik wybranego no nika rz str 47 48 69 Wska nik wykrycia upadku Pojawia si gdy CZUJNIK UPADKU jest ustawiony na WY cz str 48 Wska nik trybu z efektami rs str 23 65 Wska nik trybu programowanej AE cz str 20 BGA Wska nik trybu nocnego rz str 21 Warto przys ony liczba F str 21 60 Wska nik wiat a LED cz str 18 68 Wska nik korekcji ek
4. C D S2 D ww Ustaw lt gt WYBIERZ lt gt USTAW 4 wybierz DRUKUJ Wybierz Ustaw E Zatrzymywanie rozpocz tej operacji drukowania 1 Naci nij ga k ustawie 2 Przesu ga k w kierunku w aby wybra WYKONAJ a nast pnie naci nij E Potwierdzenie ustawie DPOF Przy czynno ci 4 przesu ga k ustawie alv by wybra SPRAWD USTAW a nast pnie naci nij Aby powr ci do poprzedniego ekranu naci nij FUNCTION e Je li drukarka nie zostanie odnaleziona od cz kabel USB i pod cz go ponownie e Nie mo na wr ci do poprzedniego ekranu w przypadku pracy w trybie druku bezpo redniego Gdy zachodzi potrzeba powt rzenia danej operacji nale y wyj kabel USB wy czy zasilanie kamery i rozpocz ca procedur od pocz tku v e 2 2 A 39 40 Kopiowanie plik w Ga ka ustawie Prze cznik zasilania wyboru trybu O CA INDEX Przycisk PLAY REC FUNCTION DIRECT DVD Rodzaje kopiowania i urz dzenia zewn trzne Kamera Za pomoc samej kamery mo na kopiowa zdj cia pomi dzy HDD i kart SD rz str 45 Nagrywarka DVD CU VD10 CU VD20 Pliki wideo nagrane na tej kamerze mo na kopiowa na p yty DVD 7 kolumna po prawej Magnetowid nagrywarka DVD Pliki wideo nagrane na tej kamerze mo na kopiowa na p yty DVD cz str 44 Kopiowanie plik w z kamery za pomoc nagrywarki DVD Funkcja
5. e Trzyma z dala od zasi gu dzieci e Nie demontowa oraz nie wrzuca jej do ognia W przypadku instalacji urz dzenia w szafce lub na p ce nale y upewni si e wolna przestrze z ka dej strony jest wystarczaj ca aby zapewni odpowiedni wentylacj przynajmniej 10 cm po obu stronach u g ry i z ty u Nie nale y blokowa otwor w wentylacyjnych Je li otwory wentylacyjne zostan zablokowane gazet lub cierk itd ciep o mo e nie by odprowadzane Na urz dzeniu nie nale y stawia r de otwartego ognia typu p on ce wiece Przy utylizacji zu ytych baterii nale y wzi pod uwag kwestie ochrony rodowiska i ci le przestrzega miejscowych przepis w i praw okre laj cych zasady utylizacji zu ytych baterii Nie nale y dopu ci do pochlapania lub zamoczenia urz dzenia Nie wolno u ywa sprz tu w azience oraz w miejscach gdzie wyst puje woda Na wierzchu urz dzenia nie nale y r wnie stawia pojemnik w z wod lub innymi p ynami typu kosmetyki lub leki wazony doniczki fili anki itd Przedostanie si wody lub innej substancji p ynnej do wn trza urz dzenia grozi po arem lub pora eniem pr dem elektrycznym VAROVANI Akumulatory nale y chroni przed zbyt wysok temperatur Nie pozostawia ich w miejscach bezpo rednio nas onecznionych chroni przed ogniem itp OSTRZE ENIE Wtyczka zasilaj ca powinna by
6. znajdowa si na spodzie Aby wyd u y okres eksploatacji nale y unika wycierania go szorstk szmatk Cz g wna e Ze wzgl d w bezpiecze stwa NIE NALE Y otwiera obudowy kamery demontowa lub przerabia urz dzenia dopu ci aby materia y atwopalne woda lub przedmioty metalowe dosta y si do urz dzenia wyjmowa akumulatora ani od cza r d a zasilania kiedy zasilanie jest w czone pozostawia pod czonego akumulatora gdy kamera nie jest u ywana Na urz dzeniu nie nale y stawia r de otwartego ognia np p on cych wiec nara a urz dzenia na kapanie lub zachlapanie e Nale y unika u ywania urz dzenia w miejscach o wysokiej wilgotno ci lub du ym zapyleniu w miejscach zadymionych lub zaparowanych np w pobli u kuchenki w miejscach nara onych na silne wstrz sy lub drgania w pobli u odbiornika telewizyjnego w pobli u urz dze generuj cych silne pole magnetyczne lub elektryczne g o niki anteny nadawcze itp w miejscach o bardzo wysokiej ponad 40 C lub bardzo niskiej temperaturze poni ej 0 C w miejscach o niskim ci nieniu atmosfery cznym powy ej 3000 m n p m e NIE NALE Y pozostawia urz dzenia w miejscach o temperaturze powy ej 50 C w miejscach o bardzo ma ej poni ej 35 lub du ej powy ej 80 wilgotno ci w miejscu bezpo rednio nas on
7. Mocowanie paska Otw rz klapk zamkni t na Prze koniec paska przez Przesu szlufk jak najbli ej rzep i prze koniec paska klamerk wyreguluj d ugo i oczka i zamknij klapk na przez oczko zamocuj szlufk IMSTOd Klamerka Szlufka CA Przygotowanie pilota do u ytku W zakupionym z kamer pilocie zdalnego sterowania znajduje si bateria Przed u yciem nale y usun izolacj Obszar dzia ania wi zki podczerwieni Wk adanie baterii Wyci gnij gniazdo baterii naciskaj c na j zyczek blokady sterowania J zyczek blokady Bateria litowa CR2025 Efektywna odleg o 5m 2 uwaca w lt ANE Kiedy czujnik jest wystawiony bezpo rednio CZ Z na promienie s o ca lub inne silne wiat o AY emitowana wi zka podczerwieni mo e 2 nie sterowa wcale lub mo e powodowa wykonywanie b dnych polece Indeks G I KEN e Monitor LCD mo e by obracany o 270 E psem Z e W czanie wy czanie kamery Kamer mo na r wnie w czy wy czy otwieraj c lub zamykaj c monitor LCD w trybie nagrywania e Nale y uwa a by w trakcie nagrywania nie zakry ani GUL Przycisk indeksu INDEX cz str 26 Przycisk wolnego miejsca Przycisk danych baterii Q ca str 14 19 Ga ka ustawie Przejd do a Przeskocz do ty u cz str 24 W g r Kompensacja przeciw wiat a A cz str 22 Kon
8. OSTRZE ENIE Poni sze uwagi dotycz zagro e zwi zanych z uszkodzeniem kamery i urazami fizycznymi w przypadku u ytkownika Noszenie kamery trzymaj c j za monitor LCD mo e doprowadzi do jej upuszczenia lub nieprawid owego dzia ania Statywu nie nale y u ywa w przypadku nier wnych i niestabilnych powierzchni Mo e si on wywr ci i spowodowa powa ne uszkodzenie kamery OSTRZE ENIE Nie zaleca si pozostawiania kamery na wierzchu odbiornika telewizyjnego z pod czonymi kablami Audio Video S Video itd bowiem zapl tanie si w kable mo e spowodowa zsuni cie si kamery i jej uszkodzenie OSTRZE ENIE Aby unikn pora enia pr dem lub uszkodzenia m urz dzenia nale y A najpierw w o y do Ke oporu mniejszy wtyk w 8 kabla zasilaj cego do zasilacza sieciowego a nast pnie wi ksz wtyczk kabla zasilaj cego do gniazda sieciowego Ostrze enia dotycz ce Wymienialnej baterii litowej Bateria wykorzystana w tym urz dzeniu mo e powodowa niebezpiecze stwo po aru lub oparzenia chemicznego w przypadku niew a ciwego obchodzenia si z ni Nie adowa nie demontowa nie podgrzewa jej powy ej 100 C nie wk ada jej do ognia itd Wymieniaj baterie na nowe firmy Panasonic Matsushita Electric Sanyo Sony lub Maxell CR2025 Nieprawid owa wymiana stwarza niebezpiecze stwo eksplozji e Zu yt bateri nale y natychmiast wyrzuci
9. USTAWIENIA i naci nij e Wrazie potrzeby zmie liczb odbitek dla danego pliku wg punkt w 4 i 5 FUNCTION 2 wybierz DPOF c E Resetowanie ustawie DPOF R 1 W czynno ci 3 przesu ga k ustawie a lv by wybra WYZERUJ i naci nij w 2 Przesu ga k w kierunku w aby ENBER USTAN rac AOCZ wybra WYKONAJ i naci nij 37 Ustawienia druku tylko tryb a ci g dalszy Ustawienia dla wszystkich plik w razem jedna odbitka z ka dego Po wykonaniu czynno ci 1 2 rz str 37 3 Wybierz WSZYSTKIE POJEDYNCZO Wybierz zj WSZYSTKIE POJEDYNCZO A za Ustaw lt gt WYBIERZ lt gt USTAW wybierz WYKONAJ Wybierz A Ustaw E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION E Potwierdzenie ustawie DPOF Przy czynno ci 3 przesu ga k ustawie A v by wybra SPRAWD USTAWIENIA a nast pnie naci nij e Wrazie potrzeby zmie liczb odbitek dla danego pliku post puj c zgodnie z opisami w punktach 4 i 5 str 37 E Resetowanie ustawie DPOF 1 Przy czynno ci 3 przesu ga k ustawie A w by wybra WYZERUJ a nast pnie naci nij 2 Przesu ga k w kierunku Aa w aby wybra WYKONAJ a nast pnie naci nij 38 Drukowanie bezpo rednie na drukarce PictBridge Je li Twoja drukarka jest kompatybilna z PictBridge zdj cia z kamery mo na drukowa bezpo rednio cz c kablem USB kamer z drukark Mo na tak
10. atwo dost pna Informacja dla u ytkownik w dotycz ca utylizacji niesprawnych urz dze Kraje Unii Europejskiej Symbol przedstawiony obok oznacza e urz dze elektrycznych i elektronicznych po zako czeniu okresu ich eksploatacji nie nale y wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi Nale y je natomiast przekaza do punktu odbioru urz dze elektrycznych i elektronicznych w celu ich odpowiedniego przerobu odzysku i utylizacji zgodnie z krajowym ustawodawstwem Uwaga Taki symbol jest wa ny tylko w Unii Europejskej Dbaj c o prawid ow utylizacj produktu przyczyniasz si do ochrony zasob w naturalnych i zmniejszasz negatywny wp yw oddzia ywania na rodowisko i zdrowie ludzi zagro one niew a ciwym traktowaniem odpad w elektronicznych Szczeg owe informacje dotycz ce punkt w zbi rki i powt rnego przerobu odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych w firmach zajmuj cych si zagospodarowaniem odpad w lub w sklepie z artyku ami elektronicznymi Zgodnie z krajowym ustawodawstwem w przypadku nieprawid owego usuwania wspomnianych odpad w mog by nak adane kary U ytkownicy biznesowi Je li zasz a potrzeba pozbycia si niniejszego produktu prosimy zajrze na strony www jvc europe com aby uzyska informacje o mo liwo ci jego odbioru Kraje poza Uni Europejsk W razie konieczno ci pozbycia si niniejszego produktu prosimy post powa zgodn
11. 44 No nik zapisu essin 19 47 48 58 2007 Victor Company of Japan Limited Obraz nieruchomy zdj cie P i Obr t zdj cia 25 Os ona obiektywu 14 Ostro 21 PictBridge Pilot Pokaz slajd w Preselekcja przys ony Program automatycznej ekspozycji Przypisywanie temat w Punktowa kontrola ekspozycji Regulacja zegara Resetowanie kamery Rozja nianie Rozmiar zdj cia Samoczynne wy czenie Samowyzwalacz Styl wy wietlania daty Sygna d wi kowy operacji Szybki uruchamianie Telewizor Tryb demonstracji Tryb kolorowy Tryb nocny Twardy dysk Ustawianie jasno ci Ekran LCD Ustawianie j zyka Ustawienia menu Ustaw jasno Usuwanie listy odtwarzania Usuwanie plik w Wideo W czanie wy czanie kamery Wybierz typ telewizora Wyciszanie szumu wiatru Wykonywanie zdj w trybie seryjnym Wykrywanie upadku Wy wietlanie w telewizorze Zabezpieczanie plik w Zasilacz sieciowy Zbli anie Zerowanie numeru pliku Zmie ustawienia uuaeuewoszunaiiznaannA Printed in Japan EZ 0207FOH AL VP
12. CZ przeprowadzaj c OCHRONA Wybierz Ustaw E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION Usuni cie zabezpieczenie wszystkich plik w Po wykonaniu czynno ci 1 2 rz str 30 3 wybierz ANULOWANIE WSZYSTKICH lub OCHRONA WSZYSTKICH Wybierz SKASOWA WSZYSTKO A NIE DOTYCZY PLIK W ZABEZPIECZONYCH 4 p 77WKONAJ 7 2 Ustaw lt WYBIERZ lt USTAW 4 wybierz WYKONAJ Wybierz Ustaw E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION E Usuni cie zabezpieczenia W kroku 4 wybierz zabezpieczony plik Wyb r i usuwanie zabezpieczanie plik w cz lewa kolumna E Usuni cie zabezpieczenia wszystkich plik w 1 W 3 kroku wybierz ANULUJ WSZYSTKO nast pnie naci nij ga k ustawie 2 Przesu ga k w kierunku w aby wybra WYKONAJ a nast pnie naci nij v O p 2 A 31 Zarz dzanie plikami ci g dalszy Wy wietlanie informacji o plikach Przygotowanie e W trybie 88 Wstrzymaj odtwarzanie Zamiast tego plik mo na wybra na ekranie indeksu e W trybie I Poka zdj cie Zamiast tego plik mo na wybra na ekranie indeksu TELEMACRO MOV005 MOD A PRGO01 ODTW 02 Ji JAKO WYSOKA INFO OCHRONA WY e PLIK Nazwa pliku e FOLDER Nazwa folderu e DATA GODZ Data i godzina nagrania e CZAS ODTW dla plik w wideo Czas noran qo tugo pliku e WIELKO dla zdj Rozmiar obrazu cz str 47 a Jako ob
13. Monitor LCD e Aby zapobiec uszkodzeniu monitora nagranych danych nale y post powa zgodnie z poni szymi wskaz wkami e Nie wolno zgina no nika upuszcza go ani wywiera silnego nacisku nara a na wstrz sy i drgania Nale y unika zwil enia no nika wod Nie wolno u ywa wymienia ani przechowywa no nika w miejscach nara onych na dzia anie silnych p l elektrostatycznych lub zak ce elektrycznych Podczas filmowania odtwarzania lub wykonywania innych czynno ci wymagaj cych dost pu do no nika nie wolno wy cza zasilania kamery wyjmowa akumulatora lub od cza zasilacza No nika nie wolno umieszcza w pobli u przedmiot w wytwarzaj cych intensywne pole magnetyczne lub emituj cych silne fale elektromagnetyczne Nie nale y przechowywa no nika w miejscach charakteryzuj cych si wysok temperatur lub wilgotno ci e Nie nale y dotyka metalowych cz ci Podczas formatowania lub kasowania danych w kamerze usuwane s jedynie informacje zwi zane z administrowaniem plikami Dane nie s ca kowicie usuwane z twardego dysku W razie konieczno ci dok adnego i ca kowitego usuni cia danych zaleca si skorzystanie ze specjalnego oprogramowania dost pnego w sprzeda y lub fizyczne zniszczenie kamery na przyk ad m otkiem ciek okrystalicznego NIE NALE Y naciska go zbyt mocno ani nim potrz sa k a kamery w taki spos b aby monitor LCD
