Home
JBL Synchros S400BT User's Manual
Contents
1. Ky FD LED Merkkivalon toiminnot 3 Hidas LED LED 3 Ey 3 wa gt ES Stato LED Modalit di accoppiamento ss Me Bluetooth connesso Batteria quasi scarica LED status Paringsmodus Bluetooth tilkoblet Lavtbatteriniv CocroaHne nHaMKaTopa Pexkum conpaxenna Bluetooth nonknloueh Comportamenti LED virkem ter ET 3 Langsom oe CurHanbi vHukaTopos LS 3 MegnemHbii EEE LED status Parringstilstand LED adfaerd 3 mme Bluetooth forbindelse oprettet Langsom Lavt batteriniveau LED Jg Hiei Bluetooth AAA aee vz STT LED 3 EZEN 3 LIA S ae Synchros S400BT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide O Se oR SE SE SE SE E Piste suivante Pista siguiente Faixa seguinte Nachster Track Brano successivo Volgende track Lite batteri Seuraava kappale Cnenyioulan nopoxka Nasta spar Neeste nummer ROKGVD Wes Wa Next track Previous track VM NM NM vv Piste pr c dente Pista anterior Faixa anterior Vorheriger Track Brano precedente Vorige track Forrigelydspor Edellinen kappale gt gt gt gt gt gt Mpeabiayujan oporkKa F reg ende spar Forrige nummer dek oqa Ga Synchros S400BT Quick Start Guide Guide de
2. NL e Geavanceerde 40mm driver e Dynamisch frequentiebereik 20 20KHz BT frequentiebereik 2 402 2 480GHz Bluetooth zendermodulatie lt 4dBM Bluetooth zendermodulatie GFSK 1 4 DQPSK 8 DPSK e Ondersteunt BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 e Maximum SPL 115dB O 30mW e Nominaal opgenomen vermogen 30mW Microfoon gevoeligheid 42dBV Pa O 1KHz e Type batterij Lithium polymeer 3 7V 610mAh e Tijdsduur muziek spelen 15 uur e Spreektijd 20 uur IT e Driver avanzati da 40 mm e Risposta di frequenza dinamica 20 20 KHz e Gamma di frequenza BT 2 402 2 480 GHz e Potenza del trasmettitore BT lt 4 dBM Modulazione del trasmettitore BT GFSK n 4 DOPSK 8 DPSK Supporto BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 15 dB a 30 mW e Alimentazione nominale in ingresso 30 mW e Sensibilit del microfono 42 dBV Pa a 1 KHz Tipo di batteria Polimeri di litio 3 7 V 610 mAh Tempo di riproduzione della musica 15 ore Tempo di conversazione 20 ore SPL massimo NO e Avanserte 40mm drivere e DynamiskFrekvensrespons 20 20KHz e BT frekvensrekkevidde 2 402 2 480GHz BT sendereffekt lt 4dBm e BT sender modulasjon GFSK n 4 DOPSK 8 DPSK Stotter BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HSP v1 2 HFP v1 6 e Maksimal SPL 115dB 30mW e Rangertinngangseffekt 30mW e Mikrofonfolsomhet 42dBV Pa 1KHz e Batteritype Litium polymer 3 7V 610 mAh
3. gt Avvisa samtal gt Afvis opkald Synchros S400BT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide EN e Advanced 40mm drivers e Dynamic frequency response 20 20KHz e BT frequency range 2 402 2 480GHz e BT transmitter power lt 4dBM BT transmitter modulation GFSK m 4 DOPSK 8 DPSK Support BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 e Maximum SPL 115dB 30mW e Rated power input 30mW e Microphone sensitivity 42dBV Pa O 1KHz e Battery type Lithium polymer 3 7V 610mAh e Music playing time 15 hours e Talk time 20 hours ES e Unidad avanzada de 40 mm e Respuesta din mica en frecuencias 20 20 kHz e Gama de frecuencia BT 2 402 2 480 GHz e Potencia del transmisor BT lt 4 dBm e Modulaci n del transmisor BT GFSK m 4 DQPSK 8 DPSK e Admite BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 e SPL m ximo 115 dB a 30 mW e Potencia de entrada nominal 30 mW Sensibilidad del micr fono 42 dBV Pa a 1 KHz e Tipo de bater a Litio y pol mero 3 7 V 610 mAh e Tiempo de reproducci n de musica 15 horas e Tiempo de hablar 20 horas FR e Haut parleurs avanc s de 40 mm e Plage de fr quences dynamique 20 20 kHz e Plage de fr quences BT 2 402 2 480 GHz Puissance de l metteur BT lt 4 dBm e Modulation de l metteur BT GFSK t 4 DQPSK 8 DPSK e Prise en charge de BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 Pression
