Huffy 214953C User's Manual
Contents
1. sap nod ao ep 510 eouepnud ep suorjonijsul sep joadses uou eun Jed juos sainssajq sep uednjd e7 jnojneu e nod 159 un p uoisiAJedns e7 sods Ayny ze32ejuoo e2uejsisse nod sno juos sjes sap no seplaiqiou sap sapi913sad sap anb stat sjisou102 sjuabe sap e uoljisodxa uos uos nesjod np 97 sinaj2ej s p puedep jjeq Joyseq ap neajod ala ap e sano4 es ayanbij9 7 neojod ne juawassi are D ayanbija zeue1duioo 29517 nef un nod NON Juswa nas e enbipn uoyesijyn sun nod 159 3ueuredinbo 1 neeuued np eseq ej e nbsnf 9 9 86 ep 159 uonesiInn p anejneu 7 euigjs s np euued ap juenbsu uonesi n aun no UOISO109 euigjs s uodsues ap nef ap sinos ue es ap uous juanbsia so 522 ep suonoes sa zojioqui3 euigjs s np jueuio noseq a Juanbsu sayny sojned sa sed un e2. pun SIM uezuejsqns YIINP ayubuy eBuejs pun us un u pasgeuny qe uepugjsuif Huey eDuejs jeqjexseg Janepsuage eig eyes jne jepuyeq sJeqepiny seseip Bunpliqqy ou 5 uorpunJb uoju2ejqobue oDuejs ue ue uayasa or jaids LHOIN esneH nz any nu ys pue q10y Jap puey ua1ojun s q n4 9 9 ge L 15eneq euoujerdsyseputy erg suods AynH uuey Bunzinjsieju ayas uysa L ue1unj 5 nz uuey uone1qeD ue 4 Japo uoiso110y ueBunBuipeg suiejs s sap suodsuei sap pusiyem qergeqjeids uireq ejrejueBuejs eip uors sjjejurepuy Jeqpusmue sjje ueBnjueuruesnz Bnuou ejrejueBuejs ueujezure eig USYIBSINISA suiejs gs sep epuejaijsne uresBue uoj o3s207 ne BigewoBo1 Hynjo sne ueuosieg 2 rewz ajos Nag y 25910 BnyaisioA 7 sop 134197 Jaula
3. 199 euou deeg usgeweBsBunupio pun Bunyjeypuezsu pun uogejjejsuj Bipusmjou jnjosqe uoyiey Bunyajuy Jap Sasalp UIPISM JYIJU 9 105 5 sny eseip pun puis Jasaip Bunueipeg lt aula Uap Jajaids yep gnu 8 Je WVSXHIMNDn ONNYYTMY33ILNVAVO 310 1HOVMW NA8VH 39104 YNZ 300 N39NnZL3TH3A AE AENEA AE 32 Y INNNAVM W SVG NV SISMNIH ula 4 Jnjep w asap eis ag yonipineuouey ayels ueqeu elef eip ers uuam uayay 1ejpeuuos ueuu JIM USUUQY Uaylompuesq 4 eJu Japo ueqeueq BAYOU pun jjeuyos JU JIM umnuezisueipuepuny sun ue 4 ueselp UOIS eig UBUUOY uepJew uejgoJ6 Jap yu uepJew uepeujnz Jues Iney uieselp
4. osn ja A afeyuow s anb sajied ap e opuesn soued sej sauor99n sul sej soued 15 esed euajeu efes epo se us ewejsis 2159 JejuoWw ou ns eied ej ap uorserado ej esed 5 sejso ue2zapaqo A uedes soj sopo anb agap ouejeidoid 3 VILNVHV9 NOIOVINNV A Y SONVG 3AV39 NOIS31 YNN YVNOISVIO 3qa3nd AS AValIUNn93S JA SANOIDDNYLSNI SVLSA M Ee TENER IS P N 214953C 12 03 29 Y vIoNalu3AGV W VW avarun9zs SINOIDINALSNI SW1VYVd OSIAV eque s anb opeds a ns equiosa 10d efes ej ua es ap ns IS opidei seul ejes OIDIAIAS 3 9jU9I ONS ep oue uoo ojoejuoo ue eseBuod Jainbjeno e ejsandsai Wope esed Jambjeno epenoape A epidei ugionjosai e 1e1n6ese eseg 111n90 sojonpoid oun
5. epuedep ajsod ns EI es 21 ejsod a A ee OAIS99X9 oAnneduioo o anf esed ON ue oaea osn esed opeuesip ejse od nba 2153 ap oj1ed ejseu 9 9 g6 se ap 27 suods uoo esenbiunuioo 2 er2uejsise IS 5 5 GIEL e Jeuoise2o openoepeul osn A uoisoJJ02 e Eu 3 ewajsis auodsuen j o oBenf ja ayuesnp 1e1edes uenipod es 91504 jap 2295 Se ou 15 sa Is 21500 jap sauor993s se ajsniy 9 uawepeladsau 1 as euiejsis 9 anb sejua seq 5 Is aseq ej ejueuue nDoJ asiaoy uoioe1edo ess seuosiad 7 sop enb epusalwoss1 as efeyuowu eun 2 Is opepino ejuowepensope ejejsul as 515 IS SAUOISA Ans ap jeqoid eye eun ejsix3 seuoise sojuopi22e June esed esed UOS
6. 2 sebnyiBun Jajun us nyessdwe 199 sjjejseurox JosseM seq uis pp9apabqe eddey Jaula p z p f gnu epueueBuejs seg Jys u SNUISIUEYIIA jne1ep 5 5 sap wg uawiyaujua nz uonqpueusuoneJqac 151 Bunyem pun ogeweBsBunupio eig uajaids Bunjsnusny uojbipeuoseq Joule 2 ue s euieIN PUIS OM Mzq uuey USPRYISYIES AULA sa ue uoreieg ui uogisodi9Be ap uiejs s seg uuey ueddryun uapuejsuif u s p 19jun sa ep uauoipaiwun uabipuim req uigjs g seq suaynidiaqn uone1qoc 10A uiojs S sap 3219835 eig ueiunjuounp uainjeseday M70 uowyeugeuunpyjauoy epueu2e1dsjua zjesur3 JOA USYINSISJUN uoisoJ10y uays azuy pun eBigeuueqn ejreysBunBnsojeg 9so Jsejjeg jne uiejs s seg ueuosnejnzsne ABUEIS eip js Jey uessejoDuounp Wes uounp 1eurepueDur ue Jsoy uuaM uaJarje nou 9quejuegnejreur3 yu pun ueuonsiejun
7. 3u3IS9 9 ueuuez JHEJUOY ueyeuuio pun puesquoy puemquoy 321590 JY JajaIdg uessnui UISAQUEN HUNG WEIS 19q SISpuosaq sqeujel ls sep pueiyem N39NYH Z N 1 puemquoy 1uosure swe s g sap Io ua1opue Jopo pue1q10y HOIN pun uauuay suiejsAS sap lt 1n4 ujaBay asa p sajaidg ejje yep 5 lt 19q MWVSMAYIMNN 3LLNV 3IVO 310 LHOVIN NIOYHISHIVS N39NnZL3TH3A NZ NNVA ONNNYVM Y3S310 NALHOVSSIN ueunjuounp wejs g sep nj Bunyn dsjenigejs eure pun ueBuuque Japaim eJiedsuepog a ueuejpxyonunz sodsBueBsny ui yuc ueq ueJuej uojeijsjny uejuosunweb unz wejs sjjegjeyseg seq uepog Japey ap s q USYaJp uoeu US uonisod ne puemyonjeqjeyseg eid SWALSAS 538 LHOdSNVH L uesse nzqeJeu syoH ne eis pun nz puemyony uin uayonip ueqo eqeH 830 N3XN3S8V WNZ ylouBula ayoH Uajyosunmab ui snussiueuoeuisBunjeBeuJeA Jap s q uexonup ueqo uoeu wesBuej 2 107 9 v C ZZ 6 Jesseuluoung xoopdzjor Japo jensueseg pueiqioy
8. eno Ans no nea2Jo2 INS SYd ZIUNIASNS SNOA IN 5 np eJns seuBisuo2 SII JUSAINS jo juossieuuo2 sunanof sno anb 55 5 awajsAs np STAINS viu SLV94d S30 S3AV39 Sainssa 18 SIA YINDOAOYd 3NI3d SNOS SIN3W3SSILH3AV SAD ZAAINS y LNAWASSILYSAV y 72298 SSS 008 00 essing 4 jeuoneuJojur 6 9 r92 009 L epeues s un Ss e 3 a91n19s np jadde p seniedoJg VEN 34109 uonesuojne sues arped no jnoj ue ses Pop sed uou saanoadsa ep sadinba sap ou seniedoud WAN eArsn oxe ejeudoud juan ysuo9 inb ep seuuo sane p 1u8u doo seBajoid suissep sap ep senbueui sep juos jinpoJd eo jns s inpoidaJ yan eJ adinba p VEN ep 527 euigis s np eyiqeis 2 os ne uonexy 2 jueuunoj ue Jeq jexseq euigis s 9 zesseJpey aisen e e zeueuly JOS e Ins jueuouejoue s seno sa anb an e nbsn jueA e Jeq jexseq ep 5 9 zeuinoj neajod jueua ue no esseq ej jnejneu e e Eq 3exseq ep neeuued e 2 AINALSAS NA LN3W3OV ld3Ga
9. 201252 2 99 5 12 03 P N 214953C Get to know the basic parts of your basketball system BACKBOARD NN W RE ELEVATOR SYSTEM SUPPORT STRUT P N 214953C 12 03 6 PARTS LIST See Hardware Identifier PARTS LIST See Hardware Identifier Item Qty Part No Description 206336 Tank Gray 206330 Wheel Axle 4 1 4 Long 226401 Wheel 4 Black 904847 Top Pole Section 908481 Middle Pole Section 908487 Bottom Pole Section 202820 Rod 3 8 O D x 4 3 4 Long 202822 Eyebolt 3 8 16 x 3 3 4 Long 202821 Disk 2 3 4 Diameter 203063 Nylon Insert Lock Nut 3 8 16 906410 Strut 1 O D x 43 Long 203220 Nut Nylock 5 16 18 203218 Washer 5 16 Flat 201625 Bolt Yellow Dichromate 5 16 18 X 3 60 Long 203798 Bolt Hex Flange 5 16 18 x 1 1 2 Long 203100 Hex Flange Nut 5 16 18 204832 Bracket Pole Mount 203231 Carriage Bolt 5 16 18 x 3 1 2 Long 220154 Washer metal 3 4 O D 201124 Locknut Hex Head 3 8 16 206360 Bolt Hex Head 3 8 16 x 2 5 8 Long 204858 Spacer Biscut plastic 204857 Spacer metal 1 2 O D x1 44 Long 204859 Cover Spring 203038 Carriage Bolt 5 16 18 x 2 3 4 Long 204850 Pin Locking 204853 Lanyard Black Coil 904833 Height Adjustment Rod 204872 Label Height Indicator 203103 Carriage Bolt 5 16 18 x 2 Long 204803 Screw Phillips Head 204855 Handle Left 204856 Handle Right 900846 Board Bracket 203493 Nut 1 4 20 Center Lock 201129 Spacer 402 I D x 5 O D x 1 8 Long 240017 Bolt Hex
10. Item 712 1 Item 713 7 Item 49 1 Item 716 11 Item 19 4 HARDWARE IDENTIFIER STEEL SPACERS amp RODS Item 36 2 Item 2 2 IO Item 23 2 Item 7 1 HARDWARE IDENTIFIER PLASTIC SPACERS amp CLIPS Item 38 6 O E Item 55 6 Item 56 4 Item 50 12 Not Actual Size You may have extra parts with this model 9 12 03 P N 214953C SECTION A ASSEMBLE THE BASE This is what your system will look like when you ve finished this section N pH 2 1 2 AND 2 9 16 Wrenches Item 20 fer Item 13 ER N Y oj AND OR F WY a Item 12 N Y y Item 16 19 2 Socket Wrenches and Sockets Tu d Item 21 OO P N 214953C 12 03 10 Remove all contents from underside of m tank Keep tank 1 bottom side up Insert axle rod 2 through wheel 3 as shown g Secure wheel assembly to tank 1 by tapping wheel downward with hammer snapping it into position Repeat for opposite side then carefully turn tank 1 over 11 12 03 P N 214953C middle pole section 5 in a lower hole of ALIGNMENT MARK B top pole section 4 as shown While maintaining alignment bounce middle pole 5 into top pole section 4 as shown until top pole section no longer moves toward taped reference mark on middle pole Upright assembly A IMPORTAN
11. xneesi SWJOJONJO SIASUINO Cal 922 201 ejges eBesoure p speid 8 y z ep uennos Ines ep 5 9yunoes ep seyjeun7 eqejBa J at no eyed no 9 V6 ZIL 94 2 selo eeJisep Inamey ej e nqei euiejs s e jenbojq e jueduojua ue es e aidnof zaysway sauuosiad xneq XIOUO ep Jnejneu ej e nbsnf e zessieqe no euooJq e zeJneJ jueue ue mol NVANNVd 31 411934 YNOd NOILVTIVLSNI T V S3MIVSSHO3N STILNO ep eBejse ep euiais s un Jesodwos ep 318Vld329VNI SIAVY9 SuHnssala sep unoouep snos 5220 zeAmng suomnonjjsul say neep no ajqes S9jse ja sajquasse LNFAIOA NOILISOdX3 sasin sudwoo A suods AynH ep sewajsis se SNOL J9VLNON saa9uvHo SINNOSY Id XNV SIAV no ou apen Jed iu sas lene juos eu AynH synpoid se uoissiuued es Juos Japen ep senbsew sa Ja 44NLS 441 09 sdooyuewus MMAM dyy ne punog egyseg AUS ne 2 sj284102 uonisod ej abejuow ns
