George Foreman GRP106SP Use & Care Manual
Contents
1. 1 Si est utilizando la placa inferior coloque la bandeja de goteo debajo de la secci n inclinada en la parte delantera de la placa inferior de la parrilla F Esto no es necesario si usa la bandeja de hornear para hacer huevos 2 Ajuste la temperatura a Mediana Alta Medium High y permita que la parrilla se precaliente al menos por 5 minutos La luz verde se prender una vez que la parrilla alcance la temperatura preajustada 3 Con una agarradera cuidadosamente abra la parrilla precalentada 4 Cuidadosamente coloque las hamburguesas o vierta los huevos dentro de cada incisi n en la placa para mini hamburguesas hasta 6 sobre la parrilla precalentada Para hacer hamburguesas utilice 2 2 onzas de carne para hacer salchichas use 1 onzas por cada una para hacer huevos utilice huevos medianos o grandes 5 Cierre la tapa SANDWICH DE DESAYUNO GEORGE FOREMAN 6 salchichas de desayuno de alrededor de Y oz cada una 6 huevos medianos o grandes sal pimienta 6 panecillos ingleses a la mitad y tostados Coloque las placas sobre la parrilla George Foreman coloque la placa para mini hamburguesas sobre la placa inferior Use la barra angular ajustable y coloque la bandeja de goteo debajo de la parte delantera de la parrilla Cierre la parrilla y precali ntela por alrededor de 8 minutos a temperatura Alta High La luz verde se prender para notificarle que la parrilla est lista Coloque las hamburguesa2. Hh LPEE iene i n i 7 e ain En i rath a l H f ji ii if i i if i i z ERIN Hil i FR i Aa ij rit it i i i ji H ii ie j Bi i i ii iy n if J H i EN I a a MAR N A N j a 7 f Hi i lj i j i E Pea E a LA ns t i 0 11116 ay yo apis yoea uo suiuado y 0 u1 14 apis y9ea UO sayoaje 94 ains Huljew sajpuey ay aseajas pue jj jo awe zsuie e ajejdjas Z sa puey 9se3 9 ayi3no nd 0 squiny noA asn spuey y10q YIM ajejd e BuipjoH 5 A i iif Ht i i it i i f j RE f fi ii rat ee 2 E iif i if WI de I TI fi if FAN j LEUI f F H ji I 1 ji A 9 dn Bunuiod si moue ay ans ayew A1199 109 aed ay yeye oj MOJIE 3y YIM GUO ay si ajejd do aU 3ON 31W1d TIO d01 3H1 HOVLLV NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual Two Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover e Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long e Two years after the date of original purchase What will we
3. 8 ply ay vado njaJeo apjoy 10d e Buisp Z sha pue sabesnes saied sapijs swe e uo Sajnulw jajeuxo4dde aw paJIsap 104 X009 0 pOO MOJ Y 9 asn Hunp papuayeun a9ueljdde ay arnes jou og zueyodwj Recipes QUICK AND EASY BEEF SLIDERS 12 oz lean ground beef Y tsp salt tsp black pepper 6 curly green leaf lettuce small leaves 6 slider buns or small dinner rolls split Ketchup Place grill plates on the George Foreman Grill place slider plate on bottom grill plate as instructed Use the adjustable angle bar and place the drip tray below the front of the grill Close grill and preheat for about 8 minutes on High Green light will notify you that grill is ready Divide ground beef mixture into 6 equal portions Lightly flatten each to form a Y2 inch thick burger Season with salt and pepper Place burgers on the grill in each of the slider cut outs Close lid and cook for 3 minutes or until desired doneness Assemble each slider by placing one leaf of lettuce on the bottom half of each roll Place cooked beef slider on lettuce Top each slider with ketchup Makes 3 servings BEEF amp BLUE CHEESE SLIDERS Y cup crumbled blue cheese 2 tbsp minced green onion Y tsp salt Ya tsp coarse black pepper Y tsp extra virgin olive oil 12 oz lean ground beef 6 curly green leaf lettuce small leaves 6 slider buns or small dinner rolls split Place grill plates on the George Fore
