HP Photosmart A320 User's Manual
Contents
1. Printed in country 05 07 2007 Hewlett Packard Development Company L P Compartimento do cartucho EREEREER Install the print cartridge Your printer came with the introductory print cartridge It can print about 10 20 photos HP replacement cartridges print more than introductory cartridges 1 Insert the print cartridge into the print cartridge cradle with the label facing up and the copper colored contacts facing the inside of the printer 2 Push the print cartridge into the cradle until it snaps into place CL Close the print cartridge door gt The printer aligns the print cartridge ensuring high print quality You can discard the alignment page that prints Actual numker of photos printed may vary based on photo media size images printed and other factors Attach your camera to the printer 1 Turn on your PictBridge enabled digital camera Make sure the camera s USB configuration is set to Digital camera See your camera documentation for instructions if necessary 2 Plug the USB cable that came with your camera into the camera s USB port 3 Lift the rubber cover on the PictBridge port on the printer and then plug the other end of the USB cable into the port The PictBridge light turns solid green Note Your camera may vary from the one shown Print your first photo 1 Follow the instructions on your camera image display to select and print photos See your camera documen2. o colorido HP 110 para jato de tinta introdut rio 1 Impressora HP Photosmart A320 series 2 Guia de configura o este p ster 3 Guia de conceitos b sicos 4 CD com software HP Photosmart e Ajuda eletr nica Conecte o cabo de alimenta o 1 Conecte o cabo de alimenta o parte de tr s da impressora 2 Se necess rio conecte ao cabo de alimenta o o adaptador adequado sua regi o pa s 3 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada el trica em boas condi es 4 Pressione o bot o Ligar na impressora As luzes da impressora piscar o para indicar que necess rio colocar papel e instalar o cartucho de impress o Proceda para a etapa seguinte Coloque papel na impressora 1 Abra a bandeja de sa da na parte frontal da impressora A bandeja de entrada aberta automaticamente 2 Coloque algumas folhas do Papel Fotogr fico HP Advanced amostra inclu da na bandeja de entrada com o lado brilhante voltado para a frente da impressora 3 Alinhe o papel contra o lado esquerdo da bandeja de entrada Ajuste a guia de largura do papel para que encoste no lado direito do papel sem dobr lo Prepare se para instalar o cartuchode impress o 1 Abra o pacote do cartucho de impress o Puxe a aba rosa para remover a fita adesiva do cartucho de impress o N o toque nem remova os bicos de tinta ou os contatos cor de cobre 2 Abra a porta do cartucho de impress o C AR 7 alai
3. Q85 16 90003 Setup Guide HP Photosmart A320 series Guide de configuration Imprimante HP Photosmart s rie A320 Guia de configura o Impressora HP Photosmart A320 series alae 71 Jda HP Photosmart A320 series 4al 2 On button Bouton Activer Bot o Ligar dai On 2 Paper width guide Guide de largeur Guia de largura do papel 3 10 La e afya Input tray Bac d alimentation Bandeja de entrada JANT ZJ Output tray Bac de sortie Bandeja de sa da Print cartridge door Panneau d acc s la cartouche d impression Porta do cartucho de impress o elak h j l Start Here Unpack the printer Remove the protective tape from inside and around the printer The box contains the following items Contents may vary by region See box for actual contents 1 HP Photosmart A320 series printer adapters 2 Setup Guide 6 HP Advanced Photo this poster Paper 3 Basics Guide 7 HP 110 Tri color Inkjet 4 HP Photosmart software Introductory print and electronic Help cartridge on CD 5 Power supply and Plug in the power cord 1 Connect the power cord to the back of the printer 2 Connect the adapter plug for your country region to the power cord if necessary 3 Plug the power cord into a working electrical outlet 4 Press On to turn on the printer The printer lights will flash to indicate you need to load paper and install the print cart
