GE PSFA Installation Guide
Contents
1. 20 5x5 5x5 5x5 5x5 5X5 DO PSFBExx0 20 6x6 6x6 6x6 5x5 5x5 6x6 E0 PSFBAxx2 22 2x2 2x2 1X1 IXI A2 PSFBBxx2 22 3x3 3x3 2x2 2x2 B2 ULGCBxx0 20 3X3 3X3 BO ULGCCxx0 20 4x4 Jaxa co ULGCDxx0 20 5x5 5x5 DO ULGCExx0 20 6x6 6x6 EO PSGNBxx0 20 3X3 3X3 BO PSGNCxx0 20 4x4 Jaxa co PSGNDxx0 20 5x5 5x5 DO PSGNExx0 20 6x6 6x6 EO Glare control optics may differ from base reflector NEMA Beam spreads TABLE 1 Bill of lading lists component catalog numbers in addition to complete system catalog number Component catalog number is a prominent feature of label on carton and is conspicuously displayed on outside of each component Each optical reflector has label displaying a reflector ID which consists of fifth 5 and eighth 8 alpha numeric character from its component catalog number xxxx A xx N This can be seen from ground Check to see that you have received the correct material undamaged in transit INSTALLATION CAUTION Unit will fall if not installed properly e Follow installation instructions A CROSSARM SPACING These dimensions should preclude physical interference between floodlights when visors or other external accessories are used the vertical spacing will be greater contact factory HORIZONTAL spacing between floodlights 30 VERTICAL spacing 36 without Top Visor VERTICAL spacing 52 wi2. au moins 1 125 po du rebord de la surface de montage plane voir la figure 3 Des adaptateurs de montage sp ciaux sont disponibles pour d autres applications ATTENTION Des orifices de drainage sont pr vus pour permettre une orientation au dessus de l horizontale Deux pastilles de drainage amovibles sont situ es sur l arri re du bo tier du luminaire ainsi qu un autre derri re le bo tier de la douille voir la figure 2 Si le luminaire sera dirig au dessus de l horizontale ouvrez ces trois trous II n est pas n cessaire de fermer les trous de drainage standard qui sont cach s sous le couvercle C C BLAGE Toutes les connexions doivent tre conformes aux normes lectriques nationales et la r glementation locale en vigueur Assurez vous que la tension lectrique est ad quate en v rifiant la plaque signal tique 1 Enlevez le couvercle quatre vis REMARQUE L tanch it et le dispositif anti tension sont assur s par l encoche en V du bo tier moul les rondelles en caoutchouc et le couvercle II est recommand d utiliser un c ble trifilaire de grosseur AWG n 14 avec diam tre ext rieur de 9 16 po 2 Ins rez le c ble dans la rondelle en caoutchouc et tablissez les connexions lectriques Ces instructions n ont pas pour destination de couvrir tous les d tails ou variantes de l quipement ni de r pondre toutes les ventualit s que vous pourriez rencontrer pendant l installation le fonctionnement ou
3. l entretien Si vous souhaitez des informations compl mentaires ou si vous rencontrez un probl me particulier qui ne soit pas adress de votre point de vue d acheteur le sujet doit tre remont jusqu la soci t GE Lighting Solutions Connectez le fil de terre la borne verte avec la vis de terre verte sur le bo tier ou le bornier fourni APPAREILS TENSION UNIQUE Tous les ballasts tension unique sont pr alablement c bl s de sorte que l utilisateur n a plus qu connecter les conducteurs d alimentation APPAREILS TENSIONS MULTIPLES 120 208 240 277 volts Branchezle conducteur du ballast cosse isol e sur la borne de tension appropri e conform ment aux indications sur la plaque signal tique des bornes du ballast D ASSEMBLAGE FINAL Alors que le module optique est ouvert alignez les fentes en trou de serrure dans l assemblage optique avec les boulons de montage sur le bo tier du ballast Faites tourner le module optique dans le sens horaire sur 15 degr s puis serrez les boulons ATTENTION Fermez le support de charni re autour du pince verre avec des pinces voir la figure 4B PLIER LA CHARNIERE POUR RETENIR LA VITRE S IL Y LIEU PATTES R FLECTEUR CRAN ENCASTR FIGURE 4A FIGURE 4B PREPARATION DE L ORIENTATION Si une distribution de lumi re multiple est utilis e il est tr s important de conna tre la distribution de lumi re NEMA de chaque r flecteur Un