4. La luz verde se prender para notificarle que la parrilla est lista En un recipiente grande combine el queso el cebollino la sal pimienta y aceite A ada la carne molida y mezcle no mezcle demasiado los ingredientes Divida la carne molida en 6 porciones iguales Aplaste cada una ligeramente para formar una hamburguesa de 2 pulgada de grosor Coloque las hamburguesas sobre la parrilla en cada uno de las incisiones de la placa Cierre la tapa y cocine las hamburguesas por 3 minutos o hasta que alcancen el termino deseado Arme cada hamburguesa coloc ndole una hoja de lechuga a cada mitad de pan Coloque la mini hamburguesa sobre la lechuga Col quele la otra tapa del pan encima a cada hamburguesa Rinde 3 porciones c mo aperitivo Nota La bandeja de hornear tiene una ranura por la parte de atr s de la placa Cuando coloque la bandeja de hornear aseg rese de que la ranura quede por la parte de atr s de la parrilla para poder colocar la placa correctamente C MO INSERTAR LA PLACA PARA MINI HAMBURGUESAS Nota Su placa para mini hamburguesas viene con un asa fr a al tacto para asistirle al insertar y retirar la placa Siempre use el asa para evitar tocar las superficies calientes 1 Para colocar el asa de la placa deslice la punta plana dentro de la ranura en la placa E 2 Coloque la placa para mini hamburguesas sobre la placa inferior de la parrilla y retire el asa USO DE SU PLACA PARA MINI HAMBURGUESAS
5. el electrodom stico desatendido mientras est en uso 6 Permita que los alimentos se cocinen durante el tiempo deseado aproximadamente 3 minutos para todos las piezas mini hamburguesas salchichas y huevos 7 Utilizando una agarradera abra la tapa cuidadosamente 8 Retire los alimentos cocinados con la esp tula pl stica incluida o con una esp tula de nylon resistente al calor Nota Utilice siempre utensilios pl sticos de nylon o madera que sean resistentes al calor para evitar rayar las superficies antiadherentes de las placas de la parrilla Nunca utilice pinchos pinzas tenedores ni cuchillos de metal 9 Desenchufe la parrilla para apagarla Importante El calor contin a ENCENDIDO hasta que se desenchufa el electrodom stico 10 Permita que la bandeja de goteo se enfr e antes de retirarla de la parte de abajo de la parrilla Lave y seque la bandeja de goteo despu s de cada uso Nota Aseg rese de que el l quido en la bandeja de goteo se enfr e antes de retirarlo de la parte de abajo de la parrilla Precauci n No retire las placas mientras el electrodom stico est caliente Permita que siempre se refresquen a temperatura ambiental antes de retirarlas o limpiarlas 11 Despu s de cada uso lave las placas en agua tibia jabonada s quelas bien con un papel toalla NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame gratis al n mero 800 q
6. PARA COMENZAR e Retire todo el material de envoltura y cualquier calcomania del producto e Retire y guarde el material de lectura e Por favor vaya a www prodprotect com applica para registrar su garantia e Lave las placas con agua caliente jabonada y s quelas bien Nota Aunque las placas son lavables en m quinas lavaplatos le recomendamos fregarlas a mano para que conserven su apariencia Al lavarlas en el lavaplatos se le forma una capa turbia al metal que no afecta el rendimiento del electrodom stico pero no luce atractivo CONSEJOS AL USAR SU PLACA PARA MINI HAMBURGUESAS La placa para mini hamburguesas se puede usar para hacer hamburguesas o huevos y salchichas para s ndwiches de desayuno C mo hacer mini hamburguesas o salchichas de desayuno Adjunte ambas placas a la parrilla coloque la placa para mini hamburguesas encima de la placa inferior de la parrilla Cuando use ambas placas inferiores use la barra angular ajustable para levantar la parte de atr s de su parrilla 360 Grill de forma que la grasa y el aceite se escurran lejos de la comida A C mo hacer huevos Adjunte la placa superior de la parrilla y la bandeja de hornear coloque la placa para mini hamburguesas dentro de la bandeja de hornear B Usted tambi n puede usar la placa inferior para hacer huevos pero no le saldr n totalmente planos Recetas MINI HAMBURGUESAS DE CARNE R PIDAS Y FACILES 12 oz de carne molida baja en grasa
