JVC AV-21KJ1SNF User's Manual
Contents
1. r 129 Teksti tv st poistuminen 129 Erillislaitteiden liitt minen 130 Euroliittimen kautta 131 PET SIA estoa a ns v 131 RCA liittimien kautta 131 ANT antenni pistokkeen kautta 131 Televisio ja kuvanauhuri VCR 131 NTO OTOI IOn se es een da 2 131 Kuulokkeiden liitt minen 131 NEUVOJA uu uuu SU u Patate e ss 131 TEKNISET UedOt isu uuu rte sQ 132 Turvallisuusohjeita 1 Virtalahde Vastaanottimen saa liitt ainoastaan vaihtovirtaj nnitteiseen 220 240 V vaihtovirta 50 Hz pistorasiaan Varmista aina verkkovirran j nnite ennen laitteen liitt mist 2 Virtajohto Sijoita virtajohto siten ettei kukaan p se k velem n sen p lt eik se p se puristumaan mink n esineen alle tai v liin Kiinnit erityisesti huomiota pistotulpan ja pistorasian kiinnityskohtaan sek kohtaan jossa virtajohto l htee tv vas taanottimesta 3 Kosteus ja vesi l k yt t t laitetta kosteissa tiloissa kuten kylpyhuonees sa ja keitti n tiskialtaan tai pesukoneen l heisyydess l aseta laitetta alttiiksi sateelle tai vedelle l k sijoita laitteen p lle nestett sis lt vi2. lt tai b painiketta Kun siirryt oh jelmavalikkoon kaikkien muistipaikkojen numerot ja kanavien nimet ilmestyv t kuvaruutuun Parhaillaan katsomasi muisti paikan numero ja kanavan nimi n kyv t luettelossa syaanin v risen Muut kanavanumerot ovat valkoisia Voit valita toisen muisti paikan P tai P v tai tai b painikkeella Voit my s valita muistipaikan numerot numeron pp imill Kun selaat muistipaikkaluetteloa eteenp in etsiess si halua maasi televisiokanavaa televisio vaihtaa kanavia selaamiesi muistipaikan numeroiden mukaan Valittu muistipaikka n kyy aina syaanin v risen OHJELMA POISTA A P S Televisiokanavan nimen vaihtaminen e Siirry televisiokanavalle jonka nimen haluat vaihtaa tai valit se muistipaikka numeron pp imill Valittu muistipaikka n kyy syaanin v risen e Paina PUNAISTA painiketta Valitse kohdistimen paikka tai b painikkeella ja valitse kirjain P tai PV painikkeella Tallenna nimi painamalla PUNAISTA painiketta uudelleen tai keskeyt NIMI toiminto painamalla SINISTA painiketta SUOMI 127 Televisiokanavan poistaminen muistipaikasta e Siirry televisiokanavalle jonka haluat poistaa tai valitse muistipaikka numeron pp imill Valittu muistipaikka n kyy syaanin v risen e Paina KELTAISTA painiketta Nyt valitsemasi televisiokana va h vi muistipaikasta ja kaikkien t m n muistipaikan j l keiset kanava
3. AV 21KJ1SNF M ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS PORTUGUES SVENSKA NORSK DANSK SUOMI COLOUR TELEVISION TELEVISEUR COULEUR FARBFERNSEHGERAT TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A COLOR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A CORES F RG TV FARGEFJERNSYN FARVEFJERNSYN V RITELEVISIO INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRU ES BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING INSTRUKTIONSBOG K YTT OHJE Sis lt Turvallisuusohjeita 121 Kaukos timen painikkeet 122 Television etupaneelin painikkeet 123 Antenniliit nn t 123 K yt n valmistelu 124 Ominaisuudet u u ss aan a Eu nn T 124 Ennen kuin alat k ytt televisiota 124 Virtaliit nt aan 124 A tennilitannat re ie ee 124 Erillislaitteiden liitt minen 124 Paristojen laittaminen kaukos timeen 124 Television kytkeminen p lle pois p lt 124 N in kytket television p lle 124 N in kytket television pois p lt 124 AIKUASEtUKS
4. esineit sill t st voi aiheutua vaa ratilanteita 4 Puhdistus Irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen puhdis tamista l k yt nestem isi puhdistusaineita tai puhdis tussuihkeita K yt pehme ja kuivaa kangasta 5 IImankierto Vastaanottimen aukot ja kolot on tarkoitettu laitteen ilmanki ertoa varten ja ne takaavat laitteen moitteettoman toiminnan Jottei laite kuumene liikaa n it aukkoja ei saa tukkia eik peitt mill n tavalla 6 Ukkosenilma Irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta myrskyn tai ukkosenil man ajaksi tai kun l hdet lomalle 7 Varaosat Jos vastaanottimeen