14. Ustaw 4 WYBIERZ lt gt USTAW Func ZAKO CZ 4 Wybierz plik kt ry chcesz przypisa Wybierz W CX Ustaw e Na pliku pojawia si znak V Aby wybra inne pliki powt rz czynno e Gdy przesuniesz ga k zbli enia w kierunku T zostanie wy wietlony ekran podgl du Przesuwaj c ga k w kierunku W wr cisz do ekranu indeksu 5 FUNCTION KONIEC PONOWNEJ REJ ZDARZ ZAPISA USUNT WYJD ANULUJ amp WYBIERZ USTAW 6 Wybierz ZAPISZ I WYJD Wybierz E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION Cz ciowe usuni cie KOPIOWANIE EDYCJI tylko tryb Wybrany plik wideo mo na podzieli na dwa i wykona kopi jednej z cz ci jako nowy plik wideo Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb E e By wybra tryb odtwarzania naci nij przycisk PLAY REC OCHRONA KOPIOWANIE EDYCJI PRZE REJ ZDARZE EFEKTY ROLETIPRZEN ODTWARZANIE LISTY EDYCJA LISTY ODTW PLIKU NPG ODTW ZWYK EGO PLIKU w e 2 2 A Wybierz Ustaw Wybierz KOPIOWANIE EDYCJI gt ZN SK Ustaw INDEX WSTECZ USTAW Rozpoczyna si odtwarzanie 4 Ustaw miejsce w kt rym chcesz rozdzieli plik KOPIOWA CZ 2 ANULUJ V L JEC 00 24 18 lt gt WYBIERZ USTAW Func ZAKONCZ 5 Wybierz plik kt ry chcesz skopiowa e KOPIOWA CZ 1 Skopiuj cz przed miejscem podzia u e KOPIOWA C
15. tworzenie p yty DVD Kiedy pojawi si ZAKO CZONO naci nij ga k ustawie by zako czy operacj e Kiedy pojawi si ZAKO CZONO ZMIE P YT zmie p yt Zacznie si tworzenie drugiej p yty DVD e Aby anulowa tworzenie p yty DVD wybierz ANULUJ E Aby wyj z ekranu Naci nij MENU przesu ga k w kierunku aly aby wybra WYKONAJ a nast pnie naci nij 42 E Sprawdzenie czy p yta DVD zosta a prawid owo utworzona Przy czynno ci 2 rz str 41 przesu ga k ustawie w by wybra ODTW RZ DVD DO SPR a nast pnie naci nij Aby powr ci do poprzedniego ekranu naci nij INDEX E Liczba p yt Liczba ta wskazuje ile p yt DVD mo na utworzy Zakres kopiowania ka dej p yty jest okre lany automatycznie przy za o eniu e maj by kopiowane wszystkie pliki od pierwszego na li cie Zakres ten nie mo e by zmieniony np Na DVD1 zostan nagrane 2 pliki 01 01 2007 i 15 01 2007 WSZYSTKO DVD1 01 01 2007 12 04 15 01 2007 12 15 DVD2 01 02 2007 12 04 08 02 2007 12 15 E Tytu i podtytu y utworzonej p yty DVD Ka de nagranie pod inn dat jest oddzielnym tytu em na utworzonej p ycie DVD a ka da scena nagrana tego samego dnia stanowi podtytu 10 01 2007 nagrywa pliki 1 i 2 m Piki P Pik mm 11 01 2007 nagrywa pliki 3 i 4 EM Piiks MMM Pik MMM NZ Utw rz DVD Tytu 1 2 l Plik 1 Plik 2 Plik 3 Pl
16. u ekranu pojawia si czarny pasek Po w czeniu e Na no niku znajduje si du a liczba zdj oko o 1000 zasilania lub zmianie lub wi cej Skopiuj zapisane pliki do komputera PC a trybu przetwarzanie usu je z no nika danych odbywa si zbyt wolno Nie mo na wyj e Naci nij kart SD kilka razy 15 karty SD z kamery Na monitorze LCD e Pr b wykonania innej operacji podj to w trakcie zostanie wy wietlony pod czania w czonej nagrywarki DVD Nale y ekran UTW RZ DVD wy czy zasilanie nagrywarki DVD a nast pnie i nie mo na b dzie wy czy po czym ponownie w czy zasilanie kamery wykona innych operacji Informacje ostrzegawcze Wskazanie mmm Wska nik stanu akumulatora USTAW DZIE GODZ OS ONA OBIEKTYWU B D DYSKU TWARDEGO B D KARTY PAMI CI SPRAWD ZABEZP KARTY PRZED ZAPIS USZKODZONY PLIK ZARZ DZANIA WIDEO ABY NAGRA LUB ODTWORZY FILM TRZEBA TEN PLIK ODZYSKA ODZYSKA TERAZ NIE MO NA ODCZYTA INFORMACJI O ZDARZENIU B D NAGRYWANIA NIEZGODNE URZ DZENIE USB Znaczenie post powanie e Informuje o stanie na adowania akumulatora mmm ma m Wysoki Roz adowany e Kiedy ilo energii w akumulatorze zbli a si do zera wska nik zaczyna miga W przypadku ca kowitego roz adowania akumulatora zasilanie kamery wy czane jest automatycznie Informacja pojawia si je li nie ustawiono da
17. wietlany je eli no nik jest zape niony i nagrywanie nie jest mo liwe Usu niepotrzebne pliki lub wymie kart SD Pojawia si gdy do kamery zostanie pod czone niezgodne urz dzenie USB Pojawia si gdy pod czona nagrywarka DVD jest wy czona Aby m c korzysta z nagrywarki DVD nale y w czy jej zasilanie ELETE Znaczenie post powanie NAGRANIE NA KARCIE Dane na no niku mog y by zapisane nieprawid owo PAMI CI MO E NIE Spr buj nagra ponownie BY POPRAWNE e Je li to nie poskutkuje wyczy no nik zapisu ZADZIA A e Aby ponownie w czy kamer ustaw prze cznik CZUJNIK UPADKU zasilanie wyb r trybu na OFF i ponownie na ON ZASILANIE ZOSTA O WY CZONE Czyszczenie Przed przyst pieniem do czyszczenia kamery wyjmij z niej akumulator i od cz zasilacz sieciowy E Czyszczenie kamery z zewn trz Delikatnie wytrzyj mi kk szmatk W celu usuni cia wi kszych zanieczyszcze zwil szmatk w roztworze myd a i dobrze wyci nij przed u yciem Nast pnie wytrzyj kamer such szmatk E Czyszczenie ekranu LCD Delikatnie wytrzyj mi kk szmatk Uwa aj by nie uszkodzi ekranu E Czyszczenie obiektywu Delikatnie wytrzyj specjaln chusteczk do czyszczenia obiektyw w e Nale y unika stosowania silnych rodk w czyszcz cych jak benzyna czy alkohol e Na zabrudzonym obiektywie mo e rozwija si ple e W przypadku stosowania rodka czyszcz
18. EJ JAKO EKONOMICZNA E Aby powr ci do normalnego ekranu Naci nij ponownie przycisk 19 Nagrywanie r czne Pokr t o programu AE Ga ka ustawie Prze cznik zasilania wyboru trybu 6 Przycisk FUNCTION PLAY REC R czny tryb nagrywania pozwala r cznie ustawi ostro jasno ekranu itp Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb B lub CS e By wybra tryb nagrywania naci nij przycisk PLAYJREC Program automatycznej ekspozycji Dostosowuj c ekspozycj i pr dko migawki do warunk w zewn trznych lub obiektu mo na rejestrowa wideo zdj cia z optymaln jasno ci Ustaw pokr t o programu AE w wybranej pozycji 8 do 2 Wi cej informacji o poszczeg lnych ustawieniach mo na znale w prawej kolumnie Z E Aby anulowa program AE Ustaw pokr t o programu AE na A tryb nagrywania automatycznego E Elementy ustawie w programie AE e amp ZMIERZCH Sprawia e uj cia wieczorne wygl daj bardziej naturalnie e 3 PORTRET Obiekt na pierwszym planie jest uwydatniony przez rozmycie t a obrazu e A SPORT Wyra ne nagrania szybko poruszaj cych si obiekt w e 8 NIEG Uruchamiana jest kompensacja dla obiekt w kt re mog yby by za ciemne na bardzo jasnym tle na przyk ad na niegu e O W PUNKT Wybierz je li obiekt o wietlony punktowym wiat em wydaje si zbyt
19. Utw rz DVD P yty do u ytku 12cm DVD R DVD RW e Mog by wykorzystywane wy cznie nowe p yty DVD R Mog by te wykorzystywane u ywane p yty DVD RW przed nagraniem musz by sformatowane usuwa to wszystkie zapisane na p ycie dane Formatowanie p yty usuwa wszystkie zapisane na niej dane e Nie mo na u ywa p yt dwuwarstwowych Kompletowanie p yty po kopiowaniu P yta po kopiowaniu jest automatycznie kompletowana co umo liwia odtwarzanie jej w innych urz dzeniach Po skompletowaniu p yta jest tylko do odczytu tak wi c nie mo na na ni nagrywa nast pnych plik w Przygotowanie Ustaw prze zasilanie wyb r trybu na OFF Gniazdo zasilania pr dem sta ym 7 Zasilacz sieciowy Do gniazda a gt sieciowego Kabel USB Gniazdo USB Nagrywarka DVD Kable mo na r wnie pod czy u ywaj c gniazd Everio dock Kopiowanie tylko nowo utworzonych plik w wideo Pliki kt re nigdy wcze niej nie by y skopiowane na p yt DVD s automatycznie wybierane i kopiowane I Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu w pozycji ON UTW RZ DVD E WYBIERZ SCENY Z WSZYSTKIE SCENY WYB R ZE ZDARZENIA MODE 1 ON OFF j XP WYB R Z LISTY ODTW j WYB R Z DATY amp WYBIERZ USTAW 2 DIRECT DVD WYBIERZ USTAW menu ZAKO CZ 3 Wybierz WYKONAJ Wybierz A Ustaw WSZYSTKIE ZOSTAN U JTWORZONE
20. Wy wietla w telewizorze El WY WIETLANIE NA TV PRASA A kamery na Ustawienie jest mo liwe tylko wtedy kiedy telewizor ekranie telewizora jest pod czony kablem AV S Video Ekran kamery nie mo e by wy wietlony w telewizorze przy po czeniu kablem DV M LANGUAGE ENGLISH FRANGAIS DEUTSCH ESPA OL Ustawianie j zyka wy wietlacza ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUES c str 13 PYCCKWUA POLSKI E TINA T RK E Q REG ZEGARA Ustawianie czasu rz str 13 DATA GODZINA FORMAT DATY FORMAT WY W DATY year month day month day year day month year Wyb r formatu wy wietlania daty GODZINA MOE 24h 12h WY Data i godzina nie s wy wietlane AUTO Data i godzina s wy wietlane przez oko o 5 DATA GODZ sekund w nast puj cych sytuacjach W czanie lub wy czanie e Kiedy prze cznik zasilani wyboru trybu zostanie wy wietlania bie cego czasu na prze czony z OFF na ON monitorze LCD e Gdy rozpocznie si odtwarzanie e Gdy podczas odtwarzania zmieni si data W Data i godzina s zawsze wy wietlane USTAWIENIA pa FABRYCZNE WYKONAJ Wykonanie tej funkcji Przywracanie wszystkich ANULUJ Powr t do ekranu menu bez wykonywania ustawie kamery do ich warto ci operacji resetowania domy lnych WY Wy czenie funkcji W W czenie funkcji Podczas zamykania ekranu SZYBKI RESTART LCD za wieci lampka 88 lub 3 Pozwala na szybkie ponowne ur
21. e korzysta z ustawie DPOF cz str 37 Przygotowanie Ustaw prze zasilanie wyb r trybu na OFF Gniazdo zasilania pr dem sta ym Gniazdo USB Zasilacz Sleciowy j Do gniazda sieciowego Kabel USB PictBridge Drukarka Gniazdo USB Kable mo na r wnie pod czy u ywaj c gniazd Everio dock I ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu w pozycji ON POD CZ URZ DZENIE UTW RZ OVO TWORZENIE KOPI ZAPASOWEJ DRUK BEZPO R lt gt WYBIERZ lt gt USTAW menu ZAKO CZ Drukowanie zaznaczonego zdj cia Drukowanie z u yciem ustawie DPOF Po wykonaniu czynno ci 1 2 rz str 38 3 wybierz WYDRUK WYBRANYCH Wybierz A Ustaw 4 Wybierz potrzebne zdj cie Wybierz Y Ustaw UCZA ODBITEK 1 MO WE ANULUJ 5 Przesu ga k ustawie w kierunku A I w aby wybra menu i lt gt aby wybra ustawienia e LICZBA ODBITEK Ilo odbitek mo na ustawi od 1 do 99 e DATA Zdecyduj czy ma zosta wydrukowana data i godzina 6 wybierz DRUKUJ Wybierz 5 Ustaw E Zatrzymywanie rozpocz tej operacji drukowania 1 Naci nij ga k ustawie 2 Przesu ga k w kierunku a w aby wybra WYKONAJ a nast pnie naci nij Je li drukarka jest zgodna z systemem DPOF mo na skorzysta z ustawie DPOF cz str 37 Po wykonaniu czynno ci 1 2 r str 38 3 wybierz WYDRUK DPOF Wybierz ai WYDRUK DPOF
22. jest ustawiony na WY rs str 48 Wska nik trybu z efektami 7 str 28 lt 4 4 Wyszukiwanie do ty u I gt Odtwarzanie w zwolnionym tempie do przodu Wy wietlenie mo liwych czynno ci Mo liwe czynno ci wy wietlane s na dole ekranu podczas wy wietlania menu itp lt Ill Odtwarzanie w zwolnionym tempie do ty u Liczba po lewej stronie oznacza pr dko odtwarzania Licznik str 47 Wska nik poziomu g o no ci Wska nik akumulatora rz str 54 Data godzina rs str 13 Wska nik wybranego no nika cz str 47 48 Wska nik wykrycia upadku Pojawia si gdy CZUJNIK UPADKU jest ustawiony na WY cz str 48 Wska nik trybu z efektami rs str 28 69 Wska nik efektu p ynnego pojawiania si zanikania obrazu cz str 28 WYBIERZ USTAW menu ZAKO CZ 11 12 Ustawienia konieczne przed u yciem kamery Wska nik dost pu adowania ACCESS ICHARGE Ga ka ustawie Prze cznik zasilania wyboru trybu Przed u yciem kamery nale y przeprowadzi nast puj ce trzy ustawienia adowanie akumulatora I ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu w pozycji OFF Naciskaj c przesu przycisk blokady MODE low J OFF CHARGE Wymagany czas adowania nagrywania w przybli eniu Warto ci w nawiasach oznaczaj czas kiedy wieci lampa LED Akumulator Czas Czas adowania nagrywania z TPES K