4. B2 ULGCBxx0 20 po 3X3 3X3 BO ULGCCxx0 20 po 4x4 4x4 Co ULGCDxx0 20 po 5X5 5X5 DO ULGCExx0 20 po 6X6 6x6 EO PSGNBxx0 20 po 3X3 3X3 BO PSGNCxx0 20 po 4x4 4x4 Co PSGNDxx0 20 po 5X5 5X5 n DO PSGNEXx0 20 po 6X6 6x6 EO Les valeurs optiques antireflet peuvent diff rer des talements de faisceau NEMA du r flecteur de base NEMA Beam spreads TABLEAU 1 Le bon de connaissement num re les num ros de catalogue des composants ainsi que le num ro de catalogue du syst me complet Le num ro de catalogue d un composant est indiqu en vidence sur l tiquette du composant ainsi que sur un endroit peu visible sur l ext rieur de chaque composant Chaque r flecteur optique poss de une tiquette affichant un code de r flecteur compos du cinqui me 5e et du huiti me 8e caract re alphanum rique du num ro de catalogue du composant xxxx A xx N Ces informations sont visibles depuis le sol Assurez vous qu aucune pi ce ne manque ou n a subi de dommages durant le transport INSTALLATION ATTENTION Risque de chute en cas de mauvais montage e Suivez les instructions A ESPACEMENT DES BRAS TRANSVERSAUX Ces dimensions doivent emp cher toute interf rence physique entre les projecteurs lorsque des capuchons ou d autres accessoires externes sont utilis s l espace vertical doit tr
5. GE Lighting Solutions GEH 5820C INSTRUCTIONS PowreSpot Floodlight READ THOROUGHLY BEFORE INSTALLING A WARNING Risk of electric shock e Turn power off before servicing see instructions GENERAL This luminaire is designed for outdoor lighting service and should not be used in areas of limited ventilation orin high ambient temperature enclosures Best results will be obtained if installed and maintained according to the following recommendations UNPACKING The system consists of three components ballast optical reflector with and without a heavy duty optical cover and glass lens If luminaire is ordered with a PSFA See Figure 1A prefix glass lens is shipped in same carton as optical reflector With a ULGC See Figure 1B PSGN See Figure 1C or PSGV See Figure 1D glass lens will be in a third carton with glare control device in place Component catalog numbers for each of assemblies are shown in Table 1 Included in table are NEMA beam descriptions for each reflector catalog number This is VERY IMPORTANT when more than one light distribution is to be used Base Reflector Catalog Numbers and NEMA Beam Spreads Optical Assembly MH MH MH HPS IHPS HPS Cat No REFL 1500 1000 400 1000 750 400 REFL XX GP or HD DIA NEMA NEMA NEMA NEMA NEMA NEMA ID PSFBBxx0 20 3X3 3x3 3x3 3x3 3x3 BO PSFBCxx0 20 4x4 jaxa 3x3 4x4 4X4 co PSFBDxx0
6. SIO CAUTION Risk of burn Allow lamp fixture to cool before handling Use only lamps specified on nameplate Observe lamp manufacturer s recommendations and restrictions on lamp operation particularly ballast type burning position etc Check trunnion mounted repositioning stop ensuring that it is located against stop and secured to trunnion Loosen trunnion clamp bolts rotate luminaire to a convenient relamping position and tighten bolts Open glass lens unlatching top clip last Replace lamp and close glass lens latching top first and checking for proper gasket sealing Secure remaining clips Reposition luminaire and tighten clamp bolts 80 90 Ft Lbs mechanism of the luminaire to aim each floodlight at the proper target on the ground Rotate sight bar into position see Figure 5A Loosen degree marker repositioning stop and trunnion clamping bolts Align the target as shown on Figure 5B Tighten trunnion clamping bolts 80 90 Ft Lbs Position degree marker against stop and secure by tightening screw GE Lighting Solutions GEH 5820C INSTRUCTIONS Projecteur PowreSpot LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D INSTALLER AVERTISSEMENT Risque d lectrocution e Mettre hors tension avant d intervenir Suivez les instructions GENERALITES Ce luminaire a t con u pour une utilisation l ext rieur et ne doit pas tre utilis dans les endroits mal ventil s ni dans un endroi