4. a 6 24 aall yaa Cla Osa ELA ai Aadal J s cs 34A el jayi a AAS al ga g AAS L LE g M ca Dlhy e l alias a AAJ As cdle 344A Gya o 054 N gall o Aih aaa 5 HP Photosmart nt 1 HP o adia jpa 3 15 0 A320 series HP ola 3 6525 Inkjet LY 94 110 Claud dha 3 HP Photosmart g 4 cle a s AYI adal s 34H a ilal e jalh AU dla aagi ai T P O HE E T aY aj 13 AUH 20 AA ala JMR 0 La ABL L Jaa A 3 rabas eua AAA AA Jai On haal 4 3 19 ialll Jail atali l 5 A20 Laa g inthil A40 S AJL oA Jaw elay Achhi ii sh ja as 0 154 Al Jaai al uk AAN 59 jall Gyal iay al HP a 28A jpa Dgan 2 O PE T A T T TE PREET a JAYI lt 1 a Yl ada a 3 lilaa a 3 cial MLA aa lii Eea 3 190 ouae 4A y baua A aac Lel ja ga GAl a isuk dgh i gys il hail ai a M g jil gja l A K aad Achhi ii sh jA ge gil 1 eL 9 5 E a 09 Iaa 2 90 pulai aagal gi aal 26 9 Laal aigi AGM ii sha M gil 2 Print cartridge cradle Support de la cartouche d impression de impress o 7 PictBridge port Port PictBridge Porta PictBridge PictBridge 3i PictBridge light Voyant PictBridge Luz PictBridge PictBridge ghas USB cable C ble USB Cabo USB USB J1 On light Voyant Marche Luz Ligada daii On ghas Printed in country 05 07 2007 Hewlett Packard Development Company L P Printed in country 05 07 2007 Hewlett Packard Development Company L P
5. art A320 series Consulte Instale o software nesse guia para saber como instalar o software HP Photosmart no computador Ao usar o computador voc poder fazer altera es em fotos enviar fotos por e mail limpar e alinhar um cartucho de impress o verificar n veis de tinta e muito mais Ajuda eletr nica Software HP Photosmart www hp com support isuk iigh i gusi a odel La dliath ga 88 La id f ich iih A 1 HP cihla ahi baa Ye N a Mea ii sh jall ANI oilali cs 9 as ibas uan ella ihla lale i 36A iigh A dai 0 0 ilai LA gall Giy eN Gai lall 6 AAA a Alal lt jall ieat ga O TEN ER E T T AeH iih a M gli 3 ba ga chhl ghual 46A i ph jA bila AAAH a i 4 kabadi ga oyes H T aaa EAI al gall Laad 3 ie ghall j gall g iil 6 d a y gall PictBridge 2 080 ga 3581 giall 94A 0 T AAS Jii ai Digital ra Ladla aA USB 9 67 of a asl 3 4 Aaaa i all ASA ja PY Taa LaaS camera AYI aA I ALE 9 de pN 1 adal 3ga pall USB diia alll ga 5i pall USB JS duasi ai 2 ylsi E PictBridge iii ede asa gall LRA ehall A51 3 Jai AAA USB JS A71 ahl Jea gis a ai ciath MN aANT ll d PictBridge gha alll ge il Ma a il T lS aliai 3 aa l JR iaa aal daU 1 ual ilal a l Ag 5 pall 46 LA a S de j pall A L dle iaa sall aLi 9 g l l Jyll 5 4 iiaa U dl iral ja On zhas PictBridge gha oa JS oaa gy ABa Tala glali cya dja ol gua ga HP Photosmart rstal ALT Ja A320 series AET CDT a ASA ja a yal Jdal lia I
6. nstall the software az al HP Photosmart gat z 443 2 4545 elal A Sll az SIAM DR 0 9445 Lll ihal 9 jaa Juls Jr ele A lalaa y 36A ii sh a ahai g oig ASY Lads pall es giaa cja iatl p tibay 341 0591 Slaai HP Photosmart zat 1 www hp com support
7. ppareil photo num rique R f rez vous la documentation de l appareil photo pour plus d informations Branchez le c ble USB fourni avec votre appareil photo dans le port USB de l appareil photo Soulevez la protection en caoutchouc du port PictBridge de l imprimante puis branchez dessus l autre extr mit du c ble USB Le voyant PictBridge devient vert fixe Remarque le mod le de votre appareil photo peut varier de celui illustr dans ce guide Imprimez votre premi re photo l Suivez les instructions sur l cran de l appareil photo pour s lectionner et imprimer les photos Pour plus d informations consultez la documentation de l appareil photo Remarque lors de l impression les voyants PictBridge et Marche clignotent Besoin de plus d informations Guide d utilisation HP Photosmart s rie A320 Pour conna tre la proc dure d installation du logiciel HP Photosmart consultez la section correspondante Depuis votre ordinateur vous pouvez retoucher et envoyer par e mail des photos Vous pouvez galement nettoyer aligner la cartouche v rifier son niveau d encre etc Aide lectronique Logiciel HP Photosmart www hp com support Instale o cartucho de impress o Sua impressora foi fornecida com um cartucho de impress o introdut rio Ele pode imprimir cerca de 10 a 20 fotos Cartuchos de reposi o da HP podem imprimir mais do que cartuchos introdut rios l Insira o ca
8. ridge Please proceed to the next step Load paper in the printer 1 Open the output tray on the front of the printer The input tray opens automatically 2 Place a few sheets of HP Advanced Photo Paper sample pack included in the input tray with the glossy side facing the front of the printer 3 Align the paper against the left side of the input tray Adjust the paper width guide to fit close to the right edge of the paper without bending it Prepare to install the print cartridge 1 Open the print cartridge package Pull the pink pull tab to remove the clear tape from the print cartridge Do not touch or remove the ink nozzles or the copper colored contacts 2 Open the print cartridge door Commencez ici D ballez l imprimante Des mat riaux d emballage et du ruban adh sif se trouvent l int rieur et autour de l imprimante Le carton contient les l ments suivants varie selon le pays pour conna tre le contenu r el voir le carton 5 Bloc d alimentation et adaptateurs 6 Papier photo avanc HP 7 Cartouche d impression 3 couleurs de d marrage HP 110 1 Imprimante HP Photosmart s rie A320 2 Guide d installation ce poster 3 Guide d utilisation 4 Logiciel HP Photosmart et aide lectronique sur CD ROM Branchez le c ble d alimentation 1 Connectez le c ble d alimentation l arri re de l imprimante 2 Si n cessaire branchez l adaptateur correspondant votre pa