23. np zbli enie 17 Nagrywanie ci g dalszy O CA INDEX 2 ca Prze cznik zasilania wyboru trybu BACKUP Ga ka ustawie Przycisk PLAY JREC Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb B lub ICB e By wybra tryb nagrywania naci nij przycisk PLAY REC Oddalanie Zbli anie W Szeroki k t T Telefoto w ski k t Maksymalne powi kszenie wynosi 40X w trybie 8 i 10X w trybie 3 ustawione fabrycznie E Aby zmieni maksymaln warto zbli enia dotyczy tylko trybu 88 Zmie ustawienia w ZOOM cz str 46 Filmowanie makro jest mo liwe z odleg o ci oko o 5 cm je li ga ka zbli e jest odchylona do ko ca w po o eniu W 18 Lampa LED tylko tryb Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb Wi e By wybra tryb nagrywania naci nij przycisk PLAY REC K A ty a Za ka dym razem kiedy porusza si ga k ustawie w kierunku gt Lampa pozostaje w aczona 2 niezale nie od warunk w zewn trznych Lampa w cza si A automatycznie kiedy jest zbyt ma o wiat a Brak w wy wietlania Wy czenie tej funkcji Lampa b yskowa tylko tryb Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb e By wybra tryb nagrywania naci nij przycisk PLAYJREC Za ka dym raze
24. 3 Tylko przy pod czaniu kamery do magnetowidu nagrywarki DVD W cz magnetowid nagrywark DVD i ustaw magnetowid nagrywark DVD na odbi r sygna u poprzez wej cie AUX 4 W cz w kamerze tryb odtwarzania 7 str 24 25 16 9 TV M Je li tak jak na obrazku w prawo niepoprawne s proporcje obrazu Zmie ustawienia w WYBIERZ FORMAT TV cz str 49 E Aby wy wietli w telewizorze obraz z ekranu kamery Ustaw WY WIETLANIE NA TV w pozycji W gt str 49 29 30 Zarz dzanie plikami Ga ka ustawie Ga ka zbli e Przycisk PLAY REC Prze cznik zasilania wyboru trybu FUNCTION INFO Podczas przeprowadzania operacji na plikach nie nale y wyjmowa no nika zapisu ani wykonywa innych czynno ci np wy czanie zasilania Nale y te u ywa zasilacza sieciowego poniewa brak zasilania na skutek roz adowania akumulator w w trakcie operacji mo e spowodowa uszkodzenie danych na no niku No nik zapisu nale y sformatowa kiedy dane na nim zostan uszkodzone cz str 50 Usuwanie zabezpieczenie plik w e Plik w zabezpieczonych nie mo na usun Aby je usun nale y najpierw wy czy ochron e Usuni tych plik w nie mo na odzyska Przed usuni ciem sprawd pliki e W przypadku karty SD mo na u y klawisza zabezpieczaj cego przed zapisem kasowaniem Aby zabezpieczy wszystkie pliki przesu klawisz w po o enie LOCK Klawisz z
25. 49 momentach czenia si uj obraz lub i i d wi k zatrzymuje si na chwil e Pod cz starannie zasilacz sieciowy e Od cz ponownie akumulator i zamocuj go jeszcze raz dok adnie e Wymie roz adowany akumulator na inny w pe ni na adowany e Je li w czona kamera nie jest u ywana przez 5 minut wy cza si automatycznie by oszcz dza energi Aby korzystaj c z akumulatora w czy ponownie kamer nale y ustawi prze cznik zasilanie wyb r trybu na OFF a nast pnie na ON Korzystaj c z zasilacza wystarczy wykona jak kolwiek operacj np zbli enie e Ustaw jasno monitora LCD e Przejd w miejsce gdzie nie ma wstrz s w i ha asu e Zadzia a a funkcja wykrywania upadku Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na OFF i ponownie na ON Aby wy czy t funkcj prze cz CZUJNIK UPADKU na WY e Na aduj w pe ni akumulator i roz aduj go Je li problem si powt rzy oznacza to e akumulator jest zu yty i trzeba go wymieni W takim wypadku nale y zakupi nowy akumulator e U ywaj kamery przy odpowiedniej temperaturze e Akumulator jest zu yty i trzeba go wymieni W takim wypadku nale y zakupi nowy akumulator e adowanie jest utrudnione przy bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze otoczenia W celu ochrony akumulatora zalecane jest 3adowanie go w miejscach w kt rych temperatura mieoci sie w przedziale od 10 C to 35 C e Kiedy akumul
26. 5 sekund a je li przytrzyma si go przez kilka sekund informacja o stanie akumulatora b dzie wy wietlana przez ok 15 sekund e Je li pojawi si B D CZENIA mo e to oznacza problem z bateri Nale y si w wczas zwr ci do najbli szego dealera JVC e Wy wietlany czas nagrywania powinien by traktowany jako orientacyjny Jego warto jest podawana w zaokr gleniu do 10 minut Mocowanie statywu Spasuj otw r stabilizuj cy w kamerze z ko kiem stabilizuj cym g owicy statywu a gniazdo mocowania w kamerze ze rub g owicy statywu i obracaj kamer w prawo Statywu nie nale y u ywa na nier wnej i niestabilnej powierzchni Mo e si on wywr ci i spowodowa powa ne uszkodzenie kamery Korzystanie z karty SD Chc c nagrywa na kart SD nale y wykona nast puj ce trzy czynno ci Kompatybilne karty SD Panasonic TOSHIBA oraz SanDisk 128 MB do 4 GB e W przypadku u ycia innych no nik w dane mog nie zosta prawidtowo nagrane b d nagrane ju dane mog zosta utracone e Do nagrywania wideo nale y u ywa szybkich kart SD co najmniej 10 MB s e Karty MultiMediaCards nie s obs ugiwane W kart SD Przygotowanie Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu w pozycji OFF I otw rz os on karty SD Sp d kamery 2 wsu kart mocno ci tym naro nikiem do przodu ci ty Z naro nik W gt gt 3 Zamknij o
27. AKO NORMALNA 1130 3 7 14 29 57 113 JAKO EKONOMICZNA 3000 9 19 38 77 152 298 Orientacyjna liczba obraz w jakie mo na zapisa w przypadku zdj No nik zapisu Karta SD HDD Rozmiar obrazu Jako 128 MB 256 MB 512MB 1GB 2 GB 4 GB 2592 x 1944 WYSOKA 9999 56 113 224 452 890 1749 2592 x 1944 STANDARD 9999 88 177 351 709 1397 2742 2304 x 1728 WYSOKA 9999 69 139 276 557 1097 2155 a 2304 x 1728 STANDARD 9999 108 216 429 867 1707 3352 e 1600 x 1200 WYSOKA 9999 142 283 562 1135 2195 4310 1600 x 1200 STANDARD 9999 237 472 937 1892 3616 7099 640 x 480 WYSOKA 9999 783 1560 3094 6246 9999 9999 640 x 480 STANDARD 9999 1118 2229 4420 8924 9999 9999 2592 x 1456 WYSOKA 9999 73 145 289 583 1138 2234 2592 x 1456 STANDARD 9999 115 229 455 918 1808 3549 3 1920 x 1080 WYSOKA 9999 132 264 524 1058 2049 4022 o 1920 x 1080 STANDARD 9999 206 410 814 1643 3235 6351 1280 x 720 WYSOKA 9999 290 577 1146 2313 4390 8620 1280 x 720 STANDARD 9999 435 866 1719 3470 6830 9999 57 58 Ostrze enia e Aby unikn uszkodzenia lub zniszczenia Znajduj cy si w zestawie akumulator to akumulator litowo jonowy Przed przyst pieniem do u ytkowania do czonego lub dodatkowego akumulatora nale y koniecznie zapozna si z poni szymi uwagami e Bd unikn zagro e nie wolno wrzuca do ognia nie wol
28. AW func ZAKO CZ 3 Wybierz kierunek kopiowania przenoszenia HDD SD lub SD gt HDD Q 5 Wybierz jednostk WSZYSTKO lub PLIK do skopiowania przeniesienia e PLIK Wybierz je li maj by uwzgl dnione wybrane pliki 1 Aby wybra plik przesu ga k ustawie w kierunku a v lt gt a nast pnie naci nij e Na pliku pojawia si znak V Aby wybra inne pliki powt rz czynno 2 Naci nij FUNCTION e WSZYSTKO Wybierz je li maj by uwzgl dnione wszystkie pliki na no niku 6 wybierz WYKONAJ Wybierz 9 Q Ustaw Rozpoczyna si transfer plik w Naci nij ga k ustawie kiedy pojawi si KOPIOWANIE PRZENOSZENIE ZAKO CZONE E Aby wyj z ekranu Naci nij MENU przesu ga k w kierunku Aa lv aby wybra WYKONAJ a nast pnie naci nij E Aby zatrzyma transfer plik w 1 Naci nij ga k ustawie 2 Wybierz WYKONAJ i naci nij ga k ustawie IMSTOd 45 Zmiana ustawie menu np Ustaw TRYB DEMO na WY 4 Wybierz odpowiednie menu z pierwszego paska menu Wi cej informacji o poszczeg lnych menu znajdziesz poni ej Wybierz OG LNE Ustaw lt WYBIERZ USTAW wexu ZAKO CZ MENU 5 Wybierz odpowiednie menu z ZYTA NZ trzeciego paska menu Wybierz 3 wybierz odpowiednie menu z BD pierwszego paska menu 4 p e WIDEO EX w Wy wietl menu dla trybu 88 e ZDJ CIE c Wy wietl menu dla trybu f E Aby pow
29. Aby wyj z ekranu Naci nij EVENT E Wyszukiwanie pliku do odtworzenia wg tematu Zobacz strona 26 Kiedy wybierzesz przypisanie pliku do okre lonego tematu ustawienie to zostanie zapami tane nawet po wy czeniu zasilania Bez zmiany ustawienia plik zostanie przypisany do tego samego tematu kt ry zosta wybrany poprzednio Filtr ND tylko tryb Filtr zmniejsza ilo wiat a jaka dociera do obiektywu Dlatego podczas nagrywania materia w wideo na dworze przy s onecznej pogodzie mo na zwi kszy warto przys ony lub zmniejszy szybko migawki w e 2 v A Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb S e By wybra tryb nagrywania naci nij przycisk PLAY REC LA E Aby wy czy filtr ND Przytrzymaj wci ni ty przycisk 8 a wska nik M wieci na bia o Odradzamy korzystanie z filtra ND w pomieszczeniach poniewa w wczas ilo wiat a mo e by niewystarczaj ca DEZ Z SS lS Sprawdzanie wolnego miejsca na no niku danych tylko tryb Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb W e By wybra tryb nagrywania naci nij przycisk PLAY REC 3 Ta MAKS CZAS NAGRANIA Ug 7h15m sl Ed 10h 45m Nid 14h 16m EJ 37h 44m INDEX Maksymalny czas nagrywania podawany jest dla ka dej jako ci zapisu U4 JAKO WYSOKA Es WYSOKA Ni JAKO NORMALNA
30. J SCEN ANI WSZYSTKIE SCENY iS 25 01 2007 E ca 7 Ustaw lt gt WYBIERZ lt gt USTAW NoExSORT 3 Wybierz dat nagrania Aby wy wietli wszystkie pliki wybierz WSZYSTKIE SCENY Wybierz Ustaw WYBIERZ lt USTAW INDEX SORT 4 Wybierz plik kt ry chcesz odtworzy Wybierz NM S4 Ustaw SW e gt O E Powr t do ekranu indeksu Naci nij przycisk INDEX E Aby zmieni przypisanie pliku do tematu Zobacz strona 32 Odtwarzanie plik w demonstracyjnych tylko tryb 88 W zakupionej kamerze mog znajdowa si pliki wideo nagrane w sklepie w celach demonstracyjnych Pliki te zapisane s w folderze EX TMOV i mog zosta odtworzone w nast puj cy spos b Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb e By wybra tryb odtwarzania naci nij przycisk PLAY REC FUNCTION Wybierz A aj USTAW Func ZAKONCZ 3 Wybierz plik kt ry chcesz odtworzy A NSA Ustaw E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION E Aby powr ci do normalnego trybu odtwarzania plik w Przy czynno ci 2 wybierz ODTW ZWYK EGO PLIKU IMSTOd 27 28 Odtwarzanie plik w ci g dalszy r E Mo liwo ci ustawie ROLET PRZEN Odtwarzanie z efektami specjalnymi 3 e Wh BIA E T O Efekty p ynnego pojawiania si lub Przenikanie z bia ym ekranem zanikania obrazu e Bk CZARNE T O Dodawanie efekt w na poc
31. JVC ANAA T N LYT1706 009A INSTRUKCJA OBS UGI KAMERA Z TWARDYM DYSKIEM GZ MG575E Szanowny Nabywco Dzi kujemy za zakup niniejszej Przed przyst pieniem do jej u ytkowania prosimy o zapoznanie si z zasadami bezpiecze stwa i rodkami ostro no ci na stronach 2 i 3 rodki ostro no ci OSTRZE ENIE ABY WYKLUCZY RYZYKO PO ARU LUB PORA ENIA NIE NALE Y WYSTAWIA URZ DZENIA NA DZIA ANIE WODY ANI WILGOCI OSTRZE ENIA e Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie wolno otwiera obudowy Wewn trz nie ma adnych cz ci kt re wymagaj obs ugi ze strony u ytkownika Napraw nale y zleca wykwalifikowanym fachowcom e Je eli zasilacz pr du zmiennego nie b dzie u ywany przez d u szy okres czasu zaleca si od czenie kabla zasilaj cego od gniazda sieciowego UWAGI e Tabliczka znamionowa oraz informacja o rodkach ostro no ci znajduj si na spodzie i lub z ty u urz dzenia e Tabliczka z numerem seryjnym znajduje si na uchwycie akumulatora e Dane znamionowe i informacje o rodkach ostro no ci dotycz ce zasilacza sieciowego znajduj si na jego wierzchniej i spodniej cz ci Nie nale y kierowa obiektywu bezpo rednio na s o ce Mo e bowiem doj do uszkodzenia wzroku jak r wnie do nieprawid owego dzia ania wewn trznych uk ad w elektrycznych Istnieje r wnie ryzyko po aru lub pora enia pr dem elektrycznym
32. ODTWARZANIE LISTY Wybierz ODTWARZANIE LISTY a ARD 3 WSZYSTKIE SCENY l 01 07 01 2007 tes al 02 07 01 2007 21 25 ca 03 07 01 2007 21 55 Ustaw gt WYBIERZ SUSTAW Func ZAKO CZ 3 Wybierz plik kt ry chcesz odtworzy Wybierz KA N Ba A Ustaw E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION E Aby zatrzyma odtwarzanie Naci nij ga k ustawie E Aby powr ci do normalnego trybu odtwarzania plik w Przy czynno ci 2 wybierz ODTW ZWYK EGO PLIKU E Aby odtworzy od okre lonego uj cia 1 Przy 2 czynno ci naci nij przycisk INDEX Zostanie wy wietlony ekran indeksu list odtwarzania 2 Aby wybra uj cie przesu ga k ustawie w kierunku a v lt gt a nast pnie naci nij E Kopiuj c listy odtwarzania z pomoc magnetowidu nagrywarki DVD cz str 44 Odtw rz listy odtwarzania za pomoc nast puj cych czynno ci 1 Po wykonaniu czynno ci 1 2 przesu ga k ustawie w kierunku gt 2 Przesu ga k w kierunku A w aby wybra ZACZNIJ ODTWARZANIE a nast pnie naci nij Przy pierwszym i ostatnim uj ciu przez 5 sekund wy wietlany jest czarny ekran 35 36 Listy odtwarzania tylko tryb sa ci g dalszy Inne operacje na listach odtwarzania Pliki znajduj ce si na utworzonej li cie odtwarzania mo na dodatkowo edytowa i usuwa Przygotowanie Wykonaj czynno ci 1 2 rz str 34 Dodawanie usuwanie plik w z listy odtwarzania 3 Przesu