7. cover C WIRING Make all electrical connections in accordance with the National Electrical Code and any applicable local code requirements Verify that supply voltage is correct by comparing it to nameplate 1 Remove cover four screws NOTE Cable strain relief and seal are provided by the casting V notch the rubber bushing and the cover 9 16 inch O D three conductor AWG 14 cable is recommended 2 Insert cable through the rubber bushing and make electrical connections These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment nor to provide for every possible contingency to be met in connection with installation operation or maintenance Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser s purposes the matter should be referred to GE Lighting Solutions Connect groundleadtothe green lead green ground screw on housing or terminal block provided IF SINGLE VOLTAGE All single voltage ballasts are pre wired such that user need only connect the supply conductors IF MULTIVOLT 120 208 240 277 volts Connect the ballast lead with the insulated terminal to the desired voltage terminal as indicated on the ballast terminal nameplate D FINAL ASSEMBLY BEND HINGE TO RETAIN DOOR GLASS WHEN REQ D SHIELD INSERT FIGURE 4A FIGURE 4B With optical open align keyhole slots in optical assembly with mounting bolts
8. e plus grand Pour toute question contactez l usine HORIZONTAL espacement de 30 po 76 2 cm entre les projecteurs VERTICAL espacement de 36 po 91 4 cm sans capuchon sup rieur VERTICAL espacement de 52 po 132 1 cm avec capuchon sup rieur PSFA FIGURE 1A ULGC ULGN ULGV Tous les codes de r flecteur de 20 po FIGURE 1B PSG Tous les codes de r flecteur de 20 po FIGURE 1D Tous les codes de r flecteur de 20 po FIGURE 1C FIGURE 2 PINCE VERRE SUP RIEUR R FLECTEUR PASTILLES D TACHABLES DE DRAINAGE BUT E DE REPOSITIONNEMENT BRIDE TOURILLON REFLECTEURGP CAPUCHON AVEC CRAN PASTILLES D TACHABLES AVEC LENTILLE ANTIREFLET ET LENTILLE DE DRAINAGE COUVERCLE BALLAST B MONTAGE Le projecteur est fourni avec un support tourillon droit ou en angle permettant d effectuer le montage sur une surface plane Les supports tourillons ont un orifice pour un boulon de 3 4 po serrer iia aes 6 1 591 0 812 po DIA 1 125 po MIN i NC REBORD AVANT DE LA SURFACE DE MONTAGE FIGURE 3 0 438 PO DIA 2 TROUS 80 90 Ib pi Le tourillon en angle poss de une fente pour un boulon de 3 8 po destin un dispositif anti rotation La position des trous n cessaire pour que le tourillon en angle ait une libert de rotation sur 180 degr s est indiqu e dans la figure 3 Remarquez que l orifice du boulon de 3 4 po doit tre
9. ettoyer l ext rieur de la lentille en verre pour assurer une efficacit optique maximale La vitre et le r flecteur si n cessaire peuvent tre nettoy s avec n importe quel savon d tergent ou liquide lave vitre non abrasif puis rinc s avec de l eau froide et essuy s La puissance d clairage d un luminaire d pend galement de l usure de la lampe Dans les applications o la puissance d clairage est critique il pourrait tre pr f rable de remplacer les lampes avant qu elles ne br lent Le fabricant de la lampe peut vous indiquer comment la puissance d clairage diminue avec l usure LAMPES ATTENTION Risque de br lure e Laissez le bloc d ampoule refroidir avant d y toucher Utilisez uniquement des lampes conformes aux exigences dela plaque signal tique Respectez es recommandations du fabricant de la lampe ainsi que les restrictions s appliquant utilisation de la lampe notamment sur le type de ballast la position de brilage etc 1 V rifiez la but e de repositionnement mont e sur le tourillon en vous assurant qu elle est appuy e contre la position d arr t et bien fix e au tourillon 2 Desserrez les boulons de fixation du tourillon faites tourner le luminaire jusqu une position de changement de lampe convenable puis serrez les boulons 3 Ouvrez la lentille en verre en d faisant la pince sup rieure en dernier 4 Remplacez la lampe et refermez la lentille en verre e