tarvitaan varaosia varmista ett huoltolii ke on k ytt nyt valmistajan suosittelemia tai alkuper ist vastaavia varaosia V r nlaiset varaosat voivat aiheuttaa tuli palon s hk iskun tai muunlaisen vahingon vaaran 8 Laitteen huolto Anna laitteen huolto aina valtuutetun huoltoliikkeen teht v k si l koskaan yrit avata vastaanottimen takalevy sill se voi aiheuttaa s hk iskun vaaran 9 Avotuli l sijoita avotulen l hteit kuten kynttil it laitteen p lle 10 Valmiustila l j t televisiota valmiustilaan tai p lle kun poistut kotoasi Varoitus Jos laitteeseen tehd n ohjeiden vastaisia muutost it joita ovat varsinkin suurj nnitteisten osien muuttaminen tai kuva putken vaihtaminen toiseen t m voi johtaa laitteen lis n tyneesee
5. soita valtuutettuun huoltoon l kos kaan yrit korjata laitetta itse SUOMI 131 Tekniset tiedot L HETYSJ RJESTELM PAL B G VASTAANOTETTAVAT KANAVAT aiiin VHF BAND I II UHF BAND U HYPERBAND KAAPELI TV S01 541 S75 S79 MUISTIPAIKKOJEN M R 100 KANAVAN YTTO a Kuvaruutun ytt RF ANTENNITULO 75 ohmia ep symmetrinen KAYTTOJANNITE ioneina 220 240V vaihtovirta 50 Hz AANIJARJESTELMAT aa Mono FU VAPU ITL u no accro 21 AUDION L HT TEHO Vo OT TRD uuu a asspaskaspunqasaaas 5 5 VIRRANKULUTUS W enint 85 MITAT mm AV 21KJ1SNF A 480 ne ie io die 610 Masa msi mare oder en 450 tit ee moe 21 SUOMI 132 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0036405 5 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0203 JVC
6. Asetus ei tule esiin muita v rij r jestelmi k ytett ess KUVA VALOISUUS KONTRASTI Sinun mmm mmm pmm nn Sinuun mmm minun C O mimma Sinunkin mmm C O pmm V RI TERAVYYS V RIN S VY ASENTO 43 Asento Toimintoa k ytet n muuttamaan kuvaruudussa n kyv n ku van kokoa l hetyst vastaavaan muotoon e Jos on valittu AUTO kuvan koko s tyy automaattisesti l hetyksen mukaan e Kun valitset tilan 4 3 toiminto pakottaa kuvasuhteen muo toon 4 3 e Kun valitset tilan 16 9 toiminto pakottaa kuvasuhteen muo toon 16 9 Voit valita jokaiselle muistipaikalle oman kuvasuhdeasetuk sen Kun tallennat kuva asetuksen tiettyyn muistipaikkaan t ll ei ole vaikutusta muiden muistipaikkojen kuva asetuk siin KUVA VALOISUUS innon KONTRASTI ining VARI Ginan a a T TERAVYYS C O a a LT A b ASENTO 43 OMINAISUUS valikko e Paina painiketta MENU nyt olet p valikossa Valitse p valikosta alavalikko OMINAISUUS painikkeella P tai PV Siirry sitten valikkoon painamalla painiketta tai p tai e Siirry suoraan OMINAISUUS valikkoon painamalla KELTAIS TA painiketta Ajastin e Kun siirryt ominaisuusvalikkoon AJASTIN on alavalikon en simm inen toiminto e Voit muuttaa uniajastuksen aikaa tai b painikkeella seuraavasti KIINNI 0 15 00 0 30 00 0 45 00 1 00 00 1 15 00 1 30 00 1 45 00 ja 2 00 00 tuntia Kun olet asetta nut uniajastuksen ajan
7. T a a T A KONTRASTI C LD a o LIT V RI nou LT TER VYYS C O a a TTT ASENTO 4 3 SUOMI 125 Kontrasti asetuksen s t minen e Valitse KONTRASTI P tai P v painikkeella e Lis kontrastia KONTRASTI painamalla b painiketta e V henn kontrastia KONTRASTI painamalla painiketta KUVA VALOISUUS KONTRASTI ounn Sunnan mmm in mummoni VARI onning nne TER VYYS oionn nnmnnn ASENTO 43 V ri asetuksen s t minen e Valitse V RI P tai P NZ painikkeella e Lis v rikyll isyytt V RI b painikkeella e V henn v rikyll isyytt V RI lt 4 painikkeella KUVA VALOISUUS KONTRASTI rm Pinnan C ALTO a a LLT i b V RI Summa a o TIBHUDHUDHDUUU 2 TER VYYS Grinin ma a a LOLLL A ASENTO 43 Ter vyys asetuksen s t minen e Valitse TER VYYS P tai P V painikkeella Lis ter vyytt TER VYYS painamalla b painiketta e V henn ter vyytt TER VYYS painikkeella KUVA VALOISUUS KONTRASTI C LCD O TT A Sinna Phnom VARI Gnu pmm b TERAVYYS D OC CETTE ETUI A ASENTO 43 V rin s vy s t jen tekeminen vain AV tilassa e Valitse V RIN S VY P tai P v painikkeella e Lis s vykkyytt V RIN S VY b painikkeella e V henn s vykkyytt V RIN S VY lt 4 painikkeella V RIN S VY toimii vain kun v rij rjestelm NTSC 3 58 4 43 k ytet n AV tilassa