7. Y cdta de sal Ya cdta de pimienta negra 6 hojas peque as de lechuga verde 6 panecillos a la mitad Ketchup Coloque las placas sobre la parrilla George Foreman coloque la placa para mini hamburguesas sobre la placa inferior como se instruye anteriormente Use la barra angular ajustable y coloque la bandeja de goteo debajo de la parte delantera de la parrilla Cierre la parrilla y precali ntela alrededor de 8 minutos a temperatura Alta High La luz verde se prender para notificarle que la parrilla est lista Divida la carne molida en 6 porciones iguales Aplaste cada una ligeramente para formar una hamburguesa de 2 pulgada de grosor Saz nelas con sal y pimienta Coloque las hamburguesas sobre la parrilla en cada uno de las incisiones de la placa Cierre la tapa y cocine las hamburguesas por 3 minutos o hasta que alcancen el termino deseado Arme cada hamburguesa coloc ndole una hoja de lechuga a cada mitad de pan Coloque la mini hamburguesa sobre la lechuga Por ltimo chele ketchup por encima Rinde 3 porciones PARA SUJETAR LA PLACA SUPERIOR Nota La placa superior es la que tiene la flecha Para instalarla correctamente aseg rese de que la flecha apunte hacia arriba C 1 Con ambas manos sostenga una de las placas y use los pulgares para halar las asas de liberaci n 2 Recueste la placa contra el cuerpo principal de la parrilla y suelte las asas asegur ndose de que los cierres a cada lado encaj
8. b woyoq ay asn osje ued noq gq ued ayeq ay o ul ajejd J9p1 s ay S ued ayeq y pue ajejd 16 do au y9eny sbba Huye y poo ay wo14 eme uleip ued asealb pue 18 OS wi 145 098 ANO jo y9eq ay y 0 1eq a bue ajqexsn pe ay asn saje d 1ib woyog ay Buisn uaymM a1ejd ib vuuoyog ay jo do uo ajejd Japl S ayl19s sajejd ib y10q yoeny sabesnes 10 saiyed 19p1 S HULIN SOYIIMPUEs Sepe3 1q 104 saijed abesnes pue s6ba 10 s1 p js 104 sanjed Jabinq ayeu 0 pasn aq ued ajejd Japljs ay 31W1d 43011S NOA INISN NO SdiL 9A1J98 1 8 YOO JOU SBOP 1nq agueuojlad ay 739442 JOU m zey wji pnojo e ab JIM ejau ay Hulysemusip uj adueseadde 13y aAJasasd 0 Buiysem puey pu wwo3 1 am ajes JaySeMysip ase sajejd ay ybnoyly 330N AjyBnosou Ap pue asu uajem deos oy ul sajejd yseM e queem noA Jajsiba 0 eo1jdde wu0o9199 101dpodimmm 0 06 aseajg e ainjeJa l 9NES pue BAOWAY e sJayons Aue pue elajew Bun9ed je anouay e GALdVLS ONILLID Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto GEORGE FOREMAN DE Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Model Modelo LIGRP106SP
9. do to help you e Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service e Save your receipt as proof of date of sale e Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service e f you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items that are packed with the unit Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit Consequential or incidental damages Please note however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty e This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state or province to province Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China C Applica Applica Consumer Products Inc Fabricado en la Rep blica Popular de China 2009 9 23 36E S Impreso en la Rep blica Popular de China ye aq 30u m Adu nq sbba JO aje d i
10. ejd ajejd j6 woyoq ay Buisn ase no yy l divid 430S 4NOA INISN a puey ay anowa pue aje d woyoq ay OJUO aje d Japis ay119s 7z 3 a1e d y ul Buruado pajuapur ay OJU pua ze ay Apis a puey zejd ay y9ene o sasejuns joy Bulyano plOAe 0 a puey ay asn sAemyy a1e d ay bunowa pue Buliasul Ul SISSE 0 a puey y3n0 1009 e yy m SAWOD a ejd 1 p S INO 3JON 31V1d 430S 3H1 INILGASNI GEORGE FOREMAN BREAKFAST SANDWICH 6 sausage patties about 1 oz ea 6 medium or large eggs Salt Pepper 6 English muffins split and toasted Place grill plates on the George Foreman Grill place slider plate on bottom grill plate Use the adjustable angle bar and place the drip tray below the front of the grill Close grill and preheat for about 8 minutes on High Green light will notify you that grill is ready Place sausage patties on the grill in each of the slider cut outs Close lid and cook for about 4 minutes or until internal temperature registers 165 F on a meat thermometer Remove sausage patties to platter and keep warm Using pot holders carefully return the grill to a flat horizontal position Gently drop one egg without the shell into each of the slider cut outs the egg white may run under the slider plate if you continue using the bottom grill plate for a faster meal Season with salt and pepper Close lid and cook for about 3 minutes or to desired doneness Assemble each sandwich by p