10. ine x 0 y 0 est plac sur le marbre de base ball balle molle ou au centre du terrain de football soccer 2 Une cible notamment une plaque en pointe sur laquelle sont inscrites les coordonn es XY de chaque luminaire est plac e au centre du terrain pour le r glage de tous les luminaires indiqu s par les blocs de projection dans la configuration des luminaires et le plan d orientation 3 Une personne c t du projecteur utilise alors le dispositif de vis e int gr au luminaire pour orienter chaque projecteur sur la cible appropri e au sol Faites tourner la barre de vis e jusqu la position appropri e voir la figure 5A Desserrez l indicateur de degr s ou la but e de repositionnement et les boulons du tourillon Alignez la cible conform ment aux indications de la figure 5B Serrez les boulons de fixation du tourillon 80 90 Ib pi Appuyez contre la but e de repositionnement et fixez en serrant la vis ous ORIENTATION AVEC DEGR S BARRE DE VIS E Fi CIBLE PINCE Q MIRE CIBLE MODULE OPTIQUE 22 PO A PINCE MODULE OPTIQUE 20 PO FIGURE 5B MIRE FIGURE 5A Les marques de degr s sur le projecteur ne sont pas pr cises et ne doivent pas tre utilis es pour mesurer les angles Pour obtenir des r sultats ad quats les op rations ci dessous doiven tre ex cut es avec beaucoup de soins La proc dure suivante doit tre ex cut e au sol avan l rection du p
11. ioned on the glass lens perpendicular to the crossarm The down angle adjustment that is indicated in the square boxes of the fixture arrangement and aiming schedule is made The bolts that attach the trunnion to floodlight housing are tightened The reposition stop is then aligned against its stop and secured by tightening the screw The bolts are then loosened and the floodlight is rotated back to its original horizontal level position in preparation for Left or Right adjustment Retighten the bolts The inclinometer is positioned on the glass lens parallel to the crossarm The crossarm attachment bolts are loosened the Left or Right angle adjustment is made and the bolt is retightened Finally the trunnion fixture bolts are loosened and the floodlight is rotated to its final vertical position against the reposition stop Make sure that the stop is not bent by rapid movement during rotation Securely tighten all bolts and screws MAINTENANCE Periodic cleaning on outside of glass lens will ensure operation at maximum optical efficiency Glass and reflector if needed should be cleaned with soap glass cleaner or detergent solutions rinsed with cold water and wiped dry Light output is also dependent on age of lamp In applications where light levels are critical it may be desirable to replace lamps before burn out Lamp manufacturer can provide data showing how lamp light output decreases with use LAMPS pa EN 9 00
12. n The origin x 0 y 0 is positioned at home plate for baseball softball or at the center of the field for football soccer 2 Atarget such as a pie plate marked with each fixture s XY coordinates is placed on the field for all fixtures that are indicated by the floodlight blocks in the fixture arrangement and aiming schedule 3 Apersonatthe floodlight then uses the built in sighting mechanism of the luminaire to aim each floodlight at the proper target on the ground TARGET CLIP ia SIGHT 22 INCH OPTICAL TARGET SIGHT 20 INCH OPTICAL FIGURE 5A FIGURE 5B NOS Rotate sight bar into position see Figure 5A Loosen degree marker repositioning stop and trunnion clamping bolts Align the target as shown on Figure 5B Tighten trunnion clamping bolts 80 90 Ft Lbs Position against the reposition stop and secure by tightening screw DEGREE AIMING he degree markings on the floodlight mounting lack the necessary precision and should NOT be used for angle determination In order to achieve adequate results extreme care must used while performing steps described below The following procedure is accomplished on the ground before the pole is erected 1 2 3 The pole and crossarms must be braced so that they are both LEVEL parallel with the ground Each floodlight is attached to the crossarm s so that the glass lens is LEVEL parallel with the ground An inclinometer is posit
