Home

Fujitsu Stylistic Q702 Instruction Manual

Contents

1. 24 Active Digitizer Display 24 Using the Capacitive Touchscreen 28 Accessing the OnScreen TouchPad 29 Using the Nuance SoftKeyboard 30 Caring for the Pe s sise sioesuessremeri erneltitinr 30 Hybrid Tablet Buttons 655404 deeeeseeeewecaectiesceseseessoeess 33 Chapter 2 Chapter 3 Getting Started with Your Hybrid Tablet Power SOUN RS ss ss naine ere rss 35 Connecting the Power Adapters 35 Starting Your STYLISTIC Hybrid Tablet 37 Power OM gt 26ecicetcetedbaeee teh piaeas bokhediie ean cues be 37 Boot Sequence 5 esse sree e bawiwn hae bowen te eee ewe Rea 38 Hard Disk Drive Passwords 38 BIOS Setup WUNO ls co2iee anions eua oth oven rider abies wes 38 Booting the System SEL andere recense estate 39 Starting Windows the First Time 39 E P EARE I E dou EEE E T E 40 Power Management iscciereececndecasscedvieseeriririesaewes 41 Power Suspend Resume Switch 41 Sleen MONE 2er dei label eneiechiaue 41 Hibernation Feature 42 Windows Power Management 42 Restarting the SYSTEME LEE ete creer read ies 43 Powering Off da an 43 User Installa
2. 116 Centre de contr le OmniPass 117 D PANMAD 5 ceciren rata a a a a LE a aa a 118 MOOK SR ER RER 120 Preface A propos de ce guide La Tablette Hybride STYLISTIC Q702 est un ordinateur de haute performance fonctionnant avec un stylet qui a t con ue pour le syst me d exploitation Microsoft Windows 7 Edition professionnelle Ce manuel pr sente le mode d emploi de la Tablette Hybride et de ses logiciels int gr s La Tablette Hybride STYLISTIC Q702 est un syst me monobloc enti rement quip dot d un cran d affichage IPS HD de 11 6 pouces avec angle de vision verticale et horizontale de 160 Il est dot d une puissante interface autorisant la prise en charge de divers p riph riques offerts en option Conventions utilis es dans ce guide Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des informations suppl mentaires sur un sujet quelconque Les boutons affich s l cran et les l ments de menu sont indiqu s en caract res gras Exemple Cliquez sur OK pour red marrer la Tablette Hybride L IC NE D INFORMATIONS MET EN VIDENCE DES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS AIDERONT MIEUX COMPRENDRE LE SUJET TRAIT L IC NE DE MISE EN GARDE MET EN VIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L UTILISATION S CURITAIRE DE VOTRE ORDINATEUR OU POUR L INT GRIT DE VOS FICHIERS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES MISES EN GARDE L IC NE D AVERTISSEME
3. 93 Modes de r seau sans fil compatibles avec cette carte 94 D sactivation d connexion de la carte r seau sans fil 96 D sactivation avec le commutateur de la carte r seau sans fil 97 D sactivation par l ic ne dans la zone de notification 97 Activation de la carte r seau sans fil 97 Configuration de la carte r seau sans fil 98 Configuration de la carte r seau sans fil 98 Connexion au r seau sii see haeassnensenmenenarenarsensee 98 D pannage de la carte r seau sans fil 99 D PANMANRS SE LPSC EN E NN EAU ii ete inter detre 99 Sp cifications de la carte de r seau local sans fil 101 SPECIICAHONG cere eee wens aces orme owes a do 101 Utilisation de BIO cevcdiaakasclaninivdwstecsessndedes 102 Pr sentation de Bluetooth 102 Sources d informations suppl mentaires sur Bluetooth 102 Annexe B Capteur d empreintes digitales Pr sentation du capteur d empreintes digitales 104 Premi re mise en marche 105 Installer OmniPass 105 Enregistrement des utilisateurs 107 Utilisation d OmniPass 110 Configuration d OmniPass
4. 67 Recovering your Factory Image 68 Downloading Driver Updates 69 Care and Maintenance Caring for your Hybrid Tablet 70 Cleaning your Hybrid TADIel 62644 saces an tiatigaey ipaneeecee ey 71 Storing your Hybrid Tablet 5 55 edusserr ateamerteseeessnee 72 Traveling with your Hybrid Tablet 72 BATL TI S Len Sir NULL essai ous se etna nes heey 73 Media Care 42 3 uesetesm eeniasesesthenneseure 74 Secure Digital EAU an ed arrondies 75 Chapter6 System Specifications Spedfica HONS scsi a UNE ss enews 76 Microprocessor 3 strain trates ce tyeantdiaedso oeaan 76 CMDS cc ess dr mien che iieetni cit iii comes 76 Memo crea S A A E 76 VideO Sn dered ose ent E E eaS AE E a E 77 Audios ae fe dite a te E dd A ace EEA 77 Mass Storage Device Options 2s iiccceebtoasendehabaaeiudhanade 78 COMMUMICAUONS lt 5224055 0546 2ieredieeess bed ea ete 78 Security Features den conne paeeas ne nadaenrnen a oeaveenans 78 Device POMS iiss clepedivccd cede baa cbse ee ecdepeetaeekeneaheas 78 PHONE AU or RS ta een E DA 79 Dimensions and Weight 79 Environmental Requirements 80 Popular Accessories 80 Included Software iii eee etre nds stade tiane 80 Learning About Your Software 8
5. jecter le stylet Cette fonction est utilis e pour jecter le stylet de son support Faites glisser le bouton permettant d jecter le stylet vers la droite lorsque celui ci est dans son support cela va lib rer le stylet de son support 50 Installation de la station d arrimage Pour installer la station d arrimage alignez le connecteur d arrimage sous votre Tablette Hybride avec le connecteur sur la station d arrimage puis enfoncez simultan ment les coins Figure 22 Connecteur pi destal p Loquet d ouverture du support de la tablette Figure 22 Installation de la station d arrimage Figure 23 D sinstallation de la station d arrimage D sinstaller la station d arrimage Pour d sinstaller la station d arrimage faites glisser le loquet la gauche de d gagement du support de la tablette et s parez la Tablette Hybride de la station d arrimage La station est enlev e Figure 23 51 Changement de la batterie La station d arrimage du clavier est dot e d une batterie rechargeable et amovible Cette batterie peut tre charg e en branchant un adaptateur secteur au port d entr e c c situ au c t gauche de la station d arrimage Figure 20 Verrou de la batterie Loquet de batterie Figure 24 Station d arrimage situ en bas Figure 25 Retrait de la batterie Si vous d sirez remplacer la batterie par une nouvelle batterie ou ranger la station d arrimage pendant une longue p riode ex cute
6. Ad hoc connection Retry connection after shortening the distance to the destination computer or removing any obstacles for better sight Access Point Infrastructure connection Retry connection after shortening the distance to the access point or removing any obstacles for better transmission The WLAN device has been deactivated or disabled Check if the wireless switch is turned On Go to Start gt Control Panel and double click on Windows Mobility Center If the wireless network is off click the Turn wireless on button The computer to be connected is turned off Check if the computer to be connected is turned ON 94 Troubleshooting the WLAN Problem Possible Cause Possible Solution Unavailable network connection continued RF interference from Access Points or other wireless networks The use of identical or overlapping RF channels can cause interference with the operation of the WLAN device Change the channel of your Access Point to a channel that does not overlap with the interfering device Wireless network authentication has failed Re check your Network Authentication Encryption and Security settings Incorrectly configured security settings such as an incorrectly typed WEP key a misconfigured LEAP username or an incorrectly chosen authentication method will cause the LAN device to associate but not authenticate to the wireless network Incorrectly con
7. Cam ra Web avant 15 Coordonn es pour contacter Fujitsu 12 G Commandes gestuelles 29 H Disque dur probl mes 54 Mode veille prolong e 43 d sactiver activer 43 M Lecteur multim dia entretien 66 Microsoft Office Starter 2010 73 Souris probl mes 54 0 Utilisation 74 121 P Stylet entretien du stylet 3 1 changement de la pile du stylet 32 modification des param tres du stylet 31 installation du cordon 33 remplacement de l embout du stylet 33 Stylet absence de r action 55 Duplicateur de ports 49 installer 50 composants de la face arri re 49 d tacher 50 Alimentation adaptateur c a 36 adaptateur auto avion 36 chec 55 56 gestion 42 mise hors tension 44 mise sous tension 38 probl mes 57 sources 36 ic ne d alimentation 22 Gestion de l alimentation 42 Auto diagnostic de mise sous tension 38 59 Bouton d alimentation veille reprise 18 42 Logiciels pr install s 72 Adobe Reader 73 manuels 72 R Cam ra Web arri re 17 Enregistrement 41 Renseignements sur la r glementation 75 Red marrage 44 Restaurer vos logiciels pr install s 60 S Carte SD installation 46 retrait 47 Fente pour carte SD 18 Carte Secure Digital 46 retrait 47 Mode veille 42 Fente pour carte Smart Card 19 Sp cifications 68 audio 69 puce 68 num riseur 69 dimensions et poids 71 environnement d exploitation 7 1 clavier 70 options de m moire de masse 70 m moire 68 microprocesseur 68 alimentatio
8. Chapter 4 Troubleshooting Your Hybrid Tablet Troubleshooting There may be occasions when you encounter simple setup or operating problems that you can solve on the spot or problems with peripheral devices that can be solved by replacing the device The information in this section helps you isolate and resolve some of these straightforward issues and identify failures that require service Identifying the Problem If you encounter a problem go through the following procedure before pursuing complex troubleshooting 1 2 3 Turn off your STYLISTIC Hybrid Tablet Make sure the AC adapter is plugged into your Hybrid Tablet and to an active AC power source Make sure that any cards installed are seated properly If it appears that there is a problem with a card remove the card from the slot thus eliminating it as a possible cause of failure Make sure that any devices connected to the external connectors are plugged in properly You can also disconnect such devices thus eliminating them as possible causes of failure Turn on your Hybrid Tablet Make sure it has been off at least 10 seconds before you turn it back on Go through the boot sequence If the problem has not been resolved refer to the Troubleshooting Table that follows for more detailed troubleshooting information 52 IF YOU KEEP NOTES ABOUT WHAT YOU HAVE TRIED YOUR SUPPORT REPRESENTATIVE MAY BE ABLE TO HELP YOU MORE QUICKLY BY GIVING ADDITIONAL SUGGESTIONS OVER THE PHON
9. USB 3 0 Connector Allows you to connect Universal Serial Bus compliant devices compliant with USB Standard Revision 3 0 to the Hybrid Tablet DC In Jack Allows you to connect the AC adapter or auto adapter SD Card Slot The Secure Digital SD card slot allows you to insert a flash memory card for data storage Flash memory cards allow you to transfer data to and from a variety of different digital devices See Secure Digital Cards on page 44 17 Locating the Connectors and Controls Pen Tether USB 2 0 Connector Power Suspend Resume Switch Volume Up Button Pen Attachment Slot Attachment Point OO one Oo GO ee ESSE pe HDMI Connector Volume Down Button Wireless Device Switch Microphone Line In Jack Rotate Display Button Headphone Line Out Jack Figure 5 STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet Features Right View Right Features USB 2 0 Connector Allows you to connect Universal Serial Bus compliant devices compliant with USB Standard Revision 2 0 to the Hybrid Tablet Two additional USB 2 0 ports are located on the optional Keyboard Docking Station Power Suspend Resume Switch Allows you to turn on off sleep resume hibernate or wake the Hybrid Tablet in order to optimize battery life See Starting Your STYLISTIC Hybrid Tablet on page 37 Volume Up Volume Down Buttons The Volume Up and Volume Down buttons allow you to control the volume of the tablet Pen Attachment Slot The
10. de contr le 118 Pr sentation du capteur d empreintes digitales D pannage Vous ne pouvez pas utiliser OmniPass pour cr er des utilisateurs Windows Vous devez d abord cr er l utilisateur Windows ce qui n cessite des droits d administrateur Une fois l utilisateur Windows cr vous pouvez l ajouter dans OmniPass avec le m me nom d utilisateur et le m me mot de passe Impossible d ajouter des utilisateurs Windows dans OmniPass Si vous rencontrez des difficult s pour ajouter un utilisateur Windows dans OmniPass vous devrez peut tre modifier vos param tres de s curit locale Pour ce faire allez D marrer Panneau de configuration Outils d administration et Param tres de s curit locale Ouvrez Strat gies locales et Options de s curit puis double cliquez sur Acc s r seau Mod le de partage et de s curit pour les comptes locaux La configuration correcte doit tre Classique Les utilisateurs locaux s authentifient eux m mes Impossible d ajouter un utilisateur avec un mot de passe vide dans OmniPass Si vous rencontrez des difficult s pour ajouter un utilisateur avec un mot de passe vide dans OmniPass vous devrez peut tre modifier vos param tres de s curit locale Essayez d abord la proc dure expliqu e dans la section Impossible d ajouter un utilisateur Windows dans OmniPass Si le probl me persiste essayez la proc dure suivante Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Outils d adminis
11. i Learn how to use your Fujitsu U SETS G U id STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet G ul d e D couvrez comment utiliser votre tablette Hybride d utilisation Fujitsu STYLISTIC Q702 STYLISTIC Users Guide gt SO aD nw 2S a OWN cs cy D Sar Hybrid Tablet Copyright and Trademark Information Fujitsu America Inc has made every effort to ensure the accuracy and completeness of this document Because ongoing development efforts are made to continually improve the capabilities of our products however the data contained herein represents Fujitsu design objectives and is provided for comparative purposes actual results may vary based on a variety of factors This product data does not constitute a warranty Specifications are subject to change without knowledge Fujitsu and the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited STYLISTIC is a registered trademark of Fujitsu America Incorporated Microsoft and Windows are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries The SD Logo is registered with the U S Patent and Trademark Office and with other trademark offices around the world by SD 3C LLC Intel and Intel Core are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries OmniPass is a trademark of Softex Inc Google is a trademark or registered trademark of Google Incorporated
12. CANISME D AUTHENTIFICATION PROPRE WINDOWS NE COMMENCE L ENVIRONNEMENT PBA FONCTIONNE COMME UNE EXTENSION DU BIOS OU DU PROGRAMMA DE D MARRAGE D TERMIN BOOT FIRMWARE CE QUI VOUS PERMET DE TRAVAILLER DANS UN ENVIRONNEMENT PLUS S CURIS IND PENDANT DU SYST ME D EXPLOITATION Premi re mise en marche Cette section vous montre comment pr parer votre syst me l installation de l application de reconnaissance d empreintes digitales OmniPass Vous y trouverez des conseils qui vous guideront au long de la proc dure d installation Elle indique galement de fa on d taill e comment enregistrer votre premier utilisateur dans OmniPass Installer OmniPass Si l application OmniPass a d j t install e sur votre syst me sautez cette section et allez directement Enregistrement des utilisateurs en page 108 Pour savoir si l application OmniPass est d j install e v rifiez si les l ments suivants sont pr sents e Une ic ne OmniPass dor e et en forme de cl figure dans la zone de notification dans le coin inf rieur droit de l cran e L application Softex appara t dans le groupe de Programmes du menu D marrer Configuration de syst me n cessaire L application OmniPass n cessite de l espace sur votre disque dur ainsi qu un syst me d exploitation SE sp cifique Les exigences minimales sont les suivantes 106 Pr sentation du capteur d empreintes digitales e Syst me d exploitation Windows XP Pr
13. CONSULT THE APPROPRIATE SECTIONS OF THIS DOCUMENT Basic Enrollment The Enrollment Wizard will guide you through the process of enrolling a user Unless you specified otherwise after OmniPass installation the Enrollment Wizard will launch on Windows login If you do not see the Enrollment Wizard you can bring it up by clicking Start on the Windows taskbar select Programs select Softex click Enroll a new user 1 Click Enroll to proceed to username and password verification By default the OmniPass Enrollment Wizard enters the credentials of the currently logged in Windows user 103 Introducing the Fingerprint Sensor Device Enter the password you use to log in to Windows This becomes the master password for this OmniPass user In most cases the Domain value will be your Windows computer name In a corporate environment or when accessing corporate resources Domain may not be your Windows computer name Click Next to continue In this step OmniPass captures your fingerprint See Enrolling a Fingerprint on page 104 for more information You will then see a Congratulations screen indicating your completion of user enrollment Click OK to exit the OmniPass Enrollment Wizard You will be asked if you d like to log in to OmniPass with your newly enrolled user click Yes Enrolling a Fingerprint Enrolling a fingerprint increases the security of your system and streamlines the authentication procedure You enroll fin
14. E OU AVOIR BRANCH L ADAPTATEUR SECTEUR OU L ADAPTATEUR AUTO AVION UNE PRISE SOUS TENSION Pour allumer la Tablette Hybride STYLISTIC lorsqu elle est compl tement teinte appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise situ droite de la tablette Lorsque votre tablette est en position horizontale Lorsque vous avez termin d utiliser votre Tablette Hybride vous pouvez soit la mettre en mode veille sommeil soit l teindre compl tement Voir Mode veille en page 42 et Mise hors tension en page 45 Lorsque vous allumez votre tablette STYLISTIC ce dernier ex cute un auto test de mise sous tension pour v rifier les composants internes et la configuration Si une anomalie est d couverte votre Tablette Hybride STYLISTIC met un avertissement audio et ou affiche un message d erreur Voir Messages de l auto diagnostic de mise sous tension en page 64 Selon la nature du probl me vous pourrez poursuivre le d marrage du syst me d exploitation ou vous devrez ouvrir l utilitaire de configuration du BIOS pour corriger certains param tres Figure 18 Commutateur d alimentation veille reprise Une fois les diagnostics termin s la tablette charge le syst me d exploitation 38 Mise en marche de votre tablette hybride STYLISTIC VOUS NE DEVEZ JAMAIS TEINDRE VOTRE TABLETTE HYBRIDE STYLISTIC DURANT L AUTO TEST DE MISE SOUS TENSION AUTREMENT LA PROCHAINE FOIS QUE VOUS ALLUMEREZ LA TABLETTE CETTE DERN
15. OPTIONNEL EST INSTALL SUR TABLETTE HYBRIDE LE GUIDE D UTILISATION CORRESPONDANT EST DISPONIBLE SUR http solutions us fujitsu com www content support mobile support_notices LA VERSION COMPLETE DU GUIDE D UTILISATION CONTIENT DES AVERTISSEMENTS ET DES MISES EN GARDE SUR LA S CURIT DES RADIOFREQUENCES LORSQU ON UTILISE UN DISPOSITIF DE R SEAU ETENDU SANS FIL POUR LES CONSULTER CLIQUEZ SUR 3G MINI CARD GoBI3000 REGULATORY AND SAFETY INFORMATION DECLARATION DE CONFORMITE selon la partie 15 des r gles de la FCC Nom de la partie responsable Fujitsu America Inc Adresse 1250 E Arques Avenue Sunnyvale CA 94085 T l phone 408 746 6000 D clare que le produit Configuration du mod le de base Tablette Hybride STYLISTIC Q702 est conforme aux exigences de la partie 15 des r gles de la FCC Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des r gles de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Pour fonctionner cet appareil n cessite un adaptateur secteur Utilisez uniquement un adaptateur pour quipement informatique homologu ULI T E avec une sortie nominale de 19 V c c et un courant de 3 16A 60 W Polarit de sortie de l adaptateu
16. Page Up e Digital Keyboard This window provides a soft keyboard for use in mathematical procedures It works in much the same way as the Windows standard calculator 29 Active Digitizer Touchscreen To access the OnScreen TouchPad go to the Start Menu gt All Programs gt Fujitsu OnScreen TouchPad To learn more about the utility click on Usage and Help Using the Nuance SoftKeyboard For general information about using the Nuance SoftKeyboard please refer to your Getting Started Guide that came with the system If you have questions about the Nuance SoftKeyboard or you would like to learn more click the Help icon it looks like a question mark in the Nuance taskbar Caring for the Pen e ONLY USE THE PEN PROVIDED WITH YOUR HYBRID TABLET DO NOT USE SUBSTITUTE PEN TIPS THAT WERE NOT SPECIALLY DESIGNED FOR YOUR TABLET REPLACE THE STYLUS TIP IF IT IS WORN THE WARRANTY DOES NOT COVER A SCRATCHED SCREEN e WHILE WRITING DO NOT TO SCRATCH THE SURFACE OF THE DISPLAY E G WITH A WRISTWATCH OR BRACELET e THE PEN OF YOUR HYBRID TABLET IS AN ELECTRONIC INSTRUMENT WHICH CAN BE DAMAGED IF USED INCORRECTLY HANDLE THE PEN WITH CARE THE FOLLOWING LIST CONTAINS GUIDELINES FOR PROPER PEN HANDLING e DO NOT GESTURE WITH THE PEN OR USE IT AS A POINTER e NEVER USE THE PEN ON ANY OTHER SURFACE THAN THE SCREEN OF YOUR HYBRID TABLET e DO NOT TRY TO TURN THE THUMB GRIP ON THE PEN e NEVER STORE THE PEN WITH THE TIP BEARING THE WEIGHT OF
17. la place de l ancienne empreinte S lectionnez un doigt enregistrer et cliquez sur Suivant Il est temps pour OmniPass de prendre l empreinte que vous avez choisie Plusieurs tentatives peuvent tre n cessaires avant qu OmniPass prenne votre empreinte digitale Si OmniPass n y parvient pas ou si l cran de capture de l empreinte digitale expire cliquez sur Pr c dent pour red marrer le processus d enregistrement d empreinte digitale Votre syst me est quip d un capteur d empreintes digitales glissement Les capteurs glissement sont de taille r duite et ressemblent un mince rectangle allong Pour prendre une empreinte digitale faites glisser ou 110 Pr sentation du capteur d empreintes digitales tirez doucement vers vous le bout de votre doigt sur le capteur a partir de la deuxi me articulation Un glissement trop rapide ou trop lent pourrait faire chouer la prise d empreintes L cran Choisir un doigt dispose d un bouton Pratique cliquez dessus pour pratiquer la prise de votre empreinte digitale Lorsque vous ma trisez la prise d empreintes digitales vous pouvez proc der l enregistrement d un doigt Lorsque OmniPass a correctement pris l empreinte digitale l cran V rifier l empreinte digitale s affiche automatiquement Pour v rifier l enregistrement de votre empreinte placez le bout de votre doigt sur le capteur comme lors d une prise d empreinte digitale Si l empreinte a t v rifi e av
18. 802 11abgn Caract ristiques de la carte r seau sans fil La carte r seau sans fil est un module USB connect a la carte m re de l ordinateur portable Elle fonctionne dans les bandes RF pouvant tre utilis es sans autorisation sp ciale ce qui limine le besoin d obtenir une licence de la FCC pour les radiocommunications Elle fonctionne dans la bande industrielle scientifique et m dicale ISM de 2 4 GHz et dans les bandes UNII Unlicensed National Information Infrastructure inf rieures interm diaires et sup rieures 5 GHz Les cartes r seau sans fil peuvent tre utilis es selon quatre modes de fonctionnement IEEE 802 1 1a IEEE 802 11b IEEE 802 11g et IEEE 802 11n version pr liminaire Les cartes r seau sans fil sont certifi es Wi Fi et fonctionnent a un d bit maximal th orique de 150 Mbit s en mode IEEE 802 11n version pr liminaire de 54 Mbit s en mode IEEE 802 11a ou IEEE 802 11g et de 11 Mbit s en mode IEEE 802 11b La carte r seau sans fil prend en charge les modes de chiffrement WEP TKIP CKIP et AES La carte r seau sans fil est conforme aux normes suivantes WPA WPA2 CCX1 0 CCX2 0 CCX3 0 CCX4 0 et CCX5 0 94 Avant d utiliser la carte r seau sans fil optionnelle Modes de r seau sans fil compatibles avec cette carte Mode Ad Hoc Le mode Ad hoc d signe une topologie de r seau sans fil dans laquelle la connectivit entre les divers ordinateurs est tablie sans p riph rique central de
19. Caring for your Battery e Always handle batteries carefully e Do not short circuit the battery terminals that is do not touch both terminals with a metal object Do not carry lose batteries in a pocket or purse where they may mix with coins keys or other metal objects Doing so may cause an explosion or fire e Do not drop puncture disassemble mutilate or incinerate the battery e Recharge batteries only as described in this manual and only in ventilated areas e Do not leave batteries in hot locations for more than a day or two Intense heat can shorten the life of your battery e Do not leave a battery in storage for longer than 6 months without recharging it Increasing Battery Life e Power your Hybrid Tablet through the AC or optional auto airline adapter whenever possible e If your tablet runs on battery power all day connect it to an AC adapter overnight to recharge it 73 Caring for your Hybrid Tablet Keep brightness to the lowest level comfortable Set the power management for maximum battery life Put your Hybrid Tablet in Sleep mode when it is turned on and you are not actually using it Limit your media drive access Disable the Media Player auto insert notification function Media Care Caring for your Media when optional external optical drive is installed Media discs are precision devices and will function reliably if given reasonable care Always store your media disc in its case when it is not i
20. Cliquez sur Gestion du coffre fort vous serez invit vous authentifier Lorsque vous avez acc d Gestion du coffre fort cliquez sur G rer les mots de passe sous Param tres du coffre fort L interface G rer les mots de passe appara t avec une liste de noms conviviaux 114 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Si vous d sirez afficher les informations d identification sauvegard es pour un site Internet m moris mettez en surbrillance la ressource souhait e sous Bo te de dialogue Protection par mot de passe et cliquez sur Afficher les valeurs En cas de r initialisation d un mot de passe ou d expiration d un compte vous pouvez supprimer les informations d identification sauvegard es dans OmniPass Mettez en surbrillance la ressource souhait e sous Bo te de dialogue Protection par mot de passe puis cliquez sur Supprimer la page Vous serez invit confirmer la suppression du mot de passe Les deux cases cocher dans G rer les mots de passe d terminent si OmniPass vous invite vous authentifier ou vous connecte directement au site m moris Si vous tentez d utiliser M moriser le mot de passe sur un site d j connu OmniPass efface les anciennes informations d identification Le remplacement de votre mot de passe Windows constitue l exception la r gle ci dessus Si votre mot de passe est r initialis dans Windows le changement sera d tect par OmniPass qui vous invitera Mettre jo
21. If more than two fingers touch the screen in that time Advanced Gesture Mode is activated instead When Gesture Mode is activated no cursor movement is sent to the system When both fingers are removed Gesture mode ends When a third finger is added gesture mode ends and Advanced gesture mode is activated Note that if a gesture can t be recognized no action is taken In that case remove both fingers from the screen and try again Scrolling Gesture To scroll through long documents or on a web page place both fingers on the screen one finger quickly followed by the second If at least one finger has moved at least 3 mm a scroll is considered If both fingers are moving in the same direction and parallel given a tolerance of 5 mm Scroll Mode is activated If one finger is stationary it is not considered a scroll If either finger is lifted Scroll Mode is canceled 28 Active Digitizer Touchscreen Zoom Gesture The zoom gesture is especially helpful when viewing pictures To zoom in place two fingers on the item you want to enlarge one finger quickly followed by the second then spread them away from each other If at least one finger has moved at least 10 mm a zoom event is considered If the distance between the fingers has changed by at least 10 mm and both fingers have stayed on approximately the same line Zoom Mode is entered If either finger strays more than 10 mm from the zoom line created when the fingers first made
22. LA PROC DURE D AUTHENTIFICATION ET VOUS ACC DEZ INSTANTANEMENT AU SITE CEPENDANT SI VOUS LAISSEZ VOTRE ORDINATEUR SANS SURVEILLANCE AVEC VOTRE CONNEXION OMNIPASS ACTIVEE TOUTE PERSONNE UTILISANT VOTRE SYST ME PEUT ENTRER SUR LES SITES PROTEGES EN USURPANT VOTRE IDENTIT Si vous d s lectionnez les deux cases dans Param tres pour ce site prot g par mot de passe OmniPass vous demande votre mot de passe principal ou votre p riph rique d authentification Lorsque votre authentification est compl t e par OmniPass vos informations d identification s affichent l invite de connexion du site Toutefois vous devez cliquer sur le bouton OK Envoyer ou Connexion pour acc der au site Cliquez sur Terminer pour achever la proc dure de m morisation du mot de passe L emplacement du site les informations d identification pour y acc der et les param tres d authentification OmniPass correspondant ce site sont d sormais sauvegard s dans la base de donn es s curis e d OmniPass Les param tres d authentification d OmniPass Param tres pour ce site prot g par mot de passe peuvent toujours tre modifi s dans Gestion du coffre fort 113 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Connexion a un site m moris Selon les informations contenues dans Param tres pour ce site prot g par mot de passe OmniPass vous invitera ou non a vous authentifier lorsque vous retournerez a un site m moris Ces informations peuve
23. Logging in to a Remembered Site Whether or not OmniPass prompts you to authenticate when you return to a remembered site is determined by Settings for this Password Site and can be changed in Vault Management The following cases are applicable to using OmniPass to login to Windows remembered web sites and all other password protected resources With Master Password Once you return to a site you have remembered with OmniPass you may be presented with a master password prompt Enter your master password and you will be allowed into the site Logging into Windows with a Fingerprint Device When logging into Windows with a fingerprint device the fingerprint capture window will now appear next to the Windows Login screen Place your enrolled fingertip on the sensor to authenticate You will be simultaneously logged into Windows and OmniPass The capture window will also appear if you have used Ctrl Alt Del to lock a system and the fingerprint device can be used to log back in as stated above 107 Introducing the Fingerprint Sensor Device IF A MACHINE IS LOCKED AND OMNIPASS DETECTS A DIFFERENT USER LOGGING BACK IN WITH A FINGERPRINT THE FIRST USER WILL BE LOGGED OUT AND THE SECOND USER LOGGED IN Password Management OmniPass provides an interface that lets you manage your passwords To access this GUI double click the OmniPass key in the system tray Click Vault Management you will be prompted to authenticate Once you gain access t
24. OmniPass de votre syst me Cliquez sur D marrer dans la barre des t ches S lectionnez Panneau de configuration Double cliquez sur Ajouter ou supprimer des Programmes Windows 7 Programmes et fonctions S lectionnez OmniPass puis cliquez sur Modifier Supprimer Suivez les instructions de d sinstallation de l application OmniPass Apr s la d sinstallation d OmniPass red marrez votre syst me lorsque vous y tes invit a BR WON Enregistrement des utilisateurs Avant de pouvoir utiliser les fonctions d OmniPass vous devez d abord enregistrer un utilisateur dans ce programme Concept du mot de passe principal Les ressources d un ordinateur sont souvent prot g es par des mots de passe Lorsque vous vous connectez a votre ordinateur que vous consultez vos courriels que vous effectuez des op rations bancaires sur Internet que vous payez des factures en ligne ou que vous acc dez aux ressources d un r seau il vous est souvent demand de vous identifier Il se peut alors que vous ayez besoin de dizaines de mots de passe dont vous devez vous rappeler 108 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Lors de l enregistrement d un utilisateur un mot de passe principal est cr a son intention Ce mot de passe remplace tous les autres mots de passe des sites sur lesquels l utilisateur s enregistre avec OmniPass Exemple Un utilisateur Jean installe OmniPass sur son syst me son ordinateur de maison e
25. Problems page 59 Pen Input Problems page 55 Miscellaneous Problems page 59 USB Device Problems page 56 54 Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solutions Audio Problems There is no sound coming from the built in speaker The volume is turned too low Adjust the volume control on your Hybrid Tablet and operating system Click the Vol ume icon in the system tray on the bottom right of the screen It looks like a speaker If the Mute box has a red circle on it click on it to deselect it Headphones are plugged into your tablet Plugging in headphones disables the built in speaker Remove the headphones Hard Drive Problems You cannot access your hard drive The wrong drive designator was used by an application when a bootable disc was used to start the Hybrid Tablet Verify drive designator used by application is in use by the operating system When the operating system is booted from a CD drive designations are automatically adjusted Security is set so your operating system cannot be started with out a password Verify your password and security settings Keyboard or Mouse Problems You have installed an optional external keyboard or mouse and it does not seem to work Your external device is not prop erly installed Re install your device See Device Ports on page 82 Your operatin
26. Si vous avez un syst me d exploitation Windows 7 vous devez vous connecter au site d assistance http support fujitsupc com CS Portal support do srch DOWNLOADS Garantie limit e Votre Tablette Hybride est accompagn d une garantie limit e internationale de Fujitsu Pour conna tre les conditions g n rales et la dur e de votre garantie limit e consultez la pochette de service livr e avec votre tablette 13 propos de ce guide Chapitre 1 Pr sentation de votre Tablette Hybride Apercu g n ral La Tablette Hybride STYLISTIC Q702 est un ordinateur de haute perfor mance fonctionnant avec un stylet qui a t con ue pour le syst me d exploitation Microsoft Windows 7 Edition professionnelle La Tablette Hybride Q702 est appel e hybride car lorsqu elle est utilis e avec la station d arrimage clavier optionnelle elle offre l apparence et les fonctions d un ordinateur portable traditionnel Ce chapitre donne un aper u de la Tablette Hybride STYLISTIC Q702 Figure 1 Tablette Hybride STYLISTIC Q702 et de ses nombreuses fonctions Emplacement des commandes et des connecteurs Les fonctions et commandes qui vous permettront d utiliser votre Tablette Hybride sont pr sent es et illustr es dans les figures 2 et 3 Des informations plus d taill es sur ces fonctions et commandes sont donn es dans les chapitres suivants DEL d acc s la cam ra Web cran Cam ra Web avant Haut parleu
27. account password changing 113 Introducing the Fingerprint Sensor Device Index A About This Guide 10 AC adapter 35 plug adapters 73 Active Digitizer 24 application buttons Rotate button 33 Auto Airline Adapter 35 36 B Battery care 73 conserving power 41 dead 57 faulty 57 increasing life 73 level indicator 51 problems 57 58 battery release latch 16 BIOS Guide 39 setup utility 38 Bluetooth 97 Boot Sequence 38 Built in Speakers 55 C Cameras 14 16 Capacitive Touchscreen 28 CapsLock 51 Clicking 24 Contact Information 11 conventions used in the guide 10 D DC input connector 17 DC Output Cable 35 Error Messages 60 F Fingerprint Sensor Device 99 enrolling a fingerprint 104 getting started 100 installing OmniPass 100 logging into a remembered site 107 OmniPass authentication toolbar 105 password replacement 105 remembering a password 106 uninstalling OmniPass 102 user enrollment 102 using OmniPass 105 Front Web Camera 14 G Gestures 28 H Hard Disk Drive problems 55 Hibernation Feature 42 disable enable 42 K keyboard docking station 46 P Pen Caring for the Pen 30 Changing the Pen Battery 31 Changing the Pen Settings 30 Installing a Pen Tether 32 Replacing the Pen Tip 32 Port Replicator 47 attaching 48 49 back panel components 47 detaching 49 Power AC adapter 35 Auto Airline adapter 35 failure 56 57 management 41 off 43 on 37 problems 58 sources 35 power
28. bo te de dialogue Options de restauration du syst me appara t choisissez une nouvelle configuration de clavier si n cessaire puis cliquez sur Suivant Lorsque la bo te de dialogue Syst me d exploitation appara t s lectionnez Utiliser les outils de restauration et cliquez sur Suivant Si n cessaire entrez votre mot de passe puis cliquez sur OK Lorsque la fen tre Options de restauration du syst me appara t cliquez sur Restauration et Utilitaires L cran Restauration et Utilitaires appara t avec trois onglets Diagnostics Restauration et Utilitaires Veuillez noter que l onglet Diagnostics n est pas pris en charge par certains mod les LIFEBOOK STYLISTIC lorsque vous ex cutez la fonction Restauration et Utilitaires partir du disque dur Si vous d sirez restaurer le syst me d exploitation utilisez l ic ne du centre Restauration de l image d origine seulement unit de disque C sous l onglet Restauration 70 Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels Ex cution de la fonctionnalit Restauration et Utilitaires a partir du disque d amor age Si vous d sirez v rifier changer la priorit d amor age plut t que de d marrer a partir du disque dur ou d un lecteur de disquette externe ex cutez les op rations suivantes 1 M OO Mettez le syst me sous tension Lorsque le logo Fujitsu appara t l cran appuyez sur la touche F12 pour
29. contact the zoom is canceled To zoom out place two fingers on the item you want to reduce one finger quickly followed by the second then move them towards each other Rotate Gesture To change the orientation of an object on the screen place two fingers on the image you want to rotate one finger quickly followed by the second then move them in opposite directions as if you were turning a knob The direction the item turns is dependant upon the direction you move your fingers If at least one finger moves at least 12 mm a rotate is considered If one finger is stationary moving less than 5 mm in any direction and the other is moving a rotate is considered If the fingers begin moving in the same direction the rotation is canceled If the distance between the fingers changes by more than 10 mm the rotation is canceled Accessing the OnScreen TouchPad Your tablet has a handy on screen touchpad that offers a variety of helpful functions Features of the OnScreen TouchPad include e Virtual Mouse Emulator The Virtual Mouse Emulator works in much the same manner as a hardware mouse With the virtual mouse you can scroll drag and click as well as perform Ctl Click and Shift Click actions e Application Launch Key Macro This window provides access to five pages each of which can contain up to twenty buttons Each button can be programmed to open an application a folder document or key such as Esc Alt X and