33. Rejestrowanie zdj v e 2 v A Przygotowanie Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu w pozycji ON By wybra tryb nagrywania Ustaw prze cznik zasilanie naci nij przycisk PLAY REC wyb r trybu na MODE aby wybra I tryb zdj cia am o met9900 Zwolniony PLAY REG KT prze cznik ON powraca do OFF__ pierwotnego po o enia Lampka na kamerze za wieci si Naci nij do po owy i przytrzymaj przycisk SNAPSHOT Wska nik 4 wieci na zielono kiedy fotografowany obiekt jest ostry E Aby zmieni jako obrazu Naci nij przycisk SNAPSHOT aby Zmie ustawienia w JAKO rr str 47 rozpocz nagrywanie E Aby seryjnie nagrywa zdj cia Ustaw ZDJ CIA SERYJNE w pozycji 10 FINE 999 3 W rz str 48 iore E Aby zmieni wielko obrazu Zmie ustawienia w FORMAT OBR cz str 47 E Aby wykona zbli enia do ok 51 cm Naci nij przycisk TELE MACRO pojawi si wska nik 1 E Aby nagrywa przy u yciu timera Naci nij kilkakrotnie przycisk O aby wy wietli wska nik 2 sekundy lub wska nik O 10 sekund Je li w czona kamera nie jest u ywana przez 5 minut wy cza si automatycznie by oszcz dza energi Aby korzystaj c z akumulatora w czy ponownie kamer nale y ustawi prze cznik zasilanie wyb r trybu na OFF a nast pnie na ON Korzystaj c z zasilacza wystarczy wykona jak kolwiek operacj
34. U i aa i Ai BN VF815U 2 godz 40 min AE i ni BN VF823U 3 godz 50 min s A gt ka AM 2 Zamocuj akumulator Przesu akumulator do do u a zaskoczy w swoje miejsce Sp d kamery Gniazdo zasilania pr dem sta ym Do gniazda sieciowego 110 V do 240 V Zasi lacz sieciowy e Zasilacz mo na r wnie pod czy u ywaj c gniazda Everio dock str 6 e Wska nik zasilania adowania zacznie miga co oznacza rozpocz cie adowania e Kiedy wska nik zga nie adowanie jest zako czone Wyjmij wtyczk kabla zasilacza z gniazda sieciowego i od cz zasilacz od kamery E Aby od czy akumulator Przesu i przytrzymaj BATT rs czynno 2 nast pnie wyjmij akumulator E Sprawdzanie stanu na adowania akumulatora Zobacz strona 14 e Kamery mo na tak e u ywa z samym zasilaczem e Prosimy nie ci gn ani nie zgina wtyczki ani kabla zasilacza Mo e to spowodowa uszkodzenie zasilacza Ustawianie j zyka Ustawianie daty i godziny J zyk informacji wy wietlanych na ekranie mo na zmieni I ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu w pozycji ON Naciskaj c przesu przycisk blokady MODE r ON OFF CHARGE MENU WYBIERZ USTAW menu ZAKO CZ 5 Wybierz LANGUAGE Wybierz OG LNE o BE D SA A Ustaw OESIE 6 wybierz odpowiedni j zyk Wybierz A Ustaw E Aby powr ci do poprzedniego ekranu Przes
35. WYMAGANY CZAS 45 MIN DVD RW e Rozpocznie si tworzenie p yty DVD Kiedy pojawi si ZAKO CZONO naci nij ga k ustawie by zako czy operacj e Kiedy pojawi si ZAKO CZONO ZMIE P YT zmie p yt Zacznie si tworzenie drugiej p yty DVD e Aby anulowa tworzenie p yty DVD wybierz ANULUJ E Aby wyj z ekranu Naci nij MENU przesu ga k w kierunku alv aby wybra WYKONAJ a nast pnie naci nij Wyb r i kopiowanie plik w wideo Po wykonaniu czynno ci 1 lewa kolumna v e 2 2 A 2 Wybierz pozycj i wy wietl List tworzenia DVD z plikami kt re maj by kopiowane Wybierz LISTA UTWORZONYCH i D WSZYSTKO _DVDi_of 01 2007 1204 01 01 2007 12 15 y DVD2 01 02 2007 12 04 01 02 2007 12 15 Ustaw lt WYBIERZ USTAW menu ZAKONCZ e WYB R ZE ZDARZENIA Szukaj tematu i wy wietl odpowiadaj ce mu pliki w kolejno ci daty nagrania Aby wybra temat przesu ga k w kierunku a vw lt gt i naci nij e WYB R Z DATY Wy wietl pliki nagrane w wybranych dniach w kolejno ci daty nagrania Przesu ga k w kierunku v aby wybra dat nagrania i naci nij e WYB R Z LISTY ODTW Przypisz utworzon list odtwarzania cz str 34 Listy odtwarzania s wy wietlane w kolejno ci wybierania 1 Przesu ga k w kierunku w aby wybra odpowiedni list odtwarzania i naci nij Aby wybra inne listy powt rz czynno 2 P
36. Y REC FUNCTION Ga ka ustawie Funkcja wyszukiwania plik w Funkcja ta umo liwia prze czanie ekranu indeksu na ekran indeksu daty lub ekran temat w w celu wygodnego wyszukiwania plik w Ekran temat w mo e by u ywany w trybie Nie mo e by u ywany w trybie Q3 Ekran indeksu daty Potrzebnego pliku mo na szuka wed ug daty nagrania Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb B lub IC e By wybra tryb odtwarzania naci nij przycisk PLAY REC O a 22 12 2006 19 12 2006 PHA imi INDEX A lt gt WYBIERZ USTAW noex SORT 2 Wybierz dat nagrania Wybierz s 3 x 36 BR Ustaw SWAER USTA noetSORT 3 Wybierz plik kt ry chcesz odtworzy MZ Wybierz 8 4 A gt S Ustaw E Powr t do ekranu indeksu Naci nij przycisk INDEX Ekran temat w tylko tryb 8 Potrzebnego pliku mo na szuka wed ug tematu do kt rego plik zosta przypisany podczas nagrania str 19 Po wyszukaniu wed ug tematu mo na szuka wed ug daty nagrania i w ten spos b zaw zi obszar wyszukiwania Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb Wi e By wybra tryb odtwarzania naci nij przycisk PLAY REC I Naci nij dwukrotnie 8 ca INDEX lt gt WYBIERZ USTAW INDEX SORT 2 Wybierz temat Aby przej do nast pnej strony wybierz NAST STRONAJ Wybierz F WYSZUKA
37. Z 2 Skopiuj cz po miejscu podzia u Wybierz Po zako czeniu kopiowania skopiowany plik dodawany jest do ekranu indeksu E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION Przy odtwarzaniu skopiowanego pliku wy letla si data nagrania oryginalnego pliku Data kopiowania pliku wy wietlona jest w informacjach o pliku rz str 32 33 Listy odtwarzania tylko tryb Prze cznik zasilania wyboru O CA INDEX PLAY REC FUNCTION Ga ka ustawie Jest to lista umo liwiaj ca porz dkowanie nagranych materia w wideo w po danej kolejno ci Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb Wi e By wybra tryb odtwarzania naci nij przycisk PLAY REC Tworzenie list odtwarzania 1 FUNCTION KOPIOWANIE EDYCJI PRZE REJ ZDARZE EFEKTY ROLETIPRZEN ODTWARZANIE LISTY EDYCJA LISTY ODTW PLIKU MPG ODTW ZWYK EGO PLIKU 2 wybierz EDYCJA LISTY Wybierz AX amas lt EDYCJA P ZMIE NAZW usu Ustaw OMSETNEMYTA 3 wybierz NOWA LISTA Wybierz z O NOWA LISTA IMPORTUJ OD DATY 7 WSZSTKESCEW Ustaw S WYBERZ USTAW _ ruwc ZAKO CZ 4 wybierz pozycj i wy wietl pliki Wybierz z SJ Q Ustaw e IMPORTUJ OD ZDARZENIA Szukaj tematu i wy wietl odpowiadaj ce mu pliki w kolejno ci daty nagrania Aby wybra temat przesu ga k w kierunku a v lt gt a nast pnie naci nij e IMPORTUJ OD DATY Wy wietla w
38. a k ustawie 6 Przesu ga k w kierunku w aby wybra WYKONAJ a nast pnie naci nij Ustawienia druku tylko tryb a Prze cznik zasilania Indywidualne ustawienia plik w Ga ka ustawie wyboru trybu Po wykonaniu czynno ci 1 2 3 Wybierz WYBIERZ ZDJ CIA v e 2 v A 4 Wybierz potrzebny plik Wybierz AN U Ustaw Przycisk Je eli przesuniesz i przytrzymasz ga k PLAY REC zbli enia w kierunku T na ekranie FUNCTION zostanie wy wietlony podgl d zdj cia 5 Wybierz liczb odbitek max 15 odbitek Wybierz Ustawienia druku DPOF Kamera jest kompatybilna z systemem 2 drukowania DPOF Digital Print Order Ustaw Format U ytkownik mo e zdefiniowa Aby wprowadzi dane o druku pozosta ych zdj cia przeznaczone do drukowania oraz zdj powt rz czynno ci z punktu liczb odbitek ka dego z nich Funkcja 4 5 Mo na w ten spos b okre li jest u yteczna podczas drukowania na maksymalnie 999 plik w drukarce kompatybilnej z DPOF lub dla 6 nagrywania plik w do wydruku w zak adzie FUNCTION fotograficznym Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb e By wybra tryb odtwarzania naci nij przycisk PLAY REC E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION E Anulowanie wyboru W punkcie 5 ustaw liczb odbitek na 00 E Potwierdzenie ustawie DPOF W czynno ci 3 przesu ga k A v by wybra SPRAWD
39. abezpieczenia przed zapisem kasowaniem Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb B8 lub IC3 e By wybra tryb odtwarzania naci nij przycisk PLAY REC np Przeprowadzanie USU FUNCTION EDYCJALISTY ODTW PLIKU MPG ODTW ZWYK EGO PLIKU 2 wybierz USU lub OCHRONA Wybierz Z TWE A WYBIERZ PLIK ANULOWANIE WSZYSTKICH NO 2n Ustaw WYBIERZ USTAW Func ZAKO CZ Usuni cie zabezpieczenie aktualnie odtwarzanego pliku Po wykonaniu czynno ci 1 2 3 Wybierz BIE CY Wybierz USUN Pozosta e pliki 0008 O WON 2 Ustaw WYBIERZ lt USTAW Poprzedni lub nast pny pilk mo na wybra poruszaj c ga k ustawie w kierunku lt 1 4 wybierz WYKONAJ Wybierz E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION Wyb r i usuwanie zabezpieczanie plik w Po wykonaniu czynno ci 1 2 rz str 30 3 wybierz WYBIERZ PLIK Wybierz KASOWANIE WIDEO 0 pi N Ustaw SA 4 m e lt gt WYBIERZ USTAW Func ZAKO CZ e Na pliku pojawia si znak fi lub Om Aby wybra inne pliki powt rz czynno e Gdy przesuniesz ga k zbli enia w kierunku T zostanie wy wietlony ekran podgl du Przesuwaj c ga k w kierunku W wr cisz do ekranu indeksu 3 FUNCTION USUN ZAKO CZ F77mu lt gt WYBIERZ lt gt USTAW 6 Wybierz WYKONAJ I ZAKO CZ przeprowadzaj c USU lub ZAKO
40. amery e Pod cz kabel wtyczki DV zgodnie z kszta tem gniazd DV Spis tre ci PRZYGOTOWANIA WypoSsazenies ars aa a 6 Jak korzysta z Everio Dock Mocowanie paska Przygotowanie pilota do u ytku Indeks 2 2 21 2122212111122 Wska niki na monitorze LCD Ustawienia konieczne przed u yciem kamery wszy e EEE zz 12 adowanie akumulatora Ustawianie j zyka Ustawianie daty i godziny Inne ustawienia Regulacja paska Os ona obiektywu s Sprawdzanie stanu na adowania baterii 14 Mocowanie statywu Korzystanie z karty SD NAGRYWANIE Nagrywanie plik w 22 211122 16 Nagrywanie materia w wideo 16 Rejestrowanie zdj 21121111111 17 Zbli enie Lampa LED Lampa b yskowa Przypisywanie plik w do zdarze Filtr ND Sprawdzanie wolnego miejsca na no niku danych 5 Nagrywanie r czne Program automatycznej ekspozycji n Zmiana szybko ci migawki 20 Ustawienie priorytetu przys ony R czne ustawianie ostro ci TCYD NOCNY au ai Kompensacja przeciwo wietlenia Punktowa kontrola ekspozycji Ustawienia r czne w menu funkcji ODTWARZANIE Odtwarzanie plik W 2211 212 Odtwarzanie materia w wideo Odtwarzanie zdj 2112111 11 Funkcja wyszukiwania plik w
41. anie E Aby zmieni proporcje obrazu 16 9 4 3 Naci nij ponownie przycisk REC Zmie ustawienia w 16 9 NAGR SZER E Aby zmieni jako obrazu FORM str 47 Zmie ustawienia w JAKO cz str 46 E Aby przypisa plik do tematu Zobacz strona 19 E Aby wykona zbli enia do ok 51 cm Naci nij przycisk TELE MACRO pojawi si wska nik fe1 e Po wy czeniu i ponownym w czeniu kamery automatycznie wybierany jest tryb nagrywania video e Je li w czona kamera nie jest u ywana przez 5 minut wy cza si automatycznie by oszcz dza energi Aby korzystaj c z akumulatora w czy ponownie kamer nale y ustawi prze cznik zasilanie wyb r trybu na OFF a nast pnie na ON Korzystaj c z zasilacza wystarczy wykona jak kolwiek operacj np zbli enie e Pliki wideo otrzymuj nazwy MOV_001 MOD do MOv_009 MOD MOv_00A MOD do MOV _00F MOD oraz MOV _010 MOD w kolejno ci nagrywania e Nagranie wideo kt rego nieprzerwana d ugo przekroczy 12 godzin zostanie automatycznie zatrzymane e Podczas ci g ego filmowania nowy plik z danymi b dzie tworzony co 4 GB zapisanych danych e Kamera rejestruje materia y wideo w formacie MPEG2 zgodnym z formatem SD VIDEO Nale y pami ta e kamera ta nie jest kompatybilna z innymi cyfrowymi formatami wideo e Podczas nagrywania nie trz ani nie poruszaj gwa townie kamer W przeciwnym wypadku zostan nagrane odg osy pracy twardego dysku
42. anie utworzony nowy folder B d w nim zapisywane nowo tworzone pliki Zaleca si oddzielenie nowych plik w od plik w zarejestrowanych wcze niej Ustawienia Ustawienie fabryczne WY Wy czenie funkcji W W czenie funkcji Aby korzystaj c z akumulatora w czy ponownie kamer nale y ustawi prze cznik zasilanie wyb r trybu na OFF a nast pnie na ON Korzystaj c z zasilacza wystarczy wykona jak kolwiek operacj np zbli enie NATURALNE Odtwarzane s naturalne odcienie _ barwy obiektu YWE Wzmacnia barw obraz w Pod cz zasilacz sieciowy WYKONAJ Wykonanie tej funkcji Po zako czeniu wybierz OK ANULUJ Anulowanie tej funkcji W zale no ci od stanu dysku operacja czyszczenie mo e zaj kilka minut WYKONAJ Wykonanie tej funkcji Po zako czeniu wybierz OK ANULUJ Anulowanie tej funkcji e Nale y pami ta e formatowanie powoduje usuni cie z karty wszystkich plik w nawet zabezpieczonych e No nika nie nale y formatowa na komputerze PC Pod cz zasilacz sieciowy WYKONAJ Wykonanie tej funkcji Po zako czeniu wybierz OK ANULUJ Anulowanie tej funkcji WYKONAJ Wykonanie tej funkcji Po zako czeniu wybierz OK ANULUJ Anulowanie tej funkcji e Nale y pami ta e formatowanie powoduje usuni cie z karty wszystkich plik w nawet zabezpieczonych e No nika nie nale y formatowa na komputerze PC WYKONAJ W