13. n fermant d abord la pince sup rieure puis v rifiez l tanch it des joints Fermez les autres pinces 5 Repositionnezleluminaireetserrezles boulons 80 90 Ib pi Ajustez le m canisme du luminaire pour orienter chaque projecteur vers la cible appropri e au sol 6 Faites tourner la barre de vis e jusqu la position appropri e voir la figure 5A 7 Desserrez l indicateur de degr s ou but e de repositionnement et les boulons de serrage du tourillon 8 Alignez la cible conform ment la figure 5B 9 Serrez les boulons du tourillon 80 90 Ib pi Placez l indicateur de degr s contre la position d arr t et fixez en serrant la vis GE Lighting Solutions 1 888 MY GE LED e www gelightingsolutions com 1 888 69 43 533 GE Lighting Solutions is a subsidiary of the General Electric Company Evolve and other trademarks belong to GE Lighting Solutions The GE brand and logo are trademarks of the General Electric Company 2011 GE Lighting Solutions Information provided is subject to change without notice All values are design or typical values when measured under laboratory conditions 35 201578 3H 10 10
14. on ballast housing Rotate optical clockwise 15 degrees and tighten bolts CAUTION Close hinge bracket around glass door hinge clip with pliers See Fig 4B AIMING PREPARATION Itis very important to know NEMA light distribution for each reflector if more than one light distribution is to be used Each light distribution is assigned an aiming point on site or a horizontal and vertical aiming vector with respect to pole or structure on which it is located Each light distribution may be assigned a specific location on each pole or structure Matrix in Table 1 lists component catalog number for each PowreSpot optical in terms of reflector diameter lamp rating NEMA beam and reflector ID GLARE CONTROL LOUVERS amp VISORS Glare control louver and visor accessories See Figures 1B 1C and 1D are supplied pre assembled to a 20 inch optical glass lens installed in same manner as a plain glass lens If accessories are ordered to retrofit an existing 20 inch PSFB optical then shield insert must be installed as shown in Figure 4A Insert may be secured by bending two tabs through center hole and around back of reflector neck Insert should be in place on all PSGC optical assemblies See Table 1 TARGET AIMING The following procedure is accomplished after the poles have been erected with crossarms or cages and luminaires assembled 1 A grid is laid out on the field as shown on the aiming diagram that is part of GE supplied informatio
15. oteau 1 Le poteau et les bras transversaux doivent tre soutenus pour se trouver parfaitemen parall les au sol 2 Chaque projecteur doit tre fix au x bras transversallaux de sorte que la lentille en verre soi parfaitement parall le au sol 3 Uninclinom tre doit tre plac sur la lentille perpendiculaire au bras transversal Proc dez au r glage de l angle vers le bas indiqu dans les bo tes carr es de la configuration des luminaires etle plan d orientation Les boulons qui retiennent le tourillon au bo tier du projecteur doiven ensuite tre serr s 4 La but e de repositionnement doit ensuite tre align e contre les positions d arr t et serr e avec les vis 5 Desserrez les boulons et faites tourner le projecteur pour le ramener sa position d origine en vue du r glage gauche droite Resserrez les boulons 6 L inclinom tre est plac sur la lentille en verre parall lement au bras transversal Les boulons de fixation du bras transversal doivent alors tre desserr s afin de proc der au r glage gauche droite Resserrez ensuite les boulons 7 Pour terminer desserrez les boulons du tourillon luminaire et faites tourner le projecteur jusqu sa position verticale finale contre la but e de repositionnement Assurez vous que a but e n est pas pli e par un mouvement rapide durant la rotation Vissez solidement tous es boulons et toutes les vis ENTRETIEN Isera occasionnellement n cessaire de n