30. corriger en proc dant comme suit e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Accro tre la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil sur une prise reli e un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch e Consulter le vendeur ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide Des c bles de liaison paires torsad es blind es doivent tre utilis s pour assurer la conformit aux limites d mission RF qui gouvernent ce dispositif AVIS DOC INDUSTRIE CANADA Avis aux utilisateurs de postes radio et de t l viseurs Cet appareil num rique de classe B respecte toutes les exigences de la R glementation canadienne sur le mat riel brouilleur 89 Renseignements sur la r glementation Annexe A Guide d utilisation de la carte de r seau local sans fil FE Renseignements sur la r glementation de la FCC Veuillez prendre note des renseignements suivants sur la r glementation relative la carte r seau sans fil en option Remarques et d clarations r glementaires Sant et autorisation d utilisation Carte r seau sans fil Une carte r seau sans fil met de l nergie lectromagn tique radiofr quence Les niveaux d nergie de ces missions sont toutefois beaucoup moins lev s que ceux d autres appareils sans fil tels que les t l phones cellulaires La carte r seau sans fil peut tre utilis e en toute s curit car son fonctionnement es
31. cran est vide le syst me se configure et plusieurs fichiers importants sont install s Lors du premier d marrage vous devrez lire et accepter les contrats de licence d utilisation de Microsoft et Fujitsu e SI VOUS REFUSEZ D ACCEPTER LE CONTRAT DE LICENCE LE SYST ME VOUS DEMANDE DE REVOIR LE CONTRAT DE LICENCE ET D Y LIRE LES INFORMATIONS TRAITANT DE LA PROCEDURE DE RETOUR DE WINDOWS SON FABRICANT OU DE SIMPLEMENT ETEINDRE LA TABLETTE e VOUS NE POURREZ L UTILISER QUE SI VOUS ACCEPTEZ LE CONTRAT DE LICENCE SI VOUS N ALLEZ PAS AU BOUT DE CETTE PROCEDURE VOTRE TABLETTE RETOURNE L CRAN DE BIENVENUE WINDOWS M ME SI VOUS ESSAYEZ D TEINDRE LA TABLETTE ET DE LA RED MARRER Plusieurs autres fen tres s afficheront vous demandant de saisir un nom et une description pour votre ordinateur ainsi qu un mot de passe d administrateur et un nom de domaine Lisez attentivement les instructions s affichant l cran et remplissez les espaces mesure que le syst me vous le demande Installer des applications en prime Apr s le premier d marrage de votre syst me une ic ne Applications en prime s affiche sur votre bureau a Windows Cliquez sur cette ic ne et vous verrez une liste d applications suppl mentaires pouvant tre install es Les applications d j install es sont affich es en gris et celles que vous pouvez installer sont affich es en bleu Pour s lectionner une application que vous d sirez installer cochez
32. de la carte m re pourrait tre n cessaire Communiquez avec le service d assistance 64 D pannage Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels Avant de commencer utiliser votre ordinateur il est tr s important de faire des copies sur DVD de l image d origine et du disque d amorcage ainsi que d autres supports comme le disque de pilotes d applications et de restauration Pour ce faire suivez les instructions donn es dans les sections Sauvegarde de l image d origine et Cr ation de sauvegardes de l image d origine et des disques de ce chapitre Enregistrement et restauration de vos images d origine et de syst me Outre les instructions sur l enregistrement de votre image d origine ce document explique plusieurs autres proc dures importantes notamment la cr ation d une image de syst me la restauration de l image d origine et des images de syst me la gestion de vos images et la restauration des partitions sur un disque dur e POUR INSTALLER DES APPLICATIONS POUR COPIER L IMAGE D ORIGINE ET LES IMAGES DE SYST ME POUR GRAVER UN DISQUE PRA DES DISQUES D APPLICATIONS OU DES DISQUES D AMOR AGE VOUS DEVEZ AVOIR UN GRAVEUR DE DVD EXTERNE IL EST EXTR MEMENT IMPORTANT DE COPIER VOTRE IMAGE D ORIGINE SUR DES SUPPORTS AMOVIBLES P EX DISQUES DVD DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ DE NE PAS POUVOIR RESTAURER L IMAGE UNE DATE ULT RIEURE NOUS VOUS RECOMMANDONS D UTILISER DES DISQUES DE TY
33. device DOC INDUSTRY CANADA NOTICES Notice to Users of Radios and Television This Class B digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference Causing Equipment Regulations CET appareil num rique de la class B respecte toutes les exigence du R glement sur le mat rial brouilleur du Canada 84 Regulatory Information Appendix A WLAN User s Guide FC FCC Regulatory Information Please note the following regulatory information related to the optional wireless LAN device Regulatory Notes and Statements Wireless LAN Health and Authorization for use Radio frequency electromagnetic energy is emitted from Wireless LAN devices The energy levels of these emissions however are far much less than the electromagnetic energy emissions from wireless devices such as mobile phones Wireless LAN devices are safe for use by consumers because they operate within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations The use of Wireless LAN devices may be restricted in some situations or environments such as e On board an airplane or e Inan explosive environment or e In situations where the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In cases in which the policy regarding use of Wireless LAN devices in specific environments is not clear e g airports hospitals chemical oil gas industrial plants private buildings obtain authorization to use these devices p
34. device Once you have authenticated with OmniPass you will automatically be logged into the site 106 Introducing the Fingerprint Sensor Device Less secure is the option to Automatically enter this password protected site when it is activated Do not prompt for authentication Check the upper box to get this setting and each time you navigate to this site OmniPass will log you into the site without prompting you to authenticate THIS SETTING IS MORE CONVENIENT IN THAT WHENEVER YOU GO TO A SITE REMEMBERED WITH THIS SETTING YOU WILL BYPASS ANY AUTHENTICATION PROCEDURE AND GAIN INSTANT ACCESS TO THE SITE BUT SHOULD YOU LEAVE YOUR SYSTEM UNATTENDED WITH YOUR OMNIPASS USER LOGGED IN ANYONE USING YOUR SYSTEM CAN BROWSE TO YOUR PASSWORD PROTECTED SITES AND GAIN AUTOMATIC ACCESS IF you uncheck both boxes in Settings for this Password Site OmniPass will prompt you for your master password or fingerprint authentication device Once you have authenticated with OmniPass your credentials will be filled in to the site login prompt but you will have to click the website OK Submit or Login button to gain access to the site Click Finish to complete the remember password procedure The site location the credentials to access the site and the OmniPass authentication settings for the site are now stored in the OmniPass secure database The OmniPass authentication settings Settings for this Password Site can always be changed in Vault Management
35. devices communicate with wireless or wired network devices by communicating through an Access Point In infrastructure mode wireless devices can communicate with each other or with a wired network Corporate wireless networks operate in infrastructure mode because they require access to the WLAN in order to access services devices and computers e g file servers printers databases Wired LAN oY Internet ADSL modem cable modem RR similar Wireless LAN An optional hub for a wired 2 LAN may be required depending upon the type of access point used Figure 29 Access Point Infrastructure Mode Network 90 Before Using the Optional Wireless LAN How to Handle This Device The WLAN device is an optional device that may come pre installed in your mobile computer Under normal circumstances it should not be necessary for you to remove or re install it The operating system that your mobile computer comes with has been pre configured to support the WLAN device e The Wireless LAN devices support IEEE802 11a IEEE802 11b IEEE802 11g and IEEE802 11n e The WLAN devices operate in the 2 4 GHz ISM band and the 5 GHz lower middle and upper UNII bands e Microwave ovens may interfere with the operation of WLAN devices since they operate in the same 2 4 GHz frequency range as IEEE802 11b g n devices Interference by microwaves does not occur with IEEE802 11a radio which operates in the
36. ext rieur de votre ordinateur ou l cran ACL prenez garde toujours teindre le syst me d brancher l adaptateur secteur et retirer la batterie Suivez les proc dures de nettoyage en utilisant des produits nettoyants recommand s disponibles dans le commerce Ext rieur de l ordinateur Pour nettoyer l ext rieur utilisez l un des nettoyants suivants Kit de nettoyage Office Depot N 154 616 Lingettes Klear Screen de Meridrew Entreprises Lingettes de nettoyage 3M CL563 Remarque Apr s avoir nettoy votre syst me avec l un de ces produits faites le reluire et retirez les traces de produit l aide d un tissu doux non pelucheux 76 Entretien de votre tablette hybride D sinfection des ordinateurs STYLISTIC Nettoyez la surface de l ordinateur a l aide d un tissu doux imbib d une solution d thanol 50 ou d un autre germicide base d thanol homologu par l EPA Environment Protection Agency ou Agence am ricaine de protection de l environnement en tant que d sinfectant hospitalier SI VOUS N UTILISEZ PAS LES BONS PRODUITS L AFFICHAGE DE L CRAN ACL OU L ORDINATEUR LUI M ME PEUT EN TRE ENDOMMAG POUR SAVOIR COMMENT UTILISER ET MANIPULER CONVENABLEMENT LES PRODUITS NETTOYANTS PRENEZ GARDE TOUJOURS CONSULTER LES PROC DURES DE NETTOYAGE DU FABRICANT AINSI QUE LES FICHES TECHNIQUES DE S CURIT e N UTILISEZ JAMAIS DE NETTOYANTS BASE ALCALINE D AMMONIAQUE D ACIDE OU DE PRODUI
37. for the file you had previously exported opi file When you select the opi file for importation OmniPass will prompt you for authentication The credentials that will allow a user profile to be imported are the Windows login credentials of the exported user They are the credentials that had to be submitted when the user profile was exported You will need User Name Password and Domain If you don t remember the value for Domain in a PC or SOHO environment Domain should be your computer name OmniPass will notify you if the user was successfully imported Things to Know Regarding Import Export e Assume you export a local Windows User profile from OmniPass You want to import that profile to another machine that has OmniPass Before you can import the profile a Windows user with the same login credentials must be created on the machine importing the profile Example have a Windows user with the username Tom and the password Sunshine on my system have enrolled Tom into OmniPass and remembered passwords want to take all my passwords to new system export Tom s OmniPass user profile go to my new system and using the Control Panel create a user with the username Tom and the password Sunshine can now successfully import the OmniPass user data to the new system e Ifyou export an OmniPass only user you can import that user to any computer running OmniPass provided that a user with that name is not already enrolle
38. fournir les informations d identification appropri es un doigt enregistr dans la fen tre d empreintes digitales ou votre mot de passe principal dans la case de mot de passe principal l ic ne en forme de cl M morisation d un mot de passe OmniPass peut m moriser toute application toute interface graphique ou toute autre ressource prot g e par un mot de passe l aide de la proc dure suivante vous pourrez sauvegarder dans OmniPass toutes les informations permettant de vous identifier Ces informations seront ensuite associ es votre mot de passe principal ou votre empreinte digitale Allez sur un site comportant une proc dure de connexion nom d utilisateur et mot de passe mais ne vous connectez pas tout de suite l invite de connexion au site entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans les champs appropri s mais n entrez pas sur le site n appuyez pas sur Entrer Soumettre OK ou Connexion Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne OmniPass de la zone de notification et s lectionnez M moriser le mot de passe dans le sous menu Le curseur fl ch Windows devient un curseur OmniPass en forme de cl dor e Cliquez sur ce curseur dans la zone d invite de connexion mais ne cliquez pas sur le bouton Connexion ou Envoyer 112 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Association d un nom convivial Apr s avoir cliqu sur le curseur en forme de cl pr s de l
39. grale du disque dur Vous pouvez utiliser ces outils pour restaurer l image d origine partir de la partition cach e pour restaurer une image de sauvegarde cr e par vous ou des images enregistr es sur des DVD et pour restaurer compl tement votre disque dur Si vous d sirez savoir comment cr er des DVD de restauration de l image d origine des DVD de sauvegarde cr par l utilisateur et une sauvegarde de l image de syst me reportez vous aux sections appropri es ci dessus 71 Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels Onglet Utilitaires l onglet Utilitaires comprend trois outils Supprimer les donn es sur le disque dur Restaurer la fonctionnalit Restauration et Utilitaires et Restauration compl te d ordinateur Windows e l utilitaire Supprimer les donn es sur le disque dur permet de supprimer toutes les donn es sur votre disque dur et d en emp cher leur r utilisation REMARQUE N utilisez pas l utilitaire Supprimer les donn es sur le disque dur moins que vous soyez absolument certain de vouloir effacer votre disque dur en entier y compris toutes les partitions e l utilitaire Restaurer la fonctionnalit Restauration et Utilitaires permet de restaurer la premi re partition cach e e l utilitaire Restauration compl te d ordinateur Windows permet de restaurer une image cr e avec le Centre de restauration et de sauvegarde Windows Lutilitaire Restauration c
40. has been registered as a hospital disinfectant by the EPA 71 Caring for your Hybrid Tablet e USE OF INCORRECT CLEANERS CAN RESULT IN OPTICAL IMPAIRMENT OF THE LCD AND OR DAMAGE TO THE COMPUTER ALWAYS REFER TO THE CLEANER MANUFACTURER S GUIDELINES AND MATERIAL SAFETY DATA SHEETS FOR PROPER HANDLING AND USE OF THE PRODUCTS e NEVER USE AMMONIA ACIDIC OR ALKALINE CLEANERS OR ORGANIC CHEMICALS SUCH AS PAINT THINNER ACETONE PROPYL OR ISOPROPYL ALCOHOL OR KEROSENE IT MAY DAMAGE SURFACE FINISHES AND THE COATING OF THE LCD SCREEN e NEVER USE COMPRESSED AIR FOR CLEANING YOUR COMPUTER Storing your Hybrid Tablet e If storing your Hybrid Tablet for a month or longer turn it off fully charge the battery then remove and store all Lithium Polymer batteries e T Meo ques STYLISTIC in a cool dry location Temperatures should remain between 13 F 25 C and 140 F 60 C e Store your tablet and batteries separately If you store your system with a battery installed the battery will discharge and battery life will be reduced In addition a faulty battery might damage your system e ALWAYS POWER OFF THE COMPUTER BEFORE TRANSPORTING AND OR PACKAGING IT AFTER SHUTTING DOWN THE SYSTEM WAIT UNTIL THE STATUS LED PANEL INDICATES POWER OFF CONDITION LE NO LIGHTS ARE ILLUMINATED e T IS POSSIBLE THAT THE UNIT MAY NOT AUTOMATICALLY GO TO POWER OFF OR HIBERNATE MODE WHEN YOU CLOSE THE LID THIS SITUATION MAY OCCUR DUE TO PRE OS BOOT PASSWORD SEC
41. http solutions us fujitsu com www content support mobile support_notices PLEASE CLICK 3G MINI CARD GOBI3000 REGULATORY AND SAFETY INFORMATION TO OPEN THE FULL USER GUIDE CONTAINING WARNINGS AND PRECAUTIONS ASSOCIATED WITH RF SAFETY WHEN USING THE WWAN DEVICE FC DECLARATION OF CONFORMITY according to FCC Part 15 Responsible Party Name Fujitsu America Inc Address 1250 E Arques Avenue Sunnyvale CA 94085 Telephone 408 746 6000 Declares that product Base Model Configuration STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet Complies with Part 15 of the FCC Rules This device complies with Part 15 of the FCC rules Operations are subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This unit requires an AC adapter to operate Use only UL Listed I T E Adapters with an output rating of 19 VDC with a current of 3 16A 60 W AC adapter output polarity e 6 When using your Hybrid Tablet basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following CAUTION HOT SURFACE THE BOTTOM OF THIS COMPUTER CAN BECOME HOT WHEN USED FOR LONG PERIODS OF TIME WHEN USING THIS DEVICE TAKE CAUTION TO LIMIT LONG TERM OR CONTINUOUS USE WHILE RESTING IT ON EXPOSED SKIN SUCH AS THE LAP gt e D
42. icon in the taskbar at the bottom right of your screen 2 Choose Disconnect from a network Activating the WLAN Device Activation of the WLAN device can be accomplished using the same methods as the deactivation process e Using the Wireless On Off Switch e In Windows by right clicking the WLAN icon then clicking Connect to a network 92 Before Using the Optional Wireless LAN Configuring the Wireless LAN The WLAN device can be configured to establish wireless network connectivity using the software that is built into Windows Support for most industry standard security solutions is contained in this software Pre defined parameters will be required for this procedure Ask your network administrator for these parameters Configuring the WLAN 1 Click the Start button then select Control Panel 2 Ifthe Control Panel is not in Classic View select Classic View from the left panel Double click the Network Connections icon Double click on the Wireless Network Connection icon Click on View Wireless Networks Choose a wireless network Click Connect Enter the Network Key if required ON Oo FF Ww Enter any required information It may be necessary to consult with your network administrator for some of the information 9 Ifyou require assistance go to Start gt Help and Support gt Networking and the Web Select the main topic in which you are interested then type in relevant keywords in the Search box Con
43. identifications du lecteur sont ajust es automatiquement Les param tres de s curit exigent un mot de passe pour le d marrage du syst me d exploitation V rifiez votre mot de passe et vos param tres de s curit Probl mes de clavier ou de souris Vous avez install un clavier ou une souris externe en Votre p riph rique externe n est pas bien install R installez votre p riph rique Voir Ports de p riph riques en page 83 option et il elle ne semble pas fonctionner Votre syst me d exploitation n utilise pas le bon pilote pour ce p riph rique Consultez la documentation du p riph rique et du syst me d exploitation puis installez le pilote appropri Vous avez connect un clavier externe ou une souris et il elle Votre syst me d exploitation n utilise pas le bon pilote Consultez la documentation du p riph rique et du syst me d exploitation puis installez le pilote appropri semble bloquer le syst me Votre syst me s est plant Essayez de red marrer votre Tablette 58 D pannage Probl me Cause possible Solutions possibles Probl mes de saisie avec le stylet Le curseur ne suit pas le stylet L cran doit tre talonn Pour de plus amples informations voir Voir talonner l cran en page 28 La Tablette ne r agit pas au stylet Il se peut que le syst me se soit plant Si l
44. informations contenues dans cette section vous aideront isoler et r soudre certains de ces probl mes simples et identifier les pannes qui n cessitent une r paration Identification du probl me Si vous prouvez un probl me consultez la proc dure suivante avant d entreprendre un processus de d pannage complexe 1 2 3 teignez votre Tablette Hybride STYLISTIC Assurez vous que l adaptateur secteur est connect Tablette Hybride et une source d alimentation secteur active Assurez vous que les cartes ventuellement install es sur l ordinateur sont bien branch es Si un probl me se produit avec une carte retirez la de la fente vous liminerez ainsi ce risque de d faillance Assurez vous que tous les p riph riques connect s aux connecteurs externes sont bien branch s Vous pouvez galement d connecter ces p riph riques pour vous assurer qu ils ne sont pas l origine de la panne Allumez votre Tablette Hybride Assurez vous qu il soit rest hors fonction pendant 10 secondes au moins avant de le remettre en marche Laissez s ex cuter la proc dure d amor age Si le probl me n a pas t r solu consultez le tableau suivant pour obtenir des renseignements plus d taill s concernant le d pannage 55 SI VOUS PRENEZ EN NOTE TOUT CE QUE VOUS ESSAYEZ LE SERVICE D ASSISTANCE POURRA VOUS AIDER PLUS RAPIDEMENT EN VOUS DONNANT DES SUGGESTIONS SUPPLEMENTAIRES AU TELEPHONE 8 Si vous avez essay les soluti
45. la case de choix c t de l application ou cliquez sur S lectionner tout si vous d sirez installer toutes les applications disponibles Lorsque vous avez fait vos choix cliquez sur Installer Veuillez prendre note que dans certains cas selon les applications s lectionn es il est possible que vous deviez red marrer le syst me apr s l installation des applications Si vous demandez l installation de plusieurs applications et que l une d elles n cessite un red marrage du syst me le red marrage est ex cut imm diatement et les applications restantes sont ensuite install es Enregistrement de votre Tablette chez Fujitsu Pour enregistrer votre tablette vous pouvez aller sur notre site Internet https store shopfujitsu com fpc Ecommerce Service jsp Pour vous enregistrer en ligne vous devez avoir un compte valide aupr s d un fournisseur d acc s Internet 41 Mise en marche de votre tablette hybride STYLISTIC Gestion de l alimentation Votre Tablette Hybride STYLISTIC Fujitsu poss de plusieurs dispositifs permettant d conomiser l nergie des batteries Certains d entre eux sont automatiques et ne n cessitent donc aucune intervention Cependant d autres d pendent de param tres que vous pouvez configurer en fonction de vos conditions d utilisation notamment en ce qui concerne la luminosit de l cran Les param tres de gestion interne de l alimentation de votre Tablette Hybride peuvent tre configur s dans v
46. le panneau de configuration Windows ainsi qu une ic ne dor e en forme de cl dans la zone de notification V rification des informations concernant votre version d OmniPass Apr s avoir install OmniPass et red marr votre syst me vous pouvez d cider de v rifier la version du logiciel Pour v rifier votre version d OmniPass 1 Double cliquez sur l ic ne en forme de cl OmniPass de votre barre de t ches Windows g n ralement en bas droite de l cran ou 107 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Double cliquez sur Softex OmniPass dans le panneau de configuration et vous verrez appara tre le Centre de contr le OmniPass S il ne s affiche pas cela signifie que le programme n est pas install correctement ou Cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez Tous les programmes puis le groupe de programmes Softex et enfin dans ce sous menu cliquez sur Centre de contr le OmniPass 2 Les informations sur la version apparaitront dans le volet gauche de la fen tre du Centre de contr le OmniPass D sinstallation d OmniPass L UTILISATEUR D SIRANT D SINSTALLER OMNIPASS DOIT DISPOSER DE DROITS D ADMINISTRATEUR DANS LE SYST ME SI VOUS N AVEZ PAS DE TELS DROITS FERMEZ LA SESSION ET OUVREZ EN UNE AUTRE AVEC UN NOM D UTILISATEUR POSS DANT CES DROITS AVANT DE POURSUIVRE LA D SINSTALLATION D OMNIPASS Pour supprimer l application
47. licence du logiciel Apr s 60 jours vous devrez vous procurer un abonnement aupr s de Symantec pour pouvoir t l charger les signatures de virus de logiciels espions et de pourriel les plus r centes Systeme d exploitation Votre ordinateur est quip du syst me d exploitation suivant Microsoft Windows 7 Edition Professionnelle 88 Sp cifications Renseignements sur la r glementation Avis Les changements ou modifications qui ne sont pas express ment approuv s par Fujitsu pourraient interdire aux utilisateurs d utiliser le mat riel AVIS DE LA FCC Avis aux utilisateurs de postes radio et de t l viseurs Cet appareil a t test et jug conforme aux limites tablies pour le mat riel num rique de classe B selon la Partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et met de l nergie radiofr quence et si son installation et son utilisation ne sont pas conformes aux instructions il peut tre la cause de parasites nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu aucune interf rence ne sera observ e dans un environnement particulier Si ce mat riel cause des interf rences nuisibles la r ception des ondes de radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra tenter de les
48. mes r f rences de connexion doit tre cr sur l ordinateur important le profil Exemple J ai un utilisateur Windows avec le nom d utilisateur Thomas et le mot de passe Soleil sur mon syst me J ai enregistr Thomas dans OmniPass et m moris des mots de passe Je veux transf rer tous mes mots de passe vers le nouveau syst me J exporte le profil utilisateur OmniPass de Thomas J acc de mon nouveau syst me et l aide du panneau de configuration je cr e un utilisateur avec le nom d utilisateur Thomas et le mot de passe Soleil Je peux maintenant importer les donn es utilisateur OmniPass dans le nouveau syst me e Si vous exportez un utilisateur propre OmniPass vous pouvez importer cet utilisateur dans tout ordinateur ex cutant OmniPass condition qu un utilisateur portant le m me nom n y soit pas d j enregistr e Si vous tentez d importer un profil utilisateur portant le m me nom qu un utilisateur d j enregistr dans OmniPass le processus d importation choue Centre de contr le OmniPass Le Centre de contr le OmniPass vous permet d ex cuter un certain nombre de t ches interne Pour plus d informations sur les fonctions fournies par le Centre de contr le 1 Aller D marrer gt Tous les programmes gt Softex gt Centre de contr le Omnipass 2 Lorsque le Centre de contr le OmniPass s ouvre cliquez sur le lien Aide au c t gauche de la fen tre du Centre
49. not be imported e YOU SHOULD PERIODICALLY EXPORT YOUR USER PROFILE AND STORE IT IN A SAFE PLACE IF ANYTHING HAPPENS TO YOUR SYSTEM YOU CAN IMPORT YOUR OMNIPASS PROFILE TO A NEW SYSTEM AND HAVE ALL YOUR REMEMBERED SETTINGS AND FINGERPRINTS INSTANTLY e YOU DON T FORGET THE WINDOWS LOGIN CREDENTIALS WHEN EXPORTING WHEN YOU EXAMINE THE IMPORTATION YOU ARE PROMPTED FOR AUTHENTICATION THE CREDENTIALS THAT WILL ALLOW A USER PROFILE TO BE IMPORTED ARE THE WINDOWS LOGIN CREDENTIALS OF THE EXPORTED USER THEY ARE THE CREDENTIALS THAT HAD TO BE SUBMITTED WHEN THE USER PROFILE WAS EXPORTED YOU WILL NEED USER NAME PASSWORD AND DOMAIN Exporting an OmniPass User Profile To export a user open OmniPass Control Center and click Run User Management Wizard Click Backup a user s OmniPass profile OmniPass will prompt you to authenticate Upon successfully authentication you must name the OmniPass user profile and decide where to save it An opi file is generated and you should store a copy of it in a safe place This opi file contains all your user specific OmniPass data and it is both encrypted and password protected This user profile does NOT contain any of your encrypted data files 110 Introducing the Fingerprint Sensor Device Importing an OmniPass User Profile To import an OmniPass user open the OmniPass Control Center and click Run User Management Wizard Click Restore a user s OmniPass profile OmniPass will then prompt you to browse
50. of time Push Power Suspend Resume switch Check power management settings or close applications and go to the Power Savings menu of the setup utility to adjust timeout values to suit your needs See B OS Setup Utility on page 38 The display has bright or dark spots If the spots are very tiny and few in number this is normal for a large LCD display This is normal do nothing If the spots are numerous or large enough to interfere with your operation needs Display is faulty contact your support representative Miscellaneous Problems Error message displayed on the screen during operation of an application Application software often has its own set of error message dis plays See your application manual and help displays screens for more information Not all messages are errors some may simply be status 59 Troubleshooting Power On Self Test Messages The following is a list of error and status messages that the Phoenix BIOS and or your operating system can generate and an explanation of each message Error messages are marked with an If an error message is displayed that is not in this list write it down and check the operating system documentation on screen and in the manual If you can find no reference to the message contact a support representative Invalid NVRAM Data Problem with NVRAM access In the unlikely case that you see this message you may have a display p
51. p riph riques USB 1 1 La station d arrimage est quip e de deux ports USB un du c t gauche et l autre du c t droit Prise d alimentation c c La prise d alimentation c c sert brancher l adaptateur secteur lequel permet d alimenter la Tablette Hybride et de charger la batterie interne Prise de r seau local RJ 45 La prise interne de r seau local RJ 45 est utilis e pour une connexion un r seau sans fil interne Connecteur pour moniteur externe Le connecteur vid o externe permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL Connecteur pour duplicateur de ports Ce connecteur permet de raccorder la station d arrimage votre Tablette Hybride STYLISTIC LE SYST ME CONTIENT DES COMPOSANTS POUVANT TRE FORTEMENT ENDOMMAG S PAR UNE D CHARGE LECTROSTATIQUE DES POUR MINIMISER CE RISQUE VEUILLEZ PRENDRE LES PR CAUTIONS SUIVANTES e AVANT DE CONNECTER OU DE D CONNECTER VOTRE ORDINATEUR STYLISTIC LORSQUE VOUS UTILISEZ UNE STATION D ARRIMAGE IL VOUS EST RECOMMAND DE TOUCHER UN OBJET M TALLIQUE MIS LA TERRE AFIN DE D CHARGER L LECTRICIT STATIQUE QUI S EST ACCUMUL E DANS VOTRE CORPS 49 Pav tactile Touchpad Le pav tactile Touchpad est une commande semblable a une souris avec deux boutons bouton droit et bouton gauche Support de stylet Le support permet de ranger le stylet lorsqu il n est pas utilis Il vous permet de garder le stylet sa place et d viter de le perdre
52. r seau sans fil ou point d acc s La connectivit est tablie uniquement l aide de p riph riques clients dans une configuration gal gal Les r seaux Ad hoc sont donc galement connus sous le nom de r seaux d gal gal Un r seau Ad hoc est une m thode ais e et peu co teuse de relier plusieurs ordinateurs en r seau Le mode Ad hoc exige que les param tres de nom de r seau SSID d authentification r seau et de cl de chiffrement soient configur s de fa on identique sur tous les ordinateurs du r seau Figure 28 R seau en mode Ad hoc 95 Avant d utiliser la carte r seau sans fil optionnelle Mode point d acc s Infrastructure Le mode Infrastructure d signe une topologie de r seau sans fil dans laquelle les appareils communiquent au sein d un r seau sans fil ou c bl par l interm diaire d un point d acc s En mode Infrastructure les appareils sans fil peuvent communiquer directement entre eux ou sur un r seau c bl Les r seaux sans fil d entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils n cessitent une connexion au r seau local sans fil pour acc der aux ordinateurs aux p riph riques et aux services par exemple serveurs de fichier imprimantes et bases de donn es R local c bl internet Modem ADSL seau local c bl modem c ble R similaire Un concentrateur en option pour r seau local peut tre requis selon le type de point d
53. screen Fingerprint Sensor Device Figure 31 Fingerprint sensor With a fingerprint sensor you can avoid having to enter a username and password every time you want to e Log onto Windows e Cancel a password protected screen saver e Log into homepages that require a username and password After you have enrolled or registered your fingerprint you can simply swipe your fingertip over the sensor for the system recognize you 99 The fingerprint sensor uses Softex OmniPass which provides password management capabilities to Microsoft Windows operating systems OmniPass enables you to use a master password for all Windows applications and on line passwords OmniPass requires users to authenticate themselves using the fingerprint sensor before granting access to the Windows desktop This device results in a secure authentication system for restricting access to your computer applications web sites and other password protected resources OmniPass presents a convenient graphical user interface through which you can securely manage passwords users and multiple identities for each user CERTAIN MODELS SUPPORT PRE BOOT AUTHENTICATION OR PBA PBA ALLOWS THE USER TO LOG IN PRIOR TO WINDOWS OWN AUTHENTICATION MECHANISM A PBA ENVIRONMENT SERVES AS AN EXTENSION OF THE BIOS OR BOOT FIRMWARE AND ALLOWS FOR A MORE SECURE ENVIRONMENT EXTERNAL TO THE OPERATING SYSTEM Getting Started This section guides you through the preparation o
54. tension 24 ces Gcsiieeies bise die nidelosdestense de 38 Proc dures d amor age 39 Mots de passe d acc s au disque dur 39 Utilitaire de configuration du BIOS 39 Amor age du syst me 40 Premier d marrage de Windows 41 Gestion de l alimentation 42 Commutateur d alimentation veille reprise 42 Mode Vella sy sad in Niort terne 42 Mode veille prolong e 43 Gestion de l alimentation dans Windows 44 Red marrage du syst me 44 Mise hors tension ere area ee ere tre 45 Options installables par l utilisateur Cartes Secure Digital ssssisessesemaurs ccencosssmests 46 Installation d une carte SD 47 Retrait UNE res Ds stiresrredvasdehietristme ete es 47 Clavier station d arrimage 48 Composants de la station d arrimage 49 Installation de la station d arrimage 51 D sinstaller la station d arrimage 51 Changement de la batterie ss apeeo ees eas ace teurs 52 Voyants d tat de la station d arrimage 53 Chapitre 4 Chapitre 5 V
55. ue vay 102 Using OmmiPass as eere esse ciai teko eket etienne de 105 Configuring OmniPass is opicetigareiettivawsautpieakeeetecan 110 OmniPass Control Center 111 TROUIDICS GONE See tel Seeds edie Chane 112 011 LS PEAR 114 Preface About This Guide The STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet is a high performance pen based computer that has been designed to support Microsoft Windows 7 Professional edition This manual explains how to operate your Hybrid Tablet hardware and built in system software The STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet is a completely self contained unit with a 11 6 HD IPS display with 160 degree vertical and horizontal viewing angles It has a powerful interface that enables it to support a variety of optional features Conventions Used in the Guide Pages with additional information about a specific topic are cross referenced within the text On screen buttons or menu items appear in bold Example Click OK to restart your Hybrid Tablet i THE INFORMATION ICON HIGHLIGHTS INFORMATION THAT WILL ENHANCE YOUR UNDERSTANDING OF THE SUBJECT MATERIAL THE CAUTION ICON HIGHLIGHTS INFORMATION THAT IS IMPORTANT TO THE SAFE OPERATION OF YOUR COMPUTER OR TO THE INTEGRITY OF YOUR FILES PLEASE READ ALL CAUTION INFORMATION CAREFULLY THE WARNING ICON HIGHLIGHTS INFORMATION THAT CAN BE HAZARDOUS TO EITHER YOU YOUR HYBRID TABLET OR YOUR FILES PLEASE READ ALL WARNING INFORMATION CAREFULLY Fujit
56. 1 Regulatory Information 84 Appendix A WLAN User s Guide Before Using the Optional Wireless LAN 88 Wireless LAN Device Covered by this Document 88 Characteristics of the WLAN Device 88 Wireless LAN Modes Using this Device 89 Deactivating Disconnecting the WLAN Device 91 Deactivation Using the Wireless On Off Switch 92 Disconnection Using the Icon in the Taskbar 92 Activating the WLAN Device 92 Configuring the Wireless LAN 93 Configuring the MILAN esta a ears dating eae ewe Medora 93 Connection to the network 93 Troubleshooting the WLAN 94 Troubleshooting SEE Reed vert crise dues 94 WLAN Specifications 22 nssssssmdessssussssssNassassirinst 96 Specifications 4 5 Rona een Were ed ads RE et 96 Using the Bluetooth Device 97 LAS LAS LUS C0 PE ER RS ER 97 Where to Find Information About Bluetooth 97 Appendix B Fingerprint Sensor Device Introducing the Fingerprint Sensor Device 99 Getting Started ad ea den eee eds 100 Installing OmniPass ois cats cae eos anes eae bess avedoenee aes 100 User ENFOIMSNE Sn rene Ne
57. 1b g 2 400 2 473 MHz 802 11a 4 900 5 850 MHz Port e nominale 802 11a 12 m tres 40 pi 54 Mbit s 91 m tres 300 pi 6 Mbit s 802 11b 30 m tres 100 pi 11 Mbit s 91 m tres 300 pi 1 Mbit s 802 119 30 m tres 100 pi 54 Mbit s 91 m tres 300 pi 1 Mbit s 802 11n selon les estimations les port es des modes 802 119 et 802 11a dans leurs fr quences respectives sont multipli es par deux Nombre de canaux 802 11a 8 ind pendants e 802 11b g 11 dont 3 sans chevauchement e 802 11n 2 4 GHz 3 sans chevauchement si la liaison entre canaux n est pas utilis e 2 sans chevauchement si la liaison entre canaux est utilis e 5 GHz 12 canaux UNII sans chevauchement avec ou sans utilisation de la liaison entre canaux S curit Types de chiffrement compatible avec WEP TKIP AES et WPA 1 0 Nombre maximum recommand d ordinateurs connect s au r seau local sans fil mode Ad hoc 10 ou moins fil a r ussi Type Wi Fi indique que le test d interconnectivit de la Wi Fi Alliance organisation garantissant l interconnectivit des r seaux sans La port e peut varier selon certains facteurs par exemple nombre de murs r flectivit des mat riaux ou interf rences provenant d autres sources de radiofr quences Le chiffrement par cl de r seau WEP est effectu avec le nombre de bits indiqu ci dessus mais l utilisate
58. 27 Ecran MyRecovery Cliquez sur Suivant et vous verrez le syst me red marrer Apr s le red marrage vous voyez appara tre une fen tre Cr ation de l image de s curit vous proposant de Cr er l image sur l unit de disque D ou de S lectionner une unit de disque pour le cas o vous pr f reriez conserver l image sur un disque dur externe Veuillez prendre note que la fonction de cr ation d image sur l unit D n est pas disponible avec toutes les configurations Vous voyez appara tre une illustration graphique de la fa on dont l image sera enregistr e Cliquez sur le bouton Suivant Cliquez sur Ex cuter pour d marrer l enregistrement de la copie de sauvegarde 68 Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels Gestion de vos images de sauvegarde L outil MyRecovery permet galement de copier vos images de sauvegarde de les archiver sur des DVD ou de les supprimer de votre disque dur lorsqu elles n y sont plus utiles 1 2 3 4 Tout d abord cliquez sur l ic ne MyRecovery de votre bureau Windows Dans la fen tre MyRecovery cliquez sur G rer Cr er Lorsque vous voyez apparaitre la fen tre Gestionnaire MyRecovery cliquez sur G rer les images de sauvegarde Vous voyez ensuite apparaitre une liste de vos images de sauvegarde Sous cette liste trois boutons Cr er DVD Copier Supprimer permettent de g rer les images de sauvegarde S lectionnez un titre d im
59. 5 802 1 1abgn 2x2 en option ou carte Atheros XSPAN HB116 802 1 1abgn e Bluetooth Dispositif Bluetooth 4 0 USB Broadcom BCM20702 pour communications personnelles sur r seau local sans fil e R seau tendu sans fil Carte de r seau tendu sans fil int gr e 3G Gobi3000 en option Sierra Wireless AirPrime MC8355 Fonctions de s curit Puce Trusted Platform Module TPM La Tablette Hybride STILISTIC Q702 peut tre quip d une puce Trusted Platform Module TPM optionnelle pour plus de s curit sur le syst me Capteur d empreintes digitales Capteur de glissement pour s curit biom trique Ports de p riph riques Sur la Tablette Hybride STYLISTIC e Emplacement pour SD Card e Un connecteur USB 2 0 Universal Serial Bus pour p riph riques en entr e sortie e Un connecteur USB 3 0 Universal Serial Bus pour p riph riques en entr e sortie e Une prise d entr e c c 83 Sp cifications e Un connecteur HDMI e Port de connexion a 100 broches pour assurer la connexion avec le pi destal STYLISTIC en option e Une prise couteur st r o sortie sortie audio e Une prise microphone st r o entr e entr e audio e Cam ra web arri re FHD 1920x1080 pixels camera web avant HD 1280x720 pixels Sur la station d arrimage clavier optionnelle STYLISTIC de l ordinateur e Deux connecteurs USB 2 0 pour p riph riques d entr e sortie e Une entr e c c e Un connecteur de r seau local RJ 45 e Un connec