12. Bunpliquequen 350 uoiso110y Ne seq UDYIESINIDA MSN Y se19 uayeyuie joy20suoBuejs ueJunj suiejs s sep ueddiyui nz pun 54227 nz uauuoy 194907 uge u pug su 9 usbuexpeuos 1344 pun pej ynu 984908 aye ago u3is uouuoy msn us ynpuequuy obury xonuig s ueurey uejerds Wa suiejs g sop uej ojsur3 J9PO uaqaiyosie sep 4 pun epueH surejs s sap uodsueiL uireq Japo ayoH uajjejsurg uuey uaysesinsen pun ep nz 94205 Uap euuo uesse UAYAJS uo sjeuraiu seq UISYUEISA pun pues Japo JasseM zue urejs s sep nequeuiuiesnz YEN uejeids Japo ujayns usap jy 84908 3uoIN ueqeu 96 04 1nz uuey pueiq10y wap puemqioy
13. a ejueurejojduio2 AILA 091x9 ou un epeue 0139 ofeq 21 ajabuos es enbuej jap enfe a anb ejiuued ejsod jap 1ouedns uoi22es e epedej e2e dsep s ou ouisiue2aui anb ap opepins 1 opueng sopensape ojuaruiuejueur A 5 ej ep jenuew o opeuep odinba ue enBenf eounN sopipuedsns sa qe3 o euosiad pepaidoid ap opefsje A ojuola jap epiBajoJd ease un ue o uoroisod euiejsis 2 apand es eways s seJoAes seorjeuio seuoroipuoa oJ ojuelA seuoroipuoo AJUEINP euiojsis SN ON ap sojue euiajsis op pepiliqejse as nay ap sojue ojoedo 121 sejso eun je ejueseJd 15 uoiso1109 SOUBIS Iu opejseBsop 9159 ou anb efoy 9159 ou anb ojsejeq a anb euiejsis Jesn sajuy ejsod j ojund ua 0Jo2e ua oJjeued eJ IS eed eunjuid uoo sequid ise sa 15 ojueiurejnse uoisou109 UQI9EPIXO opio4102 9159 ou ejsod ep euiejsis
14. anb 01019 9p O uoiso102 1esneo 279 sols psadsap podso2 I3 aisod ap eseq ej opelaje ooJuebio eBusjuegy eope 95 euiejsis anb 1euorse o ueupod ueuoise2o souoiseioped se Soso sojalqo 500 ou esi 18359 aseq ofeqap pai e es1epe1ue 507 219 seJej oo safojas sojjlue euiejnsiq esn ou ofan a ayueing 5 5 uajsnfe o soj anb ejiuued ON soued se sopefaje sopap so A sej euiejsis a eanye ejsnfe opueng seuoiso Jesneo 1eope epod as anb L eisen aseq e uoo JLA 191sod eun ue 5 a efep esuny osid ojaf y o uo2 euiajsis efeyuoui o sandsaq ejsod a ua o aseq e eqos iu eqns a911S9p as ON uoiso eun 1euoise2o eupod as pai o opjedsai 109 ej O SAJUIIP SO IS pas ap oq opjedsau epefeje ee ej souaquewu 10peBnf je eyojed ap o1edsip sepepiAn2e as opueno ojueuijeroedse ofan jo queung pai o ap se1epezeiqe opjedsa ewia sis jap aed eunBuiu op
15. apiog op AND 14ND AS ON 51 Jap e nbas ej eed sejso uebis A ue2zouo se1opebnf soj sopo anb ap as e nbase ouejaidoid 3 SITVIa3LVIN SONVG S3AV 9 S3NOIS31 YVNOISVIO AS SVISNALYSAGV 57153 NVAY3S9O 3S ON IS ojonpoud ejse ue ueonpoudai es enb vgN ep soiquieiu sodinbe so eJ ep se ap sejec oAode ep esau o eje eqe uoisuejxe uoo 91 6 opunjoud ojnoejdeooJ ns ejseu epey un epueruooe eg seuenbed epeesep A sapue sajqejsnfe sane e ejseu ojseouojeq ep eujejsis ja EAONN o 94 6 eun 2 1 sop sauer osid uanbo sepan enb ejsey sej 09 64 291 efeq sew e ue euele o eed ewajsis opjedsa jap enye ajsniy VWALSIS 130 OLN3IIWIAOIN seid 8 eejeos3 eJed ejui ep ouajqe seuosied soq NOIOV IVISNI V1 VAVd SVIHVS3O3N SVINTINVHYTIH 5 5 lap osid e eula sis jap Jopejolns Jeoojoo e od efeq sew uoioisod ns ejseu opjedsai efeq A ounBes JeJeqi equie epe
16. Never play on damaged equipment See instruction manual for proper installation and maintenance When moving system use caution to keep mechanism from shifting Keep pole top covered with cap at all times Do not allow water in tank to freeze During sub freezing weather add non toxic antifreeze sand or empty tank completely and store Do not use salt Use extreme caution if placing system on sloped surface System may tip over more easily HUFFY SPORTS In the U S 1 800 558 5234 and Canada 1 800 284 8339 201241 2 99 12 03 P N 214953C Questions or Missing Parts DONT go back to store Call TOLL FREE Customer Service Number listed on the front page NOTICE TO ASSEMBLERS ALL Huffy Sports Basketball Systems including those used for DISPLAYS MUST be assembled and ballasted with sand or water according to the instructions Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY It is NOT acceptable to devise a makeshift weight system P N 214953C 12 03 IMPORTANT Remove all contents from boxes Be sure to check inside pole sections hardware and additional parts are packed inside WARRANTY CARD Please remember to complete your product registration form either on line at www huffysports com or mail in the enclosed postcard WARNING IF YOUR SYSTEM IS EQUIPPED WITH AN ACRYLIC BACKBOARD EXAMINE BACKBOARD FOR ANY DAMAGE THAT MAY HAVE OCCURRED DURING SHIPMENT CRACKS IN THE BACKBOARD COULD RES
17. metro 2 3 4 Nuez de la Cerradura de la Adici n de Nil n 3 8 16 Pavoneo 1 O D X 43 Larga Nuez Nylock 5 16 18 Arandela la Planicie 5 16 Cerrojo Dichromate amarillo Cabeza de Mal de ojo 5 16 18 X 3 60 Largo Cerrojo Reborde de Mal de ojo 5 16 18 X 1 1 2 Largo Nuez 5 16 18 de Reborde de Mal de ojo Par ntesis la Asta Monta Cerrojo del Coche 5 16 18 X 3 1 2 Largo Arandela el metal 3 4 O D Contratuerca Cabeza de Mal de ojo 3 8 16 Cerrojo Cabeza de Mal de ojo 3 8 16 X 2 5 8 Largo Espaciador Biscut el pl stico Espaciador el metal 1 2 O D x1 44 Largo Cubierta Salta Cerrojo del Coche 5 16 18 X 2 3 4 Largo Alfiler Cerrando Acollador Negro Enrolla Barra del Ajuste de la Altura Etiqueta Indicador de Altura El Cerrojo del coche 5 16 18 X 2 Largo Tornillo Phillips Dirige Asidero Dej Asidero el Derecho Tabla Pone entre par ntesis Nuez 1 4 20 Central Cierra Espaciador 402 yo D X 5 O D X 1 8 Largo Cerrojo Cabeza de Mal de ojo 1 4 20 X 2 1 4 Largo Espaciador el Pl stico 530 yo D X 50 Largo La cabeza 1 2 13 Tubo de Elevador m s Bajo Largo Salta Borde Tubo de Elevador Superior Corto Espaciador 1 4 Larga X 1 2 O D Plato el Tri ngulo negro Tapa la Asta Sobrepasa Cerrojo el Mal de ojo 1 2 13 X 8 Largo Cerrojo el Mal de ojo 1 2 13 X 3 1 2 Largo Tap n Tapa Clip Listo Poseedor Neto Neta Ancla T Faja Estaca Sujeta Etiqueta el Ajuste de la Al
18. u USE CAUTION ELEVATOR Install pole cap 46 O ASSEMBLY IS HEAVY TWO PEOPLE REQUIRED FOR A IMPORTANT THIS PROCEDURE FAILURE TO 21 Support pole on sawhorse Attach backboard FOLLOW THIS WARNING DO NOT OVER COULD RESULT IN SERIOUS TIGHTEN INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE P N 214953C 12 03 20 SAWHORSE OR SUPPORT TABLE 22 Install upper elevator tubes 43 to triangle plates 45 as shown E IMPORTANT DO NOT OVER TIGHTEN Install handle assembly 28 to lower elevator tubes 40 using bolt 47 spacers 38 55 and nut 39 as shown Before going on to next step set adjustable system assembly to the 10 3 05 m setting 21 12 03 P N 214953C Insert bolt 47 through left side upper elevator tube 43 then stretch spring 41 onto bolt 47 Insert bolt 47 through right side upper elevator tube 43 and secure with nut 39 USE EYE PROTECTION WHEN INSTALLING SPRINGS Roll completed assembly to desired position Secure assembly to ground using anchor strap 52 and tie down stake 53 Fill tank with water approx 30 gallons 115 Liters sand approx 255 Ibs 113 kg and snap cap 49 in place DO NOT LEAVE ASSEMBLY UNATTENDED WHEN EMPTY IT MAY TIP OVER ADD TWO GALLONS 7 6 LITERS OF NON TOXIC ANTIFREEZE IN SUB FREEZING CLIMATES P N 214953C 12 03 22 Apply height and transport
19. um in Klimazonen mit Frosttemperaturen ein Gefrieren zu verhindern WARNUNG DIE VORRICHTUNG IM LEEREN ZUSTAND NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN DA SIE UMKIPPEN K NNTE 26 Zum Abschluss der Griffmontage den rechten Griff 59 wie gezeigt mit Schrauben 29 befestigen 27 Die Einstellstange 60 wie gezeigt mit Schraube 51 Abstandsst cken 62 und Mutter 50 an den unteren Verl ngerungsrohren 52 anbringen 28 Das untere Einstellrohr 63 in die Unterseite der Einstellstange 60 stecken den Abzug ziehen damit das untere Einstellrohr ungef hr bis zur Mitte der Einstellstange 60 gleiten kann und den Abzug freigeben damit das untere Einstellrohr 63 auf halbem Weg im Innern der Einstellstange 60 arretiert wird Das untere Einstellrohr 63 wie gezeigt mit Schraube 64 und Mutter 14 an der Verl ngerungshalterung 38 befestigen WARNUNG Dieser Verfahrensschritt sollte von mindestens zwei Personen ausgef hrt werden Ein Missachten dieser Empfehlung kann Verletzungen zur Folge haben WARNUNG Die ZUSAMMENGEBAUTE EINHEIT im leeren Zustand nicht unbeaufsichtigt lassen DA SIE UMKIPPEN KANN 29 Den fertigen Aufbau an den gew nschten Spielort rollen Den Aufbau mit dem T Riemen 15 und dem Bodenverankerungspfahl 34 im Boden sichern Den Tank mit 1251 30 US Gallonen Wasser f llen WICHTIG Den Tank mit 7 6 2 US Gallonen eines ungiftigen Gefrierschutzmittels f llen um in Klimazonen mit Frosttemperaturen ein Gefrieren