16. point de vis e est attribu sur place chaque distribution de lumi re ou un vecteur de vis e horizontal et vertical par rapport au poteau ou la structure d installation Chaque distribution de lumi re peut recevoir un emplacement sp cifique sur chaque poteau ou structure La matrice du tableau 1 num re les num ros de catalogues de tous les composants optiques PowreSpot tenant compte du diam tre du r flecteur la capacit nominale de la lampe le faisceau NEMA et le code du r flecteur GRILLES ET CAPUCHONS ANTIREFLET Les grilles et capuchons antireflet offerts titre d accessoires voir les figures 1B 1C et 1D sont fournis pr assembl s sur une lentille optique en vitre de 20 po install e comme des lentilles simples en verre Si des accessoires sont command s pour r nover un module optique PSFB existant de 20 pouces un cran encastr doit tre install conform ment la figure 4A Cet cran peut tre retenu en pliant deux pattes dans le trou central et autour de l arri re du col du r flecteur L cran encastr doit tre install sur tous les modules optiques PSGC voir le tableau 1 ORIENTATION DU FAISCEAU La proc dure suivante doit tre accomplie lorsque les poteaux ont t rig s et que les bras transversaux ou les cages et les luminaires ont t assembl s 1 Une grille est pos e au sol conform ment au sch ma de vis e accompagnant les informations fournies par GE Le point d orig
17. t clos o la temp rature ambiante peut tre lev e Son efficacit sera meilleure s il est install et entretenu conform ment aux recommandations ci dessous DEBALLAGE Le syst me comprend trois composants principaux un ballast un r flecteur avec ou sans couvercle optique robuste et une lentille en verre Si le luminaire est command avec option PSFA voir la figure 1A la lentille en verre est exp di e dans la m me bo te que le r flecteur optique Si vous avez choisi l option ULGC voir la figure 1B PSGN voir la figure 1C ou PSGV voir la figure 1D la lentille en verre se trouve dans une troisi me bo te avec le dispositif antireflet d j install Les num ros de catalogue des divers assemblages sont num r s dans le tableau 1 lequel indique la description de faisceau NEMA pour chaque num ro de catalogue Ces donn es sont TRES IMPORTANTES lorsque plusieurs lumi res de distribution sont utilis es Num ros de catalogue des r flecteurs de base et talements de faisceau NEMA Assemblage optique MH MH MH HPS HPS HPS N de catalogue DIA 1500 11000 1400 1000 750 400 CODE CC GP ou HD R FL NEMA NEMA NEMA JNEMA NEMA NEMA DU PSFBBxx0 20 po 3X3 3X3 3X3 3X3 3X3 BO PSFBCxx0 20 po 4x4 4x4 3X3 4x4 4x4 CO PSO 20 po 5X5 5X5 5X5 5X5 5X5 DO PSFBExx0 20 po 6X6 6X6 6X6 5X5 5X5 6X6 EO PSFBAxx2 22 po 2X2 2X2 1x1 1x1 A2 PSFBBxx2 22 po 3X3 3X3 2X2 2X2
18. th Top Visor PSFA FIGURE 1A ULGC ULGN ULGV All 20 Reflector ID s FIGURE 1B All 20 Reflector ID s All 20 Reflector ID s FIGURE 1C FIGURE 1D TOP LENS GLASS CLIP FIGURE 2 REFLECTOR DRAIN HOLE oe KNOCK OUT REPOSITIONING STOP GP TRUNNION BRACKET REFLECTOR WITH LENS VISOR WITH DRAIN HOLE GLARE SHIELD amp LENS KNOCK OUTS COVER BALLAST B MOUNTING Floodlight is provided with either a straight or angled trunnion bracket for mounting on flat surfaces Trunnion brackets have a clearance hole for a 3 4 1 591 1 591 438 DIA 2 HOLES FIGURE 3 1 591 ay 812 DIA 1 125 MIN NC FRONT EDGE OF MOUNTING SURFACE inch bolt Tighten to 80 90 Ft Lbs Angled trunnion has a slot for a 3 8 inch bolt for anti rotate feature Hole pattern required for 180 degrees of rotationa reedom of angled trunnion is shown in figure 3 Note that clearance hole for 3 4 inch bolt needs to be at least 1 125 inches from edge of flat mounting surface See figure 3 Special mounting adapters are available for other applications CAUTION Drain holes are provided for normal below horizontal aiming Drain hole knockouts are provided for above horizontal aiming Two drain hole knockouts are on back of casting and one is on back of socket housing See Figure 2 Open these three holes if the unit is to be aimed above horizontal It is not necessary to close normal holes hidden below
Download Pdf Manuals
Related Search