4. BT 3 0 gt A2DP v1 2 gt AVRCP v1 4 gt HFP v1 6 HSP v1 2 RA SPL 115dB O 30mW EDEA 30MW 42dBV Pa O 1KHz 3 7V 610mAh 15 20 KO e 44 40mm E2 4 EA FT SH 20 20KHz e BT Fa i 2 402 2 480GHz e BT 47 EH 4dBM BT 417 WZ GFSK n 4 DOPSK 8 DPS e BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 A e ZU SPL 115dB O 30mW 44 YA 30mw e cho 3 Wiz 42dBV Pa O 1KHz e Mela 3 dl EA 610mAh e er AB NT 15413 53 Alt 204121 Synchros S400BT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Compliance regulatory information Remove ear cup foam and check compliance regulatory information Informations sur la conformit r glementaire Retirez la mousse de l oreillette pour lire les informations sur la conformit r glementaire nformaci n de cumplimiento normativo Quite la espuma de la almohadilla auricular y consulte la informaci n de cumplimiento normativo Informagao regulamentar de conformidade Retire a almofada do auscultador e verifique a informag o regulamentar de conformidade Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften H rmuschelschaum regelm ig entfernen und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften pr fen Informazioni sulle normative di conformita Rimuovere la gommapiuma degli
5. auricolari e controllare le informazioni sulle normative di conformita Naleving van de regelgeving informatie Verwijder oorschelp en controleer informatie over regelgeving nformasjonomoverholdteforskrifter Fjernskum greklokkenogsjekkinformasjonomoverholdteforskrifter Saadokset ja standardit rrota korvakupin vaahtomuovi ja tarkista s d ksi koskevat tiedot HopmatuBHaa VMH opMauwg O COBMECTUMOCTU Yganute noponoH yakn n MPOCMOTPUTE HOPMaTUBHy UHdopmaymio O COBMECTUMOCTN Information om efterlevnad av regelverk Ta bort h rlurskudden och l s information om efterlevnad av regelverk Oplysninger om overensstemmelse med regulativer Fjern skumdelen p grekoppen for at fa adgang til oplysninger om overensstemmelse med regulativer AY ISAT Y AIRE NR ANDO TORBEN OTTELE SEN EE BEE AAT Hal EU SES FAS Synchros S400BT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Aletti sd FAL Brazil Anatel information Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiore
6. d marrage rapide Augmente le volume d un pas Aumentar el volumen en 1 paso Aumentar o volume em 1 passo Lautst rke um 1 Schritt erh hen Aumenta volume di 1 punto Het volume met 1 stap verhogen Okvolumet med 1 steg suurenna nenvoimakkuutta 1 askeleella Vsennunts rpoMKocrb Ha 1 war H j volymen ett steg For g lydstyrken med 1 trin RER LEN Bo at 1 Diminue le volume d un pas Reducir el volumen en 1 paso Diminuir o volume em 1 passo Lautst rke um 1 Schritt verringern Abbassa volume di 1 punto Volume met 1 stap verlagen Senkvolumet med 1 steg Pienenn nenvoimakkuutta 1 askeleella yweHbuwrb rpoMkocrb Ha 1 war S nk volymen ett steg Reducer lydstyrken med 1 trin RERI a NR t EFO 14a Ta BESS SRI d et 4 qh Increase volume Vj by 1 step d Wi A dir lt Increase volume e continuously O Im hold 1 d Decrease volume v by 1 step d a gt Decrease volume v continuously lt Augmente le volume en continu lt Aumentar el volumen continuamente lt Aumentar o volume continuamente lt Lautst rke kontinuierlich erh hen lt Aumenta volume continuamente Volume continu verhogen kvolumetkontinuerlig Suurenna nenvoimakkuutta jatkuvasti yeenwuwmearb TPOMKOCTb nocrenenHo A H j volymen l pande For g lydstyrken l bende WARI aL PI AAA A A A AA gt Di