43. ator jest na adowany w pe ni lampka nie wieci si Sprawd stan na adowania akumulatora Rozwi zywanie problem w ci g dalszy ENIEEW CZYJE s f 09 ruem ubeyN Problem Obrazy na monitorze LCD s ciemne lub bia awe Na ca ym monitorze LCD pojawiaj si barwne plamki Obraz odtwarzany w telewizorze ma dziwne e Nagrywanie nie jest mo liwe Na nagranych obrazach pojawiaj si pionowe paski Ekran LCD staje si czarny lub czerwony Data i godzina nie s wy wietlane podczas nagrywania Podczas nagrywania miga wska nik REC Pulsuj wska niki na monitorze LCD Nie dzia a cyfrowe zbli enie Nie dzia a automatyczne ustawianie ostro ci Barwy na zdj ciach nie s naturalne e Ustaw odpowiedni jasno i k t ustawienia monitora LCD e Kiedy ko czy si okres eksploatacji lampy LED ekranu LCD obrazy na monitorze mog stawa si ciemniejsze Zasi gnij porady najbli szego dealera JVC e Ekran LCD jest produktem zaawansowanej technologii Czarne lub jasne plamki czerwone zielone lub niebieskie mog si jednak pojawia na ekranie LCD na sta e Plamki te nie s rejestrowane wraz z nagrywanym obrazem Nie wynikaj one z wady urz dzenia Liczba poprawnych pikseli wynosi 99 99 e Zmie ustawienia w WYBIERZ FORMAT TV tak by pasowa y do rozmiaru ekranu pod czonego telewizora e No nik zapisu jest pe en Usu niepotrzebne pli
44. cego lub nas czanych preparatami chemicznymi ciereczek nale y zapozna si ze rodkami ostro no ci dotycz cymi ka dego z tych produkt w IMSTOd 55 56 Dane techniczne E Dane og lne Zasilanie Pr d sta y o napi ciu 11 V przy u yciu zasilacza sieciowego Pr d sta y o napi ciu 7 2 V przy u yciu akumulatora Pob r mocy Oko o 3 9 4 1 W Podczas u ywania lampy LED Wymiary szeroko x wysoko x g boko 74 mm x 72 mm x 118 mm Ci ar Oko o 425 g z paskiem Oko o 470 g z paskiem i bateri Temperatura pracy 0 C do 40 C Wilgotno otoczenia podczas pracy 35 do 80 Temperatura przechowywania 20 C do 50 C Odczyt 1 2 5 5 370 000 pikseli CCD Obiektyw F 3 5 f 6 3 mm do 63 mm obiektyw power zoom 10 1 rednica filtra 46 0 mm Monitor ciek okrystaliczny LCD 2 7 panel LCD wykonany w technologii aktywnej matrycy TFT G o nik Monofoniczny Lampa b yskowa do 2m zalecana odleg o filmowania Lampa LED do 1 5m zalecana odleg o filmowania J zyk Angielski francuski niemiecki hiszpa ski w oski holenderski portugalski rosyjski polski czeski turecki EM Dla wideo audio Format SD VIDEO Format nagrywania odtwarzania Wideo MPEG 2 D wi k Dolby Digital 2 kana owy Format sygna u PAL standard Tryb nagrywania obraz JAKO WYSOKA 720 x 576 pixels 8 5 Mbps VBR WYSOKA 720 x 576 pixels 5 5 Mbps VBR JAKO NORMALNA 720 x 576 pix
45. dj seryjnych rz str 48 Z Wska nik trybu zdj z r nym czasem ekspozycji 7 str 48 Wska nik wykonywania zdj rs str 17 Wska nik nagrywania z samowyzwalaczem 7 str 48 Wska nik trybu z lamp b yskow cz str 18 Podczas odtwarzania wideo Podczas wy wietlania zdj Sa a Ei X _60 gt gt 101 0098 9 55 01 m a Oma T 0a O D mm7 C a O 16 55 5 16 55 __ 46 20 01 2007 m 20 01 2007 v e 2 v A Wska nik trybu rs str 24 E Wska nik odtwarzania z listy Pojawia si podczas odtwarzania materia w z listy gt str 35 QE Wska nik odtwarzania z wyszukiwania tematu Pojawia si podczas odtwarzania pliku wideo z wyszukiwania tematu cz str 27 OD Wska nik odtwarzania z wyszukiwania daty Pojawia si podczas odtwarzania pliku wideo z wyszukiwania daty 7 str 26 Jako obrazu Ux jako wysoka wysoka Na jako normalna EJ jako ekonomiczna r str 46 Tryb odtwarzania us str 24 gt odtwarzanie Il Pauza gt Wyszukiwanie do przodu Wska nik trybu gt str 25 Numer folderu pliku Wska nik odtwarzania pokazu slajd w cz str 25 Wska nik akumulatora rs str 54 Data godzina rs str 49 Wska nik wybranego no nika cz str 47 48 Wska nik wykrycia upadku Pojawia si gdy CZUJNIK UPADKU
46. ecznionym latem w zamkni tym samochodzie w pobli u grzejnika Wysoko np na telewizorze Pozostawienie urz dzenia na wysokim miejscu z pod czonym kablem grozi zrzuceniem na pod og i uszkodzeniem e Aby chroni urz dzenie NIE NALE Y dopu ci aby uleg o zamoczeniu upuszcza lub uderza nim o twarde przedmioty nara a go na wstrz sy i silne drgania podczas transportu kierowa obiektywu przez d u szy okres czasu na bardzo jasne obiekty wystawia obiektywu na bezpo rednie dzia anie promieniowania s onecznego ko ysa nim zanadto gdy wisi na pasku wymachiwa mi kk torb na kamer kiedy kamera jest w rodku Spos b obchodzenia si z p yt CD ROM e Nale y uwa a aby nie zabrudzi ani nie porysowa powierzchni lustrzanej przeciwnej do powierzchni z nadrukiem Nie wolno pisa ani u ywa naklejek na obydwu stronach Gdy p yta CD ROM zabrudzi si nale y j delikatnie wytrze mi kk szmatk wykonuj c ruchy od rodkowego otworu w kierunku na zewn trz e Nie wolno u ywa rodk w czyszcz cych ani preparat w w aerozolu do czyszczenia zwyk ych p yt e Nie wolno zgina p yty CD ROM ani dotyka jej powierzchni lustrzanej e P yt CD ROM nie nale y przechowywa w miejscach zakurzonych o wysokiej temperaturze lub wilgotno ci Przechowywa z dala od bezpo redniego wiat a s onecznego Szanowny Kli
47. els 4 2 Mbps VBR JAKO EKONOMICZNA 352 x 288 pixels 1 5 Mbps VBR Tryb nagrywania d wi k JAKO WYSOKA 48 kHz 384 kbps WYSOKA 48 kHz 384 kbps JAKO NORMALNA 48 kHz 256 kbps JAKO EKONOMICZNA 48 kHz 128 kbps E Dla zdj Format JPEG Rozmiar obrazu 7 tryb w 2592 x 1944 2304 x 1728 1600 x 1200 640 x 480 2592 x 1456 1920 x 1080 1280 x 720 Jako obrazu 2 tryby WYSOKA STANDARD E Dla gniazd DV wyj cie 4 pin odpowiadaj ce I LINK IEEE1394 S wyj cie Y 1 0 V p p 750 C 0 3 V p p 75 Q AV wyj cie Wyj cie wideo 1 0 V p p 75 Q Wyj cie d wi k 300 mV rms 1 ka USB Mini USB typ A oraz B zgodne z USB 2 0 Mikrofon wtyk stereofoniczny typu mini jack 3 5 mm Zasilacz sieciowy Pob r mocy AC 110 V do 240 V 50 Hz 60 Hz Wyj cie Pr d sta y o napi ciu 11 V IZZ i nat eniu 1A Wymiary szeroko x wysoko x g boko 42 mm x 14 5 mm x 91 mm v e 2 v A Zasilanie eH eia Okolo 30 o o 30 g Czas pracy baterii z bateri Ok 1 roku w zale no ci o intensywno ci iwan gt Konstrukcja i dane techniczne mog ulec zmianie Zasi g dzia ania bez uprzedzenia Do 5m Temperatura pracy 0 C do 40 C Orientacyjny czas nagrywania w minutach w przypadku materia u wideo No nik zapisu Karta SD Jako AE 128 MB 256 MB 512MB 1 GB 2 GB 4 GB JAKO WYSOKA 570 1 3 7 14 29 57 WYSOKA 850 2 5 10 22 43 85 J
48. encie Kraje Unii Europejskiej Niniejsze urz dzenie spe nia wymogi obowi zuj cych europejskich dyrektyw i standard w w zakresie kompatybilno ci elektromagnetycznej i bezpiecze stwa urz dze elektrycznych Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan Limited jest JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Niemcy w e 2 v A 59 Skorowidz ou gt Z 0 Akumulator se 12 14 58 Balans bieli Cyfrowy stabilizator obrazu DIS ahr Czas nagrania llo zdj 57 Czas otwarcia migawki 20 Cz ciowe usuni cie 33 Czyszczenie twardego dysku HDD 50 49 37 Data godzina DPOF Drukarka 38 Drukowanie bezpo rednie 38 O 28 Efekty p ynnego pojawiania si lub zanikania obrazu Ekran indeksu daty Ekran LCD Ekran temat w Everio Dock Filtr ND Formatowanie no nika zapisu Formaty ekranu 16 9 4 3 Funkcja Tele Macro G o no g o nika Informacje o plikach e eu uaa aaa aasaacaaa 32 JakO C ODTAZU nna NAA ANY 46 47 Karta SD Kompensacja przeciwo wietlenia Kopiowanie przenoszenie zdj Kopiowanie plik w wideo Korekcja Lampa b yskowa Lampa LED Licznik scen Lista odtwarzania Magnetowid Menu na ekranie OSD Mikrofon zewn trzny Mocowanie statywu Nagrywanie r czne Nagrywarka DVD 40
49. fabryczne WY Wy czenie funkcji W W czenie funkcji uwaci e Pe na stabilizacja mo e by niemo liwa szczeg lnie przy silnych drganiach lub w trudnych warunkach filmowania e Wy cz stabilizacj je li kamera jest ustawiona na statywie WY Nagrywanie wideo w formacie 4 3 W Nagrywanie wideo w formacie 16 9 Na ekranie LCD za wieci si wska nik 16 9 L uwac s e Je li ustawiony jest JAKOSC EKONOMICZNA tryb nagrywania nie mo na nagrywa w formacie 16 9 wska nik 16 9 wieci na niebiesko e Je li chcesz nagrywa filmy na p yty DVD zalecamy nie miesza materia w zarejestrowanych formacie 16 9 z materia ami 4 3 e Je li nagrywasz widoe w formacie 16 9 proporcje obrazu mog by nieprawid owe podczas ogl dania wideo w telewizorze Je li pojawi si ten problem zmie ustawienia w WYBIERZ FORMAT TV str 49 WY Wy czenie funkcji W W czenie funkcji WY Wy czenie funkcji W W czenie funkcji HDD SD WY Wy czenie funkcji W W czenie funkcji WY Wy czenie funkcji W W czenie funkcji WYSOKA STANDARD 2592 x 1944 2304 x 1728 1600 x 1200 640 x 480 2592 x 1456 1920 x 1080 1280 x 720 Zmiana ustawie menu ci g dalszy E PE Key4 o 3N1 90 CZU O Mo na ustawi warto ISO dla zwi kszenia czu o ci przy s abym ZDJ CIA SERYJNE Kied
50. ga k w kierunku a w aby wybra EDYCJA a nast pnie naci nij 4 Przesu ga k w kierunku a w aby wybra listy odtwarzania kt re chcesz edytowa a nast pnie naci nij Aby doda lub usun pliki wykonaj czynno ci 5 do 8 w Tworzenie list odtwarzania uz str 34 Zmiana nazw list odtwarzania Domy lna nazwa listy sk ada si z daty i godziny jej utworzenia 3 Przesu ga k w kierunku v aby wybra ZMIEN NAZW a nast pnie naci nij Przesu ga k w kierunku a v aby wybra odpowiedni list odtwarzania a nast pnie naci nij 5 Przesu ga k w kierunku a w lt I gt aby wybra odpowiedni liter a nast pnie naci nij e Wpisz w ten spos b ca nazw listy e Wybieraj c A a Q mo na zmieni zestaw znak w wielkie litery ma e litery i symbole e Aby zmieni liter wybierz lub naci nij ga k by przenie kursor do litery po czym wybierz CLEAR i naci nij ga k ustawie 6 Przesu ga k w kierunku a v lt gt aby wybra lt a nast pnie naci nij Usuwanie listy odtwarzania Oryginalne pliki nie zostan usuni te nawet je li usunie si list 3 Przesu ga k w kierunku v aby wybra USUN a nast pnie naci nij 4 Przesu ga k w kierunku A w aby wybra list kt r chcesz usun Aby jednocze nie usun wszystkie listy wybierz polecenie ANULOWANIE WSZYSTKICH 5 Naci nij g
51. h B W CZ B Obraz b dzie czarno bia y jak na starych filmach R KLASYCZNY Ten efekt powoduje pomijanie niekt rych klatek co te nadaje obrazom atmosfer starych film w STROBO Film b dzie wygl da jak seria kolejnych zdj Niedost pne w trybie 23 24 Odtwarzanie plik w Odtwarzanie materia w wideo By wybra tryb odtwarzania naci nij przycisk PLAY REC PLAY REC Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb 88 video mope Zwolniony M e prze cznik powraca opr dO pierwotnego po o enia Lampka i na kamerze za wieci si Zostanie wy wietlony ekran z indeksem nagra wideo Aby wybra plik przesu ga k ustawie w kierunku a v lt gt a nast pnie naci nij Wybierz R X Ustaw E Powr t do ekranu indeksu Naci nij INDEX E Ogl danie w telewizorze Zobacz strona 29 E Aby w czy lub wy czy wy wietlanie daty Zmie ustawienia w DATA GODZ cz str 49 E Sprawdzanie informacji o pliku Gdy odtwarzanie jest zatrzymane naci nij INFO cz str 32 z Czynno ci w trakcie odtwarzania Powr do pierwszego uj cia pliku Odtwarzanie a Pauza ciszy Wyszukiwanie do ty u Wyszukiwanie odtwarzanie AR do przod m Vol a klatka po klatce D odtwarzanie 4 If gt klatka po klatce przy wci ni tej przy wci ni tej pauzie pauzie Przejd UB pierwszego Podg o