60. 5 GHz RF band e Wireless devices that transmit in the 2 4 GHz range may interfere with operation of WLAN devices in IEEE802 11b g n modes Symptoms of interference include reduced throughput intermittent disconnects and many frame errors It is HIGHLY recommended that these interfering devices be powered off to ensure proper operation of the WLAN device Deactivating Disconnecting the WLAN Device Disconnecting the WLAN device may be desired in certain circumstances to extend battery life or where certain environments require it i e hospitals clinics airplanes etc The WLAN device can be deactivated by using the Wireless On Off Switch and it can be disconnected in Windows using the WLAN icon in the system tray Note that disconnecting via the icon in the system tray does not turn off the radio it continues to transmit and receive even though it s not connected 91 Before Using the Optional Wireless LAN Deactivation Using the Wireless On Off Switch The WLAN device can be deactivated quickly and efficiently by toggling the Wireless Device On Off Switch to the Off position The switch has no effect on non Wireless LAN models Wireless Device Switch Figure 30 Wireless LAN Bluetooth On Off Switch Location Disconnection Using the Icon in the Taskbar Note that disconnecting via the icon in the system tray does not turn off the radio it continues to transmit and receive even though it s not connected 1 Right click the WLAN
61. 7 Starting Your STYLISTIC Hybrid Tablet Figure 18 Power Suspend Resume Switch NEVER TURN OFF YOUR STYLISTIC HYBRID TABLET DURING THE POWER ON SELF TEST POST OR IT WILL CAUSE AN ERROR MESSAGE TO BE DISPLAYED WHEN YOU TURN YOUR STYLISTIC HYBRID TABLET ON THE NEXT TIME See Power On Self Test Messages on page 60 Boot Sequence The procedure for starting up your tablet is termed the Bootup sequence and involves your tablet s BIOS When your tablet is first turned on the main system memory is empty and it needs to find instructions to start up your tablet This information is in the BIOS program Each time you power up or restart your tablet it goes through a boot sequence which displays a Fujitsu logo until the operating system is found During booting your tablet is performing a standard boot sequence including a Power On Self Test POST When the boot sequence is completed without a failure and without a request for the BIOS Setup Utility the system displays the operating system s opening screen The boot sequence is executed when e You turn on the power to your tablet e You restart your tablet from the Windows Shut Down dialog box e The software initiates a system restart for example when you install a new application Hard Disk Drive Passwords To provide additional security for your data you can assign passwords to your hard disk drive s This feature is managed in the system BIOS Setup Utility See B OS Setup Utility b
62. 85 kg Tablet with optional keyboard dock Approximately 3 86 Ib 1 75 kg Environmental Requirements Temperature Operating 41 to 95 F 5 to 35 C Non operating 5 to 140 F 15 to 60 C Humidity Operating 20 to 85 relative non condensing Non operating 8 to 85 relative non condensing Altitude Operating 10 000 feet 3 048 m maximum Popular Accessories For ordering or additional information on Fujitsu accessories please visit our Web site at www shopfujitsu com or call 1 800 FUJITSU Included Software Depending on your pre installed operating system your Hybrid Tablet comes with software for playing audio and video files of various formats In addition there is virus protection software and Power Management software The following list indicates the software included with your system e Adobe Reader e OmniPass Fingerprint application e CyberLink YouCam e Norton Internet Security 2012 80 Specifications Learning About Your Software Tutorials All operating systems and most application software have tutorials built into them upon installation We highly recommend that you step through the tutorial before you use an application Manuals Included with your Hybrid Tablet you will find manuals for your installed operating system and other pre installed software Any manuals that are not included are available online through the help system of the software We recommend that you review thes
63. Atheros is a registered trademark of Atheros Communications Inc Norton Internet Security is a trademark of Symantec Corporation in the United States and other countries AirPrime is a trademark of Sierra Wireless Inc Roxio is a trademark of Roxio a division of Sonic Solutions Gobi3000 is a trademark of Qualcomm Inc Nuance and XT9 are either registered trademarks or trademarks of Nuance Communications Incorporated Adobe and Adobe Reader are registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Bluetooth and the Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Realtek is a trademark of Realtek Semiconductor Corp Wi Fi is a trademark of the Wireless Ethernet Compatibility Alliance WECA All other products are trademarks or registered trademarks of their respective companies All other trademarks mentioned herein are the property of their respective owners Copyright 2012 Fujitsu America Inc All rights reserved No part of this publication may be copied reproduced or translated without the prior written consent of Fujitsu America Incorporated No part of this publication may be stored or transmitted in any electronic form without the prior consent of Fujitsu America Inc B6FJ 8761 01ENZ0 00 USER GUIDE FOR WIRELESS BROADBAND CONNECTION IF YOU HAVE THE OPTIONAL WIRELESS WAN WWAN DEVICE INSTALLED IN YOUR HYBRID TABLET THE WWAN USER S GUIDE IS LOCATED AT
64. CARTE VOTRE TABLETTE HYBRIDE STYLISTIC OU LES DEUX 1 Le guide d utilisation de la carte m moire vous indiquera comment l installer Certaines cartes pourraient n cessiter que la Tablette soit teinte pendant que vous les ins rez 2 Avant d ins rer votre carte assurez vous qu aucune autre carte n est d j install e dans la fente Si c est le cas consultez la rubrique Retirer une carte SD 3 Tenez l ordinateur de sorte que l tiquette soit dans le m me sens que l cran puis ins rez votre carte dans la fente 4 Poussez fermement la carte dans la fente jusqu ce qu elle soit log e dans le connecteur Retrait d une carte SD Pour retirer une carte SD suivez ces tapes faciles LE GUIDE D UTILISATION DE LA CARTE M MOIRE VOUS INDIQUERA COMMENT LA RETIRER CERTAINES CARTES POURRAIENT NECESSITER QUE VOTRE TABLETTE HYBRIDE STYLISTIC SOIT EN MODE SOMMEIL OU QU ELLE SOIT ETEINTE PENDANT QUE VOUS LES RETIREZ 1 Dans la zone de notification cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit Dans la liste mettez la carte en surbrillance puis cliquez sur Stop 2 Enfoncez la carte SD jusqu ce que vous sentiez un d clic de d verrouillage La carte s jecte ensuite de la fente pour que vous puissiez la retirer 41 Cartes Secure Digital Clavier station d arrimage La station d arrimage clavier optionnelle augmente la fonctionnalit de votre Tablette STYLISTIC et la transforme en une v ritable table
65. D FOR A PASSWORD BEFORE THE BIOS MAIN MENU WILL APPEAR Booting the System We strongly recommend that you not attach any external devices or put a DVD CD in your drive until you have gone through the initial power on sequence When you turn on your tablet for the first time it will display a Fujitsu logo on the screen If you do nothing the system will load the operating system and then the Windows Welcome will begin Starting Windows the First Time After you boot up the system the first time and follow the instructions on the screen you will eventually come to the Welcome window After the Welcome window appears the screen will black out for up to several minutes This is normal DO NOT ATTEMPT TO POWER DOWN THE SYSTEM AT THIS POINT While the screen is blacked out your system configuration is being set up and the necessary files are being installed 39 Starting Your STYLISTIC Hybrid Tablet During the course of the first start up you will need to read and accept the End User License Agreements EULAs for Microsoft and Fujitsu e IF YOU REJECT THE TERMS OF THE LICENSE AGREEMENT YOU WILL BE ASKED TO REVIEW THE LICENSE AGREEMENT FOR INFORMATION ON RETURNING WINDOWS OR TO SHUT DOWN YOUR TABLET e YOU CANNOT USE YOUR TABLET UNTIL YOU HAVE ACCEPTED THE LICENSE AGREEMENT IF YOU STOP THE PROCESS YOUR TABLET WILL RETURN TO THE BEGINNING OF THE WINDOWS WELCOME PROCESS EVEN IF YOU SHUT YOUR TABLET DOWN AND START IT UP AGAIN Several addit
66. De nombreuses tudes portant sur l exposition de faibles niveaux de fr quences radio n indiquent aucun effet biologique Certaines tudes laissent entendre que des effets biologiques sont possibles mais ces conclusions n ont pas t confirm es par des recherches suppl mentaires La carte de r seau local sans fil a t test e et les r sultats obtenus sont conformes aux limites tablies par la FCC en mati re d exposition au rayonnement d un quipement non contr l ainsi que les directives de la FCC en mati re d exposition aux radiofr quences selon le Suppl ment C du Bulletin IOET65 Restrictions concernant l exportation Ce produit ou logiciel contient du code de chiffrement qui ne peut tre export ou transf r du Canada ou des tats Unis sans un permis d exportation du d partement du commerce des tats Unis Ce mat riel est conforme la Partie 15 des r glements de la FCC ainsi qu la norme ICES 003 B NMB 003 B Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Toute modification n ayant pas t express ment approuv e par la soci t Fujitsu America Inc peut annuler le droit de l utilisateur de se servir du mat riel Avis pour le Canada Le mat riel destin un usage sur la bande 5 150 5 250 M
67. E 8 Ifyou have tried the solutions suggested in the Troubleshooting Table without success contact your support representative Toll free 1 800 8FUJITSU 1 800 838 5487 Web site http solutions us fujitsu com www content support contact index php Before you place the call you should have the following information ready so that the customer support representative can provide you with the fastest possible solution e Product name e Product configuration number e Product serial number e Purchase date e Conditions under which the problem occurred e Any error messages that have occurred e Type of device connected if any See the Configuration Label on the bottom of your Hybrid Tablet for configuration and serial numbers 53 Troubleshooting Specific Problems Using the Troubleshooting Table When you have problems with your Hybrid Tablet try to find the symptoms under the Problem column of the troubleshooting table for the feature giving you difficulty You will find a description of common causes for that symptom under the column Possible Cause and what if anything you can do to correct the condition under Possible Solutions All possible causes or solutions may not apply to your Hybrid Tablet Troubleshooting Table Audio Problems page 55 Power Failures page 56 Hard Drive Problems page 55 Shutdown and Startup Problems page 58 Keyboard or Mouse Problems page 55 Video
68. E WEB D ASSISTANCE FUJITSU VEUILLEZ EN TENIR COMPTE LORSQUE VOUS LISEZ LES PROC DURES SUIVANTES TOUTES LES DONN ES CR ES PAR L UTILISATEUR SERONT SUPPRIMEES DE VOTRE SYST ME LORSQUE L IMAGE D ORIGINE SERA RESTAUR E Le bouton G rer Changer permet galement de cr er des copies de sauvegarde de l image d origine du ou des disques d applications ou du disque d amor age 1 2 Lancez le programme My Recovery en cliquant sur l ic ne correspondante disponible sur le bureau S lectionnez G rer Cr er gt G rer les images de sauvegarde Vous trouverez dans le menu Images de sauvegarde une liste dans laquelle vous pouvez choisir le type de disque que vous souhaitez graver disque d amor age disques d application ou disque de r cup ration S lectionnez Disque de restauration puis cliquez sur Graver le DVD Assurez vous que le num ro de la case est 2 Remarque en fonction de la taille de l image il est possible que le chiffre de l image d origine indiqu soit sup rieur Vous voyez appara tre le message Le disque de restauration 1 sera cr Inscrivez quelques commentaires et un num ro de disque sur le DVD Cliquez sur OUI pour commencer graver l image d origine Lorsque le syst me copie il affiche un cran criture sur disque avec une barre de progression Lorsque l op ration est termin e une bo te de dialogue vous informe que la copie de sauvegarde a t cr e avec su
69. EME TYPE ET DE MEME CAPACITE A POUR B N FICIER D UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE LES RISQUES D INCENDIE LE FUSIBLE NE DOIT TRE REMPLAC QUE PAR UN AUTRE FUSIBLE Chapitre 1 Table des mati res Pr sentation de votre Tablette Hybride Aperu g n ral SP PR PP ET SR RES 14 Emplacement des commandes et des connecteurs 15 l ments Sites MAVEN 4er rousse 15 El ments situ s l arri re issue pee been 17 El ments situ s gauche lt ccs ads memes ta bent 18 l ments situ s droite 19 Tableau de voyants d tat 21 li E A 23 R glage de la luminosit de l cran 24 Num riseur actif cran tactile 25 cran de num riseur actif 25 Utilisation de l cran tactile capacitif 29 Acc s au pav tactile sur cran 30 Utilisation du clavier logiciel Nuance 31 Entretien du Sets sistema sata ets da 31 Boutons des tablettes hybrides 34 Chapitre 2 Chapitre 3 Presentation de la Tablette Hybride Sources d alimentation 36 Connexion des adaptateurs d alimentation 36 Mise en marche de votre tablette hybride STYLISTIC 38 Mise SOUS
70. ER SUSPEND RESUME SWITCH PREVENTS IT FROM BEING USED TO PUT THE TABLET INTO SLEEP OR HIBERNATION MODE THE BUTTON RESUME FUNCTION CANNOT BE DISABLED e IF YOUR TABLET IS ACTIVELY ACCESSING INFORMATION WHEN YOU ENTER THE SLEEP OR HIBERNATION MODE CHANGES TO OPEN FILES ARE NOT LOST THE FILES ARE LEFT OPEN AND MEMORY IS KEPT ACTIVE DURING SLEEP MODE OR THE MEMORY IS TRANSFERRED TO THE INTERNAL HARD DRIVE DURING HIBERNATION MODE e THE MAIN ADVANTAGE OF USING HIBERNATION IS THAT POWER IS NOT REQUIRED TO MAINTAIN YOUR DATA THIS IS PARTICULARLY IMPORTANT IF YOU WILL BE LEAVING YOUR TABLET IN A SUSPENDED STATE FOR A PROLONGED PERIOD OF TIME THE DRAWBACK OF USING HIBERNATION MODE IS THAT IT LENGTHENS THE POWER DOWN AND POWER UP SEQUENCES AND RESETS PERIPHERAL DEVICES Hibernation Feature The Hibernation feature saves the contents of your Hybrid Tablet s system memory to the hard drive as a part of the Suspend Resume mode Hibernation is enabled by default Defining Power Button Action To determine what occurs when the power button is pressed follow these steps 1 From the Start menu select Control Panel then select the Power Options icon 2 Select Choose what the power button does then make your selections Do Nothing Sleep Hibernate or Shut Down Windows Power Management The Power Options icon located in the Windows Control Panel allows you to configure some of the power management settings For example you can use the Power Options
71. ES COMPOSANTS POUVANT ETRE FORTEMENT ENDOMMAGES PAR UNE DECHARGE ELECTROSTATIQUE DES POUR MINIMISER CE RISQUE VEUILLEZ PRENDRE LES PRECAUTIONS SUIVANTES e SI VOUS LAISSEZ TOMBER VOTRE TABLETTE HYBRIDE OU ENDOMMAGEZ LE BO TIER D UNE FA ON OU D UNE AUTRE ETEIGNEZ IMM DIATEMENT L ORDINATEUR ET DEBRANCHEZ LA FICHE D ALIMENTATION DANS LE CAS CONTRAIRE CELA RISQUE DE PROVOQUER UN COURT CIRCUIT DE LA FUM E ET OU UN INCENDIE POUR SAVOIR COMMENT R PARER L ORDINATEUR CONTACTEZ LE SERVICE APR S VENTE ET LE SOUTIEN TECHNIQUE FUJITSU PAR TELEPHONE AU 1 800 8FUJITSU 1 800 838 5487 PAR COURRIEL A 8FUJITSU US FUJITSU COM OU VIA NOTRE SITE WEB A HTTP WWW COMPUTERS US FUJITSU COM SUPPORT AVANT DE CONNECTER OU DE DECONNECTER VOTRE TABLETTE HYBRIDE LORSQUE VOUS UTILISEZ UN DUPLICATEUR DE PORTS IL EST TOUJOURS RECOMMAND DE TOUCHER UN OBJET METALLIQUE MIS LA TERRE AFIN DE D CHARGER L LECTRICIT STATIQUE QUI S EST ACCUMULEE DANS VOTRE CORPS TOUT QUIPEMENT LECTRIQUE PEUT TRE DANGEREUX S IL EST UTILIS DE FA ON INAPPROPRIEE LE FONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT OU D AUTRES PRODUITS SIMILAIRES DOIT TOUJOURS SE FAIRE SOUS LA SUPERVISION D UN ADULTE NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS D ACC DER L INT RIEUR DE TOUT PRODUIT LECTRIQUE ET NE LEUR PERMETTEZ PAS D EN MANIPULER LES C BLES e Votre ordinateur STYLISTIC est durable mais c est un appareil lectronique sensible Traitez le avec respect et pr caution e Prenez l habit
72. Hz doit tre utilis uniquement l int rieur afin de r duire les risques de brouillage nuisible caus aux syst mes mobiles par satellite fonctionnant sur un m me canal Un gain d antenne de 6 dBi est autoris pour le mat riel utilisant les bandes 5 250 5 350 MHz 5 470 5 725 MHz et 5 725 5 825 MHz conform ment la limite p i r e maximale permise selon l annexe A9 2 aff rent aux p riph riques RSS210 En outre les utilisateurs doivent prendre garde au fait que les radars de grande puissance sont consid r s comme des utilisateurs principaux ce qui signifie qu ils sont prioritaires des bandes 5 250 5 350 MHz et 5 650 5 850 MHz et qu ils pourraient causer des interf rences ou des dommages aux appareils de r seau exempts de licence 93 Avant d utiliser la carte r seau sans fil optionnelle Ce guide explique comment installer et configurer correctement la carte r seau sans fil USB int gr e disponible en option ci apr s d sign e sous le nom de carte r seau sans fil Avant d utiliser la carte r seau sans fil lisez attentivement le pr sent guide afin de bien comprendre son fonctionnement Conservez ce guide en lieu s r afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement Cartes r seau sans fil pr sent es dans ce document Ce document s applique aux syst mes quip s de l un des deux composants suivants en option Carte int gr e Intel Centrino Advanced N 6205 802 11a b g n carte Atheros XSPAN
73. I RE AFFICHERA UN MESSAGE D ERREUR Voir Messages de auto diagnostic de mise sous tension en page 64 Proc dures d amor age La proc dure de d marrage de la tablette invoque une proc dure d amor age laquelle fait d abord appel au BIOS La premi re fois que votre tablette est allum e la m moire principale du syst me est vide et doit trouver les instructions de d marrage de l ordinateur Ces informations se trouvent dans le programme BIOS Chaque fois que vous d marrez ou red marrez votre tablette elle ex cute une proc dure d amor age et l cran affiche le logo Fujitsu jusqu ce que le syst me d exploitation soit charg Cette proc dure comporte diverses op rations dont un auto test de mise sous tension Si la proc dure d amor age est ex cut e sans chec et sans demande d acc s l utilitaire de configuration du BIOS le message de bienvenue du syst me d exploitation s affiche La proc dure d amor age est ex cut e lorsque e Vous allumez votre tablette e Vous red marrez la tablette partir de la bo te de dialogue Windows d arr t du syst me Un logiciel d clenche un red marrage du syst me par exemple lorsque vous installez une nouvelle application Mots de passe d acc s au disque dur Pour mieux s curiser vos donn es vous pouvez cr er des mots de passe contr lant l acc s au x disque s dur s Cette fonction est g r e par l utilitaire de configuration BIOS Pour savoir comment proc
74. ISTIC Q702 peut tre tenu de quatre fa ons diff rentes que vous pouvez choisir selon vos besoins du moment Il existe un mode paysage principal le mode paysage secondaire ne fonctionne pas et des modes portrait principal et secondaire Les d signations d orientation sont conformes celles utilis es dans l utilitaire de boutons L illustration ci dessous indique l ordre des rotations lorsque vous faites pivoter le syst me avec le bouton de rotation H ruftsu gt 4 R L nsufna Orientation horizontale primaire Orientation verticale Orientation horizontale secondaire Orientation verticale secondaire non fonctionnel primaire 24 cran Num riseur actif cran tactile cran de num riseur actif Le num riseur int gr vous permet d utiliser le stylet comme un pointeur Pour de plus amples informations sur l entretien du stylet voir Entretien du stylet en page 31 Vous pouvez utiliser le stylet pour cliquer double cliquer faire glisser des l ments ou ic nes ou pour dessiner comme avec un stylo ou un crayon dans des applications qui fonctionnent avec cette caract ristique notamment des programmes de dessin et de peinture Pour de plus amples informations consultez la documentation accompagnant votre application Figure 8 Utilisation de l cran n
75. Image and Discs FUJITSU SUPPORT SITE FOR DOWNLOAD PLEASE TAKE THAT INTO ACCOUNT WHEN READING THE FOLLOWING PROCEDURES e SOME CONFIGURATIONS OF CERTAIN MODELS DO NOT HAVE APPLICATIONS LOADED ON THE HARD DRIVE RATHER THEY ARE AVAILABLE AT THE e ALL USER CREATED DATA WILL BE DELETED FROM YOUR SYSTEM WHEN THE FACTORY IMAGE IS RESTORED Using the Manage Change button you can create backup images of the Factory Image Application Disc s or Bootable Disc 1 Launch My Recovery from desktop icon 2 Select Manage Create gt Manage Backup Images The Backup Images menu displays a list from which you can choose which type of disc you want to burn Bootable Disc Application Discs or Recovery Disc 3 Select Recovery Disc then click Make DVD 4 Confirm that the box has 2 Note that in some cases the box may display a larger number for the factory image depending upon its size 5 The message Recovery Disc 1 will be created Enter your comments and the number of media on the DVD Click YES to burn the Factory Image 6 While the copy is being made a Writing to the media screen displays a progress bar When the copy is complete a dialog will appear informing you of the successful completion of the backup 7 Repeat the process for the remaining images on disc Bootable Disc and Application Discs The number of images available may vary depending on your system model some models do not have the applications loaded on the hard d
76. Lift the stylus from the screen and the target will move to a different location on the screen 6 Repeat step 5 until you have selected all of the symbols 7 Once you have selected all the symbols press the OK button 8 Touch the stylus to various points on the screen to verify that the screen is correctly calibrated If you are not satisfied with the screen s calibration press the Calibrate button to begin again 27 Active Digitizer Touchscreen Using the Capacitive Touchscreen Certain configurations of this Hybrid Tablet have an optional dual digitizer that allows you to use either the stylus or your finger s as a pointing device This type of display also allows you to use gestures to perform such actions as scroll zoom and rotate e GESTURE SUPPORT IS DETERMINED BY THE APPLICATION IN USE e THE STYLUS TAKES PRECEDENCE OVER FINGER TOUCH IF THE STYLUS IS WITHIN ACTIVE RANGE OF THE SCREEN FINGER TOUCH WILL BE DISABLED e WHEN ONE FINGER IS USED ON THE TOUCHSCREEN IT BEHAVES IN THE SAME MANNER AS A STYLUS Right clicking the touchscreen To perform a right click action using two fingers press the first finger at the location you want to perform a right click then quickly tap and release the second finger on the screen Gesture Mode To initiate gesture mode two fingers must touch the screen within 200 ms of each other If the second finger touches the screen after 200 ms has elapsed the second finger is ignored
77. N ad hoc connection Maximum recommended numberof 10 units or less KKK Wi Fi based indicates that the interconnectivity test of the organization which guarantees the interconnectivity of wireless LAN Wi Fi Alliance has been passed The communication ranges shown above will increase or decrease depending on factors such as number of walls reflective material or interference from external RF sources Encryption with network key WEP is performed using the above number of bits however users can set 40 bits 104 bits after subtracting the fixed length of 24 bits Depending on practical environments the allowable number of computers to be connected may be decreased 96 WLAN Specifications Using the Bluetooth Device The optional Integrated Bluetooth V 3 0 module is a wireless device installed in selected Fujitsu mobile computers What is Bluetooth Bluetooth technology is designed as a short range wireless link between mobile devices such as laptop computers phones printers and cameras Bluetooth technology is used to create Personal Area Networks PANs between devices in short range of each other SLIDING THE WIRELESS DEVICE SWITCH ON THE FRONT OF THE SYSTEM WILL TURN BOTH THE OPTIONAL WIRELESS LAN AND BLUETOOTH DEVICES ON AND OFF AT THE SAME TIME TO ENABLE OR DISABLE BLUETOOTH INDIVIDUALLY PERFORM THE FOLLOWING STEPS e GOTO START gt ALL PROGRAMS gt BLUETOOTH e CLICK ON OPTI
78. NT MET EN EVIDENCE DES INFORMATIONS SUR DES DANGERS POUR VOUS VOTRE TABLETTE HYBRIDE OU VOS FICHIERS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS Coordonn es pour contacter Fujitsu Service et assistance Plusieurs fa ons s offrent vous pour contacter l quipe de service et assistance de Fujitsu e Appel sans frais 1 800 8FUJITSU 1 800 838 5487 e Site Internet U S A us fujitsu com solutions Canada www fujitsu ca Avant de nous contacter veuillez avoir les informations suivantes port e de main pour que notre pr pos du service la client le puisse vous venir en aide le plus rapidement possible e Nom du produit e Num ro de configuration du produit e Num ro de s rie du produit e Date d achat e Conditions dans lesquelles le probl me est survenu e Texte des messages d erreur re us e Types de p riph riques connect s si applicable Site de vente par internet de Fujitsu Vous pouvez vous rendre sur ce site directement www shopfujitsu com 12 A propos de ce guide Maintien de la plus r cente configuration Pour vous assurer de toujours disposer des versions les plus actuelles des pilotes de votre syst me il vous est sugg r d utiliser p riodiquement l utilitaire de mise jour Fujitsu Software Download Manager FSDM L utilitaire FSDM est a votre disposition pour t l charger les plus r centes versions des pilotes utilitaires et applications depuis le site d assistance Fujitsu
79. ONS UNDER THE BLUETOOTH MENU AND CLICK ON THE BLUETOOTH RADIO POWER BUTTON e Cuck OK Where to Find Information About Bluetooth For additional information about Bluetooth Technology visit the Bluetooth Web site at www bluetooth com 97 Using the Bluetooth Device FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment The Bluetooth antenna is located on the front edge of the right palm rest and is exempt from minimum distance criteria due to its low power The transmitters in this device must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter Canadian Notice To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Warranty Users are not authorized to modify this product Any modifications invalidate the warranty This equipment may not be modified altered or changed in any way without signed written permission from Fujitsu Unauthorized modification will void the equipment authorization from the FCC and Industry Canada and the warranty 98 Using the Bluetooth Device Appendix B Fingerprint Sensor Device Introducing the Fingerprint Sensor Device Your system has a fingerprint sensor device at the bottom left below the display
80. PE DVD R ou DVD R POUR VOS SAUVEGARDES MAIS LES SUPPORTS SUIVANTS SONT AUSSI PRIS EN CHARGE POUR L IMAGE D ORIGINE LES DONN ES D APPLICATION ET LE DISQUE D AMOR AGE DVD R R POUR LES IMAGES DE SYST ME CR ES PAR L UTILISATEUR DVD R R DVD RW RW DVD DL SELON LE LECTEUR OPTIQUE ET LE FORMAT DU SUPPORT UTILIS CERTAINS TYPES DE SUPPORTS PEUVENT NE PAS CONVENIR LA CREATION D IMAGES DE SYST ME TANT DONN CERTAINES LIMITES L GALES CERTAINES APPLICATIONS TIERCES DEVRONT TRE INSTALL ES S PAR MENT L AIDE DU SUPPORT D APPLICATIONS JOINT VOTRE ORDINATEUR Enregistrement de votre image d origine Lorsque vous avez achet votre nouveau syst me l image d origine a t pr install e dans une partition cach e de votre disque dur Une copie de l image d origine vous permettra en cas de panne grave de restaurer votre syst me exactement comme il tait l origine 65 Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels Pour cr er une copie de s curit de l image d origine sur des DVD plusieurs disques vierges les DVD R ou DVD R sont recommand s vous seront n cessaires Lorsque vous avez termin la copie assurez vous d tiqueter clairement les disques et de les conserver en lieu s r Cr ation d images de sauvegarde de l image d origine et des disques SUR CERTAINS MOD LES LES APPLICATIONS NE SONT PAS SUR LE DISQUE DUR ELLES SONT PLUTOT DISPONIBLES POUR T L CHARGEMENT SUR LE SIT
81. PLICATION MEDIA AND BOOTABLE DISCS YOU MUST HAVE AN EXTERNALLY CONNECTED WRITABLE DVD DRIVE e T IS EXTREMELY IMPORTANT THAT YOU COPY YOUR FACTORY IMAGE TO REMOVABLE MEDIA E G DVD DISCS FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN AN INABILITY TO RESTORE THE IMAGE AT A FUTURE DATE e WE RECOMMEND THAT YOU USE DVD R or DVD R DISCS FOR YOUR BACKUP BUT SUPPORTED MEDIA FOR IMAGE BACKUPS INCLUDE FOR FACTORY IMAGE APPLICATION DATA AND BOOTABLE DISC DVD R R FOR USER CREATED BACKUP IMAGE DVD R R DVD RW RW DVD DL DEPENDING UPON YOUR OPTICAL DRIVE AND MEDIA FORMAT USED SOME MEDIA TYPES MAY BE INCOMPATIBLE FOR CREATING IMAGE BACKUPS DUE TO CERTAIN LICENSING REQUIREMENTS SOME THIRD PARTY APPLICATIONS WILL NEED TO BE INSTALLED SEPARATELY USING THE APPLICATION MEDIA BUNDLED WITH YOUR SYSTEM Saving your Factory Image When you purchased your new system a copy of the pre installed Factory Image was loaded into a hidden partition on your hard disk drive Having a copy of the original Factory Image available to you means that in the event of system failure you will be able to restore it to its original state 61 Restoring Your System Image and Software To make a copy of the Factory Image to DVD discs you will need several blank discs DVD R or DVD R discs are recommended to create the copy After creating the copy be sure to label the discs and keep them in a safe place to ensure they do not get damaged Creating Backup Images of Factory
82. Pass Authentication Toolbar After installing OmniPass and restarting you will notice a dialog you have not seen before at Windows Logon This is the OmniPass Authentication Toolbar and it is displayed whenever the OmniPass authentication system is invoked The OmniPass authentication system may be invoked frequently during Windows Logon during OmniPass Logon when unlocking your workstation when resuming from hibernate when unlocking a password enabled screensaver during password replacement for remembered site or application logins and more When you see this toolbar OmniPass is prompting you to authenticate 105 Introducing the Fingerprint Sensor Device The Logon Authentication window indicates what OmniPass restricted function you are attempting The icons in the lower left fingerprint and key show what authentication methods are available to you Selected authentication methods are highlighted while unselected methods are not When you click the icon for an unselected authentication method the authentication prompt associated with that method is displayed When prompted to authenticate you must supply the appropriate credentials an enrolled finger for the fingerprint capture window or your master password for the master password prompt the key icon Remembering a Password OmniPass can remember any application GUI or password protected resource that has a password prompt Using the following procedure you can store a set of
83. RATOR USER BEFORE PROCEEDING WITH OMNIPASS INSTALLATION To install OmniPass on your system you must 1 Omnipass is included in the Fujitsu Bonus Apps To install Omnipass start the Fujitsu Bonus Apps application from the desktop icon select Softex Omnipass and click Install 2 Once OmniPass has completed installation you will be prompted to restart you system Once your system has rebooted you will be able to use OmniPass If you choose not to restart immediately after installation OmniPass will not be available for use until the next reboot 3 The installation program automatically places an icon Softex OmniPass in the Windows Control Panel as well as a golden key shaped icon in the taskbar Verifying Information about OmniPass After you have completed installing OmniPass and restarted your system you may wish to check the version of OmniPass on your system To check the version information of OmniPass 1 From the Windows Desktop double click the key shaped OmniPass icon in the taskbar usually located in the lower right corner of the screen or 101 Introducing the Fingerprint Sensor Device Click the Start button and click Control Panel Double click Softex OmniPass in the Control Panel and the OmniPass Control Center will appear IF it does not appear then the program is not properly installed or Click the Start button select Programs and from the submenu select the Softex program group from that submenu click Omn
84. RS D UTILISATION SUR L ORDINATEUR e SI VOUS ESSAYEZ DE TRANSPORTER L ORDINATEUR ALORS QU IL EST ALLUME VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER LA TABLETTE HYBRIDE A CAUSE DES CHOCS ET SURCHAUFFES EVENTUELS 77 Entretien de votre tablette hybride Voyager avec votre Tablette Hybride e Ne transportez pas votre Tablette Hybride pendant qu elle est en marche e Vous devriez toujours transporter votre tablette en cabine au lieu de l enregistrer comme bagage e Ne faites jamais passer votre tablette au d tecteur de m tal Demandez plut t qu il soit v rifi la main par du personnel de s curit Toutefois vous pouvez faire passer votre tablette sur un appareil rayon X syntonis Pour viter les probl mes placez le proximit de l entr e de l appareil et retirez le aussit t que possible ou faites inspecter votre ordinateur portable manuellement par le personnel de s curit Il se peut que les responsables de la s curit vous demandent d allumer votre ordinateur alors assurez vous que vous avez une batterie charg e disposition e Apportez avec vous les adaptateurs de fiches n cessaires lorsque vous voyagez outre mer V rifiez le diagramme suivant pour d terminer quel adaptateur de fiche vous serait n cessaire ou renseignez vous aupr s de votre agent de voyage Type de prise Emplacement Type de prise Emplacement Latine Mexique Japan torge Singapour certains pays d Afrique Etats Unis Canada certains pays d Am riq
85. STATIC DISCHARGE ESD TO MINIMIZE RISK TO THE COMPONENTS OBSERVE THE FOLLOWING PRECAUTIONS e IF YOU DROP YOUR HYBRID TABLET OR DAMAGE THE HOUSING IN ANY WAY IMMEDIATELY TURN OFF POWER AND DISCONNECT THE POWER PLUG FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN A SHORT CIRCUIT SMOKE AND OR FIRE CONTACT FUJITSU SERVICE AND SUPPORT BY PHONE AT 1 800 8FUJITSU 1 800 838 5487 BY EMAIL AT BFUJITSU US FUJITSU COM OR THROUGH THE WEBSITE AT HTTP WWW COMPUTERS US FUJITSU COM SUPPORT TO LEARN HOW TO GET THE SYSTEM REPAIRED e BEFORE DOCKING OR UNDOCKING YOUR HYBRID TABLET WHEN USING A DOCKING CRADLE IT IS GOOD PRACTICE TO TOUCH A GROUNDED METAL OBJECT TO DISCHARGE STATIC ELECTRICITY IN YOUR BODY e ELECTRICAL EQUIPMENT MAY BE HAZARDOUS IF MISUSED OPERATIONS OF THIS PRODUCT OR SIMILAR PRODUCTS MUST ALWAYS BE SUPERVISED BY AN ADULT DO NOT ALLOW CHILDREN ACCESS TO THE INTERIOR OF ANY ELECTRICAL PRODUCTS AND DO NOT PERMIT THEM TO HANDLE ANY CABLES Your STYLISTIC is a durable but sensitive electronic device Treat it with respect and care Make a habit of transporting it in a suitable carrying case Do not attempt to service the computer yourself Always follow installation instructions closely Keep it away from food and beverages 70 e IF you accidentally spill liquid on your STYLISTIC Hybrid Tablet 1 Turn it off 2 Position it so that the liquid can run out and let it dry out for 24 hours or longer if needed 3 If your Hybrid Tablet will not
86. Secure Digital 344 sey cakswiake sGGu vessie 80 Chapitre 6 Sp cifications techniques SOGCIMATONG gt sssssssssistatesastandliasste nteeseasereshe 81 M CTOprocesseur sa EN EURE wad RE Ra URSS CEN EN tent 81 PUCES sens ble ehsd ees ebetesebedetas ere hate 81 M MON SES ice esse ie eee ere et 81 MA me dde nt dd onde 82 AUOT erse ara ed de E N no ae 82 Options de stockage L aa and da Serre 83 COMMUNICAUONS 2 5 840088 de dat ete beta dead dE d 83 Fonctions de s curit vied decane aa ensue aa eadvany ha ananas 83 Ports de p riph riques 83 Gestion de l alimentation 0sa0 a8 iaceied es teebea kaa ea wei eaves 84 Dimensions et poids 85 Environnement requis 85 Accessoires pr f r s des utilisateurs 85 Logiciels fournis dave kee ee de eee 86 Apprendre utiliser vos logiciels 87 Renseignements sur la r glementation 89 Annexe Guide d utilisation de la carte de r seau local sans fil Renseignements sur la r glementation de la FCC 90 Remarques et d clarations r glementaires 90 Avant d utiliser la carte r seau sans fil optionnelle 93 Cartes r seau sans fil pr sent es dans ce document 93 Caract ristiques de la carte r seau sans fil
87. Sierra Wireless Inc Roxio est une marque de commerce de Roxio une division de Sonic Solutions Gobi3000 est une marque de commerce de la soci t Qualcomm Inc Nuance et XT9 sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de la soci t Nuance Communications Inc Adobe et Adobe Reader sont des marques de commerce ou des marques d pos es de la soci t Adobe Systems Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques d pos es de la soci t Bluetooth SIG Inc Realtek est une marque de commerce de la soci t Realtek Semiconductor Wi Fi est une marque de commerce de la Wireless Ethernet Compatibility Alliance WECA Tous les autres noms de produit sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Toutes les autres marques de commerce mentionn es dans le pr sent document sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Copyright 2012 Fujitsu America Inc Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre copi e reproduite ou traduite sans le consentement pr alable de la soci t Fujitsu America Inc Aucune partie de cette publication ne peut tre enregistr e ou transmise lectroniquement sans le consentement crit pr alable de la soci t Fujitsu America Inc B6FJ 8761 01ENZO 00 GUIDE D UTILISATION POUR LA CONNEXION SANS FIL EN LARGE BANDE SI LE P RIPH RIQUE DE R SEAU ETENDU SANS FIL WWAN
88. T 36 Power Sources Starting Your STYLISTIC Hybrid Tablet Power On Power Suspend Resume Switch The Power Suspend Resume switch is used to turn on your STYLISTIC Hybrid Tablet from its off state Once you have connected your AC adapter or charged the internal Lithium Polymer battery you can power on your tablet INSTALLED AND CHARGED OR THAT THE AC OR AUTO AIRLINE ADAPTER IS CONNECTED AND HAS POWER i WHEN YOU TURN ON YOUR STYLISTIC HYBRID TABLET BE SURE YOU HAVE A POWER SOURCE THIS MEANS THAT AT LEAST ONE BATTERY IS To turn on your STYLISTIC Hybrid Tablet from its off state slide the Power Suspend Resume switch located on the right side of the tablet when the system is held horizontally When you are done working you can either leave your Hybrid Tablet in Suspend mode or you can turn it off See Sleep Mode on page 41 and Powering Off on page 43 When you power on your STYLISTIC it will perform a Power On Self Test POST to check the internal parts and configuration for correct functionality If a fault is found your STYLISTIC Hybrid Tablet will emit an audio warning and or an error message will be displayed See Power On Self Test Messages on page 60 Depending on the nature of the problem you may be able to continue by starting the operating system or by entering the BIOS setup utility and revising the settings After satisfactory completion of the POST your tablet will load your operating system 3