11. en en las aperturas a cada lado de la parrilla D 3 Si a n tiene problemas encajando ambos lados a la vez puede colocar uno primero y luego el otro 4 Una vez que ambos cierres est n en su sitio la placa debe estar segura Nota Si aun contin a teniendo problemas para colocar o retirar las placas de su parrilla por favor llame gratis al 1 800 231 9786 y uno de nuestros representantes de servicio al cliente le asistir con gusto PARA SUJETAR LA PLACA INFERIOR 1 Con ambas manos sostenga la placa inferior para hacer mini hamburguesas o salchichas o la bandeja de hornear recomendada para hacer huevos y use los pulgares para halar las asas de liberaci n 2 Recueste la placa contra el cuerpo principal de la parrilla asegur ndose de que los cierres a cada lado encajen en las aperturas a cada lado de la parrilla MINI HAMBURGUESAS DE CARNE Y QUESO AZUL Y taza de queso azul en trozitos 2 cdas de cebollinos en trocitos peque os Y cdta sal Ya cdta pimienta negra fresca Y cdta aceite de oliva extra virgen 12 oz carne molida baja en grasa 6 hojas peque as de lechuga verde 6 panecillos a la mitad Coloque las placas sobre la parrilla George Foreman coloque la placa para mini hamburguesas sobre la placa inferior Use la barra angular ajustable y coloque la bandeja de goteo debajo de la parte delantera de la parrilla Cierre la parrilla y precali ntela alrededor de 8 minutos a temperatura Alta High
12. lacing one egg on the bottom half of each prepared English muffin Place sausage patty on top of egg Top each sandwich with the remaining half of English muffin Makes 6 breakfast sliders Tip This recipe may also be prepared using the bake pan for the eggs If you wish to use the bake pan to provide a better shape to your eggs simply unplug the grill and allow to cool after you ve cooked the sausage Then change the bottom plate to the bake pan and use the slider plate as instructed AjJ091J09 a 8 d y yoeye 0 116 ay jo y9eq ay e s uonejuapul ay ans ayeu ued ayeq au 6uly9eye vayan a1e d au jo 39eq ay e vonejuapul ue sey ued ayeq ay 3J0N 146 ay jo apis y9ea uo shuluado ay OJUI 114 APIS yea UO sayoaje 94 ains Bun eu sajpuey ay aseajas pue jj jo awes 73surebe ajejdjas Z sa puey aseaja ay13n0o nd 0 squiny 1no asn spuey yoq YUM s6ba 10 papuawwode ued ayxeq ay Jo abesnes Jo SJapl s 104 aje d 116 woyoq ay 1ayya Buipjoy 31W1d INOLLOG 3H1 HOVLLV no 3sisse 0 Addey aq IM sanijejuasalda a91119s JAWO SNS JNO JO au0 pue 98 6 1 Z 008 1 Je a391J 110 89 aseajd j INOA WOJj sajejd ay HulAowa Jo Bulyoeye a qno aney 0 anunuos NOA y 3J0N 81n99S 3q p noys aje d ay aejd ul 31e soyo1e y10q 39U0 y J9UJO y UBY pue 75 11 apis auo UO YI e 0 USIM Aew no aguo ze ya e 0 sapis y10q bulnab ajqno 4 Buney jjs ase noA Ji jf Im A MA
13. man Grill place slider plate on bottom plate Use the adjustable angle bar and place the drip tray below the front of the grill Close grill and preheat for about 8 minutes on High Green light will notify you that grill is ready In a large bowl toss together cheese green onion salt pepper and oil Add ground beef and blend do not over mix Divide ground beef mixture into 6 equal portions Lightly flatten each to form a inch thick burger Place burgers on the grill in each of the slider cut outs Close lid and cook for 3 minutes or until desired doneness Assemble each slider by placing one leaf of lettuce on the bottom half of each roll Place cooked beef patty on lettuce Top each patty with the remaining half of roll Serves 3 as appetizers P 84 BSOlQ y 9 e d Huljood ay peOjJaAO JOU OG 3ON shba abe JO wnipaw asn shba Jo y9ea sasuno y asn abesnes 104 eaw jo sa3uno zz asn saied Japl s 104 1116 pajesayald ay uo 9 0 dn 9 e d Japljs ay Jo dnd yoea ojul sbba 1nod Jo samed agejd Ajjnjasey y 16 pajeayaud y uado Ajjnjaseod 1apjoy 10d e Buisp a91n e 90d113 jasaid ay payoea Sey u ay uaym yo 06 m 1461 uea16 ay sanulu q 1se9a Je 104 jeaya d 0 116 ay moje pue ybIy WNIpajA 0 ainjesadwa ayllas Z EZ Se s6b6a 104 a1e d ayeq ay Buisn uaym lessagau OU SI SI 4 1146 ay uo aje d woyoq ay Jo uonoas padoj s JUOIY ay Japun Aed dip ay a9