52. ie z lokalnymi przepisami lub innymi zasadami post powania ze zu ytym sprz tem elektrycznymi i elektronicznymi Pami ta nale y r wnie e kamera jest przeznaczona tylko do u ytku prywatnego Wykorzystywanie komercyjne bez odpowiedniej zgody jest zakazane Nawet je eli wydarzenie takie jak pokaz wyst p czy wystawa zostanie nagrane do u ytku osobistego zaleca si usilnie aby wcze niej uzyska zezwolenie Znaki handlowe e Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Nazwa Dolby i symbol podw jnego D s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories CSJCAPSULE MascotCapsule jest zastrze onym w Japonii znakiem towarowym firmy HI CORPORATION Copyright 2001 HI CORPORATION Wszystkie prawa zastrze one e Pozosta e nazwy produkt w i firm wymieniane w instrukcji s znakami towarowymi i lub zastrze onymi znakami towarowymi odpowiednich w a cicieli IAXSTOd Przeczytaj to najpierw Utw rz kopi zapasow wa nych danych Firma JVC nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za utracone dane Zaleca si r wnie kopiowanie ich na p yty DVD lub inny no nik w celach archiwizacyjnych uz str 40 Zr b pr bne nagranie Przed nagrywaniem wa nych tre ci nale y zrobi pr bne nagranie i odtworzy je aby sprawdzi czy obrazy i d wi k zosta y prawid owo zarejestrowane Je li kamera nie dzia a prawid owo nale y j zresetowa Kamera jest sterowana mikrokomputerem Mikroko
53. ik 4 1 2 3 4 Podtytu E Menu odtwarzania p yt Podczas odtwarzania utworzonej p yty DVD na odtwarzaczu DVD lub innym urz dzeniu b dzie wy wietlane nast puj ce menu m Oo 2007 11 09 DVD 01 INE 4 7 58 oj WIEE Ak BOSTON BOSTON BOSTON Q 07 01 2007 09 012007 11 01 2007 2h 14m Tytu p yty Data utworzenia p yty Numer p yty DVD c str 42 Tytu owa miniatura Pierwsza scena tytu u Nazwa tytu u Data nagrania nazwa listy odtwarzania v O p 2 A 43 44 Kopiowanie plik w ci g dalszy Wykorzystanie magnetowidu nagrywarki DVD do kopiowania plik w z kamery Przygotowanie Wy cz wszystkie urz dzenia Gniazdo AV Gniazdo zasilania pr dem sta ym 4 Zasilacz sieciowy Do gniazda sieciowego Kabel AV Magnetowid nagrywarka DVD Gniazdo wej ciowe AV Kable mo na r wnie pod czy u ywaj c gniazd Everio dock Kabel S Video lub kabel DV dodatkowo zapewnia wy sz jako kopiowania rz str 6 W przypadku pod czania do stacji dokuj cej Everio innych urz dze na przyk ad nagrywarki DVD nale y wcze niej wy czy zasilanie tych urz dze 1 Ustaw magnetowid nagr DVD na odbi r sygna u przez wej cie AUX 2 W cz w kamerze tryb odtwarzania e Odtwarzanie wideo rz str 24 e Odtwarzanie list odtwarzania Kopiuj c listy odtwarzania z pomoc magnetowidu
54. iwo ci ustawienia efekt w EFEKTY efektach zob prawa kolumna e 4d SEPIA R kj Obraz b dzie mia br zowawy odcie jak AX na starych fotografiach Q e B W CZIB Lota Obraz b dzie czarno bia y jak na starych filmach e KLASYCZNY 4 Wybierz plik kt ry chcesz odtworzy Niekt re klatki nagrania zostan Wygierz pomini te co da w efekcie atmosfer LR filmu sprzed lat e STROBO gt Ustaw Film b dzie wygl da jak seria kolejnych zdj Niedost pne w trybie E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION E Wy czanie efektu Przy czynno ci 3 wybierz WY Ogl danie obraz w w telewizorze Przygotowanie Wy cz wszystkie urz dzenia v e 2 2 A Gniazdo AV Kabel AV Gniazdo wej ciowe AV Gniazdo zasilania Zasilacz sieciowy j Do gniazda pr dem sta ym sieciowego KEN e Kable mo na r wnie pod czy u ywaj c gniazd Everio dock Kabel S Video dodatkowo zapewnia wy sz jako odtwarzania str 6 W przypadku pod czania do stacji dokuj cej Everio innych urz dze na przyk ad nagrywarki DVD nale y wcze niej wy czy zasilanie tych urz dze e Ta kamera wsp pracuje z sygna ami systemu telewizji kolorowej PAL Nie mo na jej u ywa z odbiornikiem telewizyjnym pracuj cym w innym systemie 1 W cz kamer i telewizor 2 Prze cz telewizor na kana odbioru sygna u VIDEO
55. jasny Zmiana szybko ci migawki Kr tki czas otwarcia migawki mo e uchwyci szybko poruszaj ce si obiekty w ruchu a d ugi czas otwarcia migawki mo e spowodowa rozmycie obiektu sprawiaj c wra enie ruchu I ustaw pokr t o programu AE na S BAJ i a A zma 1 60 PaaS 2 Wybierz odpowiednie ustawienie 1 2 do 1 4000 w trybie 1 2 do 1 500 w trybie 6 Im mniejsza warto tym kr tszy czas migawki 1 2 do 1 250 gdy u ywana jest lampa b yskowa Wybierz 9 Q Ustaw E Aby anulowa ustawienie szybko ci migawki Ustaw pokr t o programu AE na A tryb nagrywania automatycznego Zaleca si u ywanie statywu uz str 14 przy d ugich czasach otwarcia migawki Ustawienie priorytetu przys ony R czne ustawianie ostro ci Ustawiaj c warto przys ony liczba F mo na uzyska efekt rozmycia t a I Ustaw pokr t o programu AE na A A 1 016 9 A TA zE ENN 2 Wybierz odpowiednie ustawienie F3 5 do F16 w trybie i F3 5 do F8 0 w trybie 6 Im wi ksza jest warto przys ony im mniejsza liczba F tym bardziej rozmyte b dzie t o Im mniejsza jest warto przys ony im wi ksza liczba F tym ostrzejsze b d zar wno obiekty znajduj ce si blisko jak i daleko Wybierz z Q Ustaw E Aby anulowa ustawienie priorytetu przys ony Ustaw pokr t o programu AE na AJ tryb nagrywania automatycznego L uwaca Je eli obraz jest
56. ki lub wymie kart SD e Wybierz odpowiedni no nik zapisu e Zjawisko to wyst puje gdy filmujemy obiekt o wietlony jaskrawym wiat em Nie wiadczy to o usterce e Zjawisko to wyst puje gdy filmujemy pod s o ce Nie wiadczy to o usterce e Ustaw DATA GODZ na W e Kamera si nagrzewa Je eli kamera nadal si nagrzewa operacja filmowania mo e zosta przerwana aby chroni no nik W takim przypadku nale y wy czy kamer i poczeka a ostygnie e Pewne tryby programu automatycznej ekspozycji efekt w specjalnych stabilizacji obrazu lub innych funkcji kt rych nie mo na u ywa razem zosta y r wnocze nie wybrane e Zmie ustawienia w ZOOM e W trybie zapisu zdj funkcja zbli enia cyfrowego nie jest dost pna e W cz tryb automatycznego ustawiania ostro ci e Wyczy obiektyw i ponownie sprawd ostro e Nale y poczeka a pojawi si naturalna barwa Kamera reguluje balans bieli automatycznie ale procedura ta wymaga pewnego czasu e Spr buj przeprowadzi r czn regulacj balansu bieli e Dla silnie o wietlonych scen nie zaleca si ustawienia Nightscope ani ma ej pr dko ci migawki e Kiedy nagrywany obraz jest zbyt ciemny spr buj u u funkcji kompensacja przeciwo wietlenia lub ustawi jasno e Kiedy nagrywany obraz jest zbyt jasny spr buj ustawi jasno ruem beyN luezIem po Aw jqoud uul Problem Nie mo
57. m kiedy porusza si ga k ustawie w kierunku gt ZA Lampa b yska automatycznie Lampa b yska automatycznie 4A wraz z funkcj redukcji efektu czerwonych oczu 4 Lampa b yska zawsze niezale nie od warunk w o wietlenia Lampa b yska Pr dko migawki 4S zmniejsza si aby r wnie obiekty w tle mog y by rozja nione Brak AE Wy ie tej funkcji wy wietlania RANO WA Przypisywanie plik w do zdarze tylko tryb 88 Je li przed rozpocz ciem nagrywania zostanie wybrany temat do kt rego ma by przypisany plik plik ten b dzie przypisany do wybranego tematu co u atwi odszukanie pliku do odtworzenia Dla ka dego tematu mo liwe s maksymalnie trzy r ne okre lenia np DZIECKO1 DZIECKO2 DZIECKO3 Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb gt 8 e By wybra tryb nagrywania naci nij przycisk PLAY REC DIRECT BACKUP PRZE REJ ZDARZE W IWYB R VENT 2 wybierz W WYB R Wybierz WAKACJE UK R EPET W IFBRAKSEKCJI NAST STRONA Ustaw lt WYBIERZ amp USTAW Event ZAKO CZ 3 Wybierz temat do kt rego chcesz przypisa plik e Aby wybra inne miejsce przypisania wybierz NAST STRONA e Aby anulowa przypisanie tematu wybierz BRAK SEKCJI Wybierz W UW Ustaw Wybrany temat jest wy wietlane na ekranie Naci nij przycisk REC aby rozpocz nagrywanie E
58. mputer mo e dzia a niew a ciwie pod wp ywem takich czynnik w jak szumy i inne zak cenia elektromagnetyczne Je eli nie dzia a prawid owo zresetuj j rz str 51 Ostrze enie przed niew a ciwym obchodzeniem si z akumulatorami e Nale y u ywa akumulator w JVC BN VF808U VF815U VF823U e Je li kamera zosta a poddana dzia aniu wy adowania elektrostatycznego przed ponownym u yciem nale y j wy czy Je eli wyst pi usterka nale y natychmiast przerwa u ytkowanie kamery i skonsultowa si z najbli szym sprzedawc produkt w JVC e Je li wyst pi problem z u ytkowaniem karty SD nale y kart razem z kamer zanie do serwisu Je eli zabraknie jednego z tych dw ch element w nie mo na b dzie okre li przyczyny usterki ani przeprowadzi naprawy we w a ciwy spos b e W trakcie naprawy lub kontroli kamery mog ulec skasowaniu nagrane na niej dane Przed oddaniem kamery do serwisu zawsze skopiuj wszystkie dane Kamera mo e by w sklepie u ywana do demonstracji dlatego fabrycznie ustawiony jest tryb demonstracyjny Aby deaktywowa tryb demonstracyjny nale y prze czy TRYB DEMO na WY cz str 48 Pod czaj c kamer do innego urz dzenia za pomoc kabla DV post puj w nast puj cy spos b Nieprawid owe pod czenie kabla mo e by przyczyn wadliwego dzia ania kamery i lub innego urz dzenia e Najpierw pod cz kabel DV do urz dzenia zewn a potem do k
59. na w czy e Przed przyst pieniem do ustawiania balansu bieli wy cz funkcji balansu bieli tryb sepii SEPIA i obrazu czarno bia ego CZ B e Pr dko wykonywania zdj seryjnych spada w przypadku cz stego wykonywania zdj w tym trybie u ywania niekt rych no nik w zapisu lub w pewnych warunkach nagrywania e Wybierz odpowiedni no nik zapisu Odtwarzanie nie jest e Aby ogl da obrazy na telewizorze ustaw odpowiedni mo liwe tryb wej ciowy telewizora lub kana s u cy do odtwarzania wideo w e 2 2 A Pr dko wykonywania zdj seryjnych jest ma a Nie dzia a efekt e Przed przyst pieniem do ustawiania balansu bieli wy cz p ynnego pojawiania tryb sepii SEPIA i obrazu czarno bia ego CZ B si zanikania obrazu z wyj ciowym obrazem czarno bia ym e D wi k powodowany prac twardego dysku mo e by Podczas odtwarzania rejestrowany kiedy podczas nagrywania kamera jest wyst puje szum gwa townie poruszana Podczas nagrywania nie trz ani nie poruszaj gwa townie kamer e Kamera si nagrzewa Je eli temperatura kamery nadal ro nie odtwarzanie mo e zosta przerwane aby chroni no nik danych W takim przypadku nale y wy czy kamer i poczeka a ostygnie Podczas odtwarzania wideo miga wska nik gt Podczas drukowania e Nie wiadczy to o usterce Mo na tego unikn zdj na drukarce u nagrywaj c z w czon funkcj STAB OBR do
60. nagrywarki DVD ts str 35 3 Uruchom nagrywanie w magnetowidzie nagrywarce DVD od miejsca sk d ma si rozpocz kopiowanie Zapoznaj si z instrukcj obs ugi magnetowidu nagrywarki DVD E Zako czenie kopiowania Zatrzymaj nagrywanie w mag nagrywarce DVD ponownie naci nij przycisk REC Chc c nagra plik zawieraj cy wy cznie informacj o dacie nagrania ustaw WY WIETLACZ na WY WY WIETLANIE NA TV na W oraz DATA GODZ na W lub AUTO cz str 49 Kopiowanie i przenoszenie plik w zdj Korzystaj c z informacji wy wietlanych na monitorze pliki zdj ciowe mo na kopiowa lub przenosi pomi dzy twardym dyskiem a kartami SD Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb e By wybra tryb odtwarzania naci nij przycisk PLAY REC e Upewnij si e karta SD znajduje si w swoim gnie dzie e Sprawd czy na docelowym no niku zapisu jest do miejsca FUNCTION 2 Wybierz KOPIUJ or PRZENIE e KOPIUJ Pliki s kopiowane na docelowy no nik zapisu a pliki oryginalne zostaj na no niku r d owym e PRZENIE Pliki s przenoszone na drug kart pami ci pliki oryginalne za wyj tkiem plik w tylko do odczytu s kasowane z no nika r d owego Wybierz KOPIOWANIE ZDJ CIA 4 MEDA lt ERODSD PLIK WSZYSTKO Q D LICZBA PLIK W 0059 CO Wow S2 a Ustaw WYBIERZ SUST
61. ni uj cia nast pnego pliku W trakcie wyszukiwania do przodu do ty u mo na poruszaj c ga k ustawie w kierunku lt gt zmieni Pr dko wyszukiwania max 60x Odtwarzanie zdj w e 2 v A By wybra tryb odtwarzania naci nij przycisk PLAY REC PLAY REC D Zostanie wy wietlony ekran z indeksem zdj Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb zdj cia mope _ Zwolniony VI on Prze cznik powraca sore dO pierwotnego po o enia Lampka QJ na kamerze za wieci si Aby wybra plik przesu ga k ustawie w kierunku a w lt l gt a nast pnie naci nij Wybierz A gt S Ustaw E Powr t do ekranu indeksu Naci nij INDEX E Ogl danie w telewizorze Zobacz strona 29 E Aby w czy lub wy czy wy wietlanie daty Zmie ustawienia w DATA GODZ str 49 E Sprawdzanie informacji o pliku Naci nij INFO cz str 32 Czynno ci w trakcie odtwarzania Obr o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Rozpocznij zako cz pokaz slajd w Wy wietl poprzedni plik ER a nast pny plik NA Obr o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Przesuni cie ga ki ustawie w trakcie pokazu slajd w w kierunku W zmienia kolejno odtwarzania 26 Odtwarzanie plik w ci g dalszy O CA INDEX Prze cznik zasilania wyboru trybu Przycisk PLA