8. kuvaruudun vasemmassa yl kulmassa Teksti tv hakee valitsemaasi sivua kunnes se l ytyy jonka j lkeen n et tekstisivun kuvaruudulla e Voit siirty teksti tv n sivuilla eteenp in sivu kerrallaan pai namalla painiketta P A e Voit siirty teksti tv n sivuilla taaksep in sivu kerrallaan pai namalla painiketta P v P hakemiston valinta Voit siirty nopeasti teksti tv n p hakemistoon yleens sivu 100 painamalla painiketta Ei Tekstisivun haku television katselun aikana e Kun painat teksti tv tilassa painiketta gt kuvaruutu siirtyy tv tilaan Kun olet tv tilassa voit valita haluamasi tekstisivun numeron numeron pp imill Kun olet n pp ilyt tekstisivun viimeisen numeron sivunumeron tilalle tulee merkki joka vilkkuu kunnes valitsemasi tekstisivu on l ytynyt T m n j lkeen sivunumero palaa takaisin merkin tilalle Nyt voit siirty lukemaan tekstisivua painamalla painiketta C9 Tekstin koon kaksinkertaistaminen e Paina painiketta 2 niin n et tekstisivun yl osan kaksi kertaa normaalia suurempana e Paina painiketta Z uudelleen niin n et tekstisivun ala osan kaksi kertaa normaalia suurempana e Paina painiketta Z viel kerran niin n et tekstisivun nor maalin kokoisena Piilotetun tekstin paljastaminen e Painamalla painiketta yhden kerran n et piilotetut vas taukset esim teht vien kysymyksiin e Kun painat pa
9. televisiosi siirtyy automaattisesti valmiustilaan asetetun ajan kuluttua Aika n kyy kuvaruudun oikeassa yl kulmassa Kun uniajas tus otetaan k ytt n aika n kyy yhdess television tilan kanssa kuvaruudussa 3 sekunnin ajan OMINAISUUS b AJASTIN KIINNI LAPSILUKKO KIINNI KIELI SUOMI Kun television sammumiseen on aikaa yksi minuutti uniajas tin ilmestyy kuvaruudun oikeaan yl kulmaan Kun uniajastuk sen aikaa ei ole en j ljell televisio siirtyy valmiustilaan Lapsilukko Valitse Ominaisuus valikosta LAPSILUKKO P tai P v painikkeella Kytke LAPSILUKKO auki tai pois kiinni lt tai b painikkeella Kun valitset tilan pois kiinni toiminnolla ei ole vaikutusta tele vision toimintaan Kun valitset auki voit k ytt televisiota vain kaukos timest T ll in television etupaneelin painik keet virtakytkint lukuun ottamatta eiv t toimi OMINAISUUS AJASTIN b LAPSILUKKO KIELI KIINNI KIINNI SUOMI Kieli Voit valita valikkojen kielen KIELI valikosta painamalla tai b painiketta SUOMI 126 OMINAISUUS AJASTIN LAPSILUKKO KIELI KIINNI KIINNI SUOMI ASENNA valikko e Paina MENU painiketta nyt olet p valikossa Valitse p valikosta ASENNA alavalikko P tai PV painikkeella ja siirry sitten Asennusvalikkoon tai b painikkeella tai Siirry Asennusvalikkoon suoraan painamalla SINIST paini ketta
10. tv ruudun pinnoitekerrosta Huono kuvanlaatu Oletko valinnut oikean v rij rjestelm n Onko televisio tai sen antenni sijoitettu liian l helle kaiuttimia maadoittamattomia laitteita neonvaloja tms M et ja korkeat rakennukset voivat aiheuttaa kaksois eli ha amukuvien esiintymist Joskus voit parantaa kuvanlaatua suuntaamalla antennin uudelleen Kuvanlaatu voi heiket jos televisioon on liitetty kaksi oheis laitetta samanaikaisesti Irrota t ss tapauksessa jompikum pi oheislaitteista Ei kuvaa Onko antenni liitetty oikein Onko antennipistoke kunnolla kiinni antenniliit nn ss Onko antennikaapeli vahingoittu nut Onko antenni liitetty k ytt m ll oikeanlaisia liittimi Jos olet ep varma asiasta ota yhteys j lleenmyyj n Ei kuvaa tarkoittaa my s sit ettei televisio vastaanota l hetyst Oletko painanut oikeita painikkeita kaukos ti mest Yrit uudelleen Kaukos din Televisio ei en tottele kaukos timen painalluksia Paina kaukos timen painiketta STANDARD viel kerran Paris toista on voinut loppua virta Jos n in on voit silti k ytt te levisiota sen etupaneelin painikkeista Oletko valinnut v r n valikon Paina painiketta STANDARD palataksesi takaisin tv tilaan tai paina painiketta MENU pal ataksesi edelliseen valikkoon Jos ongelma ei ratkea Kytke televisiosi ensin pois p lt ja sitten takaisin p lle Jos t m k n ei auta