9. rtucho de impress o no compartimento do cartucho com a etiqueta voltada para cima e os contatos cor de cobre voltados para o interior da impressora Empurre o cartucho de impress o para dentro do compartimento at que se encaixe no lugar Feche a porta do cartucho de impress o A impressora alinha o cartucho de impress o assegurando uma alta qualidade de impress o Voc pode descartar a p gina de alinhamento impressa O n mero real de fotos impressoras pode variar de acordo com o tamanho da m dia fotogr fica das imagens impressas e de outros fatores Conecte a c mera impressora l Ligue sua c mera com o recurso PictBridge Verifique se a configura o USB da c mera est definida como C mera digital Consulte a documenta o da c mera para obter instru es se necess rio Conecte o cabo USB fornecido com a c mera na porta USB da c mera Levante a tampa de borracha da porta PictBridge da impressora e conecte a outra extremidade do cabo USB A luz PictBridge ficar acesa com a cor verde Observa o A sua c mera pode ser diferente da mostrada aqui Imprima sua primeira foto 1 Siga as instru es no visor da c mera para selecionar e imprimir as fotos Consulte a documenta o da c mera para obter mais informa es Observa o A luz PictBridge e a luz Ligada piscam durante a impress o Precisa de mais informa es Guia de conceitos b sicos da HP Photosm
10. tation for more information Note The PictBridge light and On light flash during printing Need more information HP Photosmart A320 series Basics Guide See Install the software in this guide to learn how to install the HP Photosmart software on your computer From your computer you can make changes to photos e mail photos clean and align the print cartridge check ink levels and more Electronic Help HP Photosmart software www hp com support Installez la cartouche d impression Votre imprimante a t livr e avec une cartouche d impression de d marrage Celle ci permet d imprimer 10 20 photos environ Les cartouches de rechange HP ont une capacit plus lev e l Ins rez la cartouche d impression dans le support avec l tiquette orient e vers le haut et les contacts cuivr s vers l int rieur de l imprimante Poussez la cartouche d impression dans le support jusqu ce qu elle s enclenche Fermez la porte d acc s aux cartouches d impression Pour garantir un tirage de haute qualit l imprimante aligne la cartouche Vous pouvez jeter la page d alignement une fois imprim e Le nombre r el de photos imprim es varie selon le format du support les images imprim es et d autres facteurs Connectez l appareil photo l imprimante l Allumez votre appareil photo compatible PictBridge Assurez vous que la configuration de la cl USB de l appareil photo est positionn sur A
11. ys r gion sur le c ble d alimentation 3 Branchez le c ble d alimentation une prise secteur aliment e 4 Appuyez sur le bouton Marche pour mettre l imprimante sous tension Les voyants de l imprimante clignotent Ils indiquent la n cessit de charger du papier et d installer la cartouche Passez l tape suivante Chargez du papier dans l imprimante 1 Ouvrez le bac de sortie l avant de l imprimante Le bac d entr e s ouvre automatiquement 2 Placez quelques feuilles de papier photo avanc HP chantillon fourni dans le bac d alimentation face brillante orient e vers l avant de l imprimante 3 Alignez le papier sur le c t gauche du bac d alimentation Positionnez le guide de largeur contre le bord droit du papier sans plier ce dernier Pr parez l installation de la cartouched impression 1 Ouvrez l emballage de la cartouche d impression Tirez sur la languette rose pour retirer le ruban adh sif transparent Ne touchez retirez pas les buses d encre ni les contacts cuivr s 2 Ouvrez la porte d acc s aux cartouches d impression Comece aqui Desembale a impressora Remova a fita adesiva e os materiais de embalagem da parte interna e ao redor da impressora A caixa cont m os seguintes itens o conte do pode variar de acordo com a regi o consulte a caixa para obter o conte do real 5 Cabo de alimenta o e adaptadores 6 Papel Fotogr fico HP Advanced 7 Cartucho de impress
Download Pdf Manuals
Related Search