62. no zwiera styk w Kiedy nie jest u ywany nale y trzyma go z dala od metalowych przedmiot w W przypadku przewo enia nale y sprawdzi czy za o ona jest pokrywa akumulatora znajduj ca si w zestawie Je eli pokrywa akumulatora zostanie zagubiona akumulator nale y nosi w plastikowym woreczku nie wolno przerabia ani demontowa nie wolno wystawia akumulatora na dzia anie temperatur powy ej 60 C poniewa mo e doj do jego przegrzania eksplozji lub zapalenia si nale y u ywa tylko okre lonych adowarek e Aby zapobiec uszkodzeniu i przed u y okres eksploatacji akumulatora nie nale y niepotrzebnie nara a go na wstrz sy aduj w temperaturze pomi dzy 10 C i 35 C Dzia anie akumulatora jest oparte na reakcji chemicznej w ni szych temperaturach reakcja chemiczna ulega os abieniu natomiast wy sze temperatury mog uniemo liwi pe ne na adowanie nale y przechowywa w ch odnym suchym iejscu Oddzia ywanie wysokich temperatur przez d u szy czas mo e przyspieszy proces naturalnego roz adowywania si i skr ci okres eksploatacji akumulator przechowywany przez d u szy czas powinien by co 6 miesi cy adowany do ko ca a nast pnie ca kowicie roz adowywany nieu ywany akumulator nale y wyjmowa z adowarki lub zasilanego urz dzenia poniewa niekt re urz dzenia pobieraj pr d nawet w wczas kiedy s wy czone
63. r ci do poprzedniego ekranu e OG LNE Przesu ga k ustawie w kierunku lt Wy wietl menu wsp lne dla tryb w 88 i E Aby wyj z ekranu e MEDIA AE Kai Naci nij MENU Wy wietl menu dla no nika danych twardy dysk HDD i karty SD Wybierz OG LNE Menu Ustawienia Ustawienie fabryczne JAKO JAKO WYSOKA WYSOKA JAKO Pozwala ustawi jako obrazu NORMALNA JAKO EKONOMICZNA WI K 10X 40X 300X i ZOOM Ustawianie maksymalnego Przy najni szej ustawionej warto ci u ywany jest zoom wsp czynnika zbli enia optyczny Kiedy ustawiona jest wi ksza warto u ywany jest zoom cyfrowy EJro xcy4 e W STAB OBR Kompensuje drgania r ki M 16 9 NAGR SZER FORM Nagrywanie wideo w formacie 16 9 WZMOCNIENIE Powoduje automatycznie e obiekty filmowane w ciemnych miejscach wydaj si ja niejsze Jednak odcienie obrazu staj si szarawe A BEZ WIATRU Obni anie poziomu szumu wiatru 3 NO NIK DLA WIDEO Ustawienie no nika zapisu wideo film w LICZNIK SCEN Pozwala ustawi wy wietlanie brak wy wietlania licznika uj POZIOM_MIKROF_ZEWN Umo liwia w czenie wy wietlania poziomu sygna u wej ciowego przy pod czonym opcjonalnym mikrofonie zewn trznym JAKO Ustawianie jako ci zdj Ef FORMAT OBR Wyb r rozmiaru zdj Ustawienia Ustawienie
64. razu rr str 46 47 e OCHRONA Status zabezpieczenia pliku cz str 30 E Aby wy czy ekran z informacjami o pliku Naci nij jeszcze raz INFO Histogram tylko tryb Histogram to wykres przedstawiaj cy jasno zdj cia Sprawdzaj c obraz i jego histogram mo na pozna rozk ad poziom w ekspozycji oraz og lne odtwarzanie odcieni Naci nij dwukrotnie TELEMACRO bai A e Wi ksza liczba pikseli w rodku oznacza prawid ow ekspozycj i lepiej zr wnowa on jasno SL GR oo 0 D Poziom jasno ci B ciemny jasny e Wy wietlana jest r wnie szybko migawki przys ona i czu o CZU O podczas nagrywania E Aby wy czy ekran z informacjami o pliku Naci nij kilkakrotnie INFO Szybko migawki wy wietlana podczas rejestrowania materia u w trybie auto stanowi warto przybli on Mo e ona nie zgadza si z warto ci wy wietlan razem z histogramem Zmiana przypisania zdarze do plik w wideo po nagraniu tylko tryb Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra tryb e By wybra tryb odtwarzania naci nij przycisk PLAY REC 1 FUNCTION lt WYBIERZ REJESTR event ZAKONCZ 3 Wybierz nowy temat do kt rego plik ma by przypisany e Aby przej do nast pnej strony wybierz NAST STRONA e Aby anulowa przypisanie tematu wybierz BRAK SEKCJI A H SG r i r
65. rzesu ga k 2x w kierunku gt e TWORZENIE KOPII Utw rz p yt DVD tak sam jak utworzona poprzednio Wy wietla si data ostatniego utworzenia p yty Maksymalnie 20 plik w Przesu ga k w kierunku w aby wybra dat a nast pnie naci nij e WYBIERZ SCENY Przypisz plik indywidualnie Pliki s wy wietlane w kolejno ci wybierania 1 Przesu ga k w kierunku a w aby wybra odpowiedni list odtwarzania i naci nij Aby wybra inne pliki powt rz czynno 2 Przesu ga k 2x w kierunku gt e WSZYSTKIE SCENY Wy wietl wszystkie pliki oddzielnie Zanim przejdziesz do nast pnej czynno ci przeczytaj Liczb p yt cz str 42 Ci g dalszy na nast pnej stronie 41 Kopiowanie plik w ci g dalszy 3 Wybierz potrzebny numer p yty Q e Je li wybierzesz WSZYSTKO zostan utworzone wszystkie p yty na li cie e Aby uzyska podgl d scen przesu ga k w kierunku A v w celu wybrania pliku i naci nij przycisk INDEX Kiedy pojawi si ekran indeksu poszczeg lnych scen przesu ga k w kierunku a v lt gt w celu wybrania pliku a nast pnie naci nij Aby powr ci do poprzedniego ekranu naci nij INDEX e Znaczek wskazuje e p yta ta zosta a ju utworzona WSZYSTKIE ZOSTAN UTWORZONE WYMAGANY CZAS 45 MIN DVD RW WYKONAJ ANULUJ WYBIERZ USTAW menu ZAKO CZ 5 Wybierz WYKONAJ Wybierz Q A Ustaw e Rozpocznie si
66. s on karty SD E Wyjmowanie karty SD Naci nij jeden raz kart SD Karta wysunie si nieco i wtedy trzeba j wyci gn e Kart SD mo na wk ada i wyjmowa tylko kiedy zasilanie jest wy czone W przeciwnym wypadku karta mo e zosta uszkodzona e Nie wolno dotyka styk w na odwrocie etykiety Zmiana no nika zapisu Kamera ta zosta a fabrycznie ustawiona na rejestrowanie materia w wideo na wbudowanym twardym dysku No nik zapisu mo na zmieni na kart SD Ustaw NO NIK DLA WIDEO oraz NO NIK DLA ZDJ na SD rz str 47 48 Sformatuj kart SD przed pierwszym u yciem Zapewni to stabilne pr dko ci i dzia anie karty SD Aby sformatowa kart nale y w FORMATOW KARTY SD wybra WYKONAJ z str 50 v e 2 v A 15 16 Nagrywanie plik w Nagrywanie materia w wideo Przygotowanie Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu w pozycji ON By wybra tryb nagrywania naci nij przycisk PLAY REC Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na MODE aby wybra 2 tryb video SELECT PZU 5h56m PLAY REC on Zwolniony AT prze cznik powraca i tera ON do pierwotnego OFF_ po o enia Lampka na kamerze za wieci si Naci nij przycisk REC aby rozpocz nagrywanie REC Bi 5h56m GREC Na wy wietlaczu podawany jest orientacyjny pozosta y czas nagrywania E Aby zako czy nagryw
67. s bieli Balans bieli nale y regulowa aby podczas nagrywania uzyska optymalne odcienie barw przy bie cych warunkach o wietlenia EFEKTY Nagrania wideo i zdj cia mo na wzbogaci o efekty specjalne Ustawienia Ustawienie fabryczne W trybie 8 AUTO Jasno jest regulowana automatycznie 6 do 6 W ramach tej skali mo na ustawi jasno co 1 przesuwaj c ga k ustawie w kierunkach a w W trybie 3 0 Jasno nie jest regulowana 2 0 do 2 0 EV Koryguje jasno w tym zakresie w odst pach co 1 3EV Aby ustawi warto przesu ga k ustawie w kierunku A v E Zablokowanie parametr w ekspozycji Kiedy menu zniknie po zako czeniu konfigurowania ustawie wci nij i przytrzymaj ga k ustawie ponad 2 sekundy Pojawia sie wska nik C AUTO Balans bieli jest regulowany automatycznie NA R CZNY_BAL R czne ustawianie balansu bieli zale nie od rodzaju o wietlenia 1 Przytrzymaj przed obiektem arkusz bia ego papieru tak by wype ni on ekran 2 Naci nij i przytrzymaj ga k ustawie dop ki nie zacznie i nie przestanie miga wska nik XA S ONECZNIE Uj cia na zewn trz przy s onecznej pogodzie amp POCHMURNO Uj cia na zewn trz przy pochmurnej pogodzie HALOGEN Przy korzystaniu z lampy lub innego podobnego r d a wiat a WY Bez efekt w Ld SEPIA Obraz b dzie mia br zowawy odcie jak na starych fotografiac
68. spozycji cz str 23 Wska nik kompensacji przeciwo wietlenia cz str 22 Wska nik punktowej kontroli ekspozycji cz str 22 69 ska nik blokady wizjera r str 22 e C m16 9 Ui 5h56m 0 04 01 REC Q M OM pg a 0 17 Wska nik trybu cz str 16 Wska nik filtra ND rs str 19 Wska nik proporcji obrazu 16 9 4 3 str 47 Jako obrazu Ug jako wysoka Esi wysoka Ni jako normalna EJ jako ekonomiczna rz str 46 Pozosta y czas us str 16 57 Licznik rz str 47 REC Pojawia si podczas nagrywania rz str 16 1I Pojawia si w trybie gotowo ci do nagrywania Wska nik wyciszania szumu wiatru rz str 47 Wska nik akumulatora gt str 19 Wska nik cyfrowego stabilizatora obrazu DIS Pojawia si gdy STAB OBR jest wy czony WY str 47 4 Wska nik poziomu sygna u z zewn trznego mikrofonu cz str 47 Tylko podczas robienia zdj Qa FAMA D FINE 9999 A0 G w PHGTO Wska nik trybu rz str 17 Czu o ISO CZU O Brak wskazania je li jest ustawiony w pozycji AUTO cz str 48 Wska nik ostro ci rs str 17 Proporcje obrazu 16 9 4 3 Rozmiar obrazu rz str 47 Jako obrazu FINE dobra lub STD standardowa rz str 47 Pozosta a liczba zdj rz str 57 1 Wska nik trybu z
69. szystkie pliki na no niku w kolejno ci daty nagrania e WSZYSTKIE SCENY Wy wietl wszystkie pliki oddzielnie EDYCJA L oboo l m 3 WYBIERZ lt REJESTR Wybierz pliki aby je doda do listy odtwarzania Wybierz EDYCJA 5 Q Ustaw Aby uzyska podgl d scen przesu ga k w kierunku A w w celu wybrania pliku i naci nij przycisk INDEX Kiedy pojawi si ekran indeksu poszczeg lnych scen przesu ga k w kierunku a v lt gt w celu wybrania pliku a nast pnie naci nij Aby powr ci do poprzedniego ekranu naci nij INDEX 6 Wybierz miejsce wstawienia Wybierz Pg N sa w Ustaw SWAER REES e Aby doda nast pne pliki powt rz czynno ci z punkt w 5 i 6 e Aby usun nagran scen przesu ga k w kierunku A w w celu wybrania pliku a nast pnie naci nij FUNCTION WYJD Z LISTY ZAPISA ZMIENION TRE ZAPISZ IWYJDZ USUN I WYJD ANULUJ WYBIERZ SUSTAW 8 Wybierz ZAPISZ I WYJD Wybierz E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION L uwac e Mo na utworzy maksymalnie 99 list odtwarzania e Ka da lista mo e zawiera maksymalnie 99 uj scen e Je eli usuniesz oryginalne pliki zostan one r wnie usuni te z listy odtwarzania Odtwarzanie list odtwarzania 1 v e 2 2 A FUNCTION OCHRONA KOPIOWANIE EDYCJI PRZE REJ ZDARZE ROLETIPRZEN JARZANIE LISTY EDYCJALISTY ODTW PLIKU NPG KU 2 Wybierz
70. trola punktowej ekspozycji e cz str 22 Przejd do v Przeskocz do przodu rz str 24 W d R czne ustawianie ostro ci uz str 21 Przejd do lt Podgl d do ty u rs str 24 W lewo Tryb nocny NIGHT cz str 21 Przejd do gt Podgl d do przodu uz str 24 W prawo Zmie ustawienia lampy b yskowej Zmie ustawienia lampy LED LIGHT FLASH cz str 18 Naci nij Odtwarzaj Zatrzymaj cz str 24 Przycisk menu MENU cz str 46 G o nik rs str 24 Przycisk zmiany trybu odtwarzanie nagrywanie SELECT PLAY REC cz str 16 Ga ka zoomu przybli enie oddalenie WEE TO str 18 G o no g o nika VOL uz str 24 Przycisk zwolnienia migawki SNAPSHOT cz str 17 Przycisk filtra ND cz str 19 Przycisk samowyzwalacza O str 17 Pokr t o programu AE rs str 20 Przycisk funkcji FUNCTION cz str 22 Bezpo redni przycisk DVD DIRECT DVD cz str 41 oraz INSTRUKCJA OBS UGI KOMPUTERA 6 Przycisk bezpo redniego tworzenia kopii zapasowej DIRECT BACK UP x INSTRUKCJA OBS UGI KOMPUTERA Przycisk tematu EVENT cz str 19 Przycisk trybu Tele Macro TELE MACRO cz str 16 17 Przycisk inormacji INFO c str 32 Dost p adowanie ACCESS CHARGE str 12 Miga kiedy korzysta si z dost pu do plik w lub aduje akumulator Podczas uzyskiwania dost pu do plik w nie wolno wy cza zasilania kamery
71. ty lub godziny Wbudowany litowy akumulatorek zegara jest roz adowany i dlatego poprzednie ustawienia daty i godziny zosta y skasowane Zasilaj kamer poprzez zasilacz sieciowy przez co najmniej 24 godziny aby na adowa akumulatorek litowy zegara Nast pnie ustaw dat i godzin Komunikat wy wietlany przez 5 sekund po w czeniu zasilania je li pokrywa obiektywu jest za o ona na obiektyw lub je li kamera jest w ciemnym miejscu Wyjmij kart i ponownie w Je li b d nie zosta usuni ty wymie kart na tak kt ra na pewno dzia a prawid owo Wyczy no nik zapisu aby odzyska jego maksymaln pojemno Komunikat ten informuje o pr bie zapisu na karcie SD kt rej klawisz zabezpieczenia przed zapisem skasowaniem jest ustawiony w po o eniu LOCK Zosta uszkodzony plik zarz dzaj cy nagraniem wideo W celu nagrywania i odtwarzania plik w wideo trzeba ten plik odtworzy Przesu ga k ustawie A w i wybierz TAK a nast pnie naci nij by odtworzy plik zarz dzania nagraniem wideo Komunikat ten pojawia si gdy nie mo na odczyta informacji o temacie Niska wydajno no nika danych Skorzystaj z funkcji czyszczenia Pr dko zapisu na no nik jest niska lub no nik zapisu uszkodzony U yj karty SD kt ra na pewno dzia a No nik zapisu by nara ony na dzia anie drga lub wstrz s w Nie nara aj no nika zapisu na drgania i wstrz sy Komunikat jest wy