7. e Musikkspilletid 15 timer e Taletid 20 timer Synchros S400BT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide NO e Pitk lle kehittyneet 40mm n ohjaimet e Dynaaminen taajuusvaste 20 20 KHz e BT taajuusvaste 2 402 2 480 GHz s BT l hettimen teho lt 4 dBM e BT l hettimen modulaatio GFSK t 4 DQPSK 8 DPSK e Tuki BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HSP v1 2 HFP v1 6 e Maksimi SPL 115dB 30mW e Nimellisottoteho 30 mW e Mikrofonin herkkyys 42dBV Pa 1KHz e Akkutyyppi Litiumpolymeeri 3 7V 610mAh e Musiikin toistoaika 15 tuntia e Puheaikaa 20 tuntia sv Avancerad 40 mm enhet e Dynamiskt frekvensomfang 20 Hz 20 KHz e BT frekvensomf ng 2 402 2 480 GHz BT s ndarens effekt lt 4 dBm e BT s ndarens modulering GFSK t 4 DQPSK 8 DPSK e St d f r BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 e Max SPL 115 dB 30 mw e Klassad effekt in 30 mW e Mikrofonens k nslighet 42 dBPa V 1 kHz e Batterityp Litiumpolymer 3 7 V 610 mAh e Musikuppspelningstid 15 timmar e Taltid 20 timmar RU e YnyyweHHbie 40 MwnnwmMeTPoBble MeM6paHbl nHamnyecKkn IpdextuBHbI pa6ouni auanazoH dacToT 20 20 gu e JuanazoH dacTOT BT 2 402 2 480 ITy MouyHocrb nepegarunka BT lt 4 abB mBr e Moaynayna nepegarunka BT GFSK m 4 DQPSK 8 DPSK e Moggepxka BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 Makc ypoBeHb 3ByKOBoro jasneHua 115dB O 30mW e HomuHanbHaa n
8. sonore max 115 dB 30 mW Puissance d entr e nominale 30 mW e Sensibilit du microphone 42 dBV Pa 1 kHz e Type de batterie lithium polym re 3 7 V 610 mAh e Dur e de lecture de la musique 15 heures e Dur e de conversation 20 heures PT e Controladores avan ados de 40 mm e Resposta em frequ ncia din mica 20 20 KHz e Gama de frequ ncias Bluetooth 2 402 2 480 GHz Pot ncia do transmissor Bluetooth lt 4 dBm Modula o do transmissor Bluetooth GFSK n 4 DOPSK 8 DPSK e Suporte BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 e N vel m ximo de press o sonora 115 dB 30 mw e Pot ncia nominal de entrada 30 mW e Sensibilidade do microfone 42 dBV Pa O 1 KHz e Tipo de bateria pol mero de litio 3 7 V 610 mAh e Tempo de reprodu o de musica 15 horas e Tempo de conversa o 20 horas Synchros S400BT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide DE e Fortschrittliche 40 mm Treiber e Dynamischer Frequenzgang 20 20 KHz e BT Frequenzbereich 2 402 2 480 GHz e BT Sendeleistung lt 4 dBM BT Sendermodulation GFSK m 4 DQPSK 8 DPSK Unterst tzt BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 e Maximaler Schalldruckpegel 115 dB bei 30 mW e Eingangsleistung 30 mW e Mikrofonempfindlichkeit 42 dBV Pa bei 1 KHz e Akku Lithium Polymer 3 7 V 610 mAh e Musikwiedergabezeit 15 Stunden e Sprechzeit 20 Stunden
9. by HARMAN Synchros S400BT uick Start Guide Synchros S400BT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide O ON o 0 55 ER OFF Ni 2s Ni 0 5sx3 i 7 Clear Previously Paired Devices d t Effacer un appareil associ Borrar los dispositivos emparejados anteriormente Limpar dispositivos emparelhados anteriormente Bereits abgestimmte Ger te l schen Cancella dispositivi precedentemente accoppiati Wis eerder gekoppelde apparaten Fjerntidligereparedeenheter Tyhjenn aiemmat laiteparit ynanvTb paHee conpaxenHbie ycrpoiicrBa Rensa tidigare parkopplade enheter Slet tidligere parrede enheder AUT INA ADR Le 2197 