89. THE PEN IF THE PEN IS STORED WITH THE TIP POINTING DOWN THIS MAY HAVE AN ADVERSE EFFECT ON THE PEN MECHANISM PARTICULARLY UNDER HIGH TEMPERATURES IN THIS CASE THE PEN TIP MAY REACT AS THOUGH IT IS CONSTANTLY BEING PRESSED DOWN e THE PEN CAN BE INFLUENCED BY ELECTROMAGNETIC FIELDS CURSOR QUIVERS OR JUMPS THERE MAY BE A FEW AREAS ON THE SCREEN WHERE THE CURSOR QUIVERS SLIGHTLY IN SPITE OF PRESSING THE PEN DOWN FIRMLY Changing the Pen Settings There are a few changes you can make to your pen settings in order to make it more suitable to your needs such as changing the pressure sensitivity To do so go to Start gt Control Panel and select one of the icon views from the View by dropdown Click on the Pen and Touch icon to open the window from which you can change a variety of pen settings 30 Active Digitizer Touchscreen Changing the Pen Battery e DO NOT REMOVE THE TIP OF THE PEN TO REPLACE THE BATTERY REMOVE ONLY THE CAP ON THE TOP OF THE PEN e THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF THE BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES IN ACCORDANCE WITH LOCAL INSTRUCTIONS The pen contains a AAAA battery Before proceeding be sure to have a new battery available 1 Remove the rear Pen Cap Figure 13 2 Remove the battery from the pen barrel 3 Insert the new battery into the pen barrel in the same Pen Barel orientation as the one that was removed 4 Close the rear Pen Cap Figure 13 Replac
90. TIC WHEN USING A DOCKING STATION YOU SHOULD TOUCH A GROUNDED METAL OBJECT TO DISCHARGE STATIC ELECTRICITY BUILT UP IN YOUR BODY Touchpad Pointing Device The Touchpad pointing device is a mouse like cursor control with two buttons left and right 47 Pen Garage The pen garage is used to store the pen when itis not in use This helps you keep track of the pen so it is not misplaced or lost Pen Release The pen release is used to eject the pen from the pen garage Slide the pen release to the right when the pen is in the garage doing so will cause the pen to pop out of the garage Attaching the Docking Station To attach the Docking Station align the docking connector on the bottom of your Hybrid Tablet with the connector on the Docking Station and push the corners down simultaneously Figure 22 Docking Connector Tablet Support Release Latch Figure 22 Attaching the Docking Station Figure 23 Detaching the Docking Station 48 Detaching Docking Station To detach the Docking Station slide the tablet support release latch to the left and lift the Hybrid Tablet away from the Docking Station to detach it Figure 23 Changing the Battery The keyboard docking station is equipped with a rechargeable removable battery The battery can be charged by connecting the AC Adapter to the DC In port on the left side of the docking station Figure 20 Battery Lock Battery Latch Figure 24 Docking Station Bo
91. TIT TOUS LES SITES M MORIS S ET LES BO TES DE DIALOGUE PROTECTION PAR MOT DE PASSE ASSOCI S L IDENTIT SONT PERDUS Pour d finir l identit par d faut mettez en surbrillance l identit souhait e puis cliquez sur D finir par d faut et cliquez sur Appliquer pour v rifier que les param tres sont bien enregistr s Si vous acc dez OmniPass l aide d un capteur d empreintes digitales vous serez automatiquement connect l identit par d faut de l utilisateur OmniPass associ l empreinte Si vous utilisez la proc dure de connexion l aide du mot de passe principal vous pouvez choisir l identit avec laquelle vous vous connectez Choix de l identit de l utilisateur lors de la connexion Pour choisir votre identit lors de la connexion tapez votre nom d utilisateur dans le champ Nom d utilisateur Appuyez sur Tab et assurez vous que le champ Domaine se remplit automatiquement Cliquez sur le champ Mot de passe pour pointer le curseur dessus et vous verrez le menu d roulant dans le champ Identit S lectionnez l identit souhait e puis cliquez sur OK Changement d identit de l utilisateur Pour changer les identit s tout moment cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne OmniPass dans la zone de notification puis cliquez sur Changer l identit de l utilisateur dans le sous menu La bo te de dialogue Changer d identit appara t S lectionnez l identit souhait
92. TS CHIMIQUES BIOLOGIQUES TELS QUE DISSOLVANTS POUR PEINTURE ACETONE ALCOOL PROPYLIQUE OU ISOPROPYLIQUE OU P TROLE LA FINITION DES SURFACES DE L ORDINATEUR ET LA PELLICULE DE PROTECTION DE L CRAN ACL POURRAIENT EN TRE ENDOMMAG ES e N UTILISEZ JAMAIS D AIR COMPRIM POUR NETTOYER VOTRE ORDINATEUR Entreposage de votre Tablette Hybride e Si vous entreposez votre Tablette Hybride durant un mois ou plus teignez la chargez compl tement les batteries au lithium polym re puis enlevez les e Rangez votre Fujitsu STYLISTIC dans un endroit frais et sec Les temp ratures doivent tre maintenues entre 25 C et 60 C 13 F et 140 F e Rangez votre ordinateur portable et les batteries s par ment Si vous rangez votre ordinateur avec une batterie install e la batterie se d chargera et sa dur e de vie sera r duite De plus une batterie d fectueuse pourrait endommager votre ordinateur e ETEIGNEZ TOUJOURS VOTRE ORDINATEUR AVANT DE LE TRANSPORTER ET OU DE L EMBALLER APR S AVOIR TEINT LE SYST ME ATTENDEZ QUE LE PANNEAU DE VOYANTS D TAT INDIQUE BIEN LE STATUT HORS TENSION C EST DIRE QU AUCUN VOYANT N EST ALLUME IL EST POSSIBLE QUE L APPAREIL NE SE METTE PAS AUTOMATIQUEMENT EN MODE HORS TENSION OU VEILLE PROLONG E APR S QUE VOUS AVEZ FERME LE COUVERCLE CETTE SITUATION PEUT SE PRODUIRE EN FONCTION DES PARAMETRES DE SECURITE PAR MOT DE PASSE QUI GERENT LA PRE INITIALISATION DU SYST ME OU D UNE AUTRE APPLICATION EN COU
93. UER UNE ERREUR LORS DU PROCHAIN DEMARRAGE DU SYSTEME 44 Gestion de l alimentation Mise hors tension Si vous arr tez l ordinateur alors qu un disque est en cours d utilisation vous risquez de perdre des donn es Pour vous assurer que la Tablette Hybride s arr te sans erreur utilisez la proc dure d arr t Windows AVANT DE COUPER L ALIMENTATION LECTRIQUE N OUBLIEZ PAS DE FERMER TOUS LES FICHIERS DE QUITTER TOUTES LES APPLICATIONS ET D ARR TER VOTRE SYST ME D EXPLOITATION SI DES FICHIERS SONT OUVERTS LORSQUE VOUS COUPEZ L ALIMENTATION VOUS PERDREZ TOUTES LES MODIFICATIONS N AYANT PAS T ENREGISTR ES ET VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES ERREURS DE DISQUE Si vous arr tez votre syst me depuis Windows vous permettez la Tablette Hybride de terminer les op rations en cours vous lui permettez aussi d ex cuter les op rations de mise hors tension dans le bon ordre et vous vitez les risques d erreur La proc dure appropri e est la suivante 1 Cliquezsur le bouton D marrer puis positionnez le curseur sur la petite fl che situ e en bas droite du panneau de droite 2 Dans la liste s lectionnez Arr ter Si vous comptez entreposer votre Tablette Hybride pendant un mois ou plus consultez la section Entretien la page 75 45 Gestion de l alimentation Chapitre 3 Options installables par l utilisateur Cartes Secure Digital Votre Tablette Hybride STYLISTIC peut accueillir des cartes Secure Digital SD su
94. URITY SETTINGS OR SOME OTHER APPLICATION RUNNING ON THE COMPUTER e ATTEMPTING TO TRANSPORT THE COMPUTER WHILE POWER IS ON MAY DAMAGE THE HYBRID TABLET DUE TO SHOCK OR OVERHEATING Traveling with your Hybrid Tablet e Do not transport your Hybrid Tablet while it is turned on e You should carry your tablet with you while traveling rather than checking it in as baggage e Never put your tablet through a metal detector have it hand inspected by security personnel You can however put your tablet through a properly tuned X ray machine To avoid problems place it close to the entrance of the machine and remove it as soon as possible or have it hand inspected by security personnel Security officials may require you to turn your system on so make sure you have a charged battery on hand 72 Caring for your Hybrid Tablet e Take the necessary plug adapters if you re traveling overseas Check the following diagram to determine which plug adapter you ll need or ask your travel agent Outlet Type Location Outlet Type Location United States Canada parts of Latin United Kingdom Ireland Malaysia America Mexico Japan Korea Singapore parts of Africa the Philippines Taiwan gapore p Russia and the Commonwealth of Independent States CIS most of Europe parts of Latin America l the Middle East parts of Africa Hong Kong India Ey Gina Australia Neg Aaland most of South Asia DOE Batteries
95. UT QUE LE CURSEUR VIBRE LEGEREMENT DANS CERTAINES ZONES DE L CRAN MEME SI L ON APPUIE FERMEMENT SUR LE STYLET Modification des param tres du stylet Vous pouvez op rer quelques changements dans les param tres du stylet pour l adapter vos besoins changement de la sensibilit a la pression notamment Pour ce faire allez a D marrer gt Panneau de configuration puis s lectionnez un des affichages dans la zone Page d accueil du Panneau de configuration Cliquez sur l ic ne Stylet et p riph riques d entr e la fen tre des param tres s affichera alors 31 Num riseur actif cran tactile Remplacement de la pile du stylet Capuchon du stylet NE RETIREZ PAS L EMBOUT DU STYLET POUR ACC DER LA PILE RETIREZ UNIQUEMENT LE CAPUCHON A L ARRI RE DU STYLET ILY A UN RISQUE D EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLAC E PAR UNE Q Pile AAAA PILE DONT LE TYPE NE CORRESPOND PAS JETEZ LES PILES USAG ES CONFORM MENT AUX PROC DURES LOCALES Le stylet fonctionne avec une pile AAAA Avant de commencer assurez vous d avoir disposition une pile neuve 1 Retirez le capuchon l arri re du stylet Figure 13 2 Retirez la pile du fourreau 3 Ins rez la pile neuve dans le fourreau dans le m me sens que celle qui y tait auparavant 4 Refermez le capuchon Figure 13 Remplacement de la batterie Fourreau du stylet 32 Num riseur actif cran tactile Remplacement de l embout du stylet Fourreau du styl
96. a Tablette Hybride ne r agit pas au stylet connectez un clavier externe l ordinateur pour voir s il r agit aux impulsions des touches Si l ordinateur ne r agit pas non plus dans ce cas il se peut que l application ou le syst me se soit plant auquel cas un red marrage semble n cessaire Si l ordinateur r agit au clavier mais pas au stylet contactez votre repr sentant ou distributeur local ou appelez le service de soutien Fujitsu au 1 800 8Fujitsu 1 800 838 5487 pour obtenir de l aide Probl mes de m moire Dans le panneau de configuration l cran Syst me n indique pas le montant correct de la m moire Votre m moire est d faillante V rifiez les messages de l auto diagnostic de d marrage POST Voir Messages de auto diagnostic de mise sous tension en page 64 Probl mes de p riph rique USB Votre syst me ne reconna t pas le p riph rique USB que vous avez install ou le p riph rique ne fonctionne pas correctement Votre p riph rique n est pas bien install Retirez et r installez votre p riph rique Le p riph rique a peut tre t install pendant qu une application tait en ex cution par cons quent votre syst me ne reconna t pas son installation Fermez l application et red marrez votre Tablette Hybride Votre p riph rique pourrait ne pas disposer du bon pilote de logiciel actif Consultez la documentation relative votre logi
97. acc s utilis Figure 29 R seau en mode point d acc s Infrastructure 96 Avant d utiliser la carte r seau sans fil optionnelle Manipulation de la carte r seau sans fil La carte r seau local sans fil est un dispositif en option qui peut tre fourni avec votre ordinateur portable Normalement vous ne devriez pas avoir besoin de la retirer ou de la r installer Le syst me d exploitation de l ordinateur est d j configur pour utiliser la carte r seau sans fil e Le r seau local sans fil fonctionne dans les modes IEEE802 11a IEEE802 11b IEEE802 11g et IEEE802 11n e Elles fonctionnent dans la bande ISM de 2 4 GHz et dans les bandes UNII inf rieures interm diaires et sup rieures 5 GHz e Les fours micro ondes peuvent interf rer avec la carte r seau sans fil car ils utilisent la m me bande de fr quences 2 4 GHz que les sp cifications IEEE 802 11b g n Les fours micro ondes ne causent aucune interf rence en mode IEEE 802 11a car celui ci utilise la bande radiofr quence de 5 GHz e Les appareils sans fil qui mettent dans la bande de fr quences de 2 4 GHz peuvent nuire au fonctionnement des p riph riques IEEE 802 11b g n Les sympt mes associ s aux interf rences incluent une r duction du d bit des coupures intermittentes de connexion et un nombre important d erreurs de trames Il est FORTEMENT recommand de mettre hors tension les appareils g n rant des interf rences afin d assurer le bon fonctionnement
98. age dans la liste puis diquez sur le bouton correspondant l action que vous d sirez ex cuter Veuillez prendre note que le bouton Copier est disponible uniquement si un disque dur externe est connect votre syst me Si vous d cidez de copier une image vous devez ensuite d signer un emplacement de destination Lorsque vous tes pr t copier cliquez sur OK pour continuer Un cran de progression est affich pendant que le syst me copie Veuillez prendre note que si vous copiez une image sur un disque dur externe l original et la copie sont tous deux affich s dans la fen tre Images de sauvegarde avec le m me nom la m me date et la m me taille de fichier mais avec une lettre d unit de disque diff rente Si vous choisissez Cr er DVD assurez vous d avoir un graveur de DVD et des DVD vierges Utilisation du disque de restauration et d utilitaires Le disque Restauration et Utilitaires contient divers outils permettant de restaurer votre image d origine ou une image de syst me ainsi que d effacer certaines donn es inutiles sur votre disque dur M thodes pour acc der aux utilitaires Les outils Restauration et Utilitaires sont pr install s en usine dans une partition cach e et sont disponibles sur le disque auto amor age Veuillez prendre note que si vous modifiez la configuration des partitions de votre disque dur vous risquez de supprimer les outils Restauration et Utilitaires Dans un t
99. al security settings First attempt the procedure explained in the Cannot add Windows user to OmniPass section If the difficulties persist then try the following procedure Click Start Control Panel Administrative Tools and Local Security Settings Expand Local Policies expand Security Options and double click Accounts Limit local account use of blank passwords to console login only This setting should be set to Disabled Dialog appears after OmniPass authentication during Windows Logon After installing OmniPass on your system you can choose to logon to Windows using OmniPass You authenticate with OmniPass via master password or an enrolled security device and OmniPass logs you into Windows You may during this OmniPass authentication see a Login Error dialog box This dialog box occurs when OmniPass was unable to log you into Windows with the credentials supplied username and password This could happen for any of the following reasons e Your Windows password has changed Your Windows account has been disabled 112 Introducing the Fingerprint Sensor Device If you are having difficulties due to the first reason you will need to update OmniPass with your changed Windows account password Click Update Password and you will be prompted with a dialog to reconfirm your password Enter the new password to your Windows user account and click OK If the error persists then it is unlikely the problem is due to your Windows user
100. aller au menu d armor age Surlignez l option CD DVD Ins rez le disque d amor age dans le plateau du disque DVD externe Cliquez sur OK Une barre de progression appara tra en bas de l cran pendant le transfert des fichiers partir du disque Lorsque la bo te de dialogue Options de restauration du syst me appara t choisissez une nouvelle configuration de clavier si n cessaire puis cliquez sur Suivant Lorsque la bo te de dialogue Syst me d exploitation appara t cliquez sur Suivant Si n cessaire entrez votre mot de passe puis cliquez sur OK Lorsque la fen tre Options de restauration du syst me appara t cliquez sur Restauration et Utilitaires Lorsque l cran Restauration et utilitaires appara t trois onglets sont pr sents Diagnostics Restauration et Utilitaires Onglets Restauration et Utilitaires Onglet Diagnostics L outil de diagnostic est con u pour tre utilis par des informaticiens professionnels Il y a peu de chances que vous ayez besoin de l utiliser Lorsque vous s lectionnez des dispositifs dans la fen tre Diagnostic et que vous cliquez ensuite sur Ex cuter ceux ci sont soumis plusieurs tests Onglet Restauration L onglet Restauration comprend trois outils Restauration de copies de syst me configur es par l utilisateur Restauration de l image d origine uniquement l unit de disque C et Restauration de l image d origine restauration int
101. ation de canaux RF identiques ou se chevauchant peut nuire au fonctionnement de la carte r seau sans fil Changez le canal de votre point d acc s en tenant compte du canal du p riph rique nuisible chec de l authentification de la carte r seau sans fil V rifiez les param tres d authentification r seau de chiffrement et de s curit Si les param tres de s curit sont mal configur s en raison par exemple d une cl WEP comportant une faute de frappe d un nom d utilisateur LEAP incorrect ou d un mauvais choix de m thode d authentification la carte r seau sans fil s associera au r seau sans fil mais ne s y authentifiera pas Param tres r seau mal configur s V rifiez la configuration des param tres r seau Configuration incorrecte de l adresse IP Ceci s applique uniquement aux r seaux qui utilisent des adresses IP statiques Pour obtenir les param tres appropri s consultez votre administrateur de r seau 101 D pannage de la carte r seau sans fil Sp cifications de la carte de r seau local sans fil Sp cifications l ment Sp cification Type de r seau Les cartes r seau sans fil int gr es Intel Centrino Advanced N 6205 802 1 1abgn 2x2 et Atheros XSPAN 802 11a b g n respectent les normes IEEE 802 11a 802 11b g et 802 11n D bit Commutation automatique d bit maximum de 150 Mbit s Fr quence active e 802 11n 2 4 GHz ou 5 GHz e 802 1
102. ation des logiciels Adobe Reader Adobe Reader vous permet de visualiser de naviguer et d imprimer des fichiers pdf partir des principales plates formes informatiques OmniPass application de reconnaissance des empreintes digitales Le capteur d empreintes digitales utilise le logiciel Softex OmniPass qui fournit des fonctions de gestion de mot de passe aux syst mes d exploitation Microsoft Windows OmniPass vous permet d utiliser un mot de passe principal ou ma tre pour toutes les applications Windows et mots de passe en ligne avec une interface d utilisateur conviviale permettant de g rer en toute s curit les mots de passe les utilisateurs et les identit s multiples pour chaque utilisateur CyberLink YouCam La webcam int gr e CyberLink YouCam vous permet de prendre des photos ou des films d y ajouter des effets sp ciaux et de les partager sous divers formats ou par l interm diaire de r seaux sociaux Norton Internet Security 2012 Votre syst me est livr avec la version d essai de 60 jours de Norton Internet Security 2012 de Symantec La gamme d outils Norton Internet Security est con ue pour prot ger votre ordinateur portable STYLISTIC contre les virus les pirates les logiciels espions et les pourriels Il aide la protection des donn es actuellement sur votre disque dur contre toute 87 Sp cifications infection ou destruction La version d essai est activ e apr s acceptation du contrat de
103. ble Features Secure Digital Cats ss csassasvses es eiveweerss cesseseseveesasess 44 Installing SD Cards LES Res en cime tbe eee eee es 45 Removing an SD Card ade nnge pate pswe as ag eee geet nee sans 45 Keyboard Docking Station 46 Docking Station Components 47 Attaching the Docking Station 48 Detaching Docking Stations sss side ees eee aera eke 49 Changing the Battery osc cod deeeacnnerepnn ea awneed nanewe eases 49 Docking Station Status Indicators 50 Docking Indicator n n n nn ares bapa amin Rea 50 Chapter 4 Chapter 5 Battery Charge Indicator 50 Battery Level Indi ator ss its rie rise transat es 51 NumLlkIndicatof ss in een a 51 CapsLock Indicator sates Se ee tae sok ea ones 51 ScrLk Indicator a dar no ne ae wR Ras 51 Troubleshooting Your Hybrid Tablet Troubleshooting 4 04535 s4ess0s00rwsseisieeeseewssseseeesenves 52 Identifying the POELE ta de oimatire eee eee ae 52 Specific ProMleMS ik ceprvcnreussapasans AFeaneave se haawennand 54 Power On Self Test Messages 60 Restoring Your System Image and Software 61 Saving and Recovering Your Factory and System Images 61 Backing Up a System Image 5 1t5s5 exbidetes CRSA Ree ees 63 Recovery and Utility tabs
104. boot after it has dried out call your support representative e Do not use your Hybrid Tablet in a wet environment near a bathtub swimming pool e Always use the AC adapter and batteries that are approved for your Hybrid Tablet e Avoid exposure to sand dust and other environmental hazards e Do not expose your Hybrid Tablet to direct sunlight for long periods of time as temperatures above 140 F 60 C may damage your Hybrid Tablet e Do not put heavy or sharp objects on the computer Cleaning your Hybrid Tablet e Always disconnect the power plug Pull the plug not the cord e Clean your STYLISTIC Hybrid Tablet with a damp lint free cloth Do not use abrasives or solvents e Use a soft cloth to remove dust from the screen Never use glass cleaners e Always shut down the computer unplug the power adapter and remove the battery when cleaning or disinfecting the computer exterior or LCD display Cleaning guidelines using recommended off the shelf cleaners Computer exterior To clean the exterior use one of the following off the shelf products e Office Depot 154 616 b Cleaning Kit e Meridrew Enterprises Klear Screen Wipes e 3M L563 Cleaner Wipes Note After cleaning with one of these products gently polish with a dry soft lint free cloth until the solution is no longer visible Disinfecting STYLISTIC computers Wipe the surface with a soft cloth wipe and a 50 ethanol solution or use another ethanol based germicide which
105. c der 111 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Barre d outils d authentification OmniPass Apr s avoir install OmniPass et red marr votre ordinateur vous remarquerez la pr sence d une nouvelle bo te de dialogue au d but de votre session Windows Il s agit de la barre d outils d authentification OmniPass Celle ci s affiche chaque fois que le syst me d authentification est appel Ce syst me peut tre appel fr quemment pendant l ouverture d une session Windows lors de la connexion OmniPass lorsque vous d verrouillez votre poste de travail lorsque vous reprenez le syst me depuis le mode veille prolong e lorsque vous d verrouillez un conomiseur d cran activ par mot de passe lors du remplacement du mot de passe d un site m moris ou des noms de connexion d applications etc Lorsque cette barre d outils s affiche OmniPass vous invite vous authentifier La fen tre Authentification de la connexion indique la fonction restreinte par OmniPass laquelle vous tentez de vous connecter Les ic nes en bas gauche empreinte digitale et cl indiquent les m thodes d authentification disponibles Les m thodes s lectionn es sont en surbrillance contrairement aux m thodes non s lectionn es Lorsque vous cliquez sur l ic ne pour obtenir une m thode d authentification non s lectionn e l invite d authentification associ e cette m thode s affiche l invite d authentification vous devez
106. c ne Aide semblable un point d interrogation dans la barre de t ches Nuance Entretien du stylet e UTILISEZ UNIQUEMENT LE STYLET FOURNI AVEC VOTRE TABLETTE HYBRIDE N UTILISEZ PAS DE STYLETS DIFF RENTS ILS N ONT PAS T CON US SP CIALEMENT POUR TRE UTILIS S AVEC VOTRE TABLETTE REMPLACEZ L EMBOUT DU STYLET S IL EST US LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES GRATIGNURES SUR L CRAN e LORSQUE VOUS CRIVEZ QUELQUE CHOSE PRENEZ GARDE NE PAS GRATIGNER LA SURFACE DE L CRAN EX AVEC UNE MONTRE O UN BRACELET e LE STYLET DE LA TABLETTE HYBRIDE EST UN INSTRUMENT LECTRONIQUE QUI PEUT TRE ENDOMMAGE EN CAS D UTILISATION NON CONFORME IL CONVIENT DE LE MANIPULER AVEC PRECAUTION LA LISTE SUIVANTE DONNE DES INDICATIONS SUR LA FA ON DE BIEN UTILISER LE STYLET e NE FAITES PAS DE GRANDS MOUVEMENTS AVEC LE STYLET ET NE L UTILISEZ PAS COMME POINTEUR NE L UTILISEZ JAMAIS SUR UNE SURFACE AUTRE QUE CELLE DE L CRAN DE VOTRE TABLETTE HYBRIDE e N ESSAYEZ PAS DE FAIRE TOURNER LA ZONE DE MAINTIEN PAR LE POUCE e NE STOCKEZ JAMAIS LE STYLET DE MANI RE A CE QUE L EMBOUT SUPPORTE LE POIDS DU STYLET SI VOUS ENTREPOSEZ LE STYLET DE CETTE FA ON LES M CANISMES INTERNES RISQUENT D TRE ENDOMMAG S SURTOUT SI LA TEMP RATURE EST LEV E DANS CE CAS LE STYLET PEUT R AGIR COMME SI L EMBOUT TAIT CONSTAMMENT ENFONC LE STYLET PEUT SUBIR L INFLUENCE DES CHAMPS ELECTROMAGNETIQUES VIBRATIONS ET TRESSAUTEMENTS DU CURSEUR IL SE PE
107. cc s R p tez la proc dure avec les autres disques d images disque d amor age et disques d applications Le nombre d images disponibles peut varier selon le mod le du syst me sur certains mod les les applications ne sont pas charg es sur le disque dur 66 Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels Restauration de votre image d origine Si vous avez un jour besoin de restaurer votre image d origine ex cutez les op rations suivantes II ne faut pas oublier que vous pouvez avoir des applications de fabricants ind pendants devant tre install es s par ment l aide du disque d applications livr avec votre ordinateur TOUTES LES DONN ES CR ES PAR L UTILISATEUR SERONT SUPPRIM ES DE VOTRE SYST ME LORSQUE L IMAGE D ORIGINE SERA RESTAUR E Si vous d sirez restaurer votre image d origine ex cutez les op rations indiqu es sous Ex cution de la fonctionnalit Restauration et Utilitaires partir du disque dur Cr ation d une image de syst me tape facultative Depuis votre bureau Windows lancez l utilitaire Applications Fujitsu en prime puis s lectionnez les composants que vous d sirez installer Copies de sauvegarde de l image syst me configur es par l utilisateur Sur votre bureau il existe une ic ne MyRecovery Ma restauration qui vous permet de faire une copie de s curit de votre Qi image syst me actuelle sur un autre emplacement de votre disque dur ou sur un support ex
108. ciel et activez le bon pilote 59 D pannage Probl me Cause possible Solutions possibles Probl mes d alimentation Lorsque vous allumez votre Tablette Hybride rien ne semble se produire La batterie install e est compl tement d charg e ou aucun adaptateur de courant n est install V rifiez le tableau de voyants d tat pour d terminer la pr sence et l tat de la batterie Voir Tableau de voyants d tat en page 21 Installez une batterie charg e ou branchez un adaptateur d alimentation La batterie est install e mais elle est d fectueuse ou faible Lorsque la batterie descend un niveau critique le syst me se met syst matiquement en mode Veille pour viter tout probl me d alimentation Pour r soudre ce probl me branchez une source d alimentation externe adaptateur secteur par exemple ou une batterie charg e dans la tablette Le syst me a atteint une temp rature critique Pour viter tout d g t aux composants sensibles la chaleur l ordinateur se met en mode Sommeil lorsque la temp rature est trop lev e Il est impossible de reprendre l utilisation de la tablette tant qu elle ne s est pas refroidie suffisamment Mettez la tablette dans un endroit frais L adaptateur secteur n est pas branch convenablement V rifiez si votre adaptateur est branch de fa on appropri e Voir Sources d alimentation en page 36 l adaptateur d alime
109. commencez par le bord int rieur et essuyez en direction du bord ext rieur Si un disque subit un changement soudain de temp rature il est possible qu une condensation se forme sur la surface Essuyez l humidit avec un chiffon doux et non pelucheux puis laissez le disque s cher temp rature ambiante N UTILISEZ PAS de s che cheveux ou d autre appareil chauffant pour s cher les disques multim dia 79 Entretien de votre tablette hybride Entretien de votre lecteur optique optionnel Votre lecteur optique en option a une longue dur e de vie mais vous devez en prendre soin Veuillez faire attention aux points suivants e Le lecteur fait pivoter le disque compact une vitesse tr s lev e Lorsqu il fonctionne ne le transportez pas d un endroit un autre et vitez qu il subisse un choc ou des vibrations e vitez d utiliser ou de ranger le lecteur dans un endroit o il serait expos des temp ratures extr mes e vitez d utiliser ou de ranger le lecteur dans un endroit humide ou poussi reux e vitez d utiliser ou de ranger le lecteur proximit d aimants ou de dispositifs qui g n rent de forts champs magn tiques e N utilisez pas et ne rangez pas le lecteur dans des endroits expos s des chocs ou des vibrations e Ne d sassemblez pas ou ne d montez pas le lecteur optique e L usage d un nettoyant sp cial pour lentilles est recommand pour l entretien du lecteur Cartes Secure Digital Entretie
110. con is not displayed it indicates that the related system function is off or inactive 0O oo SSD Access Battery Battery Level harge Figure 6 Status Display Icons 20 Status Indicator Panel Table 1 Status Display Conditions In the following table a blinking LED flashes at the rate of once per second an LED that is blinking slow flashes at the rate of one second on five seconds off Icon LED State Remarks O Green solid The indicator lights up green The hard disk drive is being accessed Hard Drive Access Green solid The battery is fully charged Orange solid The battery is partially charged C Red solid The battery is nearly discharged off The Tablet is switched off or in Save to Disk mode Battery Level Green solid The AC Adapter is connected FN C Orange solid The battery is being charged Red blinking Battery charging error Charging Indicator off AC Adapter is disconnected Blue solid The system is turned on 2 Blue blinking The notebook is in sleep mode Save to RAM off Power The notebook is switched off or in Save to Disk mode 21 Status Indicator Panel Figure 7 Hybrid Tablet Display Panel Display Panel Your STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet contains an LCD display panel that is backlit for easier viewing in bright environments The slate design of your Hybrid Tablet allows you to easily hold the un
111. credentials into OmniPass These credentials will then be linked to your master password or fingerprint Go to a site that requires a login username and password but do not og in yet At the site login prompt enter your username and password in the prompted fields but do not enter the site do not hit Enter Submit OK or Login Right click the OmniPass system tray icon and select Remember Password from the submenu The Windows arrow cursor will change to a golden key OmniPass cursor Click the OmniPass cursor in the login prompt area but don t click Login or Submit Associating a Friendly Name After clicking the OmniPass key cursor near the login prompt OmniPass will prompt you to enter a friendly name for this site You should enter something that reminds you of the website the company or the service you are logging into In its secure database OmniPass associates this friendly name with this website Additional Settings for Remembering a Site When OmniPass prompts you to enter a friendly name you have the opportunity to set how OmniPass authenticates you to this site There are three settings for how OmniPass handles a remembered site The default setting is Automatically click the OK or Submit button for this password protected site once the user is authenticated With this setting each time you navigate to this site OmniPass will prompt you for your master password or fingerprint authentication
112. d Tablet has many options and features for conserving battery power Some of these features are automatic and need no user intervention However others depend on the parameters you set to best suit your operating conditions such as those for the display brightness Internal power management for your Hybrid Tablet may be controlled from settings made in your operating system pre bundled power management application or from settings made in BIOS setup utility Besides the options available for conserving battery power there are also some things that you can do to prevent your battery from running down as quickly For example you can create an appropriate power saving profile put your Hybrid Tablet into Sleep mode when it is not performing an operation and you can limit the use of high power devices As with all mobile battery powered computers there is a trade off between performance and power savings Power Suspend Resume Switch When your Hybrid Tablet is active the Power Suspend Resume switch can be used to manually put the Hybrid Tablet into Sleep mode Slide the Power Suspend Resume switch when the Hybrid Tablet is active but not actively accessing anything and immediately release the button IF your tablet is suspended sliding the Power Suspend Resume switch returns it to active operation You can tell whether the system is Suspended by looking at the Power indicator If the indicator is visible and not flashing your Hybrid Tablet is fu
113. d in OmniPass e Ifyou attempt to import a user profile who has the same name as a user already enrolled in OmniPass the OmniPass import function will fail OmniPass Control Center The Omnipass Control Center allows you to perform a variety of Omnipass housekeeping tasks For details about the features offered by the Control Center 1 Go to Start gt All Programs gt Softex gt Omnipass Control Center 2 When the Omnipass Control Center opens click the Help link on the left side of the Control Center window 111 Introducing the Fingerprint Sensor Device Troubleshooting You cannot use OmniPass to create Windows users You must first create the Windows user and you will need administrative privileges to do that Once the Windows user is created you can add that user to OmniPass using the same username and password Cannot add Windows users to OmniPass IF you experience difficulties adding a Windows user to OmniPass you may need to adjust your local security settings You can do this by going to Start Control Panel Administrative Tools and Local Security Settings Expand Local Policies expand Security Options and double click Network Access Sharing and Security Model for Local Accounts The correct setting should be Classic Local Users Authenticate as Themselves Cannot add a User with a Blank Password to OmniPass If you experience difficulties adding a user with a blank password to OmniPass you may need to adjust your loc
114. de l cran 2 Choisir Se d connecter d un r seau Activation de la carte r seau sans fil La carte r seau sans fil peut tre activ e de la m me fa on que pour sa d sactivation e Avec le commutateur correspondant e Sous Windows en cliquant l aide du bouton droit de la souris l ic ne de la carte r seau sans fil puis en cliquant sur Connexion un r seau 98 Avant d utiliser la carte r seau sans fil optionnelle Configuration de la carte r seau sans fil La carte r seau sans fil peut tre configur e pour tablir la connectivit du r seau sans fil en utilisant le logiciel int gr dans Windows Il prend galement en charge la plupart des solutions de s curit standard Certains param tres pr d finis seront requis pour cette proc dure Consultez votre administrateur de r seau pour obtenir ces param tres Configuration de la carte r seau sans fil 1 Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration 2 Sile Panneau de configuration n est pas en affichage classique s lectionnez Basculer vers l affichage classique sur le panneau de gauche Double cliquez sur l ic ne Connexions r seau Double cliquez sur l ic ne Connexions r seau sans fil Cliquez sur Afficher les r seaux sans fil Choisissez un r seau sans fil Cliquez sur Connexion Entrez la cl de r seau si n cessaire Entrez les informations requises Il se peut que vous deviez consulter votre a
115. de la carte r seau sans fil D sactivation d connexion de la carte r seau sans fil La d sactivation de la carte r seau sans fil peut tre souhaitable dans certaines circonstances pour prolonger la vie de la batterie ou dans des endroits o l utilisation des appareils lectroniques est r glement e par exemple h pitaux cliniques avions etc La carte r seau sans fil peut tre d sactiv e avec le commutateur marche arr t correspondant ou avec Windows en utilisant l ic ne correspondante dans la zone de notification Remarque cette deuxi me proc dure n teindra pas la radio l mission et la r ception continueront bien que la carte r seau ait t d sactiv e 97 Avant d utiliser la carte r seau sans fil optionnelle D sactivation avec le commutateur de la carte r seau sans fil La carte r seau sans fil peut tre d sactiv e rapidement et efficacement en mettant le commutateur correspondant en position OFF arr t le commutateur de la carte r seau sans fil n a aucun effet sur les mod les pour r seau local c bl Figure 30 Commutateur marche arr t pour r seau local sans fil Bluetooth D sactivation par l ic ne dans la zone de notification Notez qu avec cette proc dure la radio ne sera pas teinte l mission et la r ception sont toujours actives bien que la carte ne soit plus connect e 1 Faites un clic droit sur l ic ne Carte r seau sans fil dans la zone de notification en bas droite
116. der reportez vous la section Utilitaire de configuration du BIOS ci apr s RETENEZ BIEN VOS MOTS DE PASSE SI VOUS CONFIGUREZ DES MOTS DE PASSE DE MA TRE ET D UTILISATEUR PUIS QUE VOUS LES OUBLIEZ FUJITSU AMERICA NE POURRA PAS R INITIALISER VOTRE SYST ME VOUS RISQUERIEZ ALORS DE PERDRE DES DONN ES ET DE DEVOIR REMPLACER VOTRE CARTE SYST ME OU VOTRE DISQUE DUR Utilitaire de configuration du BIOS L utilitaire de configuration du BIOS d finit l environnement de fonctionnement de votre tablette Votre BIOS a t configur en usine pour des conditions d utilisation normales Vous ne devriez donc pas avoir configurer ni modifier votre environnement BIOS pour utiliser la tablette 39 Mise en marche de votre tablette hybride STYLISTIC l utilitaire de configuration du BIOS permet galement de param trer des propri t s telles que la s curit des donn es syst me ou les mots de passe Entr e dans l utilitaire de configuration du BIOS Pour ouvrir l utilitaire de configuration du BIOS ex cutez les op rations suivantes 1 Allumez ou red marrez votre tablette 2 Pour acc der l utilitaire appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Fujitsu appara t l cran Le menu principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affichera avec les param tres courants Avec la touche fl ch e a droite ou a gauche parcourez les autres menus de configuration et v rifiez modifiez les parametres actuels Guide d informati
117. deuxi me doigt touche l cran plus de 200 ms apr s le premier doigt le deuxi me doigt est ignor Si plus de deux doigts touchent l cran pendant cet instant c est plut t le mode mouvements avanc qui est activ Lorsque le mode mouvements est activ aucun mouvement de curseur n est envoy au syst me Lorsque les deux doigts quittent l cran tactile le mode mouvements est d sactiv Lorsqu un troisi me doigt est ajout le mode mouvements normal est d sactiv au profit du mode mouvements avanc Si le syst me ne reconna t pas un mouvement aucune op ration n est ex cut e Dans ce cas retirez les deux doigts de l cran et essayez de nouveau Mouvement de d filement Pour faire d filer un long document ou une page Web placez deux doigts sur l cran un premier doigt rapidement suivi du deuxi me Si au moins un des doigts se d place d au moins 3 mm un d filement est produit Si les deux doigts se d placent dans la m me direction de fa on parall le avec une tol rance de 5 mm le mode d filement est activ Si un doigt demeure immobile aucun d filement n est produit Si un des deux doigts est lev le mode d filement est d sactiv 29 Num riseur actif cran tactile Mouvement de zoom Le mouvement de zoom est particuli rement utile pour voir des images Pour faire un zoom avant placez deux doigts sur l l ment que vous d sirez agrandir posez un premier doigt rapidement suivi du deuxi me pui