11. valita toisen numeron Kun haluat valita muistipaikan v lilt 10 ja 99 paina nume ron pp imi per j lkeen ennen kuin j lkimm isen numeron merkki h vi kuvaruudulta Esim muistipaikka 27 valit se ensin 2 ja kun n yt ss n kyy 2 valitse 7 Valikkojen k ytt Televisiossa on kuvaruutun ytt ja valikkoj rjestelm Hae en sin esiin MENU p valikko ja valitse sitten yksi nelj st alavalikosta KUVA OMINAISUUS ASENNA ja OHJELMA 1 Paina painiketta MENU niin kuvaruutuun ilmestyy MENU VALIKKO p valikko P valikosta n et kaikki alavalikot 2 Valitse alavalikko painamalla painiketta P tai P v ja siirry sitten alavalikkoon painamalla tai b e Voit poistua valikosta painamalla painiketta STANDARD e Voit palata edelliseen valikkoon painamalla painiketta MENU KUVA valikko Kun haluat muuttaa kuvan asetuksia e Paina MENU painiketta nyt olet p valikossa Valitse p valikosta KUVA alavalikko painikkeella P A tai P v ja siirry sitten kuva valikkoon painamalla tai p tai Siirry Kuvavalikkoon suoraan painamalla VIHRE painiket ta Valoisuus asetuksen s t minen e Kun siirryt kuvavalikkoon VALOISUUS on alavalikon ensim m inen toiminto e Lis kirkkautta VALOISUUS painamalla b painiketta e V henn kirkkautta VALOISUUS painamalla lt 4 painiketta KUVA VALOISUUS
12. ET ESS AN Siv osel v v tean amus vser n 124 K ytt television etupaneelin painikkeilla 125 K ytt kaukos timell 125 Valikkojen k ytt 125 KUNA vallkk6u u n u m aaah mesta Ent 125 OMINAISUUS valikko 126 ASENNAEVAIIKKO uu en seau 127 OHJELMA Ohjelmointi valikko 127 Muut toiminnotl 128 MIVRIS DS IOIMIATO k uu uuu u uyan kupa N 128 Kuvaruutun yt n tiedot 128 Kellonajan N ytt airen i u m klse 128 Standard painike 128 VCR Kuvanauhurin ohjauspainikkeet 128 Te ek UD u uuu u 2255 sxs 129 Teksi Ivimkayl 6 uuu sak sum u ui ait 129 Teksti tv n sivun valinta 129 P hakemiston valinta 129 Tekstisivun haku television katselun aikana 129 Tekstin koon kaksinkertaistaminen 129 Piilotetun tekstin paljastaminen 129 Tekstisivun alisivujen pys ytt minen 129 Tietyn alisivun valinta
13. P S on p tty nyt kuvaruutuun ilmestyy j lleen OHJELMA valikko Voit keskeytt televisiokanavien automaattisen virityksen painamalla b painiketta TARKISTA ANTENNIKAAPELI AUTOMAATTINEN OHJELMOINTI b MAA SF KIELI SUOMI ALOITA A P S K YNNISS inniinn nnmnnn P 07 b PYYHI Muut toiminnot Mykistystoiminto Kun haluat vaimentaa television nen hetkeksi kokonaan paina K painiketta Televisiosta ei en kuulu nt Saat nen j lleen kuuluviin kun painat K tai A or lt paini ketta nenvoimakkuus palautuu tasolle jolla se oli ennen nen mykist mist Kuvaruutun yt n tiedot Kun painat O painiketta ensimm isen kerran kuvaruudus sa n kyy Muistipaikan numero ja Televisioaseman nimi Kun painat painiketta uudelleen n et oikean kellonajan Kun painat painiketta viel kerran kuvaruutun ytt h vi ku varuudulta Kellonajan n ytt e Kun katsot televisiokanavaa joka l hett teksti tv signaalia paina O painiketta kaksi kertaa Teksti televisiosta haettu kellonaika n kyy kuvaruudussa e Jos katsomasi televisiokanava ei l het teksti tv signaalia kuvaruudulla n kyy vain sininen laatikko e Kellonajan n ytt h vi kuvaruudulta kun painat O pai niketta uudelleen Kellonaika katoaa kuvaruudulta kun siirryt johonkin valik koon Standard painike Voit palauttaa kaikki KUVA valikon asetukset oletusasetuk
14. VALIKKO KUVA OMINAISUUS i ASENNA OHJELMA Kanavan tallentaminen television muistipaikkaan k sin 1 ASENNA valikon ensimm inen alavalikko on OHJELMA Voit valita muistipaikan numeron johon haluat tallentaa ka navan painamalla tai b painiketta Voit my s n pp ill muistipaikan numeron numeron pp imill ASENNA b OHJELMA AALTOALUE KANAVA HAKU ss HIENOS T TALLETA un une 2 Valitse AALTOALUE P tai P v painikkeella Valitse tai b painikkeella kanava alue jolta haluat etsi kana van 3 Valitse HAKU P A tai P v painikkeella K ynnist haku tai gt painikkeella Kun painat p haku k yn nistyy eteenp in Kun painat 4 haku k ynnistyy taakse p in Jos l ytynyt kanava ei ole haluamasi jatka hakua painamalla tai b painiketta Jos haluat keskeytt haun ennen kuin kanava on l ytynyt paina nuolipainiketta vastakkaiseen suuntaan Jos esimerkik si k ynnistit haun eteenp in tai b painikkeella keskeyt haku painamalla 4 Jos tied t haluamasi kanavan tarkan nu meron voit hakea kanavan suoraan Valitse KANAVA P tai P v painikkeella ja valitse sen j lkeen kanavanumero tai b painikkeella tai n pp ile nu mero numeron pp imill 4 Jos haluat vaihtaa kanavan muistipaikan nimen noudata ohjeita Televisiokanavan nimen vaihtaminen sivulla 127 5 Jos t
