HP C4640 Setup Guide
Contents
1. 0 IMPORTANT Do not connect the USB cable until prompted in Step 11 IMPORTANT Ne connectez pas le c ble USB avant d y tre invit l Etape 11 IMPORTANTE N o conecte o cabo USB at ser solicitado na Etapa 11 Si Ai die 65 cj Qi USB JS due sh aii Y iala 11 5 hs C a lower both the paper tray and the print cartridge door b Remove all packing material and protective film from the device If there is a sticker on the color graphics display remove it c Close the print cartridge door a Abaissez le bac d alimentation du papier et ouvrez la porte d acc s aux cartouches d impression b Retirez tout mat riel d emballage ou de protection du p riph rique Si un autocollant est plac sur l cran graphique couleur tez le c Fermez la porte d acc s aux cartouches d impression a Abaixe a bandeja de papel e a porta dos cartuchos de impress o b Remova todo o material de embalagem e o filme protetor do dispositivo Se houver um adesivo no visor gr fico colorido remova o c Feche a porta do cartucho de impress o ALBI ii sha obs 63 x 3 De JS oaii a agay Ale Jas a aB al Lal s Cali a ga AALS AN b a b PE 4 til Le al el ish ja Qi Gl l c Q8418 90031 Verify the box contents The contents of your box may differ Purchase a USB cable and photo paper separately if it is not included V rifiez le contenu du carton Le contenu du carton peut varier 92. Achetez un c ble USB et du papier photo s par ment si ces l ments ne sont pas inclus Verifique o conte do da caixa O conte do da sua caixa pode ser diferente do descrito aqui Adquira um cabo USB e papel fotogr fico separadamente caso n o estejam inclu dos Sba 5al Ci aa calha 35 EA Lil sise je ia l is iia alil a GE AIM Bas Ge il 0 9 al 6 55 USB HS el piy a a Connect the power cord and adapter Do not connect the USB cable b Press to turn on the HP All in One NOTE Pay attention to the helpful messages in the display during the setup process USB a Connectez le cordon d alimentation et l adaptateur Ne branchez pas le c ble USB b Appuyez sur pour mettre sous tension l appareil HP tout en un REMARQUE Soyez attentif aux messages d aide l cran lors de la configuration a Conecte o cabo de alimenta o e o adaptador N o conecte o cabo USB b Pressione para ligar o HP All in One NOTA Observe as mensagens de ajuda que s o exibidas no visor durante o processo de instala o USB JK Jus 04 ai Y Joal ALI lu Jaa 04 aia HP All in One jke dl Li b Jae lee elj ALAN le a il acbu ia 0 el i ode ua pal ARAN 5 CEND Follow the prompt to set the language and e Siga as instru es na tela para definir o idioma e country region Use the arrows to select your o pais regi o Use as setas para selecionar seu language from the list of languag
3. 1310 series 1f your hardware came with an installation CD ZP or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do instali the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Next gt Cancel HP All In One Series Device setup has failed to complete Click Help for more information about how to finish device setup or click Next to continue installation 9 2 N L7 Problem Windows The Microsoft Add Hardware screen appears Action Cancel all screens Unplug the USB cable and then insert the blue HP All in One CD Probl me Windows L cran Ajout de mat riel de Microsoft s affiche Action Cliquez sur Annuler pour tous les crans affich s D branchez le c ble USB puis introduisez le CD HP Tout en un de couleur bleue Problema Windows A tela Adicionar Hardware da Microsoft exibida A o Cancele todas as telas Desconecte o cabo USB e insira o CD azul do HP All in One Microsoft jai 2 Add Hardware Li seb Windows Ja i ishi ilsi L dl HP All in One oa dad 2 USB JS Jail CHLALAN 395 el 28 Jan Go Problem Windows only The Device Setup Has Failed To Complete screen appears Action Unplug the device and plug it in again Check all connections Make sure the USB cable is plugged into the computer Do not plug the USB cable into a keyboard or a non powere
4. cartuchos de impress o HP originais dY HP ei 54 uas 0 a A lada juil iigh AN iai ANI MD 5 a A Qu ji A D dad Aigh A Aaii i put aal ALL LL ss Lagda 1 jui Lis SLAM 0 a A AA a abie As l 2 sl Aea Li a JAN C a b Z aA d ag A A AU Aish a Qu glie HP LL olish a Za ysi ilaa die gilga OK haal f Alay HP Photosmart C4600 All in One series HP Photosmart C4600 All in One series CND Pull out the tray extender and then load plain white paper Press OK D ployez la rallonge du bac et chargez du papier blanc ordinaire Appuyez sur OK Retire o extensor da bandeja e coloque papel branco simples Pressione OK OK ha ile oani 6 5 des y JA gal AUDI sla oal s4 CEND a Follow the instructions on the display to print the alignment page b Lift the lid Place the top of the alignment page face down in the front right corner of the glass Close the lid c Press OK a Suivez les instructions affich es l cran pour imprimer la page d alignement b Soulevez le couvercle Placez le haut de la page d alignement face vers le bas dans l angle avant droit de la vitre Refermez le couvercle c Appuyez sur OK a Siga as instru es exibidas no visor para imprimir a p gina de alinhamento b Levante a tampa Coloque o topo da p gina de alinhamento voltado para baixo no canto frontal direito do vidro Feche a tampa c Pressione OK Bad iaia ichi LA le el A 4 6 N 0 9 aea 9 g sal aia j