14. nal de compra e Las piezas de vidrio y dem s accesorios empacados con el aparato e Los gastos de tramitaci n y embarque relacionados con el reemplazo del producto e Los da os y perjuicios indirectos o incidentales sin embargo por favor observe que algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a e Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra DAA amo Jaded e yum jybno Joy Alp sajem deos wiem ul sajejd ysem asn Jay Hurueaj 10 HulAOWas 310190 34n e 19dul3 WOO 0 009 0 WAY moje sAemjy joy si a9uel dde ay a 1ym saje d ay BAOWA JOU OG uone 16 ay sapun WOJj y HulAOWA a 0Jaq pajoo9 sey Aes diup ay ul pinbi ay ans ag 3J0N asn yoea Jaye Ae dip ay p pue ysemM 11116 ay JapUN woz y Buiaowa a10 9q 009 0 Ae dip au MOJ Y OL pab66n dun s aguer dde ay un NO 94 0 sanunuos jesy ay y Jueyiodu jo aguerjdde ay un 0 11116 ayi Bn dupn 6 SAAIU JO SAJOJ SHUO SIIMANS ejau asn Janay sajejd jj ay Jo a9ejins yoNS UOU ay Bulyo e19s pIOAB 0 S isuajn poom JO uo Au 91sejd joo1d eay asn s em y 370N e njeds Juejsisal eay uoj u e Jo papinoud ejnjeds 91sejd ay Bulsn poo payo0J9 ay anouay
15. s sobre la parrilla en cada uno de las incisiones de la placa Cierre la tapa y cocine las hamburguesas alrededor de 4 minutos o hasta que la temperatura interna registre 165 en un term metro para carnes Retire las salchichas de desayuno a un plato y mant ngalas tibias Utilice una agarradera y cuidadosamente regrese la parrilla a una posici n horizontal plana Cuidadosamente eche un huevo sin c scara dentro de cada uno de las incisiones de la placa la clara del huevo puede escurrirse debajo de la placa para mini hamburguesas si contin a utilizando la placa inferior de la parrilla para crear una comida m s r pida Saz nelos con sal y pimienta Cierre la tapa y coc nelos alrededor de 3 minutos o hasta alcanzar el t rmino deseado Arregle cada s ndwich colocando un huevo sobre la parte inferior del panecillo ingles ya preparado Coloque la salchicha de desayuno encima del huevo Coloque la parte superior del panecillo por encima para completar el s ndwich Rinde 6 mini hamburguesas de desayuno Consejo Esta receta tambi n puede prepararse utilizando la bandeja de hornear para hacer sus huevos Si desea utilizar la bandeja de hornear para darle mejor forma a los huevos simplemente desenchufe la parrilla y permita que se enfr e despu s que termine de cocinar la salchicha Luego cambie la placa inferior por la bandeja de hornear y utilice la bandeja para mini hamburguesas c mo se instruye anteriormente Importante No deje
16. ue aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio Tambi n puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual Dos a os de garant a limitada Aplica solamente en Estados Unidos o Canad Qu cubre la garant a e La garant a cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra Applica no se responsabiliza por ning n costo que exceda el valor de compra del producto Por cu nto tiempo es v lida la garant a e Por dos a os a partir de la fecha original de compra Qu clase de asistencia recibe el consumidor e El consumidor recibe un producto de reemplazo nuevo o restaurado de f brica parecido al original C mo se obtiene el servicio necesario e Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra e Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www prodprotect com applica o se puede llamar gratis al n mero 1 800 231 9786 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a e Sinecesita piezas o accesorios por favor llame gratis al 1 800 738 0245 Qu aspectos no cubre esta garant a e Los da os al producto ocasionados por el uso comercial e Los da os ocasionados por el mal uso abuso o negligencia e Los productos que han sido alterados de cualquier manera e Los productos utilizados o reparados fuera del pa s origi
Download Pdf Manuals
Related Search