15. autta Jos k yt t erillislaitetta esim videokameraa jossa on RCA liittimet liit laitteen video ja audiokaapelijohdot F AV Etu puolen liit nn t AV liit nt n ANT antenni pistokkeen kautta Jos erillislaitteessa ei ole Euroliitint eik RCA liittimi liit se televisioon antenniliit nn n kautta Katso tarkempia tietoja laitteen omasta k ytt ohjeesta e Katso lis tietoja ASENNA valikon k yt st sivuilta 127 ja tallenna erillislaitteen kanava muistipaikkaan O Voit kat soa ohjelmaa erillislaitteesta kun valitset erillislaitteelle tallennetun muistipaikan Televisio ja kuvanauhuri VCR e Voit liitt kuvanauhurin television ANT antennitulo liittimeen tavallisella antennikaapelilla e Voit liitt kuvanauhurin television AV 1 tai AV 1 S liit nt n k ytt m ll SCART kaapelia tai liitt sen television etu levyn F AV Etupuolen liit nn t AV liit nt n audio ja videokaapeleilla NTSC toisto Kytke NTSC kuvanauhuri johonkin television liit nn ist Va litse oikea AV tila painamalla AV painiketta Televisio tunnistaa NTSC 3 58 4 43 j rjestelm n automaatti sesti AV tilassa Kuulokkeiden liitt minen Voit liitt stereokuulokkeet television etulevyss olevaan kuulokeliit nt n Neuvoja Kuvaruudun puhdistaminen Puhdista kuvaruutu vain hieman kostealla pehme ll liinalla l koskaan k yt hankausaineita sill ne voivat vahingoittaa
16. elevisiokanava n kyy huonosti hienos d kanava Valitse HIENOS T painamalla P tai P v paini ketta ja hienos d kanava painamalla sen j lkeen lt tai y 6 Kun olet tehnyt kaikki asetukset tallenna uusi kanava asetuksineen valitsemaasi muistipaikkaan Valitse TALLETA P tai P v painikkeella ja tallenna kanava painamalla tai p painiketta Kun haluat muuttaa nykyisen muistipaikan asetuksia esim hienos t kanavaa 1 Valitse muistipaikka jonka kanava asetuksia haluat muuttaa ennen kuin siirryt mihink n valikkoon 2 Hae esiin ASENNA valikko 3 Noudata kohdan Kanavan tallentaminen television muistipaikkaan k sin ohjeita sivulla 127 ja muuta valitsemasi muistipaikan asetuksia Jos haluat vaihtaa kanavan muistipaikan nimen noudata ohjeita Televisiokanavan nimen vaihtaminen sivulla 127 Huomaa l valitse muistipaikan numeroa ASENNA valikon Ohjelma toiminnolla Jos valitset muistipaikan numeron Ohjelma toi minnolla ja tallennat asetukset valitsemasi muistipaikan te levisiokanava katoaa muistista OHJELMA Ohjelmointi valikko OHJELMA Ohjelmointi valikosta voidaan tarkistaa muisti paikkojen nimet ja numerot K yt valikkoa kun haluat pois taa kanavan lis t uuden kanavan tai k ytt kanavien auto maattista tallennusta Valitse OHJELMA valikko P tai P V painikkeella ja siir ry valikkoon painamalla
17. ilasta AV 1 AV 1 S ja F AV e Kun haluat palata takaisin TV tilaan paina AV painiketta tai paina P tai P V painiketta AV 1 SCART 1 liit nt Euroliit nt 21 nastainen SCART e Videotulo audiotulo ja RGB tulot ovat k yt ss e Televisiol hetysten l hd t video ja audiol ht AV 1 SCART 1 liit nt Euroliit nt 21 nastainen SCART e Videotulo S VIDEO Y C tulo ja audiotulo e Video ja audiotulot ovat k yt ss F AV Etupuolen liit nn t AV liit nt RCA liitin x 2 e Video ja audiotulot ovat k yt ss Etupuolen liit nn t AV TEAN e e PILDSOTISI SCART T Antenni AV 1 F AV Kuulokkeet 1 OUT EEE IN 2338200930 VDEO AUDIO H IN Pehh veet TLIELIELE E EHT HHA 1 wr lt lt Antenni SUOMI 130 Euroliittimen kautta Televisiossa on Euroliitin Jos haluat liitt Euroliittimill va rustettuja erillislaitteita televisioosi esim kuvanauhuri koti p te jne k yt AV 1 SCART 1 tai AV 1 S SCART 1 liit nt j AV 1 S tila Jos televisioosi liitetty erillislaite antaa S Video Y C signaa lia Euroliittimen kautta saat paremman kuvanlaadun kun va litset AV 1 S tilan ja liit t erillislaitteen television AV 1 S SCART 1 liit nt n Tarkista erillislaitteen omasta k ytt oh jeesta onko laitteessa t llainen ominaisuus RCA liittimien k