20. 202822 Eyebolt 3 8 16 x 3 3 4 Long 202821 Disque 2 3 4 Diam tre 203063 Noix de Serrure d Insertion en nylon 3 8 16 906410 Parader 1 l O D x 43 Long 203220 Noix Nylock 5 16 18 203218 Rondelle 5 16 Plat 201625 Boulon Dichromate jaune la T te de Sort 5 16 18 x 3 60 Long 203798 Boulon la Bride de Sort 5 16 18 x 1 1 2 Long 203100 5 16 18 de Noix de Bride de Sort 204832 Crochet le Poteau Monte 203231 Boulon d Attelage 5 16 18 x 3 1 2 Long 220154 Rondelle le m tal 3 4 l O D 201124 Locknut la T te de Sort 3 8 16 206360 Boulon la T te de Sort 3 8 16 x 2 5 8 Long 204858 plus Spatial Biscut en mati re plastique 204857 plus Spatial en m tal 1 2 O D x1 44 Long 204859 Couverture Bondir 203038 Boulon d Attelage 5 16 18 x 2 3 4 Long 204850 de pingles Verrouillant 204853 Lanyard la Bobine Noire 904833 Tringle d Ajustement de Hauteur 204872 Etiquette l Indicateur de Hauteur 203103 Le Boulon d attelage 5 16 18 x 2 Long 204803 Vis la T te t te cruciforme phillips 204855 Poign e Part 204856 Poign e la Droite 900846 Crochet de Conseil 203493 Noix 1 4 20 le Centre Verrouille 201129 plus Spatial 402 JE D x 5 O D x 1 8 Long 240017 Boulon la T te de Sort 1 4 20 x 2 1 4 Long 206311 plus Spatial en mati re plastique 530 JE D x 50 Long 904820 Tube d Ascenseur Abaisse Long La t te 1 2 13 904820 Tube d Ascenseur Abaisse Long 204838 Bondissent Bord 904808 Tube d Ascenseur Sup rieur Court 201651
21. chez la d tente de sorte que le tube d ajustement inf rieur 63 se bloque en position mi course l int rieur de la tige d ajustement 60 Attachez le tube d ajustement inf rieur 63 au support de l l vateur 38 l aide du boulon 64 et de l crou 14 comme illustr AVERTISSEMENT Il est obligatoire de s y prendre au moins deux pour cette proc dure sous peine d encourir des blessures corporelles AVERTISSEMENT Ne laissez pas l ENSEMBLE MONT sans surveillance lorsqu il est vide car il risque de basculer 29 Faites rouler l ensemble jusqu la zone de jeu pr vue Fixez l ensemble au sol l aide de la sangle en T 15 et du piquet de fixation au sol 34 Remplissez de 120 litres d eau IMPORTANT Ajoutez 7 6 litres 2 gallons d antigel non toxique en pr vision de temp ratures en dessous de 0 AVERTISSEMENT NE LAISSEZ PAS L ENSEMBLE SANS SURVEILLANCE LORSQU IL EST VIDE CAR IL RISQUE DE BASCULER 30 Collez l tiquette d chelle de hauteur et de d placement 36 sur l avant du poteau comme illustr 31 Installez le filet 37 IMPORTANT Assurez vous que le filet est tenu par les trois crochets des pinces du filet REMARQUE Tendez le filet d un c t l autre pour l enclencher plus facilement sous le crochet central 32 Bloquez le syst me l vateur dans sa plus haute position panneau au point le plus haut possible Appliquez l autocollant d chelle de hauteur 3 m 65 sur le tube d a
22. epeo ap UODEOUOEL ej ue ozjenjse ueJ6 un ojsend A opepino ues6 un opiue enbuny ns uoo eepenb enb souiejs3 pepijes ep sojonpoud ep oun opeJduioo e eu enb sowssapesby iAyynH eed ajuejiodul sa paysni OYSINNN NS VAINOS AynH eiueduio eun WSN 6809 IM xessns YNOS ESN Joie SOINISS Jauojsny 5 5 oueaidoid jap Jenue N P N 214953C 12 03 LISTA DE PIEZAS Vea el identificador de herraje Art culo Cant Pieza N 206336 206330 226401 904847 908481 908487 202820 202822 202821 203063 906410 203220 203218 201625 ANNAN Ny gt 203798 203100 204832 203231 220154 201124 206360 204858 204857 204859 203038 204850 204853 904833 204872 203103 204803 204855 204856 900846 203493 201129 240017 206311 206340 904820 204838 904808 201651 900867 202814 206244 204870 203617 201219 201568 203124 201252 202862 2 1 1 2 4 3 3 2 2 2 3 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 6 7 2 1 1 2 4 2 1 6 1 2 1 1 1 1 1 6 Descripci n Tanque gris Eje de la Rueda 4 1 4 Largo Rueda Secci n Primera de Asta negro Secci n Mediana de Asta Secci n Inferiora de Asta Barra 3 8 O D X 4 3 4 Largo Eyebolt 3 8 16 X 3 3 4 Largo Disco el Di
23. l vateur des supports du panneau et des plaques triangulaires Basculez les avec pr caution en imprimant un mouvement circulaire pour liminer l exc dent de peinture si n cessaire ANTES DE COMENZAR Para asegurar el ptimo rendimiento del sistema del respaldo en el juego se requiere un ajuste de tolerancia estrecha entre los componentes del elevador y el herraje Pruebe el ajuste de los pernos grandes en los orificios grandes de los tubos elevadores soportes del respaldo y placas triangulares Cuidadosamente mu valos en c rculos para eliminar cualquier exceso de pintura si es necesario VORBEREITENDE MASSNAHMEN Um sicherzustellen dass das Korbwandsystem optimal f r den Spielbetrieb geeignet ist m ssen die Komponenten der Verl ngerungsvorrichtung und die verschiedenen Befestigungsteile fest miteinander verschraubt werden Grofe Schrauben zur Probe in die gro en L cher der Verl ngerungsrohre Korbwandklammern und Dreiecksplatte stecken und diese vorsichtig in einer Kreisbewegung hin und herbewegen um eventuelle Farbr ckst nde aus den Bohrungen zu entfernen P N 214953C 12 03 2 FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard support braces or net During play especially when performing dunk type activities kee
24. label 54 u y to front of pole as shown 126 While holding handle remove pin 26 Move elevator up or down to desired height Replace pin 26 full length to lock system at desired height Peel protective film from surface of acrylic backboard prior DO NOT LEAVE IN to use ASSEMBLY UNATTENDED _ WHEN EMPTY IT MAY TIP OVER 12 03 P N 214953C P N 214953C Install net clips Attachez les pinces de filet au cerceau comme illustr Die Netzhalteklammern wie gezeigt am Korbrand anbringen USE OF THIS PRODUCT WITHOUT PROPER Instale los sujetadores de la red en el borde como se muestra INSTALLATION OP SMART COS DR WHEN 12 03 ALL SMART CLIPS ARE NOT PRESENT COULD RESULT IN BODILY HARM BE SURE TO CLIP ARMS FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY L UTILISATION DE CE PRODUIT SANS BRAS DE LA PINCE L INSTALLATION CORRECTE DES SMART CLIPS OU EN L ABSENCE DE CERTAINES SMART CLIPSO EXPOSE LES JOUEURS DES CLIP ARM BLESSURES VEILLEZ SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS BRAZO DEL SUJETADOR EIN GEBRAUCH DIESES PRODUKTS OHNE ORDNUNGSGEM SS ANGEBRACHTE SMART CLIPSO BZW MIT FEHLENDEN SMART CLIPSO CLIP BODY KANN VERLETZUNGEN NACH SICH ZIEHEN DIE ANLEITUNG GENAU BEFOLGEN CORPS DE LA PINCE EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA INSTALACI N ADECUADA DE LOS CLIP HAUPTTEIL SUJETADORES SMART CLIP O LA FALTA DE ELLOS PUEDE DAR COMO RESULTADO DA OS CORPORALES ASEG RESE DE SEGUIR C
25. neajzod np 81905 np yea e sonbiueBio so2uejsqns so zeuojuie N euigjs s 1o noseq juenbsu soun sap 3uoJesneo sa7 snjuiod sjefqo sonne no 1314216 sues JO ossi HOP 91205 9 snos o2eyins e Joly 9 suep aipuaid as Juanbs sjefqo sap Late s1ejoo senBeq xnofiq soa 2 n f a jueay euigjs s 19 6314 1e2ejdop sjuejue sap sed zessie N ua seoeid sap j1e29 e 5 sa sa 9 snoa anb 1nejneu 2 snoa anbsio7 sensse q sop JISNEI 95 op 189 205 a 91591 sues e ouigjs s 9 sieuief zessie e 05 2 op nea p 2 510 aun snssap sed zenof au sed zonoses sa eu neajod a ajos ns sed 2 ou jo 29556 N el no nea9199 a neouued 1 ue e juareuoA aBesia a no sjuep 591 15 so qissod Juos Seg np neo24e2 np neeuued yesa e oBesiA 2 useuis sap soyez snoa anbs oj n f jueung Jolly no suoddns sa neauued suduioo np aed
26. plus Spatial 1 4 Long x 1 2 O D 900867 Plaque le Triangle Noir 202814 Casquette le Poteau D passe 206244 Boulon le Sort 1 2 13 x 8 Long 204870 Boulon le Sort 1 2 13 x 3 1 2 Long 203617 Bouchon Plafonne 201219 Trombone Intelligent le Support Net Net 201568 Ancre T SANGLE 203124 Pieu le Cordon 201252 Etiquette l Ajustement de Hauteur et le D m nagement 202862 plus Spatial 563 JE D 1 19 Long JO O1 BR NN A AN 1 1 2 4 3 3 2 2 2 3 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 6 7 2 1 1 2 4 2 1 6 1 2 1 1 1 1 1 6 Vous pouvez avoir extra des parties avec ce mod le 27 12 03 P N 214953C INSTRUCTIONS IMPORTANT NOTEZ LA PAGE 1 DE CE MANUEL LE NUM RO DE MOD LE MENTIONN SUR LE CARTON AVANT DE COMMENCER Pour garantir l utilisation optimale du panneau les composants du syst me l vateur et la visserie doivent tre bien ajust s serr s titre d essai ins rez les gros boulons dans les gros trous des tubes du syst me l vateur des supports du panneau et des plaques triangulaires Basculez les avec pr caution en imprimant un mouvement circulaire pour liminer l exc dent de peinture si n cessaire 1 Enfilez l axe des roues 2 dans le chariot roues 68 et installez les roues 3 sur l axe 2 avec les entretoises 67 comme illustr Fixez le support des roues comme illustr une douille longue est recommand e
27. 4 und unteren 6 Stangenteil M SSEN miteinander zur Deckung kommen damit das Verl ngerungssystem richtig zur Spielfl che hin positioniert werden kann Das untere Stangenteil 3 wie gezeigt an dieser Baugruppe befestigen und alle Teile zusammenstauchen bis sie fest ineinander stecken HINWEIS Die Stangenteile m ssen einander um mindestens 9 cm 3 Zoll berlappen Nach dem Zusammenbau k nnen die einzelnen Stangenteile NICHT mehr voneinander getrennt werden 5 Die Stange 7 durch die L cher im unteren Stangenteil 6 und die Einschraub se 8 stecken 6 Den Stangenaufbau wie gezeigt in die Tankbaugruppe stecken Den Stangenaufbau mit der oberen Drehhalterung 9 und der Gegenmutter 10 sichern 7 Die Sockelverstrebungen 11 mit Schraube 12 Unterlegscheiben 13 und Mutter 14 wie gezeigt befestigen WARNUNG DIE SCHRAUBE 12 IN DER GEGENMUTTER 14 SO WEIT ANZIEHEN BIS SIE B NDIG MIT DER AUSSENKANTE DER GEGENMUTTER ABSCHLIESST Die ungesicherten Enden der Sockelverstrebungen 11 wie gezeigt drehen 8 Die Vorrichtung vorsichtig auf ihre Seite legen Das untere Stangenende 6 mit Unterlegscheiben 9 u 13 Mutter 10 und Ankerriemen 52 wie gezeigt befestigen Die Vorrichtung aufrichten HINWEIS Den Stangenaufbau in dieser Position keinem unn tigen Druck aussetzen Dieses Verfahren sollte von zwei Personen ausgef hrt werden WICHTIG NICHT zu fest anziehen 9 Schlossschrauben 18 wie gezeigt in die mittlere Loch