118. dministrateur de r seau pour certaines informations 9 Si vous avez besoin d aide allez D marrer Aide et soutien ou support Gestion du r seau et Web S lectionnez le sujet qui vous int resse puis tapez les mots cl s s y rapportant dans la case Rechercher N Oa FP W Connexion au r seau Apr s avoir configur votre ordinateur vous pouvez vous connecter un r seau actif en r alisant les tapes suivantes 1 Cliquez sur l ic ne de la carte r seau sans fil de la zone de notification 2 S lectionnez Connexion un r seau 3 S lectionnez un r seau dans la liste qui appara t et cliquez sur le bouton Connexion Une fois la configuration effectu e vous pouvez vous connecter un r seau actif en cliquant sur l ic ne Connexion r seau sans fil de la zone de notification 99 Configuration de la carte r seau sans fil D pannage de la carte r seau sans fil D pannage Le tableau ci dessous pr sente les causes possibles et les mesures correctives pour diff rents probl mes de r seau sans fil Si les tapes r aliser ne vous sont pas connues consultez votre administrateur syst me ou allez dans D marrer gt Aide et soutien ou support gt Gestion du r seau et Web Probl me Cause possible Solution possible R seau Nom de r seau SSID Connexion en mode Ad hoc Assurez vous que le SSID et la cl WEP de tous les ordinateurs du r seau indisponible ou cl WEP non va
119. donn es d utilisateur OmniPass Il est crypt et prot g par mot de passe Ce profil utilisateur ne contient AUCUN de vos fichiers de donn es crypt s 117 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Importer un profil d utilisateur OmniPass Pour importer un utilisateur OmniPass ouvrez le Centre de contr le OmniPass puis cliquez sur Activer l assistant de gestion de l utilisateur Cliquez sur Restaurer un profil OmniPass de l utilisateur OmniPass vous invite ensuite rechercher le fichier export auparavant fichier opi Lorsque vous s lectionnez le fichier opi pour l importer OmniPass vous invite vous authentifier Les informations d identification permettant d importer un profil sont les r f rences de connexion Windows de l utilisateur export Ces r f rences sont celles qu il fallait soumettre lorsque le profil d utilisateur a t export Vous aurez besoin du Nom d utilisateur du Mot de passe et du Domaine Si vous avez oubli la valeur pour Domaine celle ci doit correspondre au nom de votre ordinateur dans un environnement PC ou SOHO OmniPass vous informe si le profil utilisateur a t correctement import Informations importantes sur les op rations d importation et d exportation e Supposons que vous exportez un profil d utilisateur Windows local depuis OmniPass Vous voulez importer ce profil sur un autre ordinateur dot d OmniPass Avant de pouvoir importer le profil un utilisateur Windows avec les m
120. e satellite systems The maximum antenna gain of 6 dBi permitted for devices in the 5250 5350 MHz 5470 5725 MHz and 5725 5825 MHz bands to comply with the e i r p limit as stated in A9 2 of RSS210 In addition users are cautioned to take note that high power radars are allocated as primary users meaning they have priority of 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices 87 Before Using the Optional Wireless LAN This manual describes the procedures required to properly set up and configure the optional integrated Wireless LAN USB device referred to as WLAN device in the rest of the manual Before using the WLAN device read this manual carefully to ensure its correct operation Keep this manual in a safe place for future reference Wireless LAN Device Covered by this Document This document is applicable to systems containing one of the following optional devices Integrated Intel Centrino Advanced N 6205 802 1 1a b g n Atheros XSPAN 802 1 1abgn Characteristics of the WLAN Device The WLAN device is a USB module attached to the main board of the mobile computer The WLAN device operates in license free RF bands eliminating the need to procure an FCC operating license The WLAN operates in the 2 4GHz Industrial Scientific and Medical ISM RF band and the lower middle and upper bands of the 5GHz Unlicensed National Information Infrastructure UNII band
121. e installing them Make sure there is no card currently in the slot If there is see Removing an SD Card With the product label facing in the same direction as the display screen insert your card into the slot Push the card firmly into the slot until it is seated in the connector Removing an SD Card To remove an SD Card follow these easy steps 1 2 TO BE IN SLEEP MODE OR OFF WHILE REMOVING THEM i SEE YOUR CARD MANUAL FOR SPECIFIC INSTRUCTIONS ON THE REMOVAL OF YOUR CARD SOME CARDS MAY REQUIRE YOUR STYLISTIC HYBRID TABLET Select Safely Remove Hardware from the System Tray Highlight the card in the list then click Stop Push the SD Card in until it unlatches It will then eject from the slot for removal 45 Secure Digital Cards Keyboard Docking Station The optional keyboard docking station extends the functionality of your STYLISTIC Tablet and turns it into a truly hybrid system by providing a keyboard touchpad rechargeable and removable battery status LEDs two USB 2 0 ports a LAN port external monitor port and DC power The docking station connects to the bottom edge of your STYLISTIC Hybrid Tablet and folds up to create a protective cover over the display Tablet Support Release Latch Docking Connector Touchpad Tablet Support External Monitor Connector pen garage LAN RES Jack Pen Release Figure 20 Docking Station Rear Figure 21 Docking Station Front 46 Keyboard Dock
122. e manuals for general information on the use of these applications Adobe Reader The Adobe Reader allows you to view navigate and print PDF files from across all of the major computing platforms OmniPass Fingerprint application The fingerprint sensor uses Softex OmniPass which provides password management capabilities to Microsoft Windows operating systems OmniPass lets you use a master password for all Windows applications and on line passwords and presents a convenient user interface through which you can securely manage passwords users and multiple identities for each user Norton Internet Security 2012 Your system is preinstalled with a free 60 day trial version of Symantec s Norton Internet Security 2012 Internet Security is a suite of tools designed to protect your STYLISTIC from viruses hackers spam and spyware It helps you protect data currently on your hard disk from destruction or contamination The trial version is activated upon your acceptance of software license agreement After 60 days you will need to purchase a subscription from Symantec to download latest virus soyware and spam definitions 81 Specifications CyberLink YouCam CyberLink YouCam allows you to capture photos or movies on the embedded webcam add special effects to them and share them in a variety of formats or via social networks Operating System The following operating system configuration is installed on your system Microsoft Wi
123. e meaning and severity of the problem Not all messages are errors some are simply status indicators See Power On Self Test Messages on page 60 Your Hybrid Tablet appears to change setup parameters when you start it BIOS setup changes were not saved when made and you exited the setup utility Make sure you select Save Changes And Exit when exiting the BIOS setup utility 58 Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solutions Video Problems The display is blank when you turn on your Hybrid Tab let Power management timeouts are set for short intervals and you didn t see the display go on and off again Move the mouse to restore operation If that fails push the Power Suspend Resume switch The display may be shut off by Sleep mode Auto Suspend or Video Timeout The Hybrid Tablet turned on with a series of beeps and the display is blank Power On Self Test detected a failure which does not allow the display to operate Contact your support representative The display goes blank by itself after you have been using it Power management timeouts are set for short intervals and you failed to notice the display come on and go off again Push the Power Suspend Resume switch The display may be shut off by Sleep Mode Auto Suspend or Video Timeout The Hybrid Tablet has gone into Sleep or Hibernate mode because you have not used it for a period
124. e puis cliquez sur OK Gestion des mots de passe et des identit s Sur l interface G rer les mots de passe de l onglet Gestion du coffre fort du Centre de contr le OmniPass il existe une liste de s lection d roulante nomm e Identit Ce champ vous permet de choisir l identit pour laquelle vous d sirez g rer les mots de passe Lorsque vous s lectionnez une identit dans cette liste le syst me affiche seulement les bo tes de dialogue Protection par mot de passe associ es cette identit Vous pouvez effectuer toutes les fonctions expliqu es dans Gestion des mots de passe en page 114 116 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Configuration d OmniPass Cette section vous donne un aper u de la fonction Exportation Importation et du Centre de contr le OmniPass Exportation et importation d utilisateurs VOUS NE POUVEZ PAS IMPORTER UN UTILISATEUR DANS OMNIPASS SI UN UTILISATEUR PORTANT LE MEME NOM Y EST DEJA ENREGISTRE Vous pouvez importer et exporter des utilisateurs dans et hors d OmniPass l aide du Centre de contr le Le processus d exportation permet de sauvegarder tous les sites m moris s les informations d identification et les empreintes enregistr es d un utilisateur OmniPass Toutes les donn es OmniPass d un utilisateur sont sauvegard es dans un fichier de base de donn es crypt unique Durant le processus d importation vous devez utiliser les informations de connexion Windows de l utili
125. e veille reprise Le mode Veille prolong e est activ par d faut 43 Gestion de l alimentation D finition des actions du bouton d alimentation Pour d finir ce que le bouton d alimentation fait lorsque vous appuyez dessus ex cutez les tapes suivantes 1 Dans le menu D marrer ouvrez le panneau de configuration et cliquez sur l ic ne Options d alimentation 2 S lectionnez Choisir ce que fait le bouton d alimentation puis faites votre s lection Ne rien faire Sommeil Veille prolong e ou Arr ter Gestion de l alimentation dans Windows L ic ne des options d alimentation disponible dans le Panneau de configuration Windows vous permet de configurer certains param tres de gestion de l alimentation Par exemple vous pouvez utiliser les Options d alimentation pour r gler les valeurs de temporisation d lai d inactivit afin d teindre l cran et les disques durs selon que la Tablette Hybride est aliment e par batterie ou par l un des adaptateurs Red marrage du syst me Si votre syst me est allum et que vous d sirez le red marrer vous devez ex cuter les op rations suivantes 1 Cliquezsur le bouton D marrer puis positionnez le curseur sur la petite fl che situ e en bas droite du panneau de droite 2 Dans la liste s lectionnez Red marrer SI VOUS ARRETEZ VOTRE TABLETTE HYBRIDE STYLISTIC SANS FERMER WINDOWS OU SI VOUS L ALLUMEZ MOINS DE 10 SECONDES APR S L AVOIR ARRETE VOUS RISQUEZ DE PROVOQ
126. e votre ordinateur Cliquez sur Suivant pour continuer Au cours de cette tape OmniPass prend votre empreinte digitale Pour de plus amples informations voir Capteur d empreintes digitales en page 110 Un cran de f licitations indiquant que l enregistrement de l utilisateur est termin appara tra Cliquez sur OK pour quitter l Assistant d enregistrement OmniPass Il vous sera demand si vous voulez vous connecter OmniPass avec les informations d utilisateur nouvellement enregistr es Cliquez sur Oui Capteur d empreintes digitales L enregistrement d une empreinte digitale augmentera la s curit de votre syst me et simplifiera la proc dure d authentification L enregistrement des empreintes digitales se fait partir du Centre de contr le OmniPass Une fois l utilisateur OmniPass connect cliquez sur le bouton D marrer gt s lectionnez Tous les programmes gt Softex gt puis cliquez sur Enregistrer un nouvel utilisateur 1 Pendant la proc dure d enregistrement initial de l utilisateur vous serez invit s lectionner le doigt qui sera enregistr Les doigts d j enregistr s seront marqu s d un crochet vert Le doigt s lectionn pour l enregistrement sera marqu d une fl che rouge OmniPass vous permet de r enregistrer un doigt Si vous choisissez un doigt qui a d j t enregistr et que vous poursuivez la proc dure d enregistrement OmniPass enregistre l empreinte digitale actuelle
127. eate button in the MyRecovery window 3 When the MyRecovery Manager window appears click Manage Backup Images 4 Inthe next window a list of your backup images appears Below the list are three buttons allowing you to Make DVD Copy or Delete your backup images Select an image title from the list then click the action button you would like to perform 6 Note that you need to have an external disk drive connected for the Copy button to be enabled If you elect to copy the image you will be prompted to enter the destination If you are ready to copy click OK to proceed A progress screen appears while the backup copy is being made 7 Note that if you copy an image to an external hard drive both the original and the copy will appear in the Backup Images window with identical names dates and file sizes but with the different drive letter to distinguish them Before you select Make DVD make sure you have a recordable DVD drive connected and blank DVDs available Using the Recovery and Utility Tools The Recovery and Utility tools consist of a variety of tools that will help you recover your Factory Image recover system images and delete the data from your hard disk Methods for accessing the utilities Recovery and Utility Tools are preinstalled in a hidden partition by the factory or they can be accessed by using the bootable disc Please note that you can delete Recovery and Utility tools from your hard disk drive if you
128. eau mot de passe Windows et cliquez sur OK Si l erreur persiste il est peu probable que le probl me soit d a la modification de votre mot de passe Windows 120 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Index A A propos de ce guide 11 Adaptateur secteur 36 adaptateurs de fiche 65 Num riseur actif 25 boutons d applications bouton de rotation 35 Adaptateur auto avion 36 37 B Batterie entretien 65 conservation de l nergie 42 puis e 56 d fectueuse 56 augmentation de la long vit 65 probl mes 56 57 Loquet de d gagement de la batterie 17 BIOS guide 40 utilitaire de configuration 39 Bluetooth informations suppl mentaires 88 S quence d amor age 39 Haut parleurs incorpor s 54 C Cam ras 15 17 cran tactile capacitif 29 Cliquer 25 tiquette de configuration 68 Coordonn es de contact 12 Conventions utilis es dans ce quide 11 D Connecteur entr e c c 18 C ble d alimentation c c 36 Prise d alimentation c c 36 cran 23 probl mes 58 CD de pilotes et de restauration des applications 60 E Messages d erreur 59 F Capteur d empreintes digitales 90 enregistrer une empreinte digitale 95 premi re utilisation 91 installation d OmniPass 91 connexion un site m moris 98 barre d outils d authentification OmniPass 96 changer un mot de passe 96 m moriser un mot de passe 97 d sinstallation d OmniPass 93 enregistrement d un utilisateur 93 utilisation d OmniPass 96
129. ec succ s une empreinte digitale verte appara t dans la fen tre de prise et le texte V rification r ussie s affiche en dessous Apr s avoir enregistr et v rifi votre empreinte digitale vous aurez la possibilit d Activer la PBA avec le doigt enregistr Enable PBA with enrolled finger Si vous activez cette option vous devez choisir deux doigts qui seront enregistr s dans la proc dure PBA Si l enregistrement est r ussi l cran Statut d enregistrement du doigt dans la proc dure PBA indiquera Enregistrement du doigt r ussi pour la proc dure PBA SI VOUS ACTIVEZ LA PBA SUR VOTRE SYST ME VOUS DEVEZ D FINIR UN MOT DE PASSE UTILISATEUR ET UN MOT DE PASSE SUPERVISEUR DANS LES PARAM TRES DE D MARRAGE Utilisation d OmniPass Vous pouvez maintenant commencer utiliser OmniPass Son utilisation r guli re vous permettra de simplifier vos proc dures d authentification Remplacement du mot de passe Vous utiliserez souvent la fonction de remplacement du mot de passe Lorsque vous allez sur un site Internet acc s restreint par exemple de votre banque de votre courrier lectronique de paiement ou d ench res en ligne vous serez toujours invit entrer vos r f rences de connexion OmniPass peut d tecter ces invites et vous pouvez lui enseigner enregistrer vos r f rences La prochaine fois que vous visiterez un de ces sites vous pourrez vous authentifier l aide de votre empreinte digitale pour y ac
130. ecteur ou l adaptateur auto Fente pour carte SD La fente pour carte Secure Digital SD permet d ins rer une carte m moire pour la conservation des donn es Cette carte m moire vous permet de transf rer des donn es partir de et vers une vari t de p riph riques num riques Voir Cartes Secure Digital en page 46 18 Emplacement des commandes et des connecteurs Commutateur Bouton d augmentation Fente pour Point d attache du cordon Connecteur USB 2 0 d alimentation du volume porte stylet du stylet Commutateur de Connecteur HDMI Bouton de diminution dispositif sansfil Prise micro entr e de ligne du volume Bouton de rotation Prise d couteurs sortie de ligne de l affichage Figure 5 Caract ristiques de la Tablette Hybride STYLISTIC Q702 vue de droite El ments situ s a droite Connecteur USB 2 0 Ce port vous permet de connecter la Tablette Hybride USB Universal Serial Bus compatibles avec la norme USB 2 0 Deux ports USB 2 0 suppl mentaires sont situ s sur la Station d arrimage clavier optionnelle Commutateur d alimentation veille reprise Ce commutateur vous permet d allumer la Tablette Hybride de l teindre de la mettre en mode Sommeil en mode Veille prolong e ou de la remettre en marche ceci afin d conomiser l autonomie de la batterie Voir Mise en marche de votre tablette hybride STYLISTIC en page 38 Boutons d augmentation diminution du volume Ils vous permettent de contr l
131. el cas vous ne pourrez plus utiliser la partition cach e pour lancer les outils Restauration et Utilitaires mais vous pourrez toujours amorcer le syst me partir du disque d amor age 69 Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels Comment d terminer si la fonctionnalit Restauration et Utilitaires est d j install e 1 Allumez ou red marrez votre syst me Lorsque le logo Fujitsu appara t appuyez sur la touche F12 Le menu d amor age s affiche Appuyez sur la touche Tab pour s lectionner le menu Applications V rifiez si la fonctionnalit lt Restauration et Utilitaires gt est install e Si elle n y est pas cela signifie que la fonctionnalit doit tre utilis e partir du disque Si l option lt Restauration et Utilitaires gt n est pas disponible reportez vous Ex cution de la fonctionnalit Restauration et Utilitaires partir du disque d amor age Ex cution de la fonctionnalit Restauration et Utilitaires partir du disque dur 1 a BR N Allumez ou red marrez votre syst me Lorsque le logo Fujitsu appara t appuyez sur la touche F12 Le menu d amor age s affiche Appuyez sur la touche Tab pour s lectionner le menu Applications Avec le curseur allez en bas de page jusqu lt Restauration et Utilitaires gt puis appuyez sur Entr e Une barre de progression appara tra en bas de l cran pendant le transfert des fichiers partir du disque Lorsque la
132. elow for information about accessing the utility REMEMBER YOUR PASSWORDS IF YOU SET AND FORGET YOUR USER AND MASTER HARD DISK PASSWORDS FUJITSU AMERICA WILL NOT BE ABLE TO RESET IT YOU MAY LOSE DATA AND HAVE TO REPLACE YOUR SYSTEM BOARD OR HARD DISK DRIVE BIOS Setup Utility The BIOS Setup Utility sets up the operating environment for your tablet Your BIOS is set at the factory for normal operating conditions therefore there is no need to set or change the BIOS environment to operate your tablet 38 Starting Your STYLISTIC Hybrid Tablet The BIOS Setup Utility also allows you to configure such features as the System Data Security feature parameters such as passwords Entering the BIOS Setup Utility To enter the BIOS Setup Utility do the following 1 Turn on or restart your tablet 2 To enter the BIOS Setup Utility press the F2 key once the Fujitsu logo appears on the screen This will open the main menu of the BIOS Setup Utility with the current settings displayed Press the right or left arrow keys key to scroll through the other setup menus to review or alter the current settings BIOS Guide A guide to your tablet s BIOS is available online at our service and support Website at http solutions us fujitsu com www content support contact index php Once there select User s Guides under Online Support Select your Product Series and Model then click Go i IF YOUR DATA SECURITY SETTINGS REQUIRE IT YOU MAY BE ASKE
133. entation lectrique page 60 Probl mes de disque dur page 58 Probl mes d arr t et de d marrage page 62 Probl mes de clavier ou de souris page 58 Probl mes vid o page 62 Probl mes de saisie avec le stylet page 59 Probl mes divers page 63 Probl mes de p riph rique USB page 59 57 D pannage Probl me Cause possible Solutions possibles Probl mes audio Aucun son ne sort du haut parleur incorpor Le volume est r gl un niveau tr s bas R glez le volume de votre tablette et de votre syst me d exploitation Cliquez sur l ic ne Volume dans la zone de notification en bas droite de l cran elle ressemble un haut parleur Si la case Mute Sourdine est entour e d un cercle rouge cliquez dessus pour la d s lectionner Des couteurs sont branch s sur votre tablette Le branchement d couteurs d sactive le haut parleur incorpor Retirez les couteurs Probl mes de disque dur Vous ne pouvez pas acc der votre disque dur Un mauvais identificateur d unit a t utilis par une application lorsqu un disque d amor age a t utilis pour d marrer votre tablette Assurez vous que la lettre d unit utilis e par l application est bien celle qu utilise le syst me d exploitation Lorsque le syst me d exploitation est d marr partir d un CD les
134. er John installs OmniPass on his system his home computer and enrolls an OmniPass user with username John_01 and password freq14 He then goes to his webmail site to log onto his account He inputs his webmail credentials as usual username John_02 and password lifebook but instead of clicking Submit he directs OmniPass to Remember Password Now whenever he returns to that site OmniPass will prompt him to supply access credentials John enters his OmniPass user credentials John_01 and freq14 in the OmniPass authentication prompt and he is allowed into his webmail account He can do this with as many web sites or password protected resources he likes and he will gain access to all those sites with his OmniPass user credentials John_01 and freq14 This is assuming he is accessing those sites with the system onto which he enrolled his OmniPass user OmniPass does not actually change the credentials of the password protected resource If John goes to another computer without he OmniPass account to access his webmail he would need to enter his original webmail credentials John_02 and lifebook to gain access If he attempts his OmniPass user credentials on a system other than a system he s enrolled on he will not gain access THE ENROLLMENT PROCEDURE ASSUMES YOU HAVE NO HARDWARE AUTHENTICATION DEVICES OR ALTERNATE STORAGE LOCATIONS THAT YOU WISH TO INTEGRATE WITH OMNIPASS IF YOU DESIRE SUCH FUNCTIONALITY
135. er le volume de la tablette Fente pour porte stylet Le porte stylet doit tre install sur votre ordinateur dans la fente situ e entre la prise de micro et le commutateur de communications sans fil 19 Emplacement des commandes et des connecteurs Point d attache du cordon du stylet Le point d attache du cordon permet de relier votre stylo ou stylet l ordinateur pour viter de le perdre Prise d couteurs sortie de ligne La prise d couteurs vous permet de connecter des couteurs Prise micro entr e de ligne Permet de connecter un microphone st r o externe Commutateur Marche Arr t du dispositif sans fil Ce commutateur permet d activer d sactiver les dispositifs WLAN r seau local sans fil WWAN r seau sans fil tendu et Bluetooth en option Pour prolonger la long vit de la batterie teignez ces p riph riques entre les utilisations Bouton de rotation de l affichage Ce bouton vous permet de changer l orientation de l cran de l horizontal la verticale Connecteur HDMI Le port HDMI est con u pour tre utilis avec des p riph riques num riques compatibles avec votre ordinateur tels qu une t l vision haute d finition ou un r cepteur AV audio vid o 20 Emplacement des commandes et des connecteurs Tableau de voyants d tat Les ic nes apparaissant sous chacun des voyants d tat dans la zone d tat indiquant l tat du disque dur transistoris le fonctionnement et le niveau de char
136. es Les fonctions du pav tactile sur cran comprennent e Emulateur de souris virtuelle La souris virtuelle Virtual Mouse Emulator fonctionne presque de la m me mani re qu une souris ordinaire Vous pouvez ainsi faire d filer des pages faire des glisser d poser et des clics ainsi que des actions avec les combinaisons Ctrl Clic et Maj Clic e Lancement d applications Touches programm es Cette fen tre donne acc s cing pages dont chacune peut contenir jusqu vingt boutons Chaque bouton peut tre programm pour ouvrir une application un dossier un document ou pour effectuer une combinaison de touches comme Echap Alt X et Page haut e Clavier num rique Cette fen tre contient un clavier logiciel qui peut tre utilis dans les calculs math matiques II fonctionne presque de la m me mani re que la calculatrice ordinaire Windows 30 Num riseur actif cran tactile Pour acc der au pav tactile sur cran allez D marrer gt Tous les programmes gt Pav tactile sur cran Fujitsu Fujitsu OnScreen TouchPad Pour en savoir plus sur cet utilitaire cliquez sur Utilisation et Aide Usage and Help Utilisation du clavier logiciel Nuance Pour des informations g n rales sur l utilisation du clavier logiciel Nuance veuillez consulter le Guide d introduction fourni avec l ordinateur Si vous avez des questions sur le clavier logiciel Nuance ou si vous souhaitez en apprendre plus cliquez sur l i
137. essus l outil retournera automatiquement 3 Restauration de l image d origine dans une partition cach e et affichera le message suivant Veuillez ins rer votre disque d applications tierces ou le DVD CyberLink puis cliquez sur OK Ins rez chaque disque l un apr s l autre jusqu les avoir tous install s Si vous n avez pas de disque d applications tierces ni de DVD CyberLink ou si vous avez d j ins r tous ces disques cliquez sur Sauter pour continuer REMARQUE Certains produits notamment ceux n ayant pas de lecteur optique sont livr s sans DVD CyberLink Vous avez alors deux choix e Ins rer un ou plusieurs disques d applications pour restaurer la partition cach e ou e Cliquer sur Sauter pour sauter la restauration du ou des disques d applications et poursuivre le processus de restauration 18 Si vous s lectionnez d ins rer un disque d application le m me message appara tra de nouveau chaque fois qu un disque d applications aura t copi dans la partition cach e Ins rez au besoin de nouveaux disques d applications jusqu ce que tous les disques aient t copi s puis cliquez sur Sauter pour continuer le processus de restauration 73 Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels 19 Lorsque vous avez cliqu sur Sauter le message de confirmation suivant apparait Si vous d sirez sauter l op ration de copie ou si vous avez termin de copier cliquez sur OK Cl
138. et Avec le temps il se peut que l embout du stylet s use ou que des particules trang res s y attachent risquant de rayer l cran Une fois abim l embout sera difficile manipuler et l cran Embout r agira d i re impr vue Si bl me d QO gira de mani re impr vue Si un probl me de ce genre se produit remplacez l embout du stylet 1 Retirez l embout du fourreau D 2 En vous aidant d un des nouveaux conseils fournis avec votre stylet ins rez l extr mit pointue de l embout dans le fourreau et enfoncez la fermement pour la mettre en place Figure 14 Remplacement de l embout du stylet Installation du cordon Pour viter d chapper ou de perdre votre stylo attachez le votre ordinateur l aide du cordon fourni Pour attacher le cordon votre Tablette Hybride suivez les tapes suivantes 1 Attachez l extr mit du cordon petite boucle votre stylet Pour ce faire enfilez la petite boucle travers le trou du stylo puis faites passer l autre extr mit du cordon travers la boucle 2 Attachezla grande boucle du cordon au point d attache de votre ordinateur Pour ce faire enfilez le bout du cordon grande boucle travers le point d attache puis faites passer le stylo travers la grande boucle Figure 15 Installation du cordon 33 Num riseur actif cran tactile Boutons des tablettes hybrides Les trois boutons de la Tablette sont situ s sur le c t droit de l ordinate
139. ets situ s devant vous et de partager celles ci sur Internet Pour de plus amples informations concernant l utilisation de la cam ra web consultez la documentation accompagnant l application YouCam Capteur d empreintes digitales Le capteur d empreintes digitales vous permet de mettre votre ordinateur en marche il suffit de glisser votre doigt sur le capteur Voir Pr sentation du capteur d empreintes digitales en page 105 17 Emplacement des commandes et des connecteurs Grilles de ventilation Connecteur USB 3 0 Prise d entr e c c Fente pour carte SD Figure 4 Caract ristiques de la Tablette Hybride STYLISTIC Q702 vue de gauche l ments situ s gauche Grilles de ventilation Permettent de refroidir le syst me afin d viter une surchauffe POUR PROTEGER VOTRE TABLETTE DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION D GAG ES PROPRES ET SANS DEBRIS IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER P RIODIQUEMENT SELON L ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L ORDINATEUR NE PLACEZ PAS LA TABLETTE DANS UN ENDROIT O LES GRILLES DE VENTILATION POURRAIENT TRE OBSTRU ES NOTAMMENT DANS UN PETIT ESPACE FERME OU SUR UNE SURFACE MOLLE COMME UN LIT OU UN COUSSIN Connecteur USB 3 0 Ce port vous permet de connecter la Tablette Hybride USB Universal Serial Bus compatibles avec la norme USB 3 0 Prise d entr e c c Ce connecteur vous permet de brancher l adaptateur s
140. evez disposer d une source d alimentation valide e SI LA TABLETTE UTILISE L ALIMENTATION PAR BATTERIE N OUBLIEZ PAS QUE LA BATTERIE CONTINUE SE D CHARGER MEME EN MODE VEILLE MAIS PLUS LENTEMENT QU EN MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL SI VOUS DESACTIVEZ LE BOUTON D ALIMENTATION VEILLE REPRISE VOUS NE POURREZ PLUS L UTILISER POUR METTRE LA TABLETTE EN MODE SOMMEIL OU EN VEILLE PROLONGEE ENREGISTREMENT SUR LE DISQUE LA FONCTION DE REPRISE DU BOUTON NE PEUT PAS TRE DESACTIVEE SI VOTRE TABLETTE ACCEDE ACTIVEMENT DES INFORMATIONS AU MOMENT OU VOUS LA METTEZ EN MODE SOMMEIL OU EN MODE VEILLE PROLONGEE LES MODIFICATIONS AUX FICHIERS OUVERTS NE SERONT PAS PERDUES LORSQUE VOUS ACTIVEZ LE MODE SOMMEIL LES FICHIERS SONT LAISSES OUVERTS ET LA M MOIRE DEMEURE ACTIVE SI VOUS CHOISISSEZ LE MODE VEILLE PROLONG E LA M MOIRE EST TRANSFEREE SUR LE DISQUE DUR INTERNE LE PRINCIPAL AVANTAGE DU MODE VEILLE PROLONG E EST QU AUCUNE ENERGIE N EST N CESSAIRE POUR CONSERVER VOS DONNEES CET AVANTAGE EST PARTICULI REMENT IMPORTANT SI VOUS COMPTEZ LAISSER VOTRE TABLETTE EN VEILLE PENDANT DE LONGUES P RIODES LES PRINCIPAUX INCONV NIENTS DE LA VEILLE PROLONG E SONT UNE PLUS LONGUE DUR E DES PROC DURES DE MISE EN VEILLE ET DE REPRISE AINSI QUE LA R INITIALISATION DES P RIPH RIQUES Mode veille prolong e Le mode de veille prolong e enregistre le contenu de la m moire du syst me sur le disque dur de la Tablette Hybride dans le cadre du mod
141. f your system for the OmniPass fingerprint recognition application You will be led through the OmniPass installation process You will also be led through the procedure of enrolling your first user into OmniPass Installing OmniPass If OmniPass has already been installed on your system skip this section and go directly to User Enrollment on page 102 You can determine whether OmniPass has already been installed by checking to see if the following are present e The gold key shaped OmniPass icon in the system tray at the bottom right of the screen e The Softex program group in the Programs group of the Start menu System Requirements The OmniPass application requires space on your hard drive it also requires specific Operating Systems OS s The minimum requirements are as follows 100 Introducing the Fingerprint Sensor Device e Windows XP Professional operating system or later e At least 35 MB available hard disk space Installing the OmniPass Application If OmniPass is already installed on your system go to User Enrollment on page 102 Otherwise continue with this section on software installation e INSTALLATION OF THE APPLICATION REQUIRES THAT YOU HAVE AN EXTERNAL OPTICAL DRIVE ATTACHED TO YOUR SYSTEM e FOR INSTALLATION OMNIPASS REQUIRES THAT THE USER INSTALLING OMNIPASS HAVE ADMINISTRATIVE PRIVILEGES TO THE SYSTEM IF YOUR CURRENT USER DOES NOT HAVE ADMINISTRATIVE PRIVILEGES LOG OUT AND THEN LOG IN WITH AN ADMINIST
142. ference including interference that may cause undesired operation of this device FCC Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the distance between the equipment and the receiver 3 Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the one the receiver is connected to 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 86 FCC Radio Frequency Exposure statement The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices There is no proof however that these low power wireless devices are absolutely safe Low power wireless devices emit
143. figuration 2 Click the Backup button on the MyRecovery screen 3 On the next screen that appears you can enter up to 200 characters of information about the backup file This information will help you to identify the image at a later date 63 Restoring Your System Image and Software Create a backup image of the C drive A backup image will be created on D drive default MyRecovery immediately restores the computer to the point of time when the backup image is created There is no need to go through the complicated settings and reinstallation of drivers and applications System restoration becomes simple and easy using MyRecovery Figure 27 MyRecovery screen Click the Next button and the system will reboot After rebooting the Creating of the backup image window appears in which you can either click Create the image on D drive or Select the drive if you want to save to an external hard disk drive Note that the Create the image on D drive may not be available on all configurations An image appears showing you graphically how the image will be stored Click the Next button Click Execute to start the backup 64 Restoring Your System Image and Software Managing Your Backup Images With the MyRecovery tool you can also make copies of backup images archive them on DVD or delete them from your hard drive 1 To begin click the MyRecovery icon on your desktop 2 Click the Manage Cr
144. figured network settings Recheck the configuration of your network settings Incorrect IP address configuration This only applies to networks using static IP addresses Please contact your network administrator for the correct settings 95 Troubleshooting the WLAN WLAN Specifications Specifications Item Specification Type of network The integrated Intel Centrino Advanced N 6205 802 11abgn 2x2 and Atheros XSPAN 802 1 1a b g n WLAN devices conform to IEEE 802 11a 802 11b g and 802 11n Wi Fi based Transfer rate Automatic switching 150 Mbps maximum data rate Active frequency 802 11n 2 4 GHz or 5 GHz 802 11b g 2400 2473 MHz 802 11a 4900 5850 MHz Typical operating distances 802 11a 40 ft 12 m 54 Mbps 300 ft 91 m 6 Mbps 802 11b 100 ft 30 m 11 Mbps 300 ft 91 m 1 Mbps 802 11g 100 ft 30 m 54 Mbps 300 ft 91 m 1 Mbps 802 11n Estimated double the operating distance of 802 11g and 802 1 1a in their respective frequencies Number of channels 802 11a 8 independent channels 802 11b g 11 channels 3 non overlapping channels 802 11n 2 4 GHz 3 non overlapping channels when Channel Bonding is not used 2 non overlapping channels when Channel Bonding is used 5 GHz 12 non overlapping UNII channels with or without Channel Bonding Security Encryption Types WEP TKIP AES WPA 1 0 compliant computers to be connected over wireless LA
145. g icon on the Sta tus Indicator panel will flash when battery is outside of operating range Shutdown and Startup Problems The Suspend Resume switch does not work Suspend Resume switch is disabled To enable the button go to Control Panel gt Power Options and click on the Advanced tab In the Power buttons area select the Change what the power button does option There may be application soft ware conflict Close all applications and try the button again The system powers up and displays power on informa tion but fails to load the operating system You have a secured system requiring a password to load your operating system Make sure you have the right password Enter the setup utility and verify the Security settings and modify them as accordingly See BIOS Setup Utility on page 38 The boot sequence settings of the setup utility are not compat ible with your configuration Set the operating source by pressing the F12 key while the Fujitsu logo is on screen or use the F2 key and enter the setup utility and adjust the source settings from the Boot menu See BIOS Setup Utility on page 38 Hard drive was not detected Use BIOS setup utility to auto detect the internal hard drive An error message is dis played on the screen during the boot sequence Power On Self Test POST has detected a problem See the Power On Self Test POST messages to determine th
146. g system is not set up with correct software driver for that device Check your device and operating system documentation and activate the proper driver You have connected an external keyboard ora mouse and it seems to be locking up the system Your operating system is not setup with correct driver Check your device and operating system documentation and activate the proper driver Your system has crashed Try to restart your Hybrid Tablet Pen Input Problems Cursor is not tracking the pen Display needs to be calibrated See Calibrating the Display on page 27 for more information 55 Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solutions Tablet is not responding to the pen System may have crashed If the Hybrid Tablet does not respond to the pen connect an external keyboard to the system to see if it responds to keyboard commands If the system doesn t respond to a keyboard the application or system may have crashed and it may be necessary to reboot the system If the system responds to a keyboard but not to a pen contact your local help desk or reseller or call Fujitsu Service and Support at 1 800 8Fujitsu 1 800 838 5487 for further assistance Memory Problems Your System screen in the Control Panel doesn t show correct amount of memory You have a memory failure Check for Power On Self Test POST messages See Power On Self Test Mes