5. ANT The device must be turned on to insert cartridges Ouvrez la trappe d acc s aux cartouches d impression Assurez vous que le chariot d impression se d place bien vers la partie centrale Si ce n est pas le cas teignez le p riph rique puis rallumez le IMPORTANT Le p riph rique doit tre sous tension pour permettre l insertion des cartouches d impression Abra a porta dos cartuchos de impress o Verifique se o carro de impress o se move para o centro Se isso n o acontecer desligue o dispositivo e ligue o novamente IMPORTANTE Para inserir os cartuchos de impress o o dispositivo deve estar ligado SN d ai ilh ie c o 6 Aea ii sh a Qi gil acj lent dei alah ai eha d CON 8 al laa d s S Lx er SL a AI us 0 asal Ji Guns ali Remove the tape from both cartridges CAUTION Do not touch the copper colored contacts or re tape the cartridges Retirez le ruban adh sif des deux cartouches ATTENTION Ne touchez pas les contacts en cuivre et ne replacez pas le ruban adh sif sur les cartouches Remova a fita de ambos os cartuchos CUIDADO N o toque nos contatos cor de cobre nem recoloque a fita nos cartuchos O A sla Ali DAS Ce ha LAH AN SL a ade hs M galale d ad inula CLS gall aal Cia dant i gt D all HP Photosmart C4600 All in One series HP Photosmart C4600 All in One series 3 b C d e a Hold the cartridges with the HP logo on top b Insert the tri color cartridge i
6. a 5 phell e jall fee ea es u A D D HARA Rad g Jaubt e Laz 32 OK 2 21 c HP Photosmart C4600 All in One series HP Photosmart C4600 All in One series 5 LL T Windows NOTE Do not connect the USB cable until prompted Turn on your computer login if necessary and then wait for the desktop to appear Insert the blue CD and follow the onscreen instructions IMPORTANT If the startup screen does not appear double click My Computer double click the CD ROM icon with the HP logo and then double click setup exe REMARQUE ne connectez pas le c ble USB avant d y tre invit Allumez l ordinateur connectez vous si n cessaire et attendez que le bureau s affiche Ins rez le CD de couleur bleue et suivez les instructions l cran IMPORTANT Si l cran de d marrage n appara t pas double cliquez sur Poste de travail puis double cliquez sur l ic ne du CD ROM comportant le logo HP et double cliquez sur setup exe NOTA N o conecte o cabo USB at ser solicitado Ligue o computador fa a login se necess rio e aguarde a exibi o da rea de trabalho Insira o CD azul e siga as instru es exibidas na tela IMPORTANTE Se a tela inicial de instala o n o for exibida clique duas vezes em Meu Computador duas vezes no cone de CD ROM com o logotipo da HP e duas vezes em setup exe A die dlld is USB JE dea sis aii Y Aiad E Yl AN JAAN eds aS ea daii 25 40 GJI Lb adl L
7. a A Jad l aa 454 ia ALAN de ebi AN iY A LS 93 la la l hiill ed Adli JK e alla al 3 9 laaj 1 81 57 0 Al aal My Computer L amp 50 je 1985 al 5 HP 1 2 dha il b guall Ga il je setup exe amp Mt you are unabie to connect vous device now chek tha bax and than ch Net 16 inah ralang be soiin You can connect your drata Later CND a Once the USB prompt appears connect the USB cable to the port on the back of the HP All in One and then to any USB port on the computer b Follow the onscreen instructions to complete the software installation a Lorsque l invite USB s affiche connectez le c ble USB au port situ l arri re de l appareil HP Tout en un puis n importe quel port USB de l ordinateur b Suivez les instructions l cran pour compl ter l installation du logiciel a Assim que o prompt USB for exibido conecte o cabo USB porta na parte posterior do HP All in One e a qualquer porta USB no computador b Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o do software didl USB 45 Jus sis p USB Aile 1545 aa a HP All in One jks Ge cill e jall le 352 sal inuSl las cle USB ii h alu ji el Cu JUS LEE le el i 204A NT ilb 6 HP Photosmart C4600 All in One series HP Photosmart C4600 All in One series CND Connect the USB cable to the port on the back of the HP All in One and then to any USB port on the computer E Connectez le c ble USB au p