28. CH DIE MODELLNUMMER AUS DEM K STCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS VORBEREITENDE MASSNAHMEN Um sicherzustellen dass das Korbwandsystem optimal fiir den Spielbetrieb geeignet ist m ssen die Komponenten der Verl ngerungsvorrichtung und die verschiedenen Befestigungsteile fest miteinander verschraubt werden Gro e Schrauben zur Probe in die gro en L cher der Verl ngerungsrohre Korbwandklammern und Dreiecksplatte stecken und diese vorsichtig in einer Kreisbewegung hin und herbewegen um eventuelle Farbr ckst nde aus den Bohrungen zu entfernen 1 Die Radachse 2 wie gezeigt durch das Radlaufwerk 68 schieben und die R der 3 mit Abstandsst cken 67 auf die Radachse 2 schieben Die Radhalterung wie gezeigt befestigen Dazu wird ein tiefer Steckschl sseleinsatz empfohlen WICHTIG Nicht zu fest anziehen 2 Jedes Stangenteil richtig identifizieren und den angegebenen Abstand von beiden Enden wie gezeigt mit Klebeband markieren 3 WICHTIG Die L cher im oberen 4 und mittleren 5 Stangenteil M SSEN miteinander zur Deckung kommen damit das Verl ngerungssystem richtig zur Spielfl che hin positioniert werden kann WICHTIG Das obere 4 und mittlere Stangenteil 5 wie gezeigt zusammenstauchen bis sie sich nicht mehr auf die mit Klebeband markierte Stelle zu bewegen Den Stangenaufbau aufrichten HINWEIS Die Stangenteile m ssen einander um mindestens 9 cm 3 Zoll berlappen 4 WICHTIG Die L cher im oberen
29. HUFFY SPORTS Portable System Owners Manual Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex WI 53089 U S A REQUIRED TOOLS AND MATERIALS Two People READ AND UNDERSTAND odd imc OPERATOR S MANUAL Wrenches Two 7 16 1 2 9 16 3 4 or Large and Small BEFORE USING THIS UNIT Adjustable Wrenches Sawhorse or Support Table Step Ladder 8 ft 2 4 m FAILURE TO FOLLOW Garden Hose or Sand 225 Ib 102 kg OPERATING INSTRUCTIONS Hammer COULD RESULT IN INJURY Tape Phillips Screwdriver OR DAMAGE TO PROPERTY Safety Goggles Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 For Canada 1 800 284 8339 For Europe 00 800 555 85234 Sweden 009 555 85234 For Australia 1 800 333 061 Internet Address http www huffysports com 1 12 03 P N 214953C O COPYRIGHT 2000 by HUFFY SPORTS BEFORE YOU START To ensure optimal playability of backboard system a close tolerance fit between the elevator components and hardware is required Test fit large bolts into large holes of elevator tubes backboard brackets and triangle plates Carefully rock them in a circular motion to ream out any excess paint from holes if necessary AVANT DE COMMENCER Pour garantir l utilisation optimale du panneau les composants du syst me l vateur et la visserie doivent tre bien ajust s serr s titre d essai ins rez les gros boulons dans les gros trous des tubes du syst me
30. Head 1 4 20 x 2 1 4 Long 206311 Spacer Plastic 530 1 0 x 50 Long 206340 Locknut Hex Head 1 2 13 904820 Elevator Tube Lower Long 204838 Spring Rim 904808 Elevator Tube Upper Short 201651 Spacer 1 4 Long x 1 2 O D 900867 Plate Triangle Black 202814 Cap Pole Top 206244 Bolt Hex 1 2 13 x 8 Long 204870 Bolt Hex 1 2 13 x 3 1 2 Long 203617 Plug Cap 201219 Smart Clip Net Holder Net 201568 Anchor T Strap 203124 Stake Tie Down 201252 Label Height Adjustment and Moving 202862 Spacer 563 I D x 1 19 Long 203365 Rim Spacer Plastic o JO BR ND A 222222322 UN O1 JO O1 B ND zl AM NN A OO Or 1 D BR dS o gt O O1 N gt O1 A EHM N N ND amp PR You may have extra parts with this model 7 12 03 P N 214953 Hna Os HD Oy 7 Oy ES 5 You may have extra P N 214953C 12 03 parts HARDWARE IDENTIFIER BOLTS RARA RARA RARA RARA NAME Item 31 1 Item 37 1 Item 21 3 Item 47 6 Item 14 1 with this model HARDWARE IDENTIFIER NUTS amp WASHERS RY Item 39 7 Item 35 1 Item 10 1 7 N K
31. IMPORTANT Ne serrez pas trop 2 Identifiez correctement chaque section de poteau et marquez la distance indiqu e partir des extr mit s avec le ruban adh sif comme illustr 3 IMPORTANT Les trous des sections de poteau sup rieure 4 et centrale 5 DOIVENT tre align s les uns sur les autres pour permettre le positionnement correct du syst me l vateur vers la surface de jeu IMPORTANT Entrechoquez les sections de poteau sup rieure 4 et centrale 5 comme illustr jusqu ce qu elles ne bougent plus vers le rep re marqu avec le ruban adh sif Redressez l ensemble REMARQUE Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum 4 IMPORTANT Les trous des sections de poteau sup rieure 4 et inf rieure 6 DOIVENT tre align s les uns sur les autres pour permettre le positionnement correct du syst me l vateur vers la surface de jeu Ajoutez la section de poteau inf rieure 3 au montage comme indiqu et entrechoquez les jusqu ce que l ensemble soit bien embo t REMARQUE Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum Une fois assembl es les sections de poteau ne PEUVENT pas tre s par es 5 Enfilez la tige 7 dans les trous de la section de poteau inf rieure 6 et dans le boulon 8 6 Ins rez l ensemble du poteau dans le r servoir comme illustr Fixez le poteau en position l aide du support pivotant sup rieur 9 et du contre crou 10 7 F
32. Kutschen Schraube 5 16 18 x 2 3 4 Lange 204850 Nadel VerschlieRen 204853 Lanyard Schwarzes Windung 904833 H hen Regelung Rute 204872 Etikette H he Anzeiger 203103 Kutsche Schraube 5 16 18 x Verl t 2 Lange 204803 Schraube Kreuzschlitz Kopf 204855 Griffe 33 1 204856 Griffe Recht 204856 Griffe 33 1 204856 Griffe Verl Rt 900846 Aussch sse 203493 Muttern 1 4 20 Mitte 201129 Abstandsst cke 402 ICH D x 5 O D x 1 8 Lange 240017 Schraube Sechskantkopf 1 4 20 x 2 1 4 Langes 206311 Abstandsst ck Kunststoff 530 ICH D x 50 Lang 206340 VerschlieRtKopf 1 2 13 904820 Aufz ge Rohr Springen Herunterlassen Lang 204838 Feder Rand 904808 Aufz ge Rohr Ober Kurz 201651 Abstandsst ck 1 4 Lang x 1 2 O D 900867 Platten Dreieck Schwarz 202814 Kappen Stange bersteigt 206244 Schrauben sechskant 1 2 13 x 8 Lange 204870 Schraube sechskant 1 2 13 x 3 1 2 Langer 203617 St psel Bedeckt 201219 Kluge Klammer Nettobeh lter netto 201568 Anker T FESTSCHNALLEN 203124 Pf hle Band Hinunter 201252 Etikette H he Regelung und Bewegen von 202862 Abstandsst cken 563 ICH D 1 19 Lang 56 4 203257 Schwung Band E ND Mi A zl Ah A N MN RN 3 3 2 2 2 3 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 6 7 2 1 1 2 4 2 1 6 1 2 1 1 1 1 1 6 Diesem Modell k nnen zus tzliche Teile beigepackt sein 33 12 03 P N 214953C GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIG NOTIEREN SIE SI
33. L ZLOZ 6 8 782 008 1 epeued pue 29 899 008 en ul SLAOdSAdaNH snjd 1os10Auo1 os op anbsu ouigjs s eun ans euigjs s zase d snoa Is Juapn d zaAog es ap sed zesinn N a zobuea 91905 9 jueurojojduioo zopia no ages np no zejnofe Je ji nbs407 190 np neo 19196 sed zossie N no e neajod e zeuojure w 1e1quinbosop as op nod juapnid 29105 5 a snoa 5 ne snoA zeuodas uoyejje sul p SUOIJINAJSUI 591 np ans sieuref zenof snpuedsns sjy sjeuuosued suaiq e JUBA np un suep eDey ojs juene zo1edoi yo uoiso1102 seuBis jo ounen ages jew uonesi yn jueAe euigjs s ZeijuoA neajod 292 1919e juiod ue oJjeued e oj inoa IS 4nod e1njured ap zeuBiedoi sounbid los uoiso1102 euigjs s ZeijuoA euigjs s np UOISOLIO9 e Josneo 239 591 1
34. N383HNV WNZ ua BaB ueuueugeuisyeueqioN nz LHOIN pep ueJewuoseg unz ueqeu 26104 JnZ N39NDnZL3TH3A 343MH9IS UUEX ueBunjyiejuy Jeseip UIQ Jamyosaq Japo pues pun 2 ueBunjejueeBejuo N usssnw euejs S uejzinueq uexoewzsuonensuouieq nz yan yeyosula suods AynH eujejs As jeqiexseg 311V IVNOSSH3d39 VLNOIN eiuqzinuos uosneBejny Japo yooqabes uejuojduie yu zjesur3 II0Z 91 6 lessniyosueqnejuos pun egoJ6 Japo 94 6 102 em jessniuyosueqnejuos JeulueH CpJa sn 09 291 pues Japo uonejuosueuec pueqege y z yny 8 1eyejueddej geupueg gnuossny ueuosJag 7 J9NIZAJIM J3HOrTH 3030493 NOILVTIVLSNI YNZ ueuaizaq nz woo sdooyews mMm dyY 8SS81py Jeun egyseg uesuawy sep ayasqam Jap puis pun yy n Bunyaysyny nequawwesnz usuorewioju uesse JUOISI0A 4eseip uoneiqec Wag u2esunieA SI MUIYSY YI YII uajuoesi yoneigay ueDigeuisyuuos1oAun ya np eig uopJoM JSNYIISINLIG USUISYICMIZ ueBunjjejsieAueuoH uo10jye4 puis sep Jle 2125 Japo
35. OO V Snssep io Jaja 429 e e suep np 9 811197 zejoejuoo snou snoa enbsuo e snos oiduep ep e ayoq e Ins es ep a 2 ejue seJde Jey ioe NOJ snossep 19 LISA ne ejue seJde Jejoejuoo 2 ino 11417291 no ep seo uy e sdwe ep essiBuns ewejqoid un nb znad es sjiejep xne snou enb uonuege uonoejsnes inb sappe sou ep Un p Jeyoe UEL snoa ne ep uloseq sed ep seo uy ILNVLSOdWNI 3ueuenbiun epeues ne siu sjej3 xny V S 68029 IM XASSNS ADD ujnos DOLLY ZM ESN 194U99 Jeujojsnt 31300 OHANNN 3310A 191 2310 ynH esudeqgu3 aun SLelOdS AC J1nojgesi nn SNUEIN UOIJBA9 9 p Jane ep jueuredinb3 26 12 03 P N 214953C L gende Quantit No de r f Description 206336 R servoir Gris 206330 Axe de Roue 4 1 4 Long 226401 Roue 4 Noir 904847 Premi re Section 908481 de Poteau Section 908487 de Poteau de Milieu Section 202820 de Poteau Inf rieure Tringle 3 8 O D x 4 3 4 Long