147. gain Repeat inserting application disc s until all discs have been copied then click Skip to continue with Restore 19 After clicking Skip a confirmation message will appear If you want to skip copying or you have finished copying click OK Click Cancel to go back to Restoring Factory Image to hidden partition 20 Click OK and Restoring Factory Image will begin 21 When restoration is complete you will see the message Restoration has been completed Click OK to reboot the computer Click OK Downloading Driver Updates To ensure that you always have the most current driver updates related to your system you should occasionally access the Fujitsu Software Download Manager FSDM utility The FSDM utility is available from the Fujitsu Support site FSDM will allow you to view a list of the most current drivers utilities and applications to determine whether you have the latest versions If you have a Windows 7 operating system you will need to go to the Support Site to download the FSDM Utility http support fujitsupc com CS Portal support do srch DOWNLOADS 69 Restoring Your System Image and Software Chapter 5 Care and Maintenance Caring for your Hybrid Tablet If you use your STYLISTIC Hybrid Tablet carefully you will increase its life and reliability This section provides some tips for looking after the Hybrid Tablet and its devices THE SYSTEM CONTAINS COMPONENTS THAT CAN BE SEVERELY DAMAGED BY ELECTRO
148. ge des batteries L emplacement des ic nes dans la zone d tat est illustr e Figure 6 Le tableau 1 explique la mani re dont les voyants associ s aux ic nes individuelles sont affich s et d crit la signification des diff rents affichages Si une ic ne ne s affiche pas cela signifie que la fonction associ e est teinte ou d sactiv e O or Acc s au Niveau dela Chargedela Alimentation disque SS batterie batterie Figure 6 Ic nes de la zone d tat 21 Tableau de voyants d tat Table 1 Conditions de la zone d tat Dans le tableau suivant un voyant clignote une fois par seconde un voyant clignotant lentement s allume une fois toutes les cing secondes Ic ne tat du voyant Remarques 8 Acc s au disque dur Vert continu Le voyant s allume au vert Vous pouvez acc der au disque dur C Niveau de charge de la batterie Vert continu La batterie est enti rement charg e Orange continu La batterie est partiellement charg e Rouge continu La batterie est presque d charg e teint La Tablette est allum e ou en mode veille prolong e gt C_ Voyant de charge en cours Vert continu L adaptateur secteur est branch Orange continu La batterie est en cours de charge Rouge clignotant Erreur de charge de la batterie Eteint l adaptateur secteur est d branch Alimentation Bleu continu Le sy
149. gerprints in the OmniPass Control Center With an OmniPass user logged in click the Start button gt Select Programs gt Select Softex gt Select Enroll a new user 1 During initial user enrollment you will be prompted to select the finger you wish to enroll Fingers that have already been enrolled will be marked by a green check The finger you select to enroll at this time will be marked by a red arrow OmniPass will allow you re enroll a finger If you choose a finger that has already been enrolled and continue enrollment OmniPass will enroll the fingerprint overwriting the old fingerprint Select a finger to enroll and click Next It is now time for OmniPass to capture your selected fingerprint It may take a several capture attempts before OmniPass acquires your fingerprint Should OmniPass fail to acquire your fingerprint or if the capture screen times out click Back to restart the fingerprint enrollment process Your system has a swipe fingerprint sensor A swipe sensor is small and resembles a skinny elongated rectangle To capture a fingerprint gently swipe or pull your fingertip over the sensor starting at the second knuckle towards yourself Swiping too fast or too slow will result in a failed capture The Choose Finger screen has a Practice button click it to practice capturing your fingerprint When you are comfortable with how your fingerprint is captured proceed to enroll a finger 104 Introducing the Finger
150. haitez d placer Tout en continuant de toucher l cran avec le stylet glissez l l ment vers son nouvel emplacement en d pla ant le stylet travers l cran puis en soulevant le stylet pour le rel cher Figure 12 Faire glisser un objet sur l cran 27 Num riseur actif cran tactile Etalonner l cran Pour assurer une correspondance pr cise entre le curseur et le stylet vous devez ex cuter l Utilitaire d talonnage de l cran tactile avant d utiliser l cran tactile pour la premi re fois Faites de m me si vous avez modifi la r solution de l cran et ou l orientation Pour ex cuter l utilitaire d talonnage 1 2 3 4 Allez D marrer gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Param tres de la tablette puis s lectionnez l onglet cran Cliquez sur le bouton talonner puis s lectionnez la fonction talonner stylet ou tactile R glez l cran de votre Tablette Hybride un angle confortable puis rep rez le symbole dans le coin sup rieur gauche de l cran LORSQUE VOUS TAPOTEZ SUR L CRAN PENDANT L TALONNAGE N UTILISEZ PAS DE FORCE EXCESSIVE DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER L CRAN DEL ET OU L CRAN TACTILE A l aide du stylet ou de votre doigt selon la fonction que vous avez choisi d talonner touchez fermement l cran directement sur le symbole Soulevez le stylet de l cran et la cible se d placera vers une position diff re
151. he identity to login as then click OK Switch User Identity To switch identities at any time right click the OmniPass system tray icon and click Switch User Identity from the submenu The Switch Identity dialog will appear Select the desired identity and then click OK Identities and Password Management On the Manage Passwords interface of the Vault Management tab of the OmniPass Control Center there is a pull down selection box labeled Identity This field lets you choose which identity you are managing passwords for When you select an identity here only those password protected dialogs that are associated with that identity are shown You can perform all the functions explained in Password Management on page 108 109 Introducing the Fingerprint Sensor Device Configuring OmniPass This section gives an overview of both the Export Import function and the OmniPass Control Center Exporting and Importing Users YOU CANNOT IMPORT A USER INTO OMNIPASS IF THERE ALREADY IS A USER WITH THE SAME NAME ENROLLED IN OMNIPASS Using OmniPass Control Center you can export and import users in and out of OmniPass The export process backs up all remembered sites credentials and enrolled fingerprints for an OmniPass user All OmniPass data for a user is backed up to a single encrypted database file During the import process the Windows login of the exported user is required If the proper credentials cannot be supplied the user profile will
152. horizontal viewing angles 80 80 80 80 Digitizer N trig DuoSense technology Dual Digitizer consisting of active digitizer and capacitive touch panel uses active stylus input and up to four finger touch input Video RAM Shared Intel HD Graphics 4000 controller Uses Unified Memory Architecture UMA built onto motherboard which shares part of main memory for video memory The amount of shared video memory is determined by the amount of system memory Audio Realtek codec ALC269 e Headphones Stereo headphone jack 3 5 mm 1 Vims or less minimum impedance 32 Ohms e One built in speaker 18 mm diameter e Hard button volume control e Two built in dual analog microphones 77 Specifications Mass Storage Device Options Hard Drive Options e Solid State Drive mSATA 600 6 0Gbps 64 GB with TRIM command support e Solid State Drive mSATA 600 6 0Gbps 128 GB with TRIM command support e Solid State Drive mSATA 600 6 0Gbps 256 GB with TRIM command support Communications e WLAN Optional Integrated Intel Centrino Advanced N 6205 802 1 1abgn 2x2 or Atheros XSPAN HB116 802 1 1abgn e Bluetooth Broadcom BCM20702 Bluetooth USB 4 0 device for wireless personal area network communication e WWAN Optional integrated 3G Wireless Wide Area Network Gobi3000 Sierra Wireless AirPrime MC8355 Security Features Trusted Platform Module The STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet may have an optional Trusted Platform Module TPM instal
153. iPass Control Center 2 Version information is listed on the left side of OmniPass Control center window Uninstalling OmniPass FOR UNINSTALLATION OMNIPASS REQUIRES THAT THE USER UNINSTALLING OMNIPASS HAVE ADMINISTRATIVE PRIVILEGES TO THE SYSTEM IF YOUR CURRENT USER DOES NOT HAVE ADMINISTRATIVE PRIVILEGES LOG OUT AND THEN LOG IN WITH AN ADMINISTRATOR USER BEFORE PROCEEDING WITH OMNIPASS UNINSTALLATION To remove the OmniPass application from your system Click Start on the Windows taskbar Select Control Panel Double click Add Remove Programs In Windows 7 Programs and Features Select OmniPass and then click Change Remove Follow the directions to uninstall the OmniPass application Once OmniPass has finished uninstalling reboot your system when prompted a fF WN a User Enrollment Before you can use any OmniPass features you must first enroll a user into OmniPass Master Password Concept Computer resources are often protected with passwords Whether you are logging into your computer accessing email e banking paying bills online or accessing network resources you often have to supply credentials to gain access This can result in dozens of sets of credentials that you have to remember 102 Introducing the Fingerprint Sensor Device During user enrollment a master password is created for the enrolled user This master password replaces all other passwords for sites you register with OmniPass Example A us
154. ici une liste des messages d erreur et d tat que le BIOS Phoenix et ou votre syst me d exploitation peuvent g n rer ainsi qu une explication pour chacun d eux Les messages d erreurs sont marqu s d un Si un message d erreur est affich et ne se trouve pas dans la liste prenez le en note et v rifiez le dans la documentation du syst me d exploitation l cran et dans le manuel imprim Si vous ne trouvez pas d explication au message communiquez avec le service d assistance Donn es NVRAM non valides Probl me d acc s la m moire NVRAM Au cas o ce message s afficherait ce qui est peu probable vous pourriez avoir un probl me d affichage Vous pouvez continuer utiliser votre ordinateur mais vous devriez communiquer avec le service d assistance pour plus d informations Syst me d exploitation introuvable Le syst me d exploitation ne peut pas tre localis ni sur le lecteur A ni sur le lecteur C Acc dez l utilitaire de configuration et v rifiez si le disque fixe et le lecteur A sont bien identifi s et si la s quence d amor age est bien configur e Le syst me d exploitation devrait tre sur le lecteur C sauf si vous avez chang sensiblement votre installation Si l utilitaire de configuration est bien install votre disque dur pourrait tre corrompu Erreur de l horloge de temps r el V rifiez les param tres d heure et de date L horloge de temps r el a chou le test du BIOS Une r paration
155. icon 21 Power Management 41 Power On Self Test 37 60 Power Suspend Resume Switch 17 41 Pre Installed Software 80 Adobe Reader 81 manuals 81 R Rear Web Camera 16 Registration 40 Regulatory Information 84 Restarting 43 Restoring Your Pre installed Software 61 S ScrLk 51 SD Card 17 installing 45 removing 45 Sleep Mode 41 Smart Card Slot 18 Specifications 76 Audio 77 Chipset 76 Digitizer 7 7 Dimensions and Weight 79 Environmental Requirements 80 Keyboard 78 mass storage device options 78 Memory 76 Microprocessor 76 Power 79 Video 77 status display 20 power icon system states indicated by 21 T Touch Screen calibrating 27 clicking 25 dragging 26 Troubleshooting 52 Audio Problems 55 battery 57 display 59 hard drive 55 mouse 55 power 56 USB 56 U Universal Serial Bus 17 18 Using the Optional Capacitive Touchscreen 28 W Warranty 12 Windows Power Management 42 Wireless LAN Before Using the Wireless LAN 88 configuring 88 connection to the network 93 deactivating disconnecting 91 modes 89 Specifications 96 Troubleshooting 94 116 STYLISTIC C O gv _ VU Guide D couvrez comment q v ua 2 OWN gt o v VA O we D L Fujitsu Q702 Informations sur les droits d auteurs et les marques commerciales La soci t Fujitsu America Inc s est efforc e d assurer la pr cision ainsi que l int gralit de ce document Toutefoi
156. igitizer Touchscreen Double Clicking To double click touch the item twice and then immediately remove the stylus tip Dragging Dragging means moving an item with the stylus by touching the screen moving and then lifting the stylus To drag touch the Active Digitizer Display with your stylus on the item you wish to move While continuing to touch the screen with the stylus drag the item to its new location by moving the stylus across the screen and then lifting the stylus to release it Figure 12 Dragging on the Display 26 Active Digitizer Touchscreen Calibrating the Display In order to ensure accurate tracking between the stylus and cursor you must run the Calibration Utility before you use the system for the first time or after you change the display resolution To run the calibration utility 1 Go to Start gt Control Panel 2 Double click the Tablet Settings icon and select the Display tab 3 Click the Calibrate button then select whether you want to calibrate pen input or touch input 4 Adjust the display of your Hybrid Tablet to a comfortable angle and find the symbol in the upper left corner of the display DO NOT USE EXCESSIVE FORCE WHEN TAPPING ON THE SCREEN DURING CALIBRATION USE OF EXCESSIVE FORCE COULD RESULT IN DAMAGE TO THE LED AND OR TOUCH PANEL 5 Using the stylus or your finger depending upon which type of input you are calibrating firmly touch the screen directly on the symbol
157. ing Station Docking Station Components The following is a brief description of the docking station s panel components Figures 20 and 21 Tablet Support Release Latch The tablet support on the back of the docking station acts as a support when it is open so that you can use the tablet in a hands free vertical position and close it as a traditional notebook To release the panel from the back of the docking station slide the latch to the left To attach it to the docking station set the tablet into the tablet support then snap the two together USB 2 0 Ports Qty 2 Universal Serial Bus USB 2 0 ports allow you to connect USB devices USB 2 0 ports are backward compatible with USB 1 1 devices There are two USB ports on the docking station one on the left side and one on the right side DC Power Jack The DC power jack allows you to plug in the AC adapter to power your Hybrid Tablet and charge the internal battery LAN RJ 45 Jack The internal LAN RJ 45 jack is used for an internal LAN connection External Monitor Connector The external monitor connector allows you to connect an external monitor or LCD projector Docking Connector The docking connector allows you to connect the Docking Station to your STYLISTIC Hybrid Tablet THE SYSTEM CONTAINS COMPONENTS THAT CAN BE SEVERELY DAMAGED BY ELECTROSTATIC DISCHARGE ESD TO MINIMIZE RISK TO THE COMPONENTS OBSERVE THE FOLLOWING PRECAUTIONS e BEFORE DOCKING OR UNDOCKING YOUR STYLIS
158. ing hard disk drive will be in bold with the message Please insert the Bootable Disc into your optical drive Insert the bootable disc Click Next to proceed A dialog box appears with a checking disc message 16 Warning All DATA on the Hard Disk will be completely erased will appear Select OK The partition creation process will begin 17 3 Restoring Factory Image to hidden partition will be in bold with the message Please insert the Recovery Disk 1 into the optical drive Click Next to proceed OAN OA BB ND a 68 Restoring Your System Image and Software After completion the tool will automatically go back to 3 Restoring Factory Image to hidden partition but will include the note Please insert your Third Party Applications Disc or CyberLink DVD then click OK After installation of each disc insert the next and continue until all have been installed If you don t have your Third Party Applications Disc and or CyberLink DVD or you have already inserted these discs please click Skip to continue NOTE In some cases products without an optical drive you will not have a CyberLink DVD At this point you can either e Insert Application Disc s to restore back to hidden partition or e Click Skip to skip restoring Application disc s and continue with restore 18 If you select to insert Application Disc after copying of application disc s to hidden partition is completed the message will appear a
159. ing the Battery 31 Active Digitizer Touchscreen Replacing the Pen Tip Pen Barrel With use the pen tip may become worn or may pick up foreign particles that can scratch the screen A damaged or worn tip may not move freely causing unpredictable results when using the pen If a O problem like this should occur you should replace the pen tip O 1 Pull the tip from the barrel 2 Using one of the new tips that were supplied with your pen N insert the pointed end of the tip into the barrel and push it in Figure 14 Replacing the Pen Tip firmly until it is in place Installing a Pen Tether To prevent dropping or losing your pen you should attach it to your system using the pen tether that is included with the system To attach the pen tether to your Hybrid Tablet perform the following steps 1 Attach the end of the pen tether with the smaller loop to your pen To do so push the end of the tether under the slot on the top of the pen then thread the opposite end of the tether through the loop 2 Attach the end of the pen tether with the larger loop to the attachment point on the right side of your tablet To do so insert the end of the pen tether through the attachment point then feed the pen through the large Figure 15 Installing a Pen Tether loop in the tether 32 Active Digitizer Touchscreen Hybrid Tablet Buttons The three Tablet buttons are located on the right hand side of a horizon tally oriented
160. invite de connexion OmniPass vous invitera entrer un nom convivial pour ce site Vous devez entrer un terme qui vous rappelle le site Internet la soci t ou le service auquel vous vous connectez Dans sa base de donn es s curis e OmniPass associe ce nom convivial au site Internet Param tres suppl mentaires pour m moriser un site Lorsque vous tes invit entrer un nom convivial vous pouvez d finir la mani re dont OmniPass vous authentifie sur ce site Trois choix sont votre disposition pour chaque site m moris par OmniPass Le param tre par d faut est Cliquer automatiquement sur le bouton OK ou Soumettre pour ce site prot g par mot de passe une fois l utilisateur authentifi Avec ce param tre chaque fois que vous acc dez ce site OmniPass vous demandera votre mot de passe principal ou votre p riph rique d authentification d empreintes digitales Lorsque votre authentification est compl t e par OmniPass vous tes automatiquement connect au site La deuxi me option est moins s curitaire Entrer automatiquement sur ce site prot g par mot de passe lorsqu il est activ Ne pas demander d authentification Cochez la case sup rieure pour s lectionner ce choix Ensuite chaque fois que vous vous connectez ce site OmniPass vous donnera acc s sans vous demander de vous authentifier CE PARAMETRE EST PLUS PRATIQUE CAR DES QUE VOUS DEMANDEZ UN SITE QUI Y EST ASSOCI VOUS SAUTEZ
161. ional windows will appear prompting you to enter a name and description for your computer an Administrator password and a domain name Read the instructions on the screens carefully and fill in the information as directed E Installing Bonus Apps After you have started your system the first time you will see a Bonus Apps icon on your desktop Click on e the icon to see which additional applications are available for you to install Applications that are already installed appear in grey those that are available for installation appear in blue Select the applications you wish to install by selecting the checkbox adjacent to your selection or click Select All if you would like to install all available applications Once you have made your selections click Install Note that in some cases depending upon which application was selected for installation after installation completes the system will prompt you to reboot There are also cases in which if multiple applications are selected to install but one of them needs a reboot the system will reboot and continue installing the rest of the selected applications Registering your Tablet with Fujitsu You can register your tablet by going to our website at https store shopfujitsu com fpc Ecommerce Service jsp You will need to be set up with an Internet Service Provider ISP to register online 40 Starting Your STYLISTIC Hybrid Tablet Power Management Your Fujitsu STYLISTIC Hybri
162. iquez sur Annuler si vous d sirez retourner Restauration de l image d origine sur une partition cach e 20 Cliquez sur OK et le processus de restauration de l image d origine commencera 21 la fin de la restauration vous verrez le message La restauration a t effectu e Cliquez sur OK pour red marrer l ordinateur Cliquez sur OK T l chargement des mises jour de pilotes Pour vous assurer de toujours disposer des versions les plus actuelles des pilotes de votre syst me il vous est sugg r d utiliser p riodiquement l utilitaire de mise jour Fujitsu Software Download Manager FSDM Lutilitaire FSDM est disponible sur le site d assistance Fujitsu L utilitaire FSDM permet de voir une liste de la plus r cente version de plusieurs pilotes utilitaires et applications afin que vous puissiez d terminer si vous poss dez ces plus r centes versions Si vous avez un syst me d exploitation Windows 7 vous devez aller sur le site d assistance pour y t l charger l utilitaire FSDM http support fujitsupc com CS Portal support do srch DOWNLOADS 74 Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels Chapitre 5 Entretien Entretien de votre tablette hybride Si vous prenez soin de votre Tablette Hybride STYLISTIC vous augmenterez sa dur e de vie et sa fiabilit Cette section fournit certains conseils relatifs l entretien de votre Tablette Hybride et de ses dispositifs LE SYSTEME CONTIENT D
163. it and rotate it 90 180 or 270 in either direction This display is used as a tablet much as you would a pad of paper The tablet can also be used in conjunction with the optional keypad dock to create a traditional notebook form Adjusting Display Panel Brightness To adjust brightness with the power management utility Click Start gt Control Panel In View by select one of the icon views Select Display then click Adjust brightness in the left pane Under Select a power plan select the plan settings you want to use Drag Screen brightness bar at the bottom of the window to the left or right depending on your preference 22 Display Panel Holding the Hybrid Tablet The STYLISTIC Q702 can be held in any of three orientations depending upon how you would like to use it There is primary landscape orientation secondary landscape orientation is non functional and primary and secondary portrait orientations The orientation nomenclatures reflect those used in the button utility When you rotate the system using the Rotation button the order in which it rotates is illustrated below fi s 2 l sus J Primary Landscape Orientation Secondary Portrait Secondary Landscape Orientation Primary Portrait Orientation Non functional Orientation 23 Display Panel Active Digitizer Touch
164. kers allow you to hear stereo sound from the system Windows Button Pressing the Windows button gives you quick access to the Start menu Docking Cradle Connector Allows you to connect the optional STYLISTIC Keyboard Docking Station 15 Locating the Connectors and Controls Rear Web Camera Fingerprint Sensor Figure 3 STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet Features Back View Back Features Rear Web Camera The FHD 1920x1080 pixel rear web camera allows you to take pictures of objects in front of you for sharing over the internet For information on using the camera see the documentation associated with the YouCam application Fingerprint Sensor The fingerprint sensor allows you to start your system by swiping your finger over the sensor See Introducing the Fingerprint Sensor Device on page 99 16 Locating the Connectors and Controls Air Vents USB 3 0 Connector DC In Jack SD Card Slot Figure 4 STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet Features Left View Left features Air Vents The air vents are used to cool the system to prevent overheating TO PROTECT YOUR TABLET FROM DAMAGE AND TO OPTIMIZE PERFORMANCE BE SURE TO KEEP ALL AIR VENTS UNOBSTRUCTED CLEAN AND CLEAR OF DEBRIS THIS MAY REQUIRE PERIODIC CLEANING DEPENDING UPON THE ENVIRONMENT IN WHICH THE SYSTEM IS USED DO NOT OPERATE THE TABLET IN AREAS WHERE THE AIR VENTS CAN BE OBSTRUCTED SUCH AS IN TIGHT ENCLOSURES OR ON SOFT SURFACES LIKE A BED OR CUSHION
165. la batterie s est puis e et le syst me est entr en mode de veille Installez un adaptateur d alimentation puis appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Voir Sources d alimentation en page 36 Votre batterie est d fectueuse V rifiez l tat des batteries l aide du Tableau de voyants d tat Si la batterie est court circuit e remplacez la ou retirez la Voir Tableau de voyants d tat en page 21 La Tablette Hybride ne fonctionne pas lorsqu elle est aliment uniquement par batterie La batterie install e est puis e Remplacez la batterie par une batterie charg e ou branchez un adaptateur d alimentation Aucune batterie n est install e Installez une batterie charg e La batterie n a pas t correctement install e V rifiez si la batterie est bien connect e en la r installant La batterie install e est d fectueuse Consultez le tableau de voyants d tat pour conna tre l tat de la batterie et remplacez ou retirez la batterie si elle est court circuit e Voir Tableau de voyants d tat en page 21 La batterie semble se d charger trop rapidement Les fonctions d conomies d nergie sont peut tre d sactiv es Consultez le menu Options d alimentation du Panneau de configuration pour changer les param tres en fonction de vos besoins La luminosit est r gl e au maximum R duisez la luminosit Plus la luminosit es
166. led for added system security Fingerprint Recognition Sensor Swipe sensor for biometric security Device Ports On the STYLISTIC Hybrid Tablet SD Card slot e One USB 2 0 Universal Serial Bus connector for input output devices e One USB 3 0 Universal Serial Bus connector for input output devices e One DC In connector e One HDMI connector e Docking port 100 pin to dock with optional STYLISTIC Docking Cradle 78 Specifications e One stereo headphone out line out jack e One stereo microphone in line in jack e 1920x1080 pixel FHD rear facing web camera 1280x720 pixel HD front facing web camera On the Optional STYLISTIC Keyboard Docking Station e Two USB 2 0 connectors for input output devices e One DC in connector e One LAN RJ 45 connector e One VGA out connector e One docking connector 80 pin to dock with tablet Power Battery Options e Lithium Polymer Battery 3 cells 10 6V 34Wh e Optional Lithium Polymer Keyboard Dock Slice Battery 4 cell 14 4V 45 Wh AC Adapter Autosensing 100 240V AC supplying 19V DC 60W to the Hybrid Tablet includes an AC cable Power Management Conforms to ACPI Advanced Configuration and Power Interface Dimensions and Weight Overall Dimensions Tablet only 11 89 w x 7 68 d x 0 50 h 302 x 195 x 12 7 mm Tablet with optional keyboard dock 11 89 w x 7 99 d x 1 07 h 302 x 203 x 27 1 mm 79 Specifications Weight Tablet only Approximately 1 87 Ib
167. lide ont t configur s correctement Les noms de r seau et les valeurs de la cl WEP doivent tre identiques connexion sur chaque ordinateur Connexion en mode point d acc s Infrastructure Attribuez aux ordinateurs le m me SSID et la m me cl WEP que ceux du point d acc s Attribuez la m me valeur d authentification r seau que celle du point d acc s Consultez votre administrateur de r seau si cette valeur est requise Signal faible et ou mauvaise qualit de la liaison Connexion en mode Ad hoc Essayez de r tablir la connexion apr s avoir rapproch l ordinateur ou retir les ventuels obstacles Connexion en mode point d acc s Infrastructure Essayez de r tablir la connexion apr s avoir rapproch le point d acc s ou retir les ventuels obstacles La carte r seau sans fil est d sactiv e Assurez vous que l interrupteur de la carte r seau sans fil est sur ON Allez dans D marrer gt Panneau de configuration puis double cliquez sur Centre de mobilit Windows Si le r seau sans fil est teint cliquez sur le bouton Allumer le r seau sans fil L ordinateur a connecter est teint V rifiez si l ordinateur est allum 100 D pannage de la carte r seau sans fil Probl me Cause possible Solution possible R seau indisponible connexion suite interf rences RF provenant de points d acc s ou d autres r seaux sans fil L utilis
168. lly operational If the indicator is visible and flashing the tablet is in Sleep mode If the indicator is not visible the power is off or your tablet is in Hibernation mode Sleep Mode Sleep mode in Windows saves the contents of your system memory during periods of inactivity by maintaining power to critical parts This mode turns off the CPU display hard drive and all other internal components except those necessary to maintain system memory and for restarting Your Hybrid Tablet can be put in sleep mode by e Sliding the Power Suspend Resume switch when your system is turned on e Selecting Sleep after clicking Start then clicking the small arrow at the bottom right of the window e Timing out from lack of activity e Allowing the battery to reach the Dead Battery Warning condition 41 Power Management Your Hybrid Tablet s system memory typically stores the file on which you are working open application information and any other data required to support operations in progress When you resume operation from Sleep mode your tablet will return to the point where it left off You must use the Power Suspend Resume switch to resume operation and there must be an adequate power source available or your Hybrid Tablet will not resume e F RUNNING YOUR TABLET ON BATTERY POWER BE AWARE THAT THE BATTERY CONTINUES TO DISCHARGE WHILE YOUR TABLET IS IN SLEEP MODE THOUGH NOT AS QUICKLY AS WHEN FULLY OPERATIONAL e DISABLING THE POW
169. low levels of radio frequency energy RF in the microwave range while being used Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposure have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects might occur but such findings have not been confirmed by additional research The wireless LAN radio device has been tested and found to comply with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 Export restrictions This product or software contains encryption code which may not be exported or transferred from the US or Canada without an approved US Department of Commerce export license This device complies with Part 15 of FCC Rules as well as ICES 003 B NMB 003 B Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesirable operation Modifications not expressly authorized by Fujitsu America Inc may invalidate the user s right to operate this equipment Canadian Notice The device for the 5150 5250 MHz band is only for indoor usage to reduce the potential for harmful interference to co channel mobil
170. modify the partitions In this case you will not be able to use the hidden partition for booting to Recovery and Utility Tools but you will still be able to boot from the Bootable Disc 65 Restoring Your System Image and Software Determining whether Recovery and Utility is pre loaded 1 2 3 Turn on or reboot your system When the Fujitsu logo appears press F12 key The Boot Menu will appear Press the Tab key to select Application menu Check whether the lt Recovery and Utility gt option is present If it is not present it means that the utility must be used from the disc Proceed to Running Recovery and Utility from the Bootable Disc if lt Recovery and Utility gt is unavailable Running Recovery and Utility from hard disk OO MN OO OO BB WON Turn on or reboot your system When the Fujitsu logo appears press F12 key The Boot Menu will appear Press the Tab key to select Application menu Cursor down to lt Recovery and Utility gt and press the Enter key While the files are being loaded from the disc a progress bar will appear at the bottom of the screen When the System Recovery Options dialog opens select a new keyboard layout if necessary then click Next When the Operating System dialog appears select Use recovery tools then click Next If necessary enter your password then click OK When System Recovery Options window appears click on Recovery and Utility The Recovery and Utili
171. munications radio II n est toutefois pas garanti qu aucune interf rence ne sera observ e dans un environnement particulier Si ce mat riel cause des interf rences nuisibles la r ception des ondes de radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra tenter de les corriger en proc dant comme suit 1 R orienter ou d placer l antenne r ceptrice 2 Eloigner le mat riel du r cepteur 3 Brancher le mat riel sur une prise aliment e par un circuit diff rent de celui du r cepteur 4 Consulter le vendeur ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide 92 D claration concernant la r glementation de la FCC sur l exposition aux fr quences radio Selon les donn es scientifiques disponibles il n existe pas de probl mes de sant li s l utilisation des p riph riques sans fil de faible puissance En revanche il n existe pas non plus de preuves qui d montrent que ces p riph riques sont absolument d pourvus de risques Les p riph riques sans fil de faible puissance mettent lors de leur utilisation une faible nergie de fr quences radio dans la plage des micro ondes Alors que des niveaux lev s de fr quences radio risquent d entra ner des effets n fastes sur la sant en chauffant les tissus l exposition un faible niveau de fr quences radio ne provoque pas les effets calorifiques qui ont un effet adverse sur la sant
172. n 71 vid o 69 affichage de l tat 21 ic ne d alimentation tats du syst me indiqu s par 22 122 I cran tactile talonnage 28 cliquer 26 d placement des objets l cran 27 D pannage 51 probl mes audio 54 batterie 56 affichage 58 disque dur 54 souris 54 alimentation 55 USB 55 U Universal Serial Bus 18 19 Utilisation de l cran tactile capacitif optionnel 29 W Garantie 13 Gestion de l alimentation dans Windows 43 R seau local sans fil avant d utiliser la carte r seau sans fil 79 configurer 79 connexion au r seau 84 d sactivation d connexion 82 modes 80 sp cifications 87 d pannage 85
173. n de l adaptateur auto avion disponible en option 1 Branchez le c ble de sortie c c sur la prise d alimentation c c de votre Tablette Hybride 2 Branchez l adaptateur auto avion dans l allume cigare d une automobile ou 3 Branchez l adaptateur auto avion sur la prise d alimentation c c de votre si ge d avion 36 lt Prise d alimentation c c Adaptateur secteur Figure 17 Connexion de l adaptateur secteur Passer d une alimentation sur adaptateur secteur ou auto avion une alimentation sur batterie 14 Assurez vous qu au moins une batterie charg e est install e dans votre ordinateur 2 D branchez l adaptateur secteur ou l adaptateur auto avion LORSQUE VOUS RECEVEZ VOTRE NOUVEL ORDINATEUR LA BATTERIE AU LITHIUM POLYM RE N EST PAS CHARG E LORS DE LA PREMI RE UTILISATION DE VOTRE TABLETTE HYBRIDE VOUS DEVEZ CONNECTER L ADAPTATEUR SECTEUR OU L ADAPTATEUR AUTO AVION 37 Sources d alimentation Mise en marche de votre tablette hybride STYLISTIC Mise sous tension Commutateur d alimentation veille reprise Lorsque votre Tablette Hybride STYLISTIC est teinte le bouton d alimentation veille reprise permet de l allumer Pour allumer votre tablette vous devez avoir connect votre adaptateur secteur ou disposer d une batterie au lithium polym re charg e LORSQUE VOUS ALLUMEZ VOTRE TABLETTE HYBRIDE STYLISTIC ASSUREZ VOUS D AVOIR UNE SOURCE D ALIMENTATION VOUS DEVEZ DONC AVOIR AU MOINS UNE BATTERIE INSTALLEE ET CHARG
174. n de vos cartes Les cartes ExpressCard sont durables mais vous devez en prendre soin La documentation fournie avec votre carte vous donnera des renseignements sp cifiques mais vous devriez aussi faire attention aux points suivants e Pour les prot ger de la poussi re et de la salet rangez vos cartes dans leurs tuis de protection lorsqu elles ne sont pas install es e vitez toute exposition prolong e aux rayons du soleil ou une chaleur excessive e Gardez les cartes au sec e Ne fl chissez pas ou ne courbez pas les cartes et n y placez pas d objet lourd e Ne faites pas entrer par force une carte dans une fente e vitez de faire tomber les cartes ou de les exposer des vibrations excessives 80 Entretien de votre tablette hybride Chapitre 6 Sp cifications techniques Sp cifications Cette partie pr sente les sp cifications techniques du mat riel et de l environnement de votre Tablette Hybride STYLISTIC Fujitsu Selon les configurations les sp cifications techniques peuvent varier Microprocesseur Processeur Intel Core de 3 me g n ration 1 8 GHz Puce e Intel QM77 ou HM76 selon le processeur M moire M moire syst me e Module de m moire vive SDRAM DDR3 1600 MHz e Capacit totale de 2Go ou de 4Go embarqu e 4Go maximum M moire cache Cache L3 de 3Mo 81 Vid o Couleur et r solution Vid o Ecran anti reflets IPS HD de 11 6 po e Interne R solution 1366 x 768 pixels 16 min couleur
175. n use Always handle discs by the edges and avoid touching the surface Avoid storing any media discs in extreme temperatures Do not bend or scratch media discs or set heavy objects on them Do not spill liquids or get dust on media discs Never write on the label surface with a ballpoint pen or pencil Always use a felt pen If a disc is dirty use only a DVD CD cleaner or wipe it with a clean soft lint free cloth starting from the inner edge and wiping to the outer edge If a disc is subjected to a sudden change in temperature condensation may form on the surface Wipe moisture off with a soft lint free cloth and let it dry at room temperature DO NOT use a hair dryer or heater to dry media discs Caring for an Optional Optical Drive An optional optical drive is durable but you must treat it with care Please pay attention to the following points The drive rotates the compact disc at a very high speed Do not carry it around or subject it to shock or vibration with the power on Avoid using or storing the drive where it will be exposed to extreme temperatures Avoid using or storing the drive where it is damp or dusty Avoid using or storing the drive near magnets or devices that generate strong magnetic fields Avoid using or storing the drive where it will be subjected to shock or vibration 74 Caring for your Hybrid Tablet e Do not disassemble or dismantle the optical drive e Use of a commercially available lens cleane