W 0 5s LED lt Activite de LED Status ee Etat de la DEL GC pennen 3 EE wennen 3 mm Bluetooth connected Slow Bluetooth connect 3 Lent coco O ces E Estado del LED Ee Estado do LED ee Modo de emparejamiento R pido Modo de emparelhamento Rapido Bluetooth conectado Lento Bluetooth ligado 3 Lento com E oa o Synchros S400BT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide LED Status Abstimmmodus Bluetooth verbunden Schwacher Akku LED status Verbinden modus LED Verhalten 3 Esman 3 Langsam Bluetooth aangesloten i Accu bijna leeg Merkkivalon tila Paritustila Bluetooth kytketty Alhainen akkuvirta LED status Parkopplingsl ge Bluetooth anslutning Lag batteriladdning LEDO IKE ARUIFEZE Bluetooth
10. minue le volume en continu gt Reducir el volumen continuamente gt Diminuir o volume continuamente gt Lautst rke kontinuierlich verringern gt Abbassa volume continuamente lt Volume continu verlagen gt Senkvolumetkontinuerlig gt Pienenn nenvolmakkuutta jatkuvasti gt yMeHbuuarb rpoMkocTb NOCTENEHHO gt Sank volymen l pande gt Reducer lydstyrken kontinuerligt gt ERRI 12 Ad gt Synchros S400BT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Lecture Pause Reproducir Pausa Reproduzir Pausa Wiedergabe Pause Riproduci Pausa Afspelen Pauze Spill av Pause Toista Keskeyt Bocnponsgegenne flaysa Spela Paus Afspil pause AAAA 2 Play Pause 0 0 Answer End call Reject call lt R pondre raccrocher lt Responder Finalizar llamada lt Atender Terminar chamada lt Anruf annehmen beenden lt Rispondi Termina telefonata lt Oproep beantwoorden Be indigen lt Svar Avsluttanrop lt Vastaa Lopeta puhelu lt OTBET Ha BbizoB 3aBepienne Bbl3oBa lt Svara Avsluta samtal lt Besvar afslut opkald lt SEE lt 63 WFE lt x1 x1 e gt Rejeter l appel gt Rechazar llamada gt Rejeitar chamada gt Anruf ablehnen gt Rifiuta telefonata gt Oproep afwijzen gt Awisanrop gt Hylk puhelu gt OTKNOHUTb BbI30B
11. oTPe6nneMag MoHocTb 30 MW UyBcTBVTenbHocTb MUKpOgoHa 42dBV Pa npn 1 Ty e Tun akkymynatopa JIntneso nonumepHbi 3 7 B 610 mA u Bpema Bocnpon3BegeHna my3biku 15 uacos e Bpema pasroBopa 20 yacoB DA e Avancerede 40 mm enheder e Dynamisk frekvensomr de 20 20KHz e Bluetooth frekvensomr de 2 402 2 480GHz Bluetooth sendeeffekt lt 4 dBm Bluetooth sendemodulation GFSK TV4 DQPSK 8 DPSK e Underst tter BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 e Maks SPL 115 dB ved 30 mW e Nominelt effektinput 30 mW e Mikrofonfalsomhed 42 dBV Pa ved 1 KHz e Batteritype Litiumpolymer 3 7 V 610 mAh e Musikafspilningstid 15 timer e Taletid 20 timer Synchros S400BT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide JP 40mm FS e IFEI Y I RRRS E 20 20KHz BT 2 402 2 480GHz BTRI YAS Y 2 7 lt 4dBM BIRD YAS VAR GFSK 1 4 DQPSK 8 DPSK BT 3 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 RAEELAIL 115dB O 30mW 30mW 7074 RE 42dBV Pa 1KHz e NY FU BAT VF OLR 3 7V 610mAh 15 20 CH 40mm 20 20KHz 2 402 2 480GHz lt 4dBM GFSK 1 4 DQPSK 8 DPSK 324
12. s informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br gu NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 0789635953224
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Installation and operating instructions EN USER`S MANUAL - iSpring Water Systems Wartung der Agilent LC- und LC/MS-Systeme Braun 403 Wheelchair User Manual Tripp Lite BP240V7RT3U External Battery Pack Manual do Usuário V7 Lamp for select Epson projectors INFUSION SET - ACCU-CHEK Insulin Pumps (1) Support Wi-Fi Module software upgrade Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file