36. T Center alignment slot of POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3 1 2 9 CM MINIMUM OVERLAP IMPORTANT Center alignment slot of lower pole E section 6 in a lower hole of middle pole section 5 as in step 3 While maintaining alignment bounce top amp middle pole assembly 4 8 5 onto lower pole section 6 as shown until top amp middle pole assembly no longer moves toward taped reference mark on bottom pole ALIGNMENT MARK POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3 1 2 9 CM MINIMUM OVERLAP WOOD SCRAP NOT SUPPLIED 12 03 P N 214953C Install rod 7 through holes in bottom pole section 6 and eyebolt 8 Insert pole assembly into tank assembly as shown TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE IMPORTANT DO NOT OVER TIGHTEN Carefully place unit on its side Secure pole bottom 6 to tank with anchor strap 52 washers 9 amp 13 and nut 10 as shown Upright unit Keep unnecessary pressure off of the pole assembly when in this position Two people recommended for this procedure IMPORTANT DO NOT OVER TIGHTEN 13 12 03 P N 214953C Secure strut tubes 11 to bottom pole section 6 as shown TIGHTEN BOLT 14 IN LOCK NUT 12 UNTIL FLUSH EVEN WITH LOCK NUT S OUTER EDGE Install pole mount bracket 17 with carriage bolts 18 as sh
37. UERPO DEL SUJETADOR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES Insert one arm of clip into ram as shown Twist body of clip slightly so that second arm slides over the top of the first arm as shown Push in direction indicated by arrows Ins rez un bras de la pince dans l peron comme illustr Tournez l g rement le corps de la pince de sorte que le second bras glisse par dessus le premier comme illustr Poussez dans le sens des fl ches Einen Arm des Clips wie gezeigt in die Spirale einsetzen Den Hauptteil des Clips etwas drehen sodass der zweite Arm wie gezeigt oben Ober den ersten Arm geschoben werden kann In die durch die Pfeile angezeigte Richtung schieben Introduzca un brazo del sujetador en el accionador como se muestra Tuerza ligeramente el cuerpo del sujetador de manera que el segundo brazo se deslice sobre el primer brazo como se muestra Empuje hacia la direcci n que indican las flechas Push second arm back and into ram as shown R tractez le second bras dans l peron comme illustr In die durch die Pfeile angezeigte Richtung schieben Empuje el segundo brazo hacia atr s y hacia el accionador como se muestra Twist body of clip slightly again to spread arms of clip Clip arms must be flat and touching edge to edge as shown not overlapping Tournez l g rement le corps de la pince une nouvelle fois pour en taler les bras Les bras doiven
38. ULT IN SUDDEN BREAKAGE IF BACKBOARD IS DAMAGED IN ANY WAY PRIOR TO OR AFTER ASSEMBLY CALL TOLL FREE NUMBER FOR FREE REPLACEMENT U S 1 800 558 5234 CANADA 1 800 284 8339 http www huffysports com For more information on assembly placement proper use and maintenance visit The American Basketball Council website at http www smarthoops com SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system To ensure safety do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully Proper and complete assembly use and supervision is essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury A high probability of serious injury exists if this system is not installed maintained and operated properly Check entire box and inside all packing material for parts and or additional instructional material Before beginning assembly read the instructions and identify parts using the hardware identifier and parts list in this document If using a ladder during assembly use extreme caution Two 2 people are recommended for this operation Check base regularly for leakage Slow leaks could cause system to tip over unexpectedly Seat the pole sections properly if applicable Failure to do so could allow the po
39. a 58 en la varilla de ajuste 60 de manera que la parte inferior de la varilla de ajuste 60 quede asentada en los dos peque os rebordes como se muestra en la figura B 25 Coloque la unidad en posici n vertical Ruede el conjunto completo a la posici n deseada Llene el tanque con agua aproximadamente 30 galones 115 litros o con arena aproximadamente 255 libras 113 kg y conecte a presi n la tapa 28 en su lugar Asegure el conjunto en el piso usando la IMPORTANTE A ada dos galones 7 6 litros de anticongelante no t xico si el clima alcanza temperaturas de congelamiento ADVERTENCIA NO DEJE EL CONJUNTO DESATENDIDO CUANDO EST VAC O YA QUE SE PUEDE LADEAR correa del dispositivo de anclaje 29 y la estaca de amarre 30 26 Termine el montaje de la manija conectando la manija derecha 59 con los tornillos 29 como se muestra 27 Conecte la varilla de ajuste 60 en los tubos elevadores inferiores 52 usando pernos 51 espaciadores 62 y tuercas 50 como se muestra 28 Introduzca el tubo de ajuste inferior 63 en la parte inferior de la varilla de ajuste 60 hale el accionador para permitir que el tubo de ajuste inferior se mueva hasta aproximadamente media distancia dentro de la varilla de ajuste 60 libere el accionador para que el tubo de ajuste inferior 63 se fije en su lugar a media distancia dentro de la varilla de ajuste 60 Conecte el tubo de ajuste inferior 63 en el soporte del elevador 38 usan
40. a el procedimiento hasta haber rotulado todos los ajustes de altura 8 10ft 2 4 a 3 05 m 33 Hale el accionador 66 Mueva el sistema elevador hacia arriba o hacia abajo hasta la altura deseada libere el accionador 66 para fijar el sistema en uno de los cinco ajustes de altura ADVERTENCIA No permita que los ni os ajusten la altura 12 03 P N 214953C SSS 008 00 ZI8MU9S a191juslyngaB ueunp seniedoJg ueisuojne Japo 1zjnmsJejun uosuodseb asia ue ueyeuosijesefuejuoo Japo euepunqjeA ueJep Jepo jeyeyy UOA epinpoug AynH jepuewueA pun ouj epen uoa wnusia puis 2 ap pun 44NLS 4341 emel pun seniedoJg VEN uimjueBr3 suinjueBra eJepue Jepo pun subisag eizinuoseb pun ueuorezuejeM PUIS u yeyosuuewspal yy V8N ueujezure Jap pun yan ueuorezsBunuuey3 ueyerznpoudai pinpoug uieserp jne ai 66 2 LyzLOZ SLUOdS Adan H 13 y919 ueseip Jeun uuey uiejs g seq JYIISIOA 199015 yu 4 ne suiejs S Sep uoj ojsjny wieg uspusmisn 2125 pun yue Uap Japo 2 pues apo
41. command de s y prendre deux pour cette proc dure 15 Attachez l avant de la poign e en plastique 27 l arri re de la poign e en plastique 28 autour de la barre 23 en utilisant les vis autotaraudeuses 29 comme illustr IMPORTANT L avant de la poign e en plastique 27 doit tre tourn e vers l ext rieur l cart du poteau 16 Ins rez les boulons 30 dans la poign e en plastique la barre de la poign e 23 et fixez les crous 17 comme illustr Serrez fond 17 Installez les pinces du filet 31 Le syst me de lib ration rapide du filet Quick Clip permet le d tachement du filet Ceci r duit les risques de blessures et les d g ts mat riels Toutefois une mauvaise installation ou le contact du ballon un angle inhabituel risque de d tacher les pinces du filet du cerceau En g n ral les pinces se r installent tr s facilement Nous esp rons que vous conviendrez que cet inconv nient est minime comparativement la s curit des joueurs Quick Clip brevets US no 5 792 010 5 795 253 Les deux crochets ext rieurs de la pince du filet doivent tre tourn s vers l int rieur du cerceau Enfilez le gros trou de la pince du filet sur le goujon du cerceau abaissez la pince puis glissez la droite pour l enclencher et la bloquer en position Vous devez entendre un d clic lorsque les pinces sont bien bloqu es REMARQUE La pince du filet ne doit pas glisser facilement Il est tr s importa
42. comme illustr Placez le capuchon 33 sur le poteau comme illustr 24 Ins rez la goupille de blocage 57 dans le support sur la tige d ajustement 60 Ins rez le croisillon 56 dans le trou du support et la goupille de blocage 57 comme illustr la figure A Installez la poign e gauche 58 sur la tige d ajustement 60 de sorte que la base de la tige d ajustement 60 repose sur les deux petites ar tes comme illustr la figure B 25 Redressez l ensemble Faites rouler l ensemble jusqu la position d sir e Remplissez le r servoir d eau 115 litres environ ou de sable 113 kg environ et installez le bouchon 28 Fixez l ensemble au sol l aide de la sangle 29 et du piquet de fixation au sol 30 IMPORTANT Ajoutez 7 6 litres 2 gallons d antigel non toxique en pr vision de temp ratures en dessous de 0 AVERTISSEMENT NE LAISSEZ PAS L ENSEMBLE SANS SURVEILLANCE LORSQU IL EST VIDE CAR IL RISQUE DE BASCULER 26 Finissez le montage de la poign e en attachant la poign e droite 59 l aide des vis 29 comme illustr 27 Attachez la tige d ajustement 60 aux tubes inf rieurs de l l vateur 52 l aide du boulon 51 des entretoises 62 et de l crou 50 comme illustr 28 Enfilez le tube d ajustement inf rieur 63 dans la base du tube d ajustement 60 tirez sur la d tente pour permettre au tube d ajustement inf rieur de se d placer mi course environ dans la tige d ajustement 60 rel