176. nals It is not likely you will need to use this tool When you select devices from the Diagnosis window then click Execute several tests are performed on the selected components Recovery tab The Recovery tab contains three tools Recovering User Configured System Backups Restoring the Factory Image only C drive and Restoring the Factory Image full hard drive recovery You can use these tools to restore the Factory Image from the hidden partition restore backup image s created by you or images stored on DVD discs and perform a full hard drive recovery Please refer to instructions above for details on how to create Factory Image Recovery DVDs user backup DVDs and system image backup Utility tab The Utility tab contains three tools Hard Disk Data Delete Restore Recovery and Utility and Windows Complete PC Restore e The Hard Disk Data Delete utility is used to delete all data on the hard disk and prevent the data from being reused NOTE Do not use the Hard Disk Data Delete utility unless you are absolutely certain that you want to erase your entire hard disk including all partitions e Restore Recovery and Utility allows you to restore the first hidden partition e Windows Complete PC Restore utility allows you to restore an image created with Windows Backup and Restore Center Complete PC Restore will overwrite the data on your hard disk drive 67 Restoring Your System Image and Software Recovering your Factory Image usi
177. ndeurs ou distributeurs autoris s ne peuvent tre tenus responsables des dommages ni de toute infraction la r glementation gouvernementale r sultant du non respect de ces directives Cet appareil ne doit pas tre utilis avec ou proximit imm diate d une antenne ou d un metteur Avis concernant les r seaux sans fil IEEE 802 11a Le mat riel destin un usage sur la bande 5 15 5 25 GHz doit tre utilis uniquement l int rieur et son antenne doit tre int grale D clarations concernant la r glementation de la FCC Ce mat riel est conforme aux limites d finies dans la Partie 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil D claration concernant les dispositions de la FCC sur les interf rences Cet appareil a t test et reconnu conforme aux limites tablies pour le mat riel num rique de classe B selon la Partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux com
178. ndows 7 Professional Edition 82 Specifications 83 Specifications Regulatory Information Notice Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu could void this user s authority to operate the equipment FCC NOTICES Notice to Users of Radios and Television This equipment has been tested and found to comply with the limit for class B digital devices pursuant to parts 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit than the receiver e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Shielded interconnect cables must be employed with this equipment to ensure compliance with the pertinent RF emission limits governing this
179. ne sur alimentation par batterie pendant toute une journ e branchez le sur l adaptateur secteur durant la nuit pour recharger la batterie Gardez la luminosit au niveau le plus bas possible R glez la gestion de la consommation d nergie pour une dur e de vie maximale de la batterie Lorsque votre Tablette Hybride est allum e et que vous ne l utilisez pas mettez la en mode sommeil Limitez votre acc s au lecteur multim dia D sactivez la fonction d avis automatique d insertion de votre lecteur Entretien de votre lecteur multim dia Entretien de vos lecteurs lorsqu un p riph rique externe est install Les disques multim dias sont des dispositifs pr cis qui fonctionneront de mani re fiable si vous en prenez bien soin Rangez toujours vos disques multim dias dans leurs tuis lorsqu ils ne sont pas utilis s Tenez toujours les disques par les bords et vitez d en toucher la surface vitez de ranger les disques multim dias dans des endroits o les temp ratures sont extr mes Ne courbez pas les disques multim dias ne les rayez pas et ne d posez pas d objets lourds par dessus Ne renversez pas de liquides sur les disques multim dia ne les exposez pas la poussi re N crivez jamais sur la surface de l tiquette avec un stylo bille ou un crayon Utilisez toujours un crayon feutre Si un disque est sale utilisez seulement un nettoyant pour DVD CD ou essuyez le avec un chiffon doux propre et non pelucheux
180. nection to the network After you have configured your computer you can connect to an active network by performing the following steps 1 Click on the WLAN icon in the system tray 2 Select Connect to a network 3 Select a network from the list that appears and click the Connect button After you have configured your computer you can connect to an active network by clicking on the Wireless Network icon in the system tray 93 Configuring the Wireless LAN Troubleshooting the WLAN Troubleshooting Causes and countermeasures for troubles you may encounter while using your wireless LAN are described in the following table If you are unfamiliar with the steps required consult your System Administrator or go to Start gt Help and Support gt Networking and the Web Problem Possible Cause Possible Solution Unavailable Incorrect network Ad hoc connection verify that the network names SSID s and network keys WEP of all computers to network name SSID or be connected have been configured correctly SSID s and WEP key values must be identical on each connection network key machine Access Point Infrastructure connection set network name SSID and network key to the same values as those of the access point Set the Network Authentication value identically to that of the Access Point Please consult your network administrator for this value if necessary Weak received signal strength and or link quality
181. ng Recovery and Utility for new hard drive or non bootable hard drive IF you have installed a new hard drive or your hard drive is not bootable perform the following steps Note that first you will need to create new partitions on the hard drive then restore the Factory Image Power on your system When the Fujitsu logo appears on the screen press the F12 key Highlight the CD DVD option Insert the bootable disc in an externally connected DVD drive tray then click OK When System Recovery Options window appears click on lt Recovery and Utility gt When the System Recovery Options dialog opens select a new keyboard layout if necessary then click Next When the Operating System dialog appears click Next If necessary enter your password then click OK When System Recovery Options window appears click on Recovery and Utility Click the Recovery tab in the Recovery and Utility window then click Restoring the Factory Image icon 10 Click Execute 11 Read the precautions then select I Agree 12 Click Next then click Execute to start the recovery process 13 1 Recovery Disc Check will be in bold and the rest will be grayed out Follow the instructions and Insert the Recovery Disc 1 In some cases you may prompted to Insert the Recovery Disc 2 depending upon the size of the Recovery Image 14 Click Next to begin the check Click Next again when the check is complete 15 2 Initializ
182. niveau de charge Vert continu Batterie charg e entre 50 et 100 de sa capacit maximale Orange continu Batterie charg e entre 13 et 49 de sa capacit maximale Rouge continu Batterie charg e 12 ou moins de sa capacit maximale Orange clignotant Le clignotement indique qu une mesure de chargement est en cours quatre secondes apr s l installation de la batterie Rouge clignotant Probl me au niveau de la batterie teint Aucune batterie n est install e Le voyant de niveau de charge de la batterie affiche le niveau de charge de la batterie comme suit Orange clignotant Le syst me attend de pouvoir charger la batterie la batterie est en dehors des temp ratures de fonctionnement teint L adaptateur secteur n est pas branch Voyant Verr num Le voyant Verr num indique que le clavier int gr est en mode pav num rique dix touches Voyant de verrouillage des majuscules Le voyant Verr maj indique que le clavier est verrouill pour que tous les caract res s affichent en majuscules Voyant Verr d fil Le voyant Verr d fil indique si le verrouillage du d filement est actif 54 Chapitre 4 D pannage de votre tablette hybride D pannage Il est possible que vous rencontriez parfois des probl mes simples de configuration ou d exploitation pouvant tre r solus sur le champ ou des probl mes au niveau d un p riph rique pouvant tre r solus en rempla ant l quipement Les
183. nt tre modifi es dans Gestion du coffre fort Les cas suivants s appliquent l utilisation d OmniPass pour se connecter Windows aux sites m moris s et a toutes les autres ressources prot g es par mot de passe Avec mot de passe principal Lorsque vous retournez un site m moris avec OmniPass il se peut que le syst me vous demande un mot de passe principal Entrez votre mot de passe principal et vous serez autoris a acc der au site Connexion a Windows avec un capteur d empreintes digitales Lorsque vous vous connectez Windows l aide d un capteur d empreintes la fen tre de prise d empreintes digitales appara t c t de l cran de connexion Windows Placez votre doigt enregistr sur le capteur pour que le syst me vous identifie Vous serez simultan ment connect Windows et OmniPass La fen tre de prise d empreinte s affiche galement si vous avez utilis Ctrl Alt Suppr pour verrouiller le syst me En outre le capteur d empreintes peut tre utilis pour vous reconnecter comme indiqu ci dessus SI UN ORDINATEUR EST VERROUILL ET QU OMNIPASS D TECTE UN UTILISATEUR DIFF RENT SE RECONNECTANT AVEC SON EMPREINTE DIGITALE LE PREMIER UTILISATEUR SERA D CONNECT ET LE SECOND CONNECT Gestion des mots de passe OmniPass propose une interface qui vous permet de g rer vos mots de passe Pour acc der cette interface graphique cliquez deux fois sur la cl OmniPass dans la zone de notification
184. ntation ne re oit pas de courant de la prise murale ou de la prise de l avion Branchez le cordon d alimentation secteur dans une autre prise murale et v rifiez si un interrupteur ou un disjoncteur coupe le courant Si vous utilisez un adaptateur auto avion dans un v hicule assurez vous que la cl de contact est la position On marche ou Acc accessoires L adaptateur secteur est d faillant Essayez un autre adaptateur d alimentation Votre Tablette Hybride STYLISTIC s teint tout seul Les param tres de gestion d alimentation sont r gl s des temporisations d lais d inactivit automatiques trop courtes par rapport vos besoins d exploitation Bougez la souris pour r tablir le fonctionnement Si cela ne fonctionne pas appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise V rifiez vos param tres de gestion d alimentation ou fermez vos applications et consultez les propri t s des Options d alimentation du Panneau de configuration pour ajuster les valeurs de temporisation afin qu elles r pondent mieux vos besoins Votre adaptateur d alimentation est tomb en panne ou a perdu sa source d nergie Assurez vous que l adaptateur est branch et que la prise est aliment e 60 D pannage Probl me Cause possible Solutions possibles Votre Tablette Hybride STYLISTIC s teint tout seul suite Vous avez ignor un avertissement de batterie faible
185. nte sur l cran R p tez l tape 5 jusqu ce que vous ayez s lectionn tous les symboles Une fois cette op ration termin e appuyez sur le bouton OK Touchez le stylet sur plusieurs points de l cran pour v rifier qu il est bien talonn Si vous n tes pas satisfait de l talonnage de l cran appuyez sur le bouton Etalonner pour recommencer 28 Num riseur actif cran tactile Utilisation de l cran tactile capacitif Certaines configurations de cette Tablette Hybride comportent un num riseur double optionnel permettant d utiliser le stylet ou un doigt comme pointeur Ce type d cran permet galement d utiliser des mouvements pour ex cuter diverses op rations notamment pour d filer zoomer et pivoter e LA RECONNAISSANCE DES MOUVEMENTS EST ACTIV E SUIVANT L APPLICATION UTILIS E e LE STYLET EST PRIORITAIRE PAR RAPPORT LA COMMUNICATION TACTILE SI LE STYLET SE TROUVE DANS LE RAYON D ACTION DE L CRAN LA COMMUNICATION TACTILE EST D SACTIV E e LORSQUE L UTILISATEUR POSE UN DOIGT SUR L CRAN TACTILE CE DERNIER R AGIT COMME SI LE STYLET TAIT UTILIS Faire un clic droit sur l cran tactile Pour ex cuter un clic droit avec deux doigts placez un doigt l endroit o vous d sirez ex cuter le clic droit puis tapotez rapidement une fois sur l cran Mode mouvements Pour activer le mode mouvements deux doigts doivent toucher l cran avec un intervalle de moins de 200 ms Si le
186. o Vault Management click Manage Passwords under Vault Settings You will see the Manage Passwords interface with a list of friendly names You can view credentials stored for any remembered website by highlighting the desired resource under Password Protected Dialog and clicking Unmask Values Should a password be reset or an account expire you can remove stored credentials from OmniPass Highlight the desired resource under Password Protected Dialog and click Delete Page You will be prompted to confirm the password deletion The two check boxes in Manage Passwords govern whether OmniPass prompts you to authenticate or directly logs you into the remembered site OmniPass will overwrite an old set of credentials for a website if you attempt to use Remember Password on an already remembered site The exception to the above rule is when resetting the Windows password If your password is reset in Windows the next time you login to Windows OmniPass will detect the password change and prompt you to Update or Reconfirm the password with OmniPass Enter your new Windows password in the prompt and click OK Your OmniPass master password will still be your Windows password OmniPass User Identities Identities allow OmniPass users to have multiple accounts to the same site e g bob biblomail com and boballen biblomail com f OmniPass did not provide you identities you would be limited to remembering one account per site 108 In
187. o not use this product near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool e Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with local codes for possible special disposal instructions CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS gt SAVE THESE INSTRUCTIONS For Authorized Repair Technicians Only DANGER OF EXPLOSION IF LITHIUM CLOCK BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE MANUFACTURER S INSTRUCTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE AND RATING FUSE gt gt Chapter 1 Contents Getting to Know Your Hybrid Tablet OVGIVIOW PANNE 13 Locating the Connectors and Controls 14 Front FEAUCS y sas rs sarisaletrenansedrendiass dt rubis 14 Back Features nn te tieni eia E ENEE ESS 16 Left features 654054 cus das eso nnn s m senen atene ve ss 17 Right Features eee be eee une merite dense 18 Status Indicator Panel is ci ca ssi eicicersiasescveseesesseseseesn 20 Dina PANG 6 6000554455 5566e6es see cdecaniiuesredeeisiiseds 22 Adjusting Display Panel Brightness 22 Active Digitizer Touchscreen
188. ofessionnel ou ult rieur e Au moins 35 Mo d espace disque disponible Installation de l application OmniPass Si l application OmniPass est d j install e sur votre syst me allez directement Enregistrement des utilisateurs en page 108 Autrement continuez suivre les instructions de cette section concernant l installation du logiciel e POUR INSTALLER LE LOGICIEL VOUS DEVEZ AVOIR UN LECTEUR OPTIQUE EXTERNE RACCORDE VOTRE ORDINATEUR e L UTILISATEUR D SIRANT INSTALLER OMNIPASS DOIT DISPOSER DE DROITS D ADMINISTRATEUR DANS LE SYST ME SI VOUS N AVEZ PAS DE TELS DROITS FERMEZ LA SESSION ET OUVREZ EN UNE AUTRE AVEC UN NOM D UTILISATEUR POSS DANT CES DROITS AVANT DE POURSUIVRE L INSTALLATION D OMNIPASS Pour installer OmniPass dans votre syst me vous devez ex cuter les op rations suivantes 1 L application OmniPass est disponible dans les applications suppl mentaires de Fujitsu Fujitsu Bonus Apps Pour installer OmniPass cliquez sur l ic ne Fujitsu Bonus Apps qui se trouve sur le bureau s lectionnez Softex OmniPass puis cliquez sur Installer 2 Une fois l installation d OmniPass termin e vous serez invit red marrer votre syst me Vous pourrez ensuite utiliser OmniPass Si vous d cidez de ne pas red marrer votre syst me imm diatement apr s l installation OmniPass ne sera pas disponible avant le prochain red marrage 3 Le programme d installation place automatiquement une ic ne Softex OmniPass dans
189. ompl te de l ordinateur efface et r crit toutes les donn es se trouvant sur le disque dur Restauration de l image d origine avec la fonctionnalit Restauration et Utilitaires partir d un nouveau disque dur ou d un disque dur sans auto amor age Si vous avez install un nouveau disque dur ou si votre disque dur n a pas de fonction d auto amor age ex cutez les op rations suivantes Veuillez prendre note que vous devez d abord cr er de nouvelles partitions sur le disque dur puis restaurer l image d origine 1 a BR N M CO Mettez le syst me sous tension Lorsque le logo Fujitsu appara t l cran appuyez sur la touche F12 Surlignez l option CD DVD Ins rez le disque amorcable dans le plateau du lecteur de DVD externe puis cliquez sur OK Lorsque la fen tre Options de restauration du syst me appara t cliquez sur lt Restauration et Utilitaires gt Lorsque la bo te de dialogue Options de restauration du syst me appara t choisissez une nouvelle configuration de clavier si n cessaire puis cliquez sur Suivant Lorsque la bo te de dialogue Syst me d exploitation appara t cliquez sur Suivant Si n cessaire entrez votre mot de passe puis cliquez sur OK Lorsque la fen tre Options de restauration du syst me appara t cliquez sur Restauration et Utilitaires Dans la fen tre Restauration et Utilitaires cliquez sur l onglet Restauration puis s lectionnez l ic ne Restau
190. on sur le BIOS Un guide sur le BIOS de la tablette est accessible en ligne sur le site Internet de support et d assistance de Fujitsu l adresse http solutions us fujitsu com www content support contact index php Une fois sur le site s lectionnez User s Guides Guides d utilisation sous Online Support Assistance en ligne S lectionnez votre produit sa s rie et son mod le puis cliquez sur Go SI VOS PARAM TRES DE S CURIT DE DONN ES L EXIGENT IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ SAISIR UN MOT DE PASSE AVANT D OUVRIR LE MENU PRINCIPAL DU BIOS Amor age du syst me Il est fortement recommand de ne pas installer de p riph rique externe et de ne pas ins rer de DVD CD dans votre lecteur tant que la proc dure de d marrage n est pas enti rement termin e La premi re fois que vous allumez votre ordinateur tablette l cran affiche le logo Fujitsu Si vous n intervenez pas l ordinateur charge le syst me d exploitation et lance la proc dure d ouverture Windows 40 Mise en marche de votre tablette hybride STYLISTIC Premier d marrage de Windows La premi re fois que vous faites d marrer le syst me et que vous suivez les instructions l cran vous voyez appara tre une fen tre de bienvenue Apr s l affichage de la fen tre de bienvenue l cran se vide compl tement pendant plusieurs minutes Cela est normal DURANT CETTE P RIODE VOUS NE DEVEZ PAS TENTER D TEINDRE LE SYST ME Pendant que l
191. ons sugg r es par le tableau de d pannage sans succ s communiquez avec le service d assistance Appel sans frais 1 800 8FUJITSU 1 800 838 5487 Site Web http solutions us fujitsu com www content support contact index php Avant de nous contacter veuillez avoir les informations suivantes a port e de main pour que notre pr pos du service a la client le puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Num ro de configuration du produit Num ro de s rie du produit Date d achat Conditions dans lesquelles le probl me est survenu Texte des messages d erreur re us Types de p riph riques connect s si applicable Pour les num ros de s rie et de configuration consultez l tiquette de configuration sur le dessous de votre Tablette 56 D pannage Probl mes sp cifiques Utilisation du tableau de d pannage Lorsque vous prouvez des probl mes avec votre Tablette Hybride essayez de trouver les sympt mes sous la colonne Probl me du tableau suivant pour la fonction qui vous cause des probl mes Vous trouverez une description des causes communes pour ce sympt me sous la colonne Cause possible le cas ch ant ce que vous pouvez faire pour corriger la situation se trouve sous la colonne Solutions possibles Il est possible que certaines causes et solutions possibles ne s appliquent pas votre tablette Tableau de d pannage Probl mes audio page 58 Probl mes d alim
192. onth or more see Care and Maintenance Section on page page 70 43 Power Management Chapter 3 User Installable Features Secure Digital Cards Your STYLISTIC Hybrid Tablet supports Secure Digital SD cards on which you can store and transfer data to and from a variety of digital devices These cards use flash memory architecture which means they don t need a power source to retain data Note that SD and ae SDHC Cards are supported but SDXC Cards are not SD Cards allow portable storage among a variety of XD devices such as cell phones GPS systems digital cameras and PDAs SD Cards transfer data quickly with low battery consumption Figure 19 SD Card Slot Rear Access 4h Installing SD Cards When holding the Hybrid Tablet in horizontal position with the bottom side up and the fingerprint sensor at the bottom left the SD Card slot is located near the DC port on the left side of the system Figure 19 To install an SD Card follow these steps 2 3 4 INSTALLING OR REMOVING AN SD CARD DURING YOUR STYLISTIC HYBRID TABLET S SHUTDOWN OR BOOTUP PROCESS MAY DAMAGE THE CARD AND OR YOUR STYLISTIC HYBRID TABLET A DO NOT INSERT A CARD INTO A SLOT IF THERE IS WATER OR ANY OTHER SUBSTANCE ON THE CARD AS YOU MAY PERMANENTLY DAMAGE THE CARD YOUR STYLISTIC HYBRID TABLET OR BOTH See your specific card manual for instructions on the installation of your card Some cards may require that your Hybrid Tablet is off whil
193. otre syst me d exploitation dans une application int gr e de gestion de l alimentation ou dans l utilitaire de configuration du BIOS Outre les dispositifs pr c dents de conservation de l nergie de la batterie d autres moyens sont votre disposition pour viter l puisement trop rapide de votre batterie Par exemple vous pouvez cr er un profil de conservation de l nergie appropri mettre votre Tablette Hybride en mode sommeil lorsqu elle n ex cute aucune op ration et vous pouvez limiter l utilisation des p riph riques consommant beaucoup d nergie l instar de tous les ordinateurs portables aliment s par batterie vous devez trouver le meilleur compromis entre performance et rendement nerg tique Commutateur d alimentation veille reprise Lorsque votre Tablette Hybride est allum vous pouvez utiliser le commutateur d alimentation veille reprise pour placer manuellement votre syst me en mode veille Assurez vous alors que la Tablette Hybride n est pas en train d acc der des donn es puis appuyez et rel chez imm diatement le bouton d alimentation veille reprise Pour r veiller la Tablette Hybride lorsqu elle est en mode sommeil faites glisser de nouveau le bouton veille reprise Pour savoir si l ordinateur est en mode veille regardez le voyant lumineux d alimentation Si le voyant est allum sans clignoter la Tablette Hybride est enti rement fonctionnelle Si le voyant est allum etqu il clignote la table
194. oyant d ffimage ii cia ced sus odd pendre se daa esa ae 53 Voyant de charge de batterie 53 Voyant de niveau de charge 54 Voyant Verr UM hs eve ets ere more ide One art 54 Voyant de verrouillage des majuscules 54 VOVANE Vend e essieu tiii 54 D pannage de votre tablette hybride D PAInAnl 5 66 AGES Ps aa en es ds Mesa GR EEE 55 Identification du probl me 55 Probl mes sp cifiques 35444 vives inst eine dre 57 Messages de l auto diagnostic de mise sous tension 64 Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels 65 Enregistrement et restauration de vos images d origine et de syst me 65 Cr ation d une image de syst me 67 Onglets Restauration et Utilitaires 71 Restauration de l image d origine avec la fonctionnalit 72 T l chargement des mises jour de pilotes 74 Entretien Entretien de votre tablette hybride 75 Nettoyage de votre tablette hybride 76 Entreposage de votre Tablette Hybride 77 Voyager avec votre Tablette Hybride 78 Batteries sus o ede biseau ieiinoeemiedenneh ess 78 Entretien de votre lecteur multim dia 79 Cartes
195. passe chaque fois que vous voulez e Ouvrir une session dans Windows e Annuler un conomiseur d cran prot g par mot de passe e Ouvrir une session dans des pages d accueil n cessitant un nom d utilisateur et un mot de passe Apr s avoir inscrit ou enregistr votre empreinte digitale il vous suffit de glisser le bout de votre doigt sur le capteur pour que le syst me vous reconnaisse 105 Le capteur d empreintes digitales utilise le logiciel Softex OmniPass qui fournit des fonctions de gestion de mot de passe aux syst mes d exploitation Microsoft Windows OmniPass vous permet d utiliser un mot de passe principal pour tous les crans en ligne toutes les applications Windows et d autres applications demandant un mot de passe OmniPass demande aux utilisateurs de s authentifier l aide du capteur d empreintes digitales avant de leur donner acc s au bureau Windows Ce p riph rique comporte un syst me d authentification s curis qui limite l acc s votre ordinateur vos applications vos sites Web et aux autres ressources prot g es par mot de passe OmniPass pr sente une interface graphique conviviale qui permet de g rer de fa on s curitaire les mots de passe les comptes utilisateur et les identit s multiples pour chaque utilisateur CERTAINS MOD LES PRENNENT EN CHARGE LA FONCTION D AUTHENTIFICATION AU D MARRAGE OU PBA PRE BOOT AUTHENTICATION LA PBA VOUS PERMET DE VOUS CONNECTER AVANT QUE LE M
196. pen attachment slot allows you to attach an optional pen holder to secure your pen Pen Tether Attachment Point The pen tether attachment point is used to connect your pen or stylus to the system to prevent its loss 18 Locating the Connectors and Controls Headphone Line Out Jack The headphone jack allows you to connect headphones See Headphone Jack on page 81 Microphone Line In Jack The microphone jack allows you to connect an external stereo microphone See Microphone Jack on page 81 Wireless Device On Off switch The wireless device on off switch is used to turn the optional WLAN WWAN and Bluetooth devices on and off Switching the device off when not in use will help to extend battery life Rotate Display Button The Rotate Display button allow you to change the orientation of the display from horizontal to vertical HDMI Connector The HDMI port is used to connect compatible digital devices with your computer such as a high definition television or AV receiver 19 Locating the Connectors and Controls Status Indicator Panel Icons appear under each of the system status LEDs in the status display indicating the status of the solid state drive system power battery charge and battery level status The location of icons in the Status display is shown in Figure 6 Table 1 explains how the LEDs associated with the individual icons are displayed and describes what the variations of the displays indicate Ifan i
197. print Sensor Device 3 Once OmniPass has successfully acquired the fingerprint the Verify Fingerprint screen will automatically appear To verify your enrolled fingerprint place your fingertip on the sensor and hold it there as if you were having a fingerprint captured Successful fingerprint verification will show a green fingerprint in the capture window and the text Verification Successful under the capture window 4 After you finish enrolling and verifying your fingerprints you have the option to Enable PBA with enrolled finger If you enable this option then you must choose two fingers to save in PBA If you have enrolled successfully the Finger Enrollment Status in PBA screen will state Finger saved in PBA successfully IF YOU ENABLE PBA ON YOUR SYSTEM YOU MUST SET THE SUPERVISOR PASSWORD AND PASSWORD ON BOOT SETTINGS SEE HARD DISK DRIVE PASSWORDS ON PAGE 61 FOR ADDITIONAL INFORMATION Using OmniPass You are ready to begin using OmniPass Used regularly OmniPass will streamline your authentications Password Replacement You will often use the password replacement function When you go to a restricted access website e g your bank your web based email online auction or payment sites you are always prompted to enter your login credentials OmniPass can detect these prompts and you can teach OmniPass your login credentials The next time you go to that website you can authenticate with your fingerprint to gain access Omni
198. pter 1 Getting to Know Your Hybrid Tablet Overview The STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet is a high performance pen based computer that has been designed to support Microsoft Windows 7 Professional edition The Q702 Hybrid Tablet is called a hybrid because when used with the optional keyboard docking station it has the looks and functionality of a traditional laptop This chapter provides an overview of the STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet and its many features Figure 1 STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet Locating the Connectors and Controls Features and controls that you use to operate your Hybrid Tablet are outlined below and illustrated in Figures 2 and 3 Details on using these features and controls are provided later in this manual Web Cam Access LED Display Front Web Camera Windows Button Docking Cradle Connector Speaker Figure 2 STYLISTIC Q702 Hybrid Tablet Features Bottom Right View Front Features Front Web Camera The front facing HD 1280x720 pixel web camera allows you to take pictures of yourself to send over the internet For information on using the microphone and web cam see the documentation associated with the YouCam application Web Cam Access LED The web cam access LED indicates when the web camera is in use 14 Locating the Connectors and Controls Display The 11 6 HD IPS display offers 160 degree vertical and horizontal viewing angles Speakers The spea
199. r Bouton Windows Connecteur pour duplicateur de ports Haut parleur Figure 2 Caract ristique de la Tablette Hybride STYLISTIC Q702 dessous vue de droite l ments situ s l avant Cam ra Web avant La cam ra web HD 1280x720 pixels situ e l avant vous permet de transmettre sur Internet des images de vous m me Pour de plus amples informations concernant l utilisation du microphone et de la cam ra web consultez la documentation accompagnant l application YouCam DEL d acc s la cam ra Web Le voyant d acc s la cam ra web s allume lorsque la cam ra web est en marche 15 Emplacement des commandes et des connecteurs cran L cran IPS HD de 11 6 pouces offre un angle de vision verticale et horizontale de 160 degr s Hauts parleurs Les hauts parleurs vous permettent d couter le son manant de votre syst me Bouton Windows Lorsque vous appuyez sur ce bouton vous avez imm diatement acc s au menu D marrer Connecteur pour duplicateur de ports Ce connecteur vous permet de brancher une station d arrimage clavier optionnelle STYLISTIQUE votre ordinateur 16 Emplacement des commandes et des connecteurs Cam ra Web arri re Capteur d empreintes digitales Figure 3 Caract ristique de la Tablette Hybride STYLISTIC Q702 vue arri re l ments situ s l arri re Cam ra Web arri re La cam ra web FHD 1920x1080 pixels situ e l arri re vous permet de prendre en photo des obj
200. r is recommended for maintenance of your drive Secure Digital Cards Caring for your Cards Secure Digital Cards are durable but you must treat them with care The documentation supplied with your card will provide specific information but you should pay attention to the following points e To keep out dust and dirt store cards in their protective sleeves when they are not installed e Avoid prolonged exposure to direct sunlight or excessive heat e Keep the cards dry e Do not flex or bend the cards and do not place heavy objects on top of them e Do not force cards into the slot e Avoid dropping cards or subjecting them to excessive vibration 75 Caring for your Hybrid Tablet Chapter 6 System Specifications Specifications This section provides the hardware and environmental specifications for your Fujitsu STYLISTIC Hybrid Tablet Specifications of particular configurations will vary Microprocessor Intel 3rd Generation Core processors 1 8 GHz Chipset e Intel QM77 or HM76 depending upon processor Memory System Memory e DDR3 1600 MHz SDRAM memory module e 2GB or 4GB of total memory onboard 4GB maximum Cache Memory 3MB L3 cache 76 Video Video Color and Resolution Anti glare 11 6 HD IPS display e Internal 1366x768 pixel resolution 16M colors e External HDMI from system 1920x1200 pixel resolution 16M colors e External VGA from optional keyboard dock 1920 x1200 16M colors e 160 vertical and
201. r lesquelles vous pouvez stocker et transf rer des donn es vers et a partir de divers dispositifs num riques Ces cartes utilisent une architecture de m moire i o Carte SD flash ce qui veut dire que vous n avez pas besoin d une source d nergie pour conserver les donn es Veuillez prendre note que les cartes SD et SDHC sont prises en charge mais que les cartes SDXC ne sont pas compatibles Les cartes SD permettent un stockage mobile sur plusieurs types de dispositifs tels que des t l phones cellulaires des syst mes de positionnement mondial des appareils photo num riques et des assistants num riques personnels Les Figure 19 Fente pour carte SD Acc s par l arri re cartes SD transf rent les donn es rapidement et sollicitent tr s peu la batterie Fente pour carte SD 46 Installation d une carte SD Lorsque la Tablette Hybride est en position horizontale l envers le capteur d empreintes digitales tant en bas a gauche la fente de la carte SD se trouve pr s du port c c au c t gauche de la tablette figure 19 Pour installer une carte SD ex cutez les op rations suivantes SI VOUS INSEREZ OU RETIREZ UNE CARTE SD PENDANT LE PROCESSUS D ARR T OU DE D MARRAGE DE VOTRE TABLETTE HYBRIDE STYLISTIC VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER LA CARTE ET OU VOTRE TABLETTE N INS REZ PAS DE CARTE DANS LA FENTE S IL Y A DE L EAU OU TOUTE AUTRE SUBSTANCE SUR LA CARTE CAR VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER DE FACON PERMANENTE LA
202. r secteur O _e _ D Lorsque vous utilisez votre Tablette Hybride vous devez toujours prendre certaines pr cautions de base pour viter les risques d incendie de choc lectrique et de blessure notamment ATTENTION SURFACE CHAUDE LE DESSOUS DE CET ORDINATEUR PEUT S CHAUFFER LORSQUE L APPAREIL EST UTILIS PENDANT UNE LONGUE P RIODE LORSQUE VOUS UTILISEZ CET ORDINATEUR ET QU IL REPOSE A M ME LA PEAU SUR LES JAMBES NUES PRENEZ GARDE NE PAS L UTILISER PENDANT TROP LONGTEMPS OU DE MANI RE CONTINUE e N utilisez pas ce produit proximit d un point d eau baignoire lavabo vier de cuisine vier de buanderie ni dans un sous sol humide ou c t d une piscine e Utilisez uniquement le cordon d alimentation et les piles recommand s dans ce manuel Ne jetez pas les batteries dans le feu Elles risquent d exploser V rifiez si la r glementation locale comporte des instructions sp ciales d limination ATTENTION IL Y A UN RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE N EST PAS REMPLAC E PAR UNE BATTERIE APPROPRI E JETEZ LES BATTERIES US ES CONFORM MENT AUX INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avis r serv des r parateurs qualifi s DANGER D EXPLOSION SI LA BATTERIE AU LITHIUM HORLOGE EST INCORRECTEMENT REMPLAC E LA PILE DOIT TRE REMPLAC E UNIQUEMENT PAR UNE PILE IDENTIQUE OU D UN TYPE EQUIVALENT RECOMMANDE PAR LE FABRICANT JETEZ LES BATTERIES US ES CONFORM MENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT DE M
203. ration de l image d origine 72 Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels 10 Cliquez sur Ex cuter 11 Lisez l avis et cliquez sur J accepte 12 Cliquez sur Suivant puis sur Ex cuter pour d marrer le processus de restauration 13 1 La mention V rification du disque de restauration s affichera en caract res gras et le reste sera gris Suivez les consignes et Ins rez le disque de restauration N 1 Dans certains cas vous pouvez tre invit Ins rer le disque de restauration N 2 selon la taille de l image de restauration 14 Cliquez sur Suivant pour d marrer la v rification Cliquez sur Suivant nouveau lorsque la v rification est termin e 15 2 La mention Initialisation du disque dur s affichera en gras avec le message Veuillez ins rer le disque amor able dans le lecteur optique Ins rez le disque amor able Cliquez sur Suivant pour continuer Une bo te de dialogue s affiche avec un message de v rification de disque 16 Le message Attention Toutes les donn es du disque dur seront compl tement effac es appara tra S lectionnez OK Le processus de cr ation de partition d marrera 17 3 La mention Restauration de l image d origine dans une partition cach e est affich e en gras avec le message Veuillez ins rer le disque de restauration N 1 dans le lecteur optique Cliquez sur Suivant pour continuer la fin du proc
204. re Verify the condition of the battery using the Status Indicator panel If the battery is shorted replace or remove it See Status Indicator Panel on page 20 Your Hybrid Tablet will not work on battery alone The installed battery is dead Replace the battery with a charged one or use an adapter No battery is installed Install a charged battery Battery is improperly installed Verify that the battery is properly connected by re installing it Your installed battery is faulty Verify the condition of the battery using the Status Indicator panel and replace or remove any batteries that are shorted See Status Indicator Panel on page 20 The battery seems to discharge too quickly The power savings features may be disabled Check the Power Options menu settings and adjust according to your operating needs The brightness is turned all the way UP Turn down the brightness adjustment The higher the brightness the more power your display uses 57 Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solutions The battery seems to discharge too quickly continued You re running an application that uses a lot of power due to frequent drive access or use of wireless devices Use a power adapter for this application when at all possible The battery is too hot or too cold Restore the Hybrid Tablet to normal operating temperature Chargin
205. rior to operating the equipment 85 Regulatory Information Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user s authority to operate the equipment The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this device or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by the manufacturer It is the responsibility of the user to correct any interference caused by such unauthorized modification substitution or attachment The manufacturer and its authorized resellers or distributors will assume no liability for any damage or violation of government regulations arising from failure to comply with these guidelines This device must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter For IEEE 802 11a Wireless LAN For operation within 5 15 5 25 GHz frequency range it is restricted to indoor environments and the antenna of this device must be integral Federal Communications Commission statement This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any inter