18. iniketta 2 uudelleen teksti menee takaisin piiloon Tekstisivun alisivujen pys ytt minen Joillakin tekstisivuilla on enemm n teksti kuin mit kuvaruu tuun mahtuu jolloin loput tekstist n kyy ns alisivuilla jotka vaihtuvat m r tyn ajan kuluttua e Kun haluat pys ytt alisivujen vaihtumisen paina painiket ta e Kun painat painiketta Z uudelleen alisivut alkavat j lleen vaihtua automaattisesti Tietyn alisivun valinta Monisivuisten tekstisivujen alisivut n kyv t kuvaruudulla vain yksi kerrallaan t ll toiminnolla voit valita haluamasi alisivun e Valitse ensin haluamasi tekstisivu e Paina painiketta 0 e Valitse haluamasi alasivu numeron pp imill nelinume roisena numerosarjana esim 0001 Jos valitsemasi alisivun l ytymiseen menee kauan voit pai naa painiketta lt Nyt n et kuvaruudulla normaalin tv oh jelman e Kun haluamasi alisivu on l ytynyt tekstisivun numero il mestyy kuvaruudun vasempaan yl kulmaan e Paina painiketta XX niin n et valitsemasi tekstisivun Teksti tv st poistuminen Paina E painiketta Kuvaruutu palaa normaaliin tv ohjel maan SUOMI 129 Erillislaitteiden liitt minen Ennen liit nt jen tekemist e Kytke kaikki laitteet pois p lt my s televisio e Lue kunkin laitteen mukana toimitettu k ytt ohje AV tilan valinta Kun painat kaukos timen AV painiketta voit valita yhden kolmesta AV t
19. ion etupuolella olevaa virtakytkint Televisio siirtyy nyt valmiustilaan ja edess alla oleva PUNAINEN MERKKIVALO syttyy 2 Voit kytke tv n p lle valmiustilasta kahdella eri tavalla Valitse haluamasi muistipaikan numero kaukos timen nu meron pp imill tai paina tv n etupaneelin tai kaukos timen valmiustilan paini ketta virtakytkint tai nuolipainiketta yl s tai alasp in niin tv kytkeytyy p lle ja PUNAINEN merkkivalo muuttuu VIHRE AKSI N in kytket television pois p lt Paina kaukos timen valmiustilan painiketta niin tv siirtyy valmiustilaan ja VIHREA MERKKIVALO muuttuu PUNAI SEKSI tai e Paina television etupuolella olevaa virtakytkint Alkuasetukset Viesti Please check antenna cable Auto Programming System TARKISTA ANTENNIKAAPELI AUTOMAATTINEN OHJELMOINTI n kyy kuvaruudussa kun kytket television p lle ensimm ist kertaa 1 Valitse LANGUAGE KIELI painamalla painiketta P A tai P v ja valitse sitten kuvaruutun yt n kieli painamalla painiketta tai b 2 Valitse COUNTRY MAA painamalla painiketta P tai P v ja valitse sijaintimaan nimi painamalla painiketta tai p 3 Valitse START ALOITA painamalla painiketta P tai P v ja k ynnist automaattinen viritys A P S painamal la painiketta b A P S automaattinen viritystoiminto tallentaa vastaanotetta vat tv kanavat oman televisiosi muist
20. ipaikoille Kun A P S on k ynniss kuvaruudussa n kyy A P S K YNNISS Kun A P S on loppunut esiin tulee OHJELMA valikko Jos et halua k ytt A P S toimintoa paina painiketta gt SUOMI 124 Voit poistaa haluamasi kanavan lis t kanavan muistipaik kaan tai k ynnist APS toiminnon uudelleen k ytt m ll OHJELMA valikkoa Ks tarkempia ohjeita kohdasta OHJELMA valikko sivulla 127 4 opeta alkuasetukset painamalla painiketta STANDARD Kun alkuasetukset on tehty voit muuttaa haluamiesi kanavi en paikkaa tallentaa muistipaikalle kanavan nimen tai tallen taa uuden kanavan k siviritystoiminnolla Ks tarkempia ohjei ta kohdasta ASENNA valikko sivulla 127 Jos viesti TARKISTA ANTENNIKAAPELI AUTOMAATTINEN OHJELMOINTI ei ilmesty n ytt n noudata OHJELMA Ohjelmointi valikon ohjeita sivulta 127 valitse kuvaruu tun yt n kieli sijaintimaasi ja k yt A P S toimintoa TARKISTA ANTENNIKAAPELI AUTOMAATTINEN OHJELMOINTI b MAA SF KIELI SUOMI ALOITA A P S K YNNISS TE ATTEINTE 3 P 07 b PYYHI K ytt television etupaneelin painikkeilla Tv n etupaneelin painikkeilla voit s t nenvoimakkuutta ja valita muistipaikkoja nenvoimakkuuden s t minen e Pienenn nenvoimakkuutta painamalla painiketta cf ja lis nenvoimakkuutta painamalla painiketta a Voit seurata nenvoimakkuuden