43. do pernos 64 y tuercas 14 como se muestra ADVERTENCIA Se requieren al menos dos personas para realizar este procedimiento Si no se siguen las recomendaciones se podr an causar lesiones personales ADVERTENCIA No deje desatendida la UNIDAD MONTADA cuando est vac a ya que SE PUEDE VOLCAR 29 Ruede el conjunto completo al rea de juego deseada Asegure el conjunto en el piso usando la correa en T 15 y la estaca de amarre 34 Llene el tanque con 30 galones 114 litros de agua IMPORTANTE A ada dos galones 7 6 litros de anticongelante no t xico si el clima alcanza temperaturas de congelamiento ADVERTENCIA NO DEJE EL CONJUNTO DESATENDIDO CUANDO EST VAC O YA QUE SE PUEDE LADEAR 30 Aplique la etiqueta de ajuste de la altura y de movimiento 36 en la parte frontal del poste como se muestra 31 Instale la red 37 IMPORTANTE Aseg rese que la red quede sujeta con los tres ganchos de los sujetadores de la red NOTA Si se estira la red hacia arriba y luego se hala de lado a lado ser m s f cil conectar la red debajo del gancho central 32 Fije el sistema elevador en la posici n m s alta de manera que el respaldo quede tan alto como sea posible Aplique la calcoman a de indicaci n de 10 pies 3 05 m de altura 65 en el tubo de ajuste 63 directamente debajo de la flecha en la manija como se muestra Mueva el sistema del elevador a la siguiente posici n y aplique la calcoman a de 9 pies 2 89 m Repit
44. en F llen meist relativ problemlos wieder angebracht werden Wir sind wie hoffentlich auch Sie der Meinung dass die Sicherheit der Spieler diese kleine Unannehmlichkeit rechtfertigt Schnellausl seklammer U S Patentnr 5 792 010 5 795 253 Die beiden u eren Haken an der Netzhalteklammer m ssen zur Innenseite des Korbrands hin weisen Die gr ere Bohrung in der Netzhalteklammer auf den Randbolzen schieben die Netzhalteklammer nach unten dr cken und dann nach rechts Schieben bis diese sicher einrastet Eine sichere Befestigung liegt erst nach diesem Einrasten der Klammer vor HINWEIS Netzhalteklammern d rfen sich nicht ohne Kraftaufwand verschieben lassen Es ist sehr wichtig dass sich die Netzhalteklammern in ihrem verriegelten Zustand befinden bevor zum n chsten Schritt bergegangen wird WARNUNG Ein Gebrauch dieses Produkts ohne ordnungsgem angebrachte Netzhalteklammern bzw ohne den Gebrauch der Netzhalteklammern kann Verletzungen nach sich ziehen Die Anleitung genau befolgen P N 214953C 12 03 34 18 Die Verl ngerungshalterung 38 wie gezeigt mit Schrauben 39 und Muttern 17 am mittleren Stangenteil 5 befestigen 19 Die Korbwandhalterungen 40 wie gezeigt mit Abstandsst cken 44 Schrauben 45 46 und Muttern 47 48 zusammenbauen 20 Die unteren Verl ngerungsrohre 52 wie gezeigt mit Abstandsst cken 49 Schraube 51 und Mutter 50 an den Korbwandklammern 40 befestigen 21 Den oberen Tei
45. gruppe an der Radhalterung 19 einsetzen 10 Die untere Drehhalterung 20 wie gezeigt mit Schrauben 21 Unterlegscheiben 13 Scheibe 22 und Mutter 10 an der Radhalterung befestigen 11 Die Griffstange 23 wie gezeigt mit Muttern 17 am Radhalterungsaufbau befestigen 12 Die R der 3 wie gezeigt mit Druckkappen 25 an der Achse 24 und dem Radhalterungsaufbau 25 befestigen 13 Den Radhalterungsaufbau wie gezeigt mit Schraube 26 Unterlegscheiben 13 und Mutter 10 am Sockel befestigen 14 Den gesamten Aufbau wie gezeigt wieder in die richtige Lage bringen HINWEIS Diese Arbeit sollte von zwei 2 Personen ausgef hrt werden 15 Das vordere Ende des Plastikgriffs 27 wie gezeigt mit Schneidschrauben 29 um die Griffstange 23 herum am hinteren Ende des Plastikgriffs befestigen WICHTIG Der Vorderteil des Plastikgriffs 27 muss nach au en also vom Stangenaufbau weg weisen 16 Die Schrauben 30 wie gezeigt durch die Plastikgriffbaugruppe und die Griffstange stecken und die Muttern 17 aufschrauben Fest anziehen 17 Die Netzhalteklammern 31 anbringen Das Quick Clip Netz Schnellfreigabesystem erm glicht ein Wegziehen des Netzes vom Korbrand Dadurch wird das Risiko einer Verletzung von Spielern oder von Sachsch den verringert Bei einer unsachgem en Montage oder wenn der Ball in einem ung nstigen Winkel auftrifft kann sich die Netzhalteklammer jedoch vom Korbrand l sen Die Klammer kann in dies
46. ixez les contrefiches du socle 11 au poteau l aide du boulon 12 des rondelles 13 et de l crou 14 comme illustr AVERTISSEMENT SERREZ LE BOULON 12 DANS LE CONTRE CROU 14 JUSQU CE QU IL SE TROUVE AU M ME NIVEAU QUE LE BORD EXT RIEUR DU CONTRE CROU Tournez l extr mit non fix e des contrefiches du socle 11 comme illustr 8 Posez d licatement l ensemble sur le c t Fixez la base du poteau 6 au r servoir avec les rondelles 9 amp 13 l crou 10 et la sangle de fixation 52 comme illustr Redressez l ensemble REMARQUE vitez d appuyer exag r ment sur le poteau dans cette position Il est recommand de s y prendre deux pour cette proc dure IMPORTANT Ne serrez PAS trop 9 Ins rez les boulons ordinaires 18 dans le jeu central de trous du support de roues 19 comme illustr 10 Attachez le support pivotant inf rieur 20 au support de roues l aide du boulon 21 des rondelles 13 du disque 22 et de l crou 10 comme illustr 11 Attachez la barre de la poign e 23 au support de roues en utilisant les crous 17 comme illustr 12 Installez les roues 3 sur l axe 24 et le support de roues avec les capuchons 25 comme illustr 13 Attachez le support de roues au socle l aide du boulon 26 des rondelles 13 et de l crou 10 comme illustr 14 Remettez en place l ensemble comme illustr en proc dant avec pr caution REMARQUE Il est re
47. justement 63 juste au dessous de la fl che situ e sur la poign e comme illustr D placez le syst me l vateur la position suivante et appliquez l autocollant de 2 8 m R p tez jusqu ce que tous les rep res de hauteur aient t tiquet s 2 4 3 m 33 Tirez sur la d tente 66 Relevez ou abaissez le syst me l vateur la hauteur d sir e rel chez la d tente 66 pour bloquer le syst me au niveau de l un des cinq rep res de hauteur AVERTISSEMENT Ne confiez pas l ajustement de la hauteur des enfants 2298 999 008 00 ou seniedoJd VEN oyuosa Jod ojuerumuesuoo e uis Jezo as ou A ep souquieiu soaposdsaJ sodinbs so ap A vgN ep enisnjoxa peperdoud uos ssuolseoguspl sejs3 1enpejaqui ep seuo n Jojne ep Jod sop ajo d soyasip uos ynH sojonpoud so uezuojne iu ueqenide eunBuiu ep seueipisqns o sejuedwoo sns sepo Ipen osiuued ns uoo uesn es ou peperdoud uos seperoose se OJANLS 4301 66 2 LbzLOz S1 OdS AdanH Jeapej apand es euiejsis 3 uo2 arouadns eun euiejsis 290 09 Is eBua 1es aen euiejsis a auasewje anbue
48. l der Korbwandklammern 40 nach au en biegen damit diese auf die L cher in der Korbwand ausgerichtet sind und wie gezeigt mit Schrauben 17 und Muttern 43 sichern Den Korbrand 32 wie gezeigt mit Schrauben 42 und Muttern 17 an der Korbwand befestigen HINWEIS An Federkorbr ndern KEINE Unterlegscheiben benutzen 22 Die oberen Verl ngerungsrohre 55 wie gezeigt mit Abstandsst cken 53 Schrauben 54 und Mutter 50 an den Korbwandklammern 40 befestigen 23 Die oberen und unteren Verl ngerungsrohre 55 52 wie gezeigt mit Schrauben 51 Abstandsst cken 67 und Muttern 50 am oberen Stangenteil 4 befestigen Die Stangenkappe 33 wie gezeigt aufsetzen 24 Den Verriegelungsstift 57 in die Halterung an der Einstellstange 60 einf hren Den Kreuzzapfen 56 wie in Abbildung A dargestellt durch das Loch in der Halterung und den Verriegelungsstift 57 schieben Den linken Griff 58 so auf der Einstellstange 60 anbringen dass das untere Ende der Einstellstange 60 wie in Abbildung B gezeigt auf den zwei kleinen Rippen ruht 25 Die Vorrichtung aufrichten Den fertigen Aufbau an die gew nschte Position rollen Den Tank mit Wasser ca 115 30 US Gallonen oder Sand ca 113 kg 255 Ibs f llen und den Tankdeckel 28 aufschnappen lassen Den Aufbau mit dem Ankerriemen 29 und dem Bodenverankerungspfahl 30 im Boden sichern WICHTIG Den Tank mit 7 6 2 US Gallonen eines ungiftigen Gefrierschutzmittels f llen
49. le sections to separate during play and or transport of the system Climate corrosion or misuse could result in system failure Minimum operational height is 6 6 1 98 m to the bottom of backboard This equipment is intended for home recreational use only and NOT excessive competitive play Read and understand the warning label affixed to pole Label is shown to the right The life of your basketball pole depends on many conditions climate placement of pole the location of pole exposure to corrosives such as pesticides herbicides or salts These are all important factors If technical assistance is required contact Huffy Sports Adult supervision is recommended when adjusting height TO ADJUST BACKBOARD Most injuries are caused by misuse and or not following instructions While hoiding Handie remove pin Use caution when using this system Move elevator up or down to desired height Replace pin full length to lock For more information on assembly placement proper use and system at desired height maintenance visit The American Basketball Council website at http www smarthoops com Adjust basketball backboard height to lowest position While holding pole rotate basketball system forward until wheels engage with ground Move basketball system to desired location Carefully rotate basketball system upright Reattach ground restraint and check system for stability