8. d USB hub Probl me Windows uniquement L cran La configuration du p riph rique a chou s affiche Action D branchez le p riph rique puis rebranchez le V rifiez toutes les connexions Assurez vous que le c ble USB est branch l ordinateur Ne branchez pas le c ble USB sur un clavier ni sur un concentrateur USB non dot de sa propre alimentation Problema Somente Windows A tela A configura o do dispositivo n o foi conclu da exibida A o Desconecte o dispositivo e conecte o novamente Verifique todas as conex es Verifique se o cabo USB est conectado ao computador N o conecte o cabo USB a um teclado ou hub USB sem energia Device Setup Has Failed To 4 osb L Windows di ihi 46 51 aa da JA J Complete De 6 aa il AMS aai ai es al 8 ya ebl SIL Aha 0 aj A eall dail Jaxli iagh j giid ia sh USBA HS daa si as Y Sl lasa Jai USB J ci PUTERE Qi USB ue 5
9. es then press idioma na lista de idiomas e pressione OK para OK to confirm Select your country region and confirmar Selecione seu pa s regi o e pressione press OK to confirm To change the language or OK para confirmar Para alterar o idioma ou pa s country region use the Back button regi o use o bot o Voltar e Follow the prompt to install print cartridges then S ni Siga as instru es para instalar os cartuchos de go to the next step in this guide impress o e siga para a pr xima etapa deste guia e Suivez l invite pour configurer la langue et le pays ou Hal aail aqu l 064 ARKA AH All ahay LAH ail o la r gion S lectionnez la langue dans la liste l aide ASAAN AL aaa AU 1 391 1 41 OK baal o ii oya des fl ches puis appuyez sur OK pour confirmer Al aail al 1 381 54 OK baal 0 cles eii Al S lectionnez votre pays r gion puis appuyez sur OK amp tll Back Jj ssl all all pour confirmer Pour changer la langue ou le pays la 5 LAN CU l 0 LE Qi sh ja il AAAH ail lt r gion appuyez sur le bouton Retour Jall Aa iaol e Suivez l invite pour installer les cartouches d impression puis passez l tape suivante du pr sent manuel 2 HP Photosmart C4600 All in One series HP Photosmart C4600 All in One series Open the print cartridge door Make sure the printer carriage moves to the center If it does not move to the center turn the device off then turn it back on again IMPORT
10. n the left cartridge slot and the black cartridge in the right cartridge slot c Make sure you push the cartridges in firmly until they snap into place d Repeat steps a b and c to insert black ink cartridge in the right cartridge slot e Close the print cartridge door L Press OK when prompted to confirm the installation of genuine HP print cartridges a Tenez les cartouches de mani re ce que le logo HP soit vers le haut b Ins rez la cartouche trichromique dans le logement pour cartouche gauche et la cartouche d encre noire dans le logement pour cartouche droit c Veillez exercer une pression ferme sur les cartouches jusqu ce qu elles se mettent en place d R p tez les tapes a b et c pour ins rer la cartouche d encre noire dans le logement pour cartouche c t droit e Fermez la porte d acc s aux cartouches d impression L Appuyez sur OK lorsque vous y tes invit afin de confirmer l installation des cartouches d impression HP authentiques a Segure os cartuchos com o logotipo da HP voltado para cima b Insira o cartucho colorido no slot de cartucho da esquerda e o cartucho preto no slot de cartucho da direita c Verifique se empurrou os cartuchos firmemente at eles se encaixarem no lugar d Repita as etapas a b e c para inserir o cartuho de tinta preto no slot da direita e Feche a porta do cartucho de impress o f Pressione OK quando for solicitado a confirmar a instala o dos
11. ort situ l arri re du p riph rique HP Tout en un puis n importe quel port USB de l ordinateur Conecte o cabo USB porta na parte posterior do HP All in One e a qualquer porta USB no computador js ve il lt a le 352 sall MAA USB HS dus 04 ei js Lie USB in Gba 04 3 A HP All in One 0 aadal a Insert the blue CD b Double click the HP Photosmart CD icon on the desktop c Double click the HP Installer icon Follow the onscreen instructions d Complete the Setup Assistant screen a Ins rez le CD de couleur bleue b Double cliquez sur l ic ne du CD HP Photosmart situ e sur le bureau c Double cliquez sur l ic ne Programme d installation HP Suivez les instructions affich es l cran d Renseignez l cran de Assistant de configuration a Insira o CD azul b Clique duas vezes no cone do CD do HP Photosmart na rea de trabalho c Clique duas vezes no icone do HP Installer Siga as instru es exibidas na tela d Conclua as etapas exibidas na tela do Assistente de Instala o AIN L small ua jill Ja a L adl Ge JS je 358 LS 53 je 1585 sil bb ill aa le 355 ll HP Photosmart Ati Ye HP Installer j cA L gt 12 14 oa ilce 3 il Setup Assistant 44 Juil 5 0 HP Photosmart C4600 All in One series HP Photosmart C4600 All in One series 7 LY KO Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for hp psc
Download Pdf Manuals
Related Search