72. u ga k ustawie w kierunku lt E Aby wyj z ekranu Naci nij MENU v e 2 o A Po wykonaniu czynno ci 1 4 7 lewa kolumna 5 Wybierz REG ZEGARA Wybierz OG LNE _ m BI GODZINA u o KICI p p Ustaw WYBIERZ USTAW mewu ZAKO CZ 6 Ustaw dat i godzin Wybierz Powt rz czynno ci aby wprowadzi dzie miesi c rok godzin i minut E Aby powr ci do poprzedniego ekranu Przesu ga k ustawie w kierunku lt E Aby wyj z ekranu Naci nij MENU W ten spos b wprowadzanie ustawie niezb dnych przed u yciem kamery zosta o uko czone E Natychmiastowe u ycie kamery Zobacz strona 16 E Wprowadzanie innych ustawie Zobacz strona 14 13 Inne ustawienia Prze cznik os ony obiektywu Prze cznik zasilania wyboru trybu O CA INDEX x y RELEW EWC CI Otw rz klapk i wyreguluj pasek uchwytu Os ona obiektywu Kiedy kamera nie jest u ywana nale y w celu ochrony obiektywu zamkn os on Otw rz os on Zamknij oston Nie nale y zbyt mocno dociska dekielka obiektywu poniewa mo na uszkodzi obiektyw 14 Sprawdzanie stanu na adowania baterii Przygotowanie e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu w pozycji OFF e Zamocuj akumulator B TA STAN AKUMULATORA 100 INDEX Je li przycisk zostanie naci ni ty tylko na chwil informacja o stanie akumulatora b dzie wy wietlana przez ok
73. ub dla ustawienia jasno ci okre lonego punktu SIM t a16 9 3 AN Przygotowanie Ustaw pokr t o programu AE na IM tryb nagrywania r cznego 1 Przesu dwukrotnie A 2 Wybierz wymagany obszar pomiaru Wybierz dm G eles Mi 5h56m A O eu 4 1 PASO E gt iW SS LI LJ Ci sza Ustaw m E Zablokowanie parametr w ekspozycji Po zako czeniu konfigurowania ustawie wci nij i przytrzymaj ga k ustawie przez ponad 2 sekundy Pojawia sie wska nik M E Wy czanie punktowej kontroli ekspozycji Przesu ga k ustawie raz w kierunku A A a zniknie wska nik s Ustawienia r czne w menu funkcji Wybieraj c parametry w menu mo na atwo korzysta z funkcji r cznych nastawie parametr w podczas nagrywania Przygotowanie Ustaw pokr t o programu AE na M tryb nagrywania r cznego 1 FUNCTION 2 Wybierz potrzebne menu Wi cej informacji o poszczeg lnych menu mo na znale na stronie 23 Wybierz A Ustaw W zale no ci od rodzaju ustawie po ich wybraniu mo na ustawi okre lon warto przesuwaj c ga k ustawie w kierunku a W FUNCTION 14 816 9 A Menu znika a pojawia si wska nik ustawionej funkcji E Aby powr ci do poprzedniego ekranu Przesu ga k ustawie w kierunku lt E Aby wyj z ekranu Naci nij FUNCTION REGULACJA JASNO CI Ustawia jasno WB balan
74. uchomienie kamery w ci gu pi ciu KTZEN WE A minut poprzez zamkni cie i otwarcie Ta funkcja nie jest w trakcie adowania ekranu LCD W czanie wy czanie e Je eli funkcja ta jest ustawiona na W kamera pobiera kamery c str 8 energi z akumulatora nawet gdy jest wy czona Pob r mocy wynosi mniej wi cej po ow tego co kamera pobiera gdy jest w czona 49 50 Zmiana ustawie menu ci g dalszy HN1990 f WY CZANIE AUTO Je li w czona kamera nie jest u ywana przez 5 minut wy cza si automatycznie by oszcz dza energi fe TRYB KOLOROWY Dostosowuje odcie barwy obraz w podczas nagrywania 4 DEFRAGMENTACJA DYSKU Pr dko zapisu na twardy dysk spada po d u szym okresie eksploatacji Co pewien czas wyczy dysk by odzyska predko zapisu FORMATOWANIE DYSKU Zapewni to stabilne pr dko ci i dzia anie podczas dost pu do twardego dysku 5 CZYSZCZENIE DYSKU Utrudni to odzyskanie danych usuni tych z twardego dysku Zalecia si wykonanie tej czynno ci przed sprzeda wypo yczeniem kamery aby zapobiec nielegalnemu kopiowaniu danych z wykorzystaniem oprogramowania dost pnego na rynku FORMATOW KARTY SD Nowo zakupione karty SD trzeba przed u yciem sformatowa w kamerze Zapewni to stabilne pr dko ci i dzia anie karty SD 3 ZEROWANIE NR WIDEO EH ZEROWANIE NR ZDJ CIA Przy zresetowaniu numeru pliku jego nazwy zost
75. w czanie go i wy czanie Ustaw jasno ekranu przesuwaj ga k ustawie w kierunku lt gt a nast pnie naci nij WY Wy czenie funkcji W W czenie funkcji Aby w czy kamer po tym jak zadzia a o wykrywanie upadku ustaw prze cznik zasilania na OFF i znowu na ON OSTRZE ENIE Wy czenie tej funkcji zwi ksza ryzyko uszkodzenia wbudowanego twardego dysku kiedy kamera zostanie przypadkowo upuszczona WY Sprawia e kamera nie odbiera sygna w z pilota W Umo liwia obs ug pilotem WY Wy czenie funkcji W W czenie funkcji e Demonstracja dzia a tylko wtedy kiedy pod czony jest kabel DC zasilanie nie z akumulatora e Je li w kamerze jest karta SD demonstracji nie mo na w czy nawet je li tryb ten zostanie ustawiony na W WY Wy czenie sygna u d wi kowego MELODIA Przy podj ciu jakielkolwiek czynno ci uruchamia si melodia s e e O Z m Ustawienia Ustawienie fabryczne amp WYBIERZ FORMAT TV Umozliwia wyb r rodzaju telewizora 4 3 16 9 podczas ogl dania plik w nagranych za pomoca kamery w telewizorze WY WIETLACZ e zaa Pozwala ustawi wy wietlanie WY Wy czenie wy wietlania informacji na ekranie prak wy wietlania informacji na W W czenie wy wietlania informacji na ekranie ekranie WY Nie wy wietla w telewizorze W
76. wyjmowa akumulatora lub od cza zasilacza Lampka trybu Wideo Zdj cia 88 7 str 16 17 6 Przycisk rozpocz cia zako czenia nagrywania wideo REC cz str 16 Prze cznik zasilania wyboru trybu OFF CHARGE ON MODE rs str 12 60 Przycisk blokady rs str 12 Lampa b yskowa cz str 18 Sensor kamery Sensor pilota cz str 7 wiat o LED rz str 18 6 Os ona obiektywu rz str 14 Obiektyw 63 But 69 Gniazdo wej ciowe mikrofonu PLUG IN POWER 6 Z cze USB Universal Serial Bus cz str 38 40 oraz INSTRUKCJA OBS UGI KOMPUTERA 66 Mikrofon stereo Prze cznik pokrywki obiektywu cz str 14 Slot karty SD cz str 15 69 Gwint rs str 14 Gniazdo mocowania statywu gt str 14 8 Przycisk od czania akumulatora BATT cz str 12 89 Gniazdo mocowania akumulatora rs str 12 83 Gniazdo zasilania pr dem sta ym DC cz str 12 Gniazdo audio wideo AV Pasek uchwytu rz str 14 Okienko emitera wi zki promieniowania podczerwonego 6 Przyciski ZOOM T W przybli enie oddalenie Przybli oddal xz str 18 Przycisk przesuwu kursora do g ry Przycisk obrotu kierunek przeciwny do ruchu wskaz wek zegara 7 str 25 O Przycisk przeskoku do ty u Przycisk przesuwu kursora w lewo Przycisk wstecz Przycisk PLAYLIST cz str 34 Przycisk START STOP Przycisk SNAPSHOT cz str 17 Przycisk INFO cz str 32
77. y wci ni ty jest przycisk SNAPSHOT zdj cia s wykonywane seryjnie Ustawienia Ustawienie fabryczne AUTO 50 100 200 400 WY Wy czenie funkcji W W czenie funkcji TRYB PRZEDZIA OWY Uruchamia funkcj robienia kilku zdj przy r nych poziomach ekspozycji Opr cz zdj cia przy poziomie ekspozycji ustawianym przez kamer rejestrowane s dwa dodatkowe zdj cia przy warto ci ekspozycji przesuni tej o 0 3 EV i 3 0 EV w obie strony Po wykonaniu zdj mo na wybra zdj cie o w a ciwej warto ci ekspozycji e Zdj cia wykonywane s co oko o 1 0 sekundy e Poprawne dzia anie funkcji wykonywania zdj seryjnych mo e zale e od u ytego no nika zapisu e Pr dko wykonywania zdj seryjnych spada kiedy tryb ten jest cz sto wykorzystywany EJ NO NIK DLA ZDJ Ustawienie no nika zapisu zdj HDD SD 15 JASNO Ustawianie jasno ci monitora LCD ej CZUJNIK UPADKU Zapobiega uszkodzeniu twardego dysku automatycznie wy czaj zasilanie gdy kamera zostanie upuszczona PILOT W czanie i wy czanie pilotem odbioru sygna u d wi kowego operacji TRYB DEMO Demonstracja funkcji specjalnych kamery w nast puj cych przypadkach e Kiedy ekran menu zostanie zamkni ty e Kiedy w trybie nagrywania przez 3 minuty nie zostanie podj ta adna czynno D WI K OPERACJI Ustawianie sygna u d wi kowego operacji albo
78. ykonanie tej funkcji Po zako czeniu wybierz OK ANULUJ Anulowanie tej funkcji Rozwi zywanie problem w Kamera ta jest urz dzeniem sterowanym e Aby rozwi za problem najpierw wykonaj przez mikrokomputer Ha as i zak cenia podane poni ej czynno ci v zewn trzne na przyk ad pochodz ce z e Je eli problemu nie uda si rozwi za odbiornika telewizyjnego lub radiowego uruchom kamer ponownie zresetuj z mog przyczynia si do nieprawid owej cz poni ej pracy urz dzenia e Je eli problem nadal si powtarza zasi gnij N ov a D 0 Problem Brak zasilania Brak wy wietlania Zasilanie zosta o przypadkowo wy czone Wy wietlana warto na adowania akumulatora r ni si od rzeczywistego czasu dzia ania Nie w cza si zasilanie lub czas dzia ania akumulatora jest wyj tkowy kr tki pomimo jego pe nego na adowania Lampka zasilania adowania na kamerze nie wieci si w trakcie adowania porady najbli szego dealera JVC Nast puj ce zjawiska nie stanowi E Ponowne uruchamianie resetowanie b d w w dzia aniu kamery u Sal nagrzewa si kiedy jest u ywana 1 Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu Akil SEE na OFF od cz zasilanie zasilacz wyjmij e Akumulator nagrzewa si podczas akumulator i pod cz ponownie adowania 2 Wybierz z menu USTAWIENIA e Podczas odtwarzania pliku wideo w FABRYCZNE r gt str
79. z tku i na ko cu Przenikanie z czarnym ekranem film w Efekty te nie mog by stosowane do e 3 ZANIKANIE CZAR BIA zdj Przenikaniem obrazu czarno bia ego do Efekty podczas odtwarzania kolorowego lub zanikanie w odwrotn Dodawanie efekt w kt re polegaj np na stron zmianie odcieni barw a A e PRZES R G Pojawianie si czarnego ekranu od Przygotowanie prawego dolnego rogu do lewego e Ustaw prze cznik zasilanie wyb r trybu na g rnego lub jego znikanie w odwrotn MODE aby wybra tryb 8 lub ICS stron e By wybra tryb odtwarzania naci nij L PRZES OKNO przycisk PLAYJREC Scena rozpoczyna si na rodku np Ustaw EFEKTY na SEPIA czarnego ekranu i rozszerza w stron rog w lub zanika w odwrotn stron e PRZES W POZIOMIE FUNCTION kmat Pojawianie si obrazu ze strony prawej E do lewej lub zanikanie w odwrotn stron e 7 PRZES R PIONOWO Obraz pojawia si dzi ki otwieraniu si czarnego ekranu na lewo i na prawo lub 2 Wybierz ROLET PRZEN tylko tryb zanika przy ruchu w odwrotnym kierunku lub EFEKTY e F PRZES W PIONIE wybierz Obraz pojawia si na dole czarnego l ekranu i przesuwa do g ry lub znika w E przeciwnym kierunku R e 7 PRZES R POZIOMO Ustaw Obraz pojawia si pod u nie po rodku ekranu i rozwija w g r i wd lub znika 3 Wybierz potrzebny efekt w przeciwnym kierunku Wi cej informacji o poszczeg lnych E Mo l
80. zbyt jasny nale y ustawi wi ksz liczb F Je eli obraz jest zbyt ciemny nale y ustawi mniejsz liczb F Przygotowanie Ustaw pokr t o programu AE na M tryb nagrywania r cznego 1 FOCUS nSSAN 2 2 Wyreguluj ostro Wybierz c Ustaw E Aby anulowa ustawienie r cznej regulacji ostro ci Ustaw pokr t o programu AE na A tryb nagrywania automatycznego Tryb nocny Czas otwarcia migawki jest ustawiany w zakresie od 1 2 do 1 250 sekundy Umo liwia to rejestrowanie obraz w przy bardzo s abym wietle Przygotowanie Ustaw pokr t o programu AE na M tryb nagrywania r cznego O E Aby wy czy tryb nocny Przesu ga k ustawie w kierunku lt NIGHT a zniknie wska nik BGA W przypadku nagrywania obraz w przy d ugim czasie otwarcia migawki zalecane jest u ywanie statywu cz str 14 AGH 7 gf PS KLM w e 2 v A 21 22 Nagrywanie r czne ci g dalszy Kompensacja przeciwo wietlenia Kompensacja przeciw wiat a rozja nia obiekt zwi kszaj c ekspozycj Przygotowanie Ustaw pokr t o programu AE na IM tryb nagrywania r cznego E Wy czanie kompensacji przeciwo wietlenia Przesu ga k ustawie dwukrotnie w kierunku EJ a zniknie wska nik EJ Punktowa kontrola ekspozycji Funkcj wykorzystuje si gdy kompensacja przeciwo wietlenia nie dzia a dobrze l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

USER`S MANUAL  Sony CDP-XA7ES Operating Instructions  NVR-04/09/16NAS 取扱説明書  取扱説明書／592KB - Kikusui Electronics Corp.  Sanyo LVF-PF72S User's Manual  Haier HV-720TB, 17", Black  principaux evenements emploi / rh en midi  博士論文 - 東京大学学術機関リポジトリ  Eco design & charte éthique    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file