50. nt que les pinces du filet soient bloqu es en position avant de passer l tape suivante AVERTISSEMENT L utilisation de ce produit sans installer correctement ou toutes les pinces du filet risque de causer des blessures Veillez suivre scrupuleusement les instructions 18 Attachez le support d l vateur 38 la section de poteau centrale 5 l aide des boulons 39 et des crous 17 comme illustr 19 Assemblez les supports de panneau 40 l aide d entretoises 44 de boulons 45 46 et d crous 47 48 comme illustr P N 214953C 12 03 28 20 Attachez les tubes inf rieurs de l l vateur 52 aux supports du panneau 40 l aide des entretoises 49 du boulon 51 et de l crou 50 comme illustr 21 Courbez le haut des supports de panneau 40 vers l ext rieur pour les faire coincider avec les trous du panneau et fixez l aide des crous 17 et de boulons 43 comme illustr Attachez le cerceau 32 au panneau avec les boulons 42 et les crous 17 comme illustr REMARQUE N UTILISEZ PAS de rondelles sur les cerceaux ressort 22 Attachez les tubes sup rieurs de l l vateur 55 aux supports du panneau 40 l aide des entretoises 53 du boulon 54 et de l crou 50 comme illustr 23 Attachez les tubes sup rieurs et inf rieurs de l l vateur 55 52 la section de poteau sup rieure 4 l aide des boulons 51 54 des entretoises 67 et des crous 50
51. onecte las tuercas 17 como se muestra Apriete completamente 17 Instale los sujetadores de la red 31 El sistema Quick Clip de liberaci n r pida de la red permite que la red se separe del borde Esto reduce el riesgo de que el jugador se lesione o que se causen da os materiales Sin embargo la instalaci n inadecuada o si la pelota hace contacto en un ngulo inusitado el sujetador de la red se puede desconectar del borde del aro Usualmente el sujetador puede volver a instalarse con poco o ning n problema Esperamos que est de acuerdo en que esta inconveniencia es menor cuando se compara con la seguridad de los jugadores Sujetador r pido Quick Clip Patente estadounidense N 5 792 010 5 795 253 Los dos ganchos exteriores del sujetador de la red deben quedar orientados hacia el interior del borde del aro Inserte el orificio m s grande del sujetador de la red en el puntal del borde empuje hacia abajo el sujetador de la red luego deslice el sujetador de la red hacia la derecha fij ndolo o conect ndolo a presi n en su lugar los sujetadores se deben conectar a presi n en su lugar para 31 asegurar que queden fijados seguramente NOTA Los sujetadores de la red no se deben deslizar con facilidad Es muy importante que los sujetadores de la red est n fijos antes de continuar con el siguiente paso ADVERTENCIA Si este producto se usa con los sujetadores de la red incorrectamente instalados o si no est n todos presentes se
52. own Once again carefully place unit in the side Tighten flange nuts 16 completely position and secure strut 11 to tank 1 as shown Completely tighten Repeat for opposite side Upright unit Keep unnecessary pressure off of the pole assembly when in this position Two people recommended for this procedure raich P N 214953C 12 03 Attach spacers 22 23 to pole mount bracket 17 with bolts 21 washers 19 and nuts 20 as shown IMPORTANT Tighten just until washers 19 stop moving Assemble lanyard 27 to locking pin 26 as shown FIG A Attach covers 24 onto Pole mount bracket 17 with carriage bolt 25 and nut 16 as shown Loop end of pin lanyard 27 over carriage bolt 25 as it passes through the pole mount bracket 17 during this assembly 15 12 03 P N 214953C Apply logo and height indicator labels 29 to adjustment rod 28 as shown Attach handle parts 32 33 to adjustment rod with screw 31 carriage bolt 30 and flange nut 16 as Insert handle assembly through pole mount assembly as shown Lock pole assembly in place at the 10 IMPORTANT 3 05 m mark with pin 26 Indicator labels should be applied as close to holes as possible to prevent labels from being damaged during height adjustment shown HEIGHT a N SY 1 6 P N 214953C 12 03 SECTION B ASSEMBLE THE BASE This is what your sy
53. p player s face away from the backboard rim and net Serious injury could occur if teeth face come in contact with backboard rim or net Do not slide climb shake or play on base and or pole After assembly is complete fill system completely with water or sand and stake to the ground Never leave system in an upright position without filling base with weight as system may tip over causing injuries When adjusting height or moving system keep hands and fingers away from moving parts Do not allow children to move or adjust system During play do not wear jewelry rings watches necklaces etc Objects may entangle in net Surface beneath the base must be smooth and free of gravel or other sharp objects Punctures cause leakage and could cause system to tip over Keep organic material away from pole base Grass litter etc could cause corrosion and or deterioration Check pole system for signs of corrosion rust pitting chipping and repaint with exterior enamel paint If rust has penetrated through the steel anywhere replace pole immediately Check system before each use for proper ballast loose hardware excessive wear and signs corrosion and repair before use Check system before each use for instability Do not use system during windy and or severe weather conditions system may tip over Place system in the storage position and or in an area protected from the wind and free from personal property and or overhead wires
54. pueden ocasionar lesiones corporales Aseg rese de seguir cuidadosamente las instrucciones 18 Conecte el soporte del elevador 38 en la secci n media del poste 5 usando pernos 39 y tuercas 17 como se muestra 19 Monte los soportes del tablero 40 usando espaciadores 44 pernos 45 46 y tuercas 47 48 como se muestra 20 Conecte los tubos elevadores inferiores 52 en los soportes del respaldo 40 usando espaciadores 49 pernos 40 y tuercas 50 como se muestra 21 orificios del respaldo y asegure el sistema usando tuercas 17 y pernos 43 como se muestra Doble la parte superior de los soportes del respaldo 40 hacia afuera hasta que coincidan con los Conecte el borde 32 en el respaldo usando pernos 42 y tuercas 17 como se muestra NOTA NO use arandelas aqu en los bordes estilo retorno de resorte 22 Conecte los tubos elevadores superiores 55 en los soportes del respaldo 40 usando espaciadores 53 pernos 54 y tuercas 50 como se muestra 23 Conecte los tubos elevadores superiores e inferiores 55 52 en la secci n superior del poste 4 usando pernos 51 54 espaciadores 67 y tuercas 50 como se muestra Conecte la tapa del poste 33 como se muestra 24 Introduzca el perno de fijaci n 57 en el soporte de la varilla de ajuste 60 Introduzca el perno cruciforme 56 a trav s del orificio del soporte y del perno de fijaci n 57 como se muestra en la figura A Coloque la manija izquierd
55. ste se encuentre en esta posici n evite aplicarle presi n innecesaria Se recomienda que dos personas realicen este procedimiento IMPORTANTE NO apriete excesivamente 9 Inserte los pernos cabeza de carro 18 en el grupo central de orificios que se encuentran en el soporte de la rueda 19 como se muestra 10 Conecte el soporte giratorio inferior 20 en el soporte de la rueda usando el perno 21 las arandelas 13 el disco 22 y la tuerca 10 como se muestra 11 Conecte la barra de sujeci n 23 en el conjunto del soporte de la rueda usando las tuercas 17 como se muestra 12 Instale las ruedas 3 en el eje 24 y el conjunto del soporte de la rueda con las tapas de presi n 25 como se muestra 13 Conecte el conjunto del soporte de la rueda en el conjunto de la base usando el perno 26 las arandelas 13 y la tuerca 10 como se muestra 14 Cuidadosamente vuelva a colocar todo el conjunto como se muestra NOTA Se recomienda que dos personas realicen este paso 15 Coloque la parte frontal de la manija de pl stico 27 en la parte posterior de la manija de pl stico 28 alrededor de la barra de sujeci n 23 usando los tornillos autorroscantes 29 como se muestra IMPORTANTE La parte del frente de la manija de pl stico 27 debe quedar orientada hacia adelante en sentido contrario al conjunto del poste 16 Introduzca los pernos 30 a trav s del conjunto de la manija de pl stico y la barra de sujeci n 23 y c