21. len liit nn t AV nenvoimakkuus Video tuloliit nt Virtakytkin Muistipaikka Audio tuloliit nt Antenniliit nn t Ulkoantennin liit nn t VHF antenni ES Py re 75 ohmin koaksiaalikaapeli VHF UHF antenni x Litte 300 ohmin parikaapeli lt lt J a O VHF UHF Menetelm y pe A w Television takapuoli Py re 75 ohmin koaksiaalikaapeli SUOMI 123 K yt n valmistelu Aseta tv vastaanotin tukevalle pinnalle J t ilmankiertoa varten vastaanottimen joka puolelle v hin t n 10 cm vapaata tilaa l sijoita ylim r isi esineit vas taanottimen p lle niin v ltyt vahingoilta ja vaaratilanteilta Ominaisuudet e T m on kaukos timell ohjattava v ritelevisio e Voit tallentaa kanavia 100 muistipaikalle eri kanava alueilta VHF UHF tai kaapelikanavilta e Voit viritt my s kaapelikanavia e Television k ytt on eritt in helppoa kuvaruutun yt n avulla e Televisiossa on Euroliitin ulkoisia ohjelmal hteit varten ku ten kuvanauhuri videopelikonsoli nentoistoj rjestelm jne e AV tuloliit nn t laitteen etupuolella e Tekstitelevisio Voit liitt kuulokkeet televisioon e Suora kanavanvalinta e APS automaattinen viritysj rjestelm e Voit tallentaa kullekin muistipaikalle kanavan nimen e Automaattinen kanavanviritys eteen tai taaksep in e Uniajastus e Automaattinen nen mykisty
22. n s teilyyn Jos televisioon on tehty t llaisia muuto st it se ei ole en asetettujen vaatimusten mukainen eik sit saa k ytt H vit pakkausmateriaalit ymp rist yst v llisesti Laitteen pakkaus ja pakkausmateriaalit ovat kierr tett vi ja ne voidaan palauttaa asianmukaisiin kierr tyspisteisiin Pid muovipussit ym pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta SUOMI 121 Kaukos timen painikkeet 1 OJI Valmiustilan painike virtakytkin 2 0 9 Numeron pp imet 3 Standard painike KUVA oletusasetukset 14 4 V ripainikkeet 5 MENU Menu painike 6 A P N Nuoli yl sp in Seuraava muistipaikka 7 Nuoli oikealle nenvoimakkuus Teksti tv k ytt painikkeet 9 VCR k ytt painikkeet v PV Nuoli alasp in Edellinen muistipaikka qp lt Nuoli vasemmalle nenvoimakkuus 13 12 AV AV painike 13 O Tiedot painike iK Mykistyspainike 12 DE 600 amp VAROITUS S HK ISKUN VAARA Tasasivuisen kolmion sis lle sijoitettu nuolip inen salama varoittaa laitteen kotelon sis ll esiintyvist vaarallisista j nnitteist jotka voivat aiheuttaa s hk iskun vaaran Tasasivuisen kolmion sis lle sijoitettu huutomerkki ilmoittaa ett laitteen mukana toimitettavassa k ytt ohjeessa on k yt n ja huollon kannalta t rkeit ohjeita SUOMI 122 Television etupaneelin painikkeet Kuulokkeet Etupuo
23. s kun tv l hetyst ei vastaan oteta e Televisio kytkee itsens automaattisesti valmiustilaan 5 mi nuutin kuluttua ohjelmal hetysten p ttymisen j lkeen Ennen kuin alat k ytt televisiota Virtaliit nt T RKE T m vastaanotin on tarkoitettu k ytett v ksi ai noastaan vaihtovirtaj nnitteell 220 240 V vaihtovirta 50 Hz e Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta anna laitteen l m met huoneenl mp iseksi ennen kuin liit t sen verkko virtaan Antenniliit nn t e Liit antennipistoke tv vastaanottimen takasein ss olevaan antenniliit nt n Erillislaitteiden liitt minen Ks Erillislaitteiden liitt minen sivulla 130 e Katso my s erillislaitteiden mukana toimitettuja k ytt ohjei ta Paristojen laittaminen kaukos timeen e Avaa kaukos timen takana oleva paristokotelon kansi vet m ll varovasti yl sp in nuolen osoittamasta kohdasta e Aseta paristokoteloon kaksi AA R6 paristoa e Aseta paristokotelon kansi paikalleen HUOMAA Poista paristot kaukos timen paristokotelosta jollet k yt laitetta pitk n aikaan Muuten kaukos din voi vahingoit tua jos paristot alkavat ajan my t vuotaa Television kytkeminen p lle pois p lt Voit k ytt televisiota joko kaukos timell tai suoraan television etupaneelin painikkeista N in kytket television p lle Televisio kytkeytyy p lle kahdessa eri vaiheessa 1 Paina televis