56. stem will look like when you ve finished this section 2 1 2 2 9 16 AND 2 3 4 Wrenches Item 37 3 A Ttem 435 EA a Item 56 c OF ES AND OR 7 N Item 16 2 Socket Wrenches and Sockets E dWin Item 50 S Item 39 Item 21 EL mm Item 48 OE QS HJ 41 27 9 16 3 4 Item 55 17 12 03 PIN 214953C 35 20 as shown 16 Install spacers 36 onto backboard brackets 34 with bolts 37 21 and lock nuts E Assemble lower elevator tubes 40 as shown NOTE Test fit bolts into holes of brackets 34 and carefully rock them in a circular motion to ream out paint from holes if necessary Refer to instructions included with board and rim hardware for backboard and rim assembly IMPORTANT It is necessary for all parts to be installed for this mechanism to work safely and properly P N 214953C 12 03 18 1 Starting with nuts 16 flush against bracket 34 secure rim 42 and bracket to m backboard 19 Bend bracket 34 to line up with holes in backboard and secure NOTE A For spring loaded rim d assembly refer to Mounting nuts and instructions included with bolts supplied with rim rim hardware hardware o RON S NOTE B Do not use washers here on spring return style rim 19 12 03 P N 214953C 20 Assemble upper elevator tubes 43 to backboard brackets 34 u assembly to top pole section 4 as shown
57. t tre plat et se toucher bord bord comme illustr sans se chevaucher Den Hauptteil des Clips noch einmal leicht drehen um die Arme des Clips zu spreizen Die Arme des Clips m ssen flach liegen und sich wie gezeigt an den Kanten ber hren ohne einander zu berlappen Otra vez tuerza ligeramente el cuerpo del sujetador para abrir los brazos del sujetador Los brazos del sujetador deben quedar planos y toc ndose de borde a borde sin traslaparse como se muestra 24 Install Net Installez le filet Das Netz anbringen Instale la red Insert net into bottom of clip as shown Ins rez le filet dans la base de la pince comme illustr Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken SIDE VIEW VUE DE C T SEITENANSICHT VISTA LATERAL NET CLIP PINCE DE FILET NETZHALTEKLAMMER SUJETADOR DE LA RED Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra Twist net until it snaps into position Net must be centered through clip Tournez le filet jusqu ce qu il s enclenche en position Le filet doit tre centr dans la pince Das Netz drehen bis es einschnappt Das Netz muss im Clip zentriert werden Tuerza la red hasta que quede conectada en su posici n La red debe quedar centrada a trav s del sujetador 25 SIDE VIEW VUE DE C T SEITENANSICHT VISTA LATERAL NET CLIP PINCE DE FILET NETZHALTEKLAMMER SUJETADOR DE LA RED 12 03 P N 214953C 66 2
58. tura y Mover Espaciador 5631 19 Largo Puede haber piezas adicionales en este modelo 30 INSTRUCCIONES IMPORTANTE ANOTE EN LA P GINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL N MERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA ANTES DE COMENZAR Para asegurar el ptimo rendimiento del sistema del respaldo en el juego se requiere un ajuste de tolerancia estrecha entre los componentes del elevador y el herraje Pruebe el ajuste de los pernos grandes en los orificios grandes de los tubos elevadores soportes del respaldo y placas triangulares Cuidadosamente mu valos en c rculos para eliminar cualquier exceso de pintura si es necesario 1 de la rueda 2 con los espaciadores 67 como se muestra Instale el eje de la rueda 2 a trav s del carro portamuela 68 e instale las ruedas 3 en el eje Fije el soporte de la rueda como se muestra se recomienda usar un recept culo profundo IMPORTANTE No apriete en exceso 2 Identifique correctamente cada secci n del poste y marque con cinta la distancia indicada desde los extremos como se muestra 3 IMPORTANTE Los orificios de las secciones superior 4 y media 5 del poste DEBEN estar alineados para colocar correctamente el sistema elevador hacia la superficie de juego IMPORTANTE Golpee la secci n superior 4 y la secci n media 5 del poste entre s como se muestra hasta que ya no se muevan hacia la marca de cinta de referencia Coloque el conjunto en posici n
59. u 1 nb as nsse snoa 21205 a 2 xnep e A s ep epueuiuio2ai 159 uonejedo 9939 juepnud 29105 ep sJnoo ue eun zesi n SNOA IS asIpn no sed 3sa u 5 99 IS JUOS Seq s nss jq JUAPIDIE p senbsi1 saj Jan 1uejgeuued je 3981109 Juawauuon gt uo un sajqesuadsipul juos uorsialadns snos syenbape uogesin sun nb sue 52804102 3ueunoop 89 suep Jueano4 es Sep 9 SI e Jo np Sedeid sa ja suononsyjsul sa 29 aBejuow EE TETTE zueay sa Jasijeso nod sep anb isure oyjei aqu uos suep 2 5 591 5 sues 5 5 39 Jajuow ap sed zafessa u 99 se juessieuuoo sinanof sa anb a9 e Hop jeusyew np 97 HILNVSVO V1 33100 N3 31NNNV 13 EE ERE S3d 13 SAYNSS31d TEBE DE MEE t EOE V3114N93S s3NSISN
60. vertical NOTA Las secciones del poste se deben traslapar un m nimo de 3 1 2 9 cm 4 alineados para colocar correctamente el sistema elevador hacia la superficie de juego Coloque la IMPORTANTE Los orificios de las secciones superior 4 e inferior 6 del poste DEBEN estar secci n inferior del poste 3 en el conjunto como se muestra y golp ela hasta que quede completamente fija NOTA Las secciones del poste se deben traslapar un m nimo de 3 1 2 9 cm Una vez montadas las secciones del poste NO SE PUEDEN separar 5 y del perno de anilla 8 6 del poste con el soporte giratorio superior 9 y la contratuerca 10 7 14 como se muestra ADVERTENCIA APRIETE EL PERNO 12 EN LA CONTRATUERCA 14 HASTA QUE QUEDE AL RAS PAREJO CON EL BORDE EXTERIOR DE LA CONTRATUERCA Gire los extremos no fijos de los puntales de la base 11 como se muestra Instale la varilla 7 a trav s de los orificios que se encuentran en la secci n inferior del poste 6 Introduzca el conjunto del poste en el conjunto del tanque como se muestra Asegure el conjunto Fije los puntales de la base 11 en el poste usando un perno 12 arandelas 13 y una tuerca 8 tanque con arandelas 9 y 13 la tuerca 10 y la correa del dispositivo de anclaje 52 como se Cuidadosamente coloque la unidad sobre su costado Fije la parte inferior del poste 6 en el muestra Coloque la unidad en posici n vertical NOTA Cuando el conjunto del po
61. y eouejed ej efndui3 5 13 vsvd epeesep enye e uolsel ep o 126eiqus as ap 8 7 2 e 6 ep ep un uoo eqoose eun a uoo epJoq eyueujejue OQ1VdS3 13 HVA3 T3 VHYd osed ep uoioesueduioo ep eulejsis un ajqejdaoe Se ON VINAS NOIS3 T EUN JEUOISE90 epod es sej uenis s OU IS SeuoroonJjsul SE uoo ep enfe o A euele uoo Jezi igejse A N383G 3S NOIOISIHX3 ed uesn es anb so suods AynH ep ojseouo eq ep 1 so SOGOL VINALSIS 13 YVLNOIN V NVA SVNOSY3d woo sdooyyews ue egyseg pai e ue ONIS SYSIA sopenoepe osn uolsesiqn afeyuow eaqos pepiun ejse esn opueno opepino eBue seuoroonujsul sej ou osn eu Jod Sepeuoise2o uos sauoiso se op 7 eine e ojsnfe as opueno un ep uoisiAjedns as sejueyoduui 21 SEPO uos o sepioiqieu SJL SEAISOL109 sei2uejsns e 21 21504 jap uolsesign ejsod jap 2 e eull 3
62. yu eis Yep uoiuoisjeAnz purs pun ueqeu yueweb usjeuyolezabsne JeJesun seule eis yep SUN Uenal IM 1eures j3ejyijeno INZ Jya s NH 68089 IM XESSNS 2 119 eyeJodjo YINOS 191092 1 Jeulojsn2 H3WIAQN TISGOW HOIS SIS NIYALLON Auedwoy AynH 5 LelOdS AISNE uonqpueujezjnueg 12 03 P N 214953C TEILELISTE Siehe Teileschl ssel Artikel Menge Teilenummer Beschreibung 206336 Tanks Grau 206330 R der Achse 4 1 4 Langes 226401 Rad 4 Schwarz 904847 Oberste Stange Abschnitt 908481 Mittlere Stange Abschnitt 908487 Untere Stange Abschnitt 202820 Ruten 3 8 O D x 4 3 4 Lang 202822 Eyebolt 3 8 16 x 3 3 4 Lange 202821 Scheibe 2 3 4 Durchmesser 203063 Nylon Einsatz SchloR Mutter 3 8 16 906410 Strut 1 Stellt O D x 43 Lange 203220 Mutter Nylock 5 16 18 203218 Unterlegscheiben 5 16 Flache 201625 Schraube Gelb Dichromate Sechskantkopf 5 16 18 x 3 3 4 Lange 203798 Schraube Sechskantflansch 5 16 18 x 1 1 2 Langer 203100 Sechskantflansch Mutter 5 16 18 204832 B gel Stange 203231 Kutschen Schraube 5 16 18 x 3 1 2 Lange 220154 Unterlegscheibe Metall 3 4 O D Auf 201124 Locknut Sechskantkopf 3 8 16 206360 Schrauben Sechskantkopf 3 8 16 x 2 5 8 Langes 204858 Abstandsst ck Biscut Kunststoff 204857 Abstandsst cke Metall1 2 Springt O D x1 44 Lange 204859 Decke 203038
63. zu verhindern WARNUNG DIE VORRICHTUNG IM LEEREN ZUSTAND NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN DA SIE UMKIPPEN K NNTE 30 H heneinstell und Transportaufkleber 36 wie gezeigt an der Vorderseite der Stange anbringen 31 Das Netz 37 anbringen WICHTIG Sicherstellen dass das Netz mit allen drei Haken an der Netzhalteklammer befestigt ist HINWEIS Durch Strecken des Netzes und anschlieRendes seitliches Ziehen l sst es sich leichter unter dem mittleren Haken einh ngen 32 Das Verl ngerungssystem in seiner h chsten Position sichern d h die Korbwand ist an der h chstm glichen Stelle angebracht Den 3 05 m 10 ft H henmarkierungsaufkleber 65 wie gezeigt direkt unter dem Pfeil am Griff am Einstellrohr 63 anbringen Das Verl ngerungssystem in die n chste Position verschieben und den 2 9 m 9 5 ft Aufkleber anbringen Dieses Verfahren so lange wiederholen bis alle H heneinstellpositionen 2 43 3 05 m 8 10 FuR mit Aufklebern markiert sind 33 Den Abzug 66 bet tigen Das Verl ngerungssystem bis zur gew nschten H he nach oben oder nach unten schieben und den Abzug 66 loslassen um das System in einer der f nf H heneinstellungen zu arretieren WARNUNG Kindern darf das Verstellen der H he nicht gestattet werden
Download Pdf Manuals
Related Search