24. siin lukuun ottamatta Kuvasuhde asetuksia e Paina STANDARD painiketta kun mik n valikko ei ole n kyviss VCR Kuvanauhurin ohjauspainikkeet Kaukos timen painikkeilla voit k ytt JVC merkkist ku vanauhuria Kuvanauhurin ja television kaukos timen samann k isill painikkeilla on samat toiminnot Paina kaukos timen VCR painiketta Press the VCR Control Button to control your VCR Huomaa e Jos laitteesi ei ole JVC n valmistama n it painikkeita ei voida k ytt e Vaikka laitteesi olisi JVC n valmistama kaikki painikkeet ei v t v ltt m tt toimi Voit kuvanauhurin vastaanottaman televisiokanavan A V painikkeilla SUOMI 128 Teksti tv Teksti tv on television kuvaruudulla n kyv tiedonv litysj rjest elm Kun k yt t teksti tv t voit valita mink tahansa k ytett viss olevan tekstisivun valitsemalla kyseisen sivun numeron Kun katsot teksti tv t et voi k ytt kuvaruutun ytt sama naikaisesti Kun katsot teksti tv t et voi s t kuvan kontrastia kirk kautta tai v rikyll isyytt mutta nenvoimakkuutta kyll kin Teksti tv n k ytt e Valitse tv kanava joka l hett teksti tv signaalia e Paina Teksti tv painiketta Kuvaruutuun ilmestyy yleens teksti tv n p hakemisto Teksti tv n sivun valinta e N pp ile haluamasi teksti tv n sivun numero numero n pp imill Valitsemasi sivun numero n kyy
25. t siirtyv t yhden numeron taaksep in edelt v n muistipaikkaan Poista televisiokanava muistista painamalla KELTAISTA pai niketta uudelleen tai keskeyt POISTA toiminto painamalla SINIST painiketta Televisiokanavan muistipaikan vaihtaminen e Siirry televisiokanavalle jonka muistipaikan haluat vaihtaa tai valitse muistipaikka numeron pp imill Valittu muisti paikka n kyy syaanin v risen Paina VIHRE painiketta Siirry muistipaikkaan P tai PV tai tai b painikkeella Lis televisiokanava painamalla VIHRE painiketta tai kes keyt LISAA toiminto painamalla SINISTA painiketta A P S Jos siirryt A P S valikkoon voit ohjelmoida automaattisesti televisiokanavat muistipaikkoihin A P S toiminnolla Auto maattinen viritys 1 Kun kuvaruudussa n kyy OHJELMA valikko siirry A P S alavalikkoon painamalla SINIST painiketta 2 Valitse KIELI painamalla painiketta P tai P v ja va litse sitten kuvaruutun yt n kieli painamalla painiketta tai p 3 Valitse MAA painamalla painiketta P tai P v ja valit se sijaintimaan nimi painamalla painiketta tai b 4 Jos haluat k ynnist televisiokanavien automaattisen virityksen valitse ALOITA P tai P v painikkeella ja paina painiketta Esiin tulee viesti A P S K YNNIS S ja televisiokanavat tallennetaan automaattisesti muisti paikkoihin Kun automaattinen viritys A
26. tasoa kuvaruudun aste Ikosta Muistipaikan valinta e Valitse seuraava muistipaikka painamalla painiketta P CH tai edellinen muistipaikka painikkeella P CH P valikon avaaminen e Avaa p valikko painamalla painiketta MENU Valitse p valikosta haluamasi alavalikko painikkeella P CH tai P CH ja siirry alavalikkoon painikkeella 4 tai A Katso lis tietoja valikkojen k yt st kohdasta Valikkojen k ytt sivulla 125 K ytt kaukos timell Television kaukos timen avulla voit k ytt kaikkia oman tv vastaanottimesi toimintoja Toiminnot esitet n siin j r jestyksess kuin ne on lueteltu tv kuvaruudun valikoissa Seuraavassa esitet n toiminnot joita voit k ytt ilman ku varuudun valikoita nenvoimakkuuden s t minen Lis nenvoimakkuutta painamalla painiketta lt lt Pienenn nenvoimakkuutta painamalla painiketta lt Muistipaikan valinta seuraava tai edellinen muistipaikka e Valitse edellinen muistipaikka painamalla painiketta P v e Valitse seuraava muistipaikka painamalla painiketta P A Muistipaikan valinta suora valinta Valitse haluamasi muistipaikan numero v lilt O ja 9 painama lla kaukos timen numeron pp imi Hetken kuluttua tv vai htaa valitsemaasi muistipaikkaan Kun painat ensimm isen numeron n et merkin kahden sekunnin ajan merkiksi siit ett voit
Download Pdf Manuals
Related Search