206. rise L cran d affichage peut avoir t arr t par le mode sommeil veille automatique ou temporisation vid o Le Tablette Hybride s est mis en mode Sommeil ou en mode Veille prolong e car vous ne l avez pas utilis pendant un certain moment Appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise V rifiez vos param tres de gestion de l alimentation ou fermez vos applications et allez dans le menu conomies d nergie de l utilitaire de configuration pour ajuster les valeurs de temporisation afin qu elles correspondent vos besoin Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 39 L cran affiche des zones claires ou sombres Si ces zones sont tr s petites et si leur nombre est restreint cela est normal pour un grand cran ACL Ne faites rien Si les zones sont nombreuses ou suffisamment grandes pour perturber vos besoins d exploitation L cran est d fectueux communiquez avec le service d assistance Probl mes divers Un message d erreur s affiche sur l cran durant l ex cution d une application Les applications g n rent souvent leurs propres messages d erreur Pour obtenir de plus amples informations consultez le guide d utilisation et les crans d aide de votre application Tous les messages n indiquent pas des erreurs certains sont simplement des indicateurs d tat 63 D pannage Messages de l auto diagnostic de mise sous tension Vo
207. rive 62 Restoring Your System Image and Software Recovering Your Factory Image In the event you need to restore your original Factory Image perform the following steps Note that there may be some third party applications that need to be installed from the application media bundled with your system A ALL USER CREATED DATA WILL BE DELETED FROM YOUR SYSTEM WHEN THE FACTORY IMAGE IS RESTORED In order to recover your Factory Image perform the steps outlined in Running Recovery and Utility from hard disk Backing Up a System Image Optional Step Launch the Fujitsu Bonus Apps utility from your desktop and select the components you wish to install User Configured System Backups On your desktop there is a MyRecovery icon that allows you to make backups of your current system image either to another location on your hard drive or on removable media A system image is the configuration of your C drive at a particular point of time You may want to make system image backups occasionally in order to have points to which you can return without having to go all the way back to the Factory Image a My Recovery By default system images are saved in the MyRecovery folder either on D or external hard drive depending on your hardware type 1 Click the MyRecovery icon on your desktop The My Recovery screen will appear See Figure 27 Note that the screen illustrated may vary depending upon your system con
208. roblem You can continue operating but should contact your support representative for more information Operating system not found Operating system cannot be located on either drive A or drive C Enter the setup utility and see if both the fixed disk and drive A are properly identified and that the boot sequence is set correctly Unless you have changed your installation greatly the operating system should be on drive C If the setup utility is correctly set your hard drive may be corrupted Real time clock error Check date and time settings Real time clock fails BIOS test May require board repair Contact your support representative 60 Troubleshooting Restoring Your System Image and Software It is very important that you create DVD copies of your Factory Image and Bootable Disc along with other applicable media such as application discs before beginning to use your system To do so follow the instructions in the Saving Your Factory Image and Creating Backup Images of Factory Image and Discs sections of this chapter Saving and Recovering Your Factory and System Images Along with instructions on saving your Factory Image this document outlines several other important procedures such as making a system image restoring your Factory Image and system images managing your images and restoring the partitions on a hard drive e IN ORDER TO INSTALL APPLICATIONS MAKE COPIES OF FACTORY AND SYSTEM IMAGES AND BURN AP
209. s The WLAN devices are capable of four operating modes IEEE802 11a IEEE802 11b IEEE802 11g and IEEE802 11n The WLAN devices are Wi Fi certified and operate as applicable at a the maximum data rate of 150 Mbps theoretical in IEEE802 11n mode 54 Mbps in IEEE802 11a or IEEE802 11g mode and 11 Mbps in IEEE802 11b mode The WLAN devices support the following encryption methods WEP TKIP CKIP and AES encryption The Wireless LAN devices are compliant with the following standards WPA WPA2 CCX1 0 CCX2 0 CCX3 0 CCX4 0 and CCX5 0 88 Before Using the Optional Wireless LAN Wireless LAN Modes Using this Device Ad Hoc Mode Ad Hoc Mode refers to a wireless network architecture where wireless network connectivity between multiple computers is established without a central wireless network device typically known as Access Point s Connectivity is accomplished using only client devices in a peer to peer fashion That is why Ad Hoc networks are also known as peer to peer networks Ad Hoc networks are an easy and inexpensive method for establishing network connectivity between multiple computers Ad Hoc mode requires that the SSID network authentication and encryption key settings are identically configured on all computers in the Ad Hoc network Figure 28 Ad Hoc Mode Network 89 Before Using the Optional Wireless LAN Access Point Infrastructure Mode Infrastructure mode refers to a wireless network architecture in which
210. s la configuration du BIOS n ont pas t sauvegard es et vous avez quitt l utilitaire sans les sauvegarder Assurez vous de s lectionner l option Sauvegarder les changements et quitter lorsque vous quittez l utilitaire de configuration du BIOS Probl mes vid o L cran d affichage demeure vide lorsque vous mettez en marche votre Tablette Hybride La temporisation d affichage a t r gl e des intervalles trop courts et vous n avez pas remarqu que l cran s allume et s teint souvent Bougez la souris pour r tablir le fonctionnement Si cela ne fonctionne pas appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise l cran d affichage peut avoir t arr t par le mode sommeil veille automatique ou temporisation vid o 62 D pannage Probl me Cause possible Solutions possibles Le Tablette Hybride s est mis en marche en mettant une s rie de tonalit s et votre cran int gr est vide L auto diagnostic de d marrage POST a d tect une d faillance qui ne permet pas l cran de fonctionner Communiquez avec le service d assistance L cran devient vide par lui m me apr s avoir t utilis Les valeurs de temporisation menant au mode d conomie d nergie sont r gl es des intervalles tr s courts et vous n avez pas remarqu que l cran s est allum puis teint de nouveau Appuyez sur le bouton d alimentation veille rep
211. s cartez les l un de l autre Si au moins un des doigts se d place d au moins 10 mm un zoom est produit Si la distance entre les doigts change de 10 mm ou plus et que les deux doigts sont demeur s peu pr s align s le mode zoom est activ Si un des deux doigts s carte de plus de 10 mm de la ligne de zoom cr e lors du contact initial des doigts le mode zoom est d sactiv Pour faire un zoom arri re placez deux doigts sur l l ment que vous d sirez r duire posez un premier doigt rapidement suivi du deuxi me puis d placez les l un vers l autre Mouvement de rotation Si vous d sirez faire pivoter un objet sur l cran placez deux doigts sur l image que vous d sirez faire pivoter posez un premier doigt rapidement suivi du deuxi me puis d placez les en sens contraire comme pour tourner une poign e La direction du pivotement de l objet d pend de la direction du mouvement des doigts Si au moins un des doigts se d place d au moins 12 mm une rotation est produite Si un doigt demeure immobile se d pla ant de moins de 5 mm dans n importe quelle direction et que l autre est d plac une rotation est produite Si les doigts commencent se d placer dans la m me direction la rotation est annul e Si la distance entre les doigts change de plus de 10 mm la rotation est annul e Acc s au pav tactile sur cran Votre PC Tablette est dot d un pav tactile sur l cran qui offre des fonctions util
212. s e Externe HDMI du syst me R solution 1920 x 1200 pixels 16 min couleurs e Externe VGA de l arrimage clavier optionnel 1920x1200 16mln couleurs e Angles de vision verticale et horizontale de 160 80 80 80 80 Num riseur Technologie N trig DuoSense Num riseur double comprenant le num riseur actif et le pav tactile technologie capacitive impulsion par le stylo et impulsion digitale jusqu 4 doigts M moire vive vid o Contr leur graphique Intel HD 4000 partag L architecture UMA Unified Memory Architecture est int gr e la carte m re afin qu une partie de la m moire principale soit partag e pour la m moire vid o Le volume de m moire vid o partag e d pend de la capacit de m moire du syst me Audio e Codec Realtek ALC269 e Ecouteurs Prise d couteurs st r o de 3 5 mm 1 Ver ou moins imp dance minimale de 32 ohms e Un haut parleur st r o int gr 18 mm de diam tre e R glage du volume du bouton e Deux microphones analogues doubles int gr s 82 Sp cifications Options de stockage Options de disque dur e Disque dur transistoris FDE mSATA 600 6 0 Gbit sec 64 Go avec soutien de commande TRIM e Disque dur transistoris FDE mSATA 600 6 0 Gbit sec 128 Go avec soutien de commande TRIM e Disque dur transistoris FDE mSATA 600 6 0 Gbit sec 256 Go avec soutien de commande TRIM Communications e R seau local sans fil carte int gr e Intel Centrino Advanced N 620
213. s en raison de d veloppements continus visant a am liorer constamment les capacit s de nos produits les donn es contenues dans ce document repr sentent seulement les objectifs de conception de Fujitsu et ne sont donn es qu titre indicatif les r sultats r els peuvent varier en fonction de facteurs tr s vari s Les donn es relatives ce produit ne sont pas garanties Les sp cifications sont sujettes a modification sans pr avis Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques d pos es de Fujitsu Limited STYLISTIC est une marque d pos e de la soci t Fujitsu America Inc Microsoft et Windows sont des marques d pos es de la soci t Microsoft aux tats Unis et ou dans d autres pays Le logo SD a t enregistr par la soci t SD 3C LLC aupr s du U S Patent and Trademark Office Agence am ricaine des brevets et marques de commerce et aupr s d autres agences de ce type dans le monde Intel et Intel Core sont des marques de commerce ou des marques d pos es de la soci t Intel ou des ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays OmniPass est une marque de commerce de la soci t Softex Inc Google est une marque de commerce ou une marque d pos e de Google Incorporated Atheros est une marque d pos e de la soci t Atheros Communications Inc Norton Internet Security est une marque de commerce de la soci t Symantec aux Etats Unis et dans d autres pays AirPrime est une marque de commerce de la soci t
214. sages on page 60 USB Device Problems Your system doesn t recog nize a USB device you installed or the device doesn t work properly The device is not properly installed Remove and re install the device The device may have been installed while an application was running so your system is not aware of its installation Close the application and restart your Hybrid Tablet Your device may not have the correct software driver active See your software documentation and activate the correct driver Power Failures You turn on your Hybrid Tab let and nothing seems to happen The installed battery is com pletely discharged or there is no power adapter installed Check the Status Indicator Panel to determine the presence and condition of the bat tery See Status Indicator Panel on page 20 Install a charged battery or a Power adapter The battery is installed but is faulty or very low When the battery reaches a critically low level the system is forced into Sleep mode to avoid a total system power failure To correct this problem either connect an exter nal power supply such as the AC adapter or install a charged battery in the tablet System is at a critical thermal limit To avoid damage to heat sensitive components the system enters sleep mode when it gets too hot System operation cannot be resumed until the Hybrid Tablet cools off to a tolerable temperat
215. sateur export Si les informations d identification appropri es ne sont pas fournies le profil utilisateur ne sera pas import VOUS DEVEZ EXPORTER P RIODIQUEMENT VOTRE PROFIL UTILISATEUR ET LE SAUVEGARDER DANS UN ENDROIT S R S IL DEVAIT ARRIVER QUELQUE CHOSE VOTRE SYST ME VOUS POUVEZ IMPORTER VOTRE PROFIL OMNIPASS SUR UN NOUVEAU SYST ME ET DISPOSER INSTANTAN MENT DE TOUS VOS PARAMETRES ET EMPREINTES DIGITALES MEMORISES e N OUBLIEZ PAS VOS INFORMATIONS D IDENTIFICATION WINDOWS UTILIS ES LORS DE L EXPORTATION LORSQUE VOUS PROC DEZ L IMPORTATION D UN PROFIL UTILISATEUR OMNIPASS VOUS INVITE VOUS AUTHENTIFIER LES INFORMATIONS D IDENTIFICATION PERMETTANT D IMPORTER UN PROFIL SONT LES REFERENCES DE CONNEXION WINDOWS DE L UTILISATEUR EXPORTE CES REFERENCES SONT CELLES QU IL FALLAIT SOUMETTRE LORSQUE LE PROFIL D UTILISATEUR A T EXPORTE VOUS AUREZ BESOIN DU NOM D UTILISATEUR DU MOT DE PASSE ET DU DOMAINE Exporter un profil d utilisateur OmniPass Pour exporter un utilisateur ouvrez le Centre de contr le OmniPass puis cliquez sur Activer l assistant de gestion de l utilisateur Cliquez sur Sauvegarder un profil OmniPass de l utilisateur OmniPass vous invitera vous authentifier Une fois l authentification r ussie vous devez nommer le profil utilisateur OmniPass et d cider o l enregistrer Un fichier opi est g n r et vous devez en sauvegarder une copie dans un endroit s r Ce fichier opi contient toutes vos
216. screen Active Digitizer Display The integrated active digitizer allows you to use the included stylus also called a pen as a pointing device For detailed information about caring for your stylus go to Caring for the Pen on page 30 You can use the stylus to click double click drag items and icons write text or to draw like a pen or pencil in applications that support this behavior such as drawing or painting programs See the documentation that came with your application for details Figure 8 Using the Active Digitizer Display e DO NOT USE EXCESSIVE FORCE WHEN TAPPING OR WRITING ON THE SCREEN WITH THE STYLUS EXCESSIVE FORCE COULD RESULT IN DAMAGE TO THE LED AND OR ACTIVE DIGITIZER e TO PURCHASE ADDITIONAL OR REPLACEMENT STYLUSES VISIT THE FUJITSU ACCESSORIES WEBSITE AT WWW SHOPFUJITSU COM 24 Active Digitizer Touchscreen Clicking on Active Digitizer Display To left click touch the object you wish to select and then lift the stylus tip immediately ee Figure 10 Right clicking Active Digitizer Right Clicking on Active Digitizer Figure 9 Clicking on the Active Digitizer Display Right click can be accomplished by holding the front of the toggle button down while tapping on the screen To change the settings for the right click feature go to Start gt Control Panel gt Pen and Touch In the Pen Options tab select Press and Hold then click the Settings button 25 Active D
217. st me allum Bleu clignotant L ordinateur portable est en mode veille Enregistrement sur la RAM teint L ordinateur portable est allum ou en mode veille prolong e 22 Tableau de voyants d tat Figure 7 Ecran de la Tablette Hybride Ecran Votre Tablette Hybride STYLISTIC Q702 est dot d un cran d affichage DEL r tro clair vous permettant de mieux voir son contenu lorsque la lumi re environnante est intense La ligne svelte de votre Tablette Hybride vous permet de la manipuler et de la tourner 90 180 ou 270 dans toutes les directions Cet cran peut tre utilis comme tablette de la m me fa on qu un bloc de papier La tablette peut galement tre utilis e conjointement avec le socle du clavier en option pour former un ordinateur portable 23 cran R glage de la luminosit de l cran Pour r gler la luminosit avec l utilitaire de gestion de l alimentation Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration Dans Affichage par s lectionnez un des affichages par ic nes S lectionnez Affichage puis cliquez sur R gler la luminosit dans la partie gauche de l cran Sous S lectionner un r gime d alimentation choisissez le r gime que vous souhaitez Faites glisser la barre Luminosit de l cran au bas de la fen tre vers la gauche ou la droite selon votre pr f rence Comment tenir la Tablette Hybride L ordinateur STYL
218. su Contact Information Service and Support You can contact Fujitsu Service and Support in the following ways e Toll free 1 800 8FUJITSU 1 800 838 5487 e Website U S A us fujitsu com solutions Canada www fujitsu ca Before you place the call you should have the following information ready so that the customer support representative can provide you with the fastest possible solution e Product name e Product configuration number e Product serial number e Purchase date e Conditions under which the problem occurred e Any error messages that have occurred e Type of device connected if any Fujitsu Shopping Online You can go directly to the online by going to the website at www shopfujitsu com 11 About This Guide Maintaining Latest Configuration To ensure that you always have the most current driver updates related to your system you should occasionally access the Fujitsu Software Download Manager FSDM utility The FSDM utility is available to allow you to download the latest drivers utilities and applications from the Fujitsu Support site If you have a Windows 7 operating system you will need to go to the Support Site http support fujitsupc com CS Portal support do srch DOWNLOADS Limited Warranty Your Hybrid Tablet is backed by a Fujitsu International Limited Warranty Check the service kit that came with your tablet for the Limited Warranty period and terms and conditions 12 About This Guide Cha
219. system The Windows button is located at the bottom center of the display Windows Button Volume Down Button Rotation Volume Up Button Lock Button Figure 16 Application buttons Button Name Primary Press at Splash In BIOS Setup Utility Description Function Press Screen Pressing the Volume Down button decreases the Acts as Down key volume While the system is starting up it opens NOME Pow Dukan Pilne owe opens BIOS seh while in BIOS Setup the BIOS Setup utility and while the BIOS is open it can be used to move the cursor down Acts as Up key while Pressing the Volume Up button increases the Volume Up Button Volume Up None paid volume When the BIOS is open it can be used to in BIOS Setup move the cursor up 33 Hybrid Tablet Buttons Button Name Primary Function Press Press at Splash Screen In BIOS Setup Utility Description Enables disable Auto Opens the Boot Pressing and holding the button enables and disables the Auto Rotate function It also opens Rotator Lork Bulan Rotation feature menu None the Boot menu if pressed while the system is starting up In post logon the Windows button can be used to Open Start perform two functions When pressed alone it Windows Button P None None opens up the Start menu When pressed at the menu Ctl Alt Del same time as the power button it acts the same as if pressing Ctl Al
220. t Del Press at Splash Screen refers to the action that occurs when you press the button when the Fujitsu logo appears when you first start up the system 34 Hybrid Tablet Buttons Chapter 2 Getting Started with Your Hybrid Tablet Power Sources Your Fujitsu STYLISTIC Hybrid Tablet has three possible power sources a primary Lithium Polymer battery an AC adapter or an optional Auto Airline adapter Connecting the Power Adapters The AC adapter or optional Auto Airline adapter provides power for operating your Hybrid Tablet and charging the batteries Connecting the AC Adapter 1 Plug the DC output cable into the DC power jack of your STYLISTIC Hybrid Tablet 2 Plug the AC adapter into an AC electrical outlet Connecting the Optional Auto Airline Adapter 1 Plug the DC output cable into the DC power jack on your Hybrid Tablet 2 Plug the Auto Airline adapter into the cigarette lighter of an automobile or 3 Plug the Auto Airline adapter into the DC power jack on an airplane seat 35 SS DC Power Jack AC Adapter Figure 17 Connecting the AC Adapter Switching from AC Adapter Power or the Auto Airline Adapter to Battery Power 1 Be sure that you have at least one charged battery installed 2 Remove the AC adapter or the Auto Airline adapter THE LITHIUM POLYMER BATTERY IS NOT CHARGED UPON PURCHASE INITIALLY YOU WILL NEED TO CONNECT EITHER THE AC ADAPTER OR THE AUTO AIRLINE ADAPTER TO USE YOUR HYBRID TABLE
221. t lev e plus l cran d affichage consomme de l nergie La batterie semble se d charger trop rapidement Une des applications que vous ex cutez utilise beaucoup d nergie en raison d un acc s fr quent un lecteur ou de l utilisation de la carte r seau local sans fil Utilisez un adaptateur de courant pour cette application chaque fois que vous le pouvez La batterie est trop chaude ou trop froide R tablissez la temp rature op rationnelle de la tablette la valeur normale l ic ne de chargement sur le tableau de voyants d tat clignote lorsque la batterie est en dehors de la plage de fonctionnement 61 D pannage Probl me Cause possible Solutions possibles Probl mes d arr t et de d marrage La glissi re d alimentation veille reprise ne fonctionne pas Le commutateur d alimentation veille reprise est d sactiv Pour le r activer allez Panneau de configuration gt Options d alimentation puis cliquez sur l onglet Avanc s Dans la zone Alimentation s lectionnez l option Changer ce que fait le bouton d alimentation Il est possible qu il y ait un conflit entre logiciels Fermez toutes les applications et essayez le bouton a nouveau Le syst me se met en marche et affiche les informations sur la mise en marche mais n est pas en mesure de charger le syst me d exploitation Vous avez un syst me prot g qui requiert
222. t conforme aux recommandations et aux normes de s curit en mati re de radiofr quences L usage d une carte r seau sans fil peut tre limit dans certaines situations ou certains environnements notamment e bord d un avion e dans un lieu contenant des mati res explosives e dans des situations o le risque d interf rence avec d autres appareils ou services est jug dangereux Lorsque la politique d utilisation des cartes r seaux sans fil de certains lieux risque n est pas bien d finie par exemple dans les a roports les h pitaux les usines de produits chimiques les raffineries de p trole ou de gaz et dans les difices priv s obtenez d abord une autorisation 91 Renseignements sur la r glementation et avis de non responsabilit Cette carte r seau sans fil doit tre install e et utilis e conform ment aux instructions de la documentation livr e avec le produit Toute modification apport e sans l approbation expresse du fabricant peut annuler le droit de l utilisateur de s en servir Le fabricant n est pas responsable des interf rences avec la r ception des ondes de radio ou de t l vision caus es par une modification non autoris e ou par le remplacement ou le raccord de c bles et de mat riel de connexion autres que ceux prescrits par le fabricant Il incombe l utilisateur de rem dier aux interf rences caus es par une telle modification substitution ou connexion non autoris e Le fabricant et ses reve
223. t inscrit un utilisateur OmniPass avec le nom d utilisateur Jean_01 et mot de passe freq14 Il se rend ensuite sur son site Internet de courriel pour ouvrir une session dans son compte Il entre comme d habitude son nom d utilisateur et son mot de passe par exemple Jean_02 et lifebook mais demande a OmniPass de M moriser le mot de passe au lieu de cliquer sur Ouvrir session Dor navant chaque fois qu il retournera sur ce site OmniPass l invitera a fournir ses informations d identification Jean saisira alors les informations OmniPass Jean_01 et freg14 dans l invite d authentification d OmniPass et pourra acc der son compte de courriel Il peut r p ter cette op ration avec autant de sites Web ou de ressources prot g es par mot de passe qu il le souhaite et pourra acc der tous ces sites l aide de ses informations d identification d utilisateur OmniPass Jean_01 et freq14 Pour ce faire il devra utiliser le syst me sur lequel il s est enregistr titre d utilisateur OmniPass En fait OmniPass ne change pas les informations d identification de la ressource prot g e par mot de passe Si Jean veut acc der son courriel depuis un ordinateur sur lequel le compte OmniPass n existe pas il devra saisir ses informations d identification originales Jean_02 et lifebook Dans ce cas S il tente d utiliser ses informations d identification OmniPass l acc s au site lui sera ref
224. terne Une image syst me est un enregistrement de la configuration de votre unit de disque C un moment pr cis Il est conseill de faire occasionnellement une copie de s curit de l image syst me afin de pouvoir revenir certains stades pr c dents sans avoir revenir au tout d but l image d origine My Recovery Par d faut les images de syst me sont enregistr es dans le dossier MyRecovery soit sur D soit sur une unit de disque externe selon la configuration de votre syst me 1 Cliquez sur l ic ne MyRecovery de votre bureau Windows L cran My Recovery appara tra voir la figure 27 Il est possible que votre tiquette soit diff rente selon la configuration de votre syst me 2 Dans l cran MyRecovery cliquez sur Sauvegarde Sur l cran suivant vous pouvez saisir jusqu 200 caract res d informations se rapportant au fichier de sauvegarde Ces informations vous aideront identifier l image ult rieurement 67 Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels My Recovery sa Create a backup image of the C drive A backup image will be created on D drive default MyRecovery immediately restores the computer to the point of time when the backup image is created There is no need to go through the complicated settings and reinstallation of drivers and applications System restoration becomes simple and easy using MyRecovery Figure
225. teur de sortie VGA e Connecteur pour duplicateur de ports 80 broches pour arrimage avec la tablette Gestion de l alimentation Options de batterie e Batterie au lithium polym re 3 accumulateurs 10 6V 34Wh e Station d arrimage clavier en option avec batterie au lithium polym re Batterie secondaire 4 cellules 14 4 V 45 Wh Adaptateur secteur Auto d tection 100 240 V c a fournissant 19 V c c 60 W la Tablette Hybride y compris un c ble c a Gestion de l alimentation Conforme la norme ACPI Advanced Configuration and Power Interface ou Interface avanc e de configuration et de gestion de l nergie 84 Sp cifications Dimensions et poids Dimensions g n rales Pour tablette uniquement Environ 302 mm de largeur x 195 mm de profondeur x 12 7 mm d paisseur 11 89 po x 7 68 po x 0 50 po Pour tablette avec arrimage clavier optionnelle Environ 302 mm de largeur x 203 mm de profondeur x 27 1 mm d paisseur 11 89 po x 7 99 po x 1 07 po Poids Pour tablette uniquement Environ 1 87 Ib 0 85 kg Pour tablette avec arrimage clavier optionnelle Environ 1 75 kg Environnement requis Temp rature Utilisation 5 C 35 C 41 F 95 F Stockage 5 140 F 15 60 C Humidit Utilisation 20 85 d humidit relative sans condensation Stockage 8 85 d humidit relative sans condensation Altitude Utilisation 3 048 m 10 000 pieds maximum Accessoires pr f r s des u
226. tilisateurs Pour commander des accessoires ou demander des informations suppl mentaires veuillez visiter notre site Internet www shopfujitsu com ou appelez au 1 800 FUJITSU 85 Sp cifications Logiciels fournis Selon votre syst me d exploitation pr install votre Tablette Hybride est livr e avec des logiciels inclus afin de vous permettre d couter des fichiers audio et de visionner des fichiers vid o de divers formats De m me l ordinateur est fourni avec des logiciels de protection contre les virus et de gestion de l alimentation La liste suivante indique les logiciels fournis avec votre syst me e Adobe Reader e OmniPass application de reconnaissance des empreintes digitales e CyberLink YouCam e Norton Internet Security 2012 86 Sp cifications Apprendre a utiliser vos logiciels Tutoriaux Tous les syst mes d exploitation et la plupart des logiciels d application ont des didacticiels int gr s d s leur installation Nous vous recommandons vivement de passer en revue le tutorial avant d utiliser une application Manuels Sont compris dans votre Tablette Hybride les quides d utilisation pour votre syst me d exploitation et les autres applications pr install es Tous les guides d utilisation non pr sents sont disponibles en ligne par l interm diaire du syst me d aide du logiciel Nous vous recommandons de passer en revue ces guides d utilisation pour obtenir des informations g n rales sur l utilis
227. tives l exposition aux rayonnements d finies pour un environnement non contr l l antenne Bluetooth est situ e sur le rebord avant du repose mains droit et est exempte des crit res de distance minimale en raison de sa faible puissance Les metteurs de ce p riph rique ne doivent pas tre utilis s avec ou proximit imm diate d une antenne ou d un autre metteur Avis pour le Canada Pour viter que ce service fourni sous licence soit perturb par des interf rences radio ce mat riel doit tre utilis l int rieur et distance des fen tres Si l quipement ou l antenne de transmission est install l ext rieur une licence peut tre n cessaire Garantie Les utilisateurs ne sont pas autoris s modifier ce produit Toute modification annule la garantie Cet quipement ne peut tre modifi alt r ou chang en aucune fa on sans l autorisation crite de Fujitsu Toute modification non autoris e annulera les autorisations d quipement de la FCCet d Industrie Canada de m me que la garantie 104 Utilisation de Bluetooth Annexe B Capteur d empreintes digitales Pr sentation du capteur d empreintes digitales Votre syst me est dot d un dispositif de reconnaissance des empreintes digitales situ en bas gauche de l cran Figure 31 Capteur d empreintes digitales Gr ce au capteur d empreintes digitales il n est plus n cessaire de saisir votre nom d utilisateur et votre mot de
228. to set the timeout values for turning off the display and hard disks whether you are running the Hybrid Tablet on battery power or one of the adapters 42 Power Management Restarting the System IF your system is on and you need to restart it be sure that you use the following procedure 1 Click the Start button and then move the mouse over the small arrow at the bottom right of the right hand pane 2 Select Restart from the list TURNING OFF YOUR STYLISTIC HYBRID TABLET WITHOUT EXITING WINDOWS OR TURNING ON YOUR HYBRID TABLET WITHIN 10 SECONDS OF THE SYSTEM BEING SHUT OFF MAY CAUSE AN ERROR WHEN YOU START THE NEXT TIME Powering Off IF you turn off the power while accessing a disk there is a risk of data loss To ensure that your Hybrid Tablet shuts down without error use the Windows shut down procedure BE SURE TO CLOSE ALL FILES EXIT ALL APPLICATIONS AND SHUT DOWN YOUR OPERATING SYSTEM PRIOR TO TURNING OFF THE POWER IF FILES ARE OPEN WHEN YOU TURN THE POWER OFF YOU WILL LOSE ANY CHANGES THAT HAVE NOT BEEN SAVED AND MAY CAUSE DISK ERRORS Using the correct procedure to shut down from Windows allows your Hybrid Tablet to complete its operations and turn off power in the proper sequence to avoid errors The proper sequence is 1 Click the Start button and then move the mouse over the small arrow at the bottom right of the right hand pane 2 Select Shut Down from the list IF you are going to store your Hybrid Tablet for a m
229. tration et Param tres de s curit locale Ouvrez Strat gies locales et Options de s curit puis double cliquez sur Comptes restreindre l utilisation de mots de passe vierges par le compte local l ouverture de session console Ce param tre doit tre configur sur D sactiv Durant la proc dure d ouverture d une session Windows une bo te de dialogue s affiche apr s l authentification OmniPass Apr s avoir install OmniPass sur votre syst me vous pouvez choisir de vous connecter Windows l aide d OmniPass Vous vous authentifiez avec OmniPass l aide du mot de passe principal ou d un p riph rique de s curit enregistr et OmniPass vous connecte Windows Au cours du processus d authentification il se peut que la bo te de dialogue Erreur de connexion s affiche Cette bo te de dialogue appara t si OmniPass n a pas r ussi vous connecter Windows l aide des informations d identification fournies nom d utilisateur et mot de passe Ceci peut arriver dans les circonstances suivantes e Votre mot de passe Windows a chang e Votre compte Windows a t d sactiv 119 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Si vous rencontrez des difficult s a cause de la premi re raison vous devrez mettre a jour OmniPass avec votre mot de passe de compte Windows modifi Cliquez sur Mettre a jour le mot de passe et une boite de dialogue vous invitera a reconfirmer votre mot de passe Entrez le nouv
230. troducing the Fingerprint Sensor Device To create and manage identities double click the OmniPass key in the system tray Click Vault Management OmniPass will prompt you to authenticate Once you gain access to Vault Management click Manage Identities under Vault Settings You can only manage the identities of the currently logged in OmniPass user To add a new identity click New Identity or double click Click here to add a new identity Name the new identity and click OK then click Apply You can now switch to the new identity and start remembering passwords To delete an identity highlight the identity you want to delete and click Delete Identity then Apply WHEN YOU DELETE AN IDENTITY ALL OF ITS ASSOCIATED REMEMBERED SITES AND PASSWORD PROTECTED DIALOGS ARE LOST To set the default identity highlight the identity you want as default and click Set as Default click Apply to ensure the settings are saved If you log in to OmniPass with a fingerprint device you will automatically be logged in to the default identity for that OmniPass user You can choose the identity with which you are logging in if you login using master password Choosing User Identity during Login To choose your identity during login type your username in the User Name field Press Tab and see that the Domain field self populates Click the Password field to bring the cursor to it and you will see the pull down menu in the Identity field Select t
231. tte hybride en lui procurant un clavier une batterie rechargeable et amovible des voyants d tat deux ports USB 2 0 un port de r seau sans fil un port pour moniteur externe et une alimentation c c La station d arrimage connecte le bord inf rieur de la Tablette Hybride STYLISTIC et se plie pour former une couverture de protection sur l cran Loquet de d gagement du support de la tablette Pi destal Connecteur Support de stylet 2 Prise de r seau Connecteur pour moniteur externe Ejecter le stylet local RJ 45 Figure 20 Station d arrimage arri re Figure 21 Station d arrimage avant 48 Clavier station d arrimage Composants de la station d arrimage Voici une courte description des composants de la station d arrimage Figures 20 et 21 Loquet de d gagement du support de la tablette Le support de la tablette situ l arri re de la station d arrimage sert de support lorsqu il est ouvert afin que vous puissiez utiliser la tablette en position verticale mains libres et la fermer comme un ordinateur portable traditionnel Pour rel cher l cran partir de l arri re de la station d arrimage glissez le verrou vers la gauche Pour le fixer la station d arrimage r glez la tablette sur un support r serv cet effet puis embo tez les deux pi ces Ports USB 2 0 Qt 2 Les ports USB 2 0 vous permettent de connecter des p riph riques USB Les ports USB 2 0 sont r trocompatibles avec les
232. tte est en mode sommeil Si le voyant est teint la tablette est teinte ou en veille prolong e Mode veille Lorsque le mode sommeil est activ Windows conserve le contenu de votre m moire de syst me durant la p riode d inactivit en maintenant l alimentation de certains composants critiques Ce mode teint l unit centrale l cran le disque dur et tous les autres composants internes sauf ceux qui sont n cessaires pour conserver la m moire du syst me et permettre son red marrage 42 Gestion de l alimentation Votre Tablette Hybride peut tre mise en mode sommeil de plusieurs fa ons En faisant glisser le bouton d alimentation veille reprise si l ordinateur est allum En s lectionnant Sommeil apr s avoir cliqu sur le bouton D marrer puis en cliquant sur la petite fl che situ e en bas droite de la fen tre Lorsque le d lai d inactivit est atteint En laissant la charge de la batterie descendre au niveau Avertissement de batterie faible Dans ces situations la m moire de syst me de la Tablette Hybride enregistre g n ralement le fichier sur lequel vous travaillez des informations sur les applications ouvertes et d autres donn es n cessaires aux op rations en cours Lorsque vous quittez le mode sommeil la tablette est rallum e dans l tat exact o vous l avez laiss e Pour reprendre l utilisation de la Tablette Hybride vous devez utiliser le bouton d alimentation veille reprise et vous d
233. ttom Figure 25 Removing the Battery To remove the battery for replacement with a new battery or when storing the docking station for a long period of time perform the following steps Figure 25 1 Turn the docking station upside down 2 While pushing the battery lock slide the battery latch to release the battery 3 Lift the battery at the lift point and remove it from the battery bay Docking Station Status Indicators There are two sets of status indicators on the docking status one on the left front edge and one on the left back corner H 0 oO l Docking Indicator Battery Level Battery Charging Caps Lock Num Lock Scroll Lock Figure 26 Docking Station Status Indicators Docking Indicator The docking indicator lights when the tablet is properly seated in the tablet support Battery Charge Indicator The battery charge indicator shows the charging status of the keyboard dock battery See Table 1 on page 21 for equivalent system indicator states 50 Battery Level Indicator The Battery Level indicator displays the charge level of the keyboard dock battery pack See Table 1 on page 21 for equivalent system indicator states NumLk Indicator The NumLk indicator shows that the integral keyboard is set in ten key numeric keypad mode CapsLock Indicator The CapsLock indicator shows that your keyboard is set to type in all capital letters ScrLk Indicator The ScrLk indicator shows that your scroll lock is active
234. ty screen appears on the screen with three tabs Diagnostics Recovery and Utility Please note that Diagnostics tab is not supported on certain LIFEBOOK STYLISTIC models when running Recovery and Utility from the hard disk In order to restore the operating system please use the middle icon Restoring the Factory Image only C drive under the Recovery tab Running Recovery and Utility from the Bootable disc To verify change the boot up priority rather than booting up from the hard drive or an external floppy disk drive perform the following steps 1 2 Power on your system When the Fujitsu logo appears on the screen press the F12 key to get to the Boot Menu Highlight the CD DVD option 66 Restoring Your System Image and Software Insert the bootable disc into an externally connected DVD drive tray Click OK While the files are being loaded from the disc a progress bar will appear at the bottom of the screen When the System Recovery Options dialog opens select a new keyboard layout if necessary then click Next When the Operating System dialog appears click Next If necessary enter your password then click OK When System Recovery Options window appears click on Recovery and Utility When the Recovery and Utility screen appears three tabs will be present Diagnostics Recovery and Utility COON OO FB W Recovery and Utility tabs Diagnostics tab The Diagnostics tool is designed for use by IT professio
235. u d sactiver jonas s f d ouvrir le menu Aucune la fonction de rotation automatique Il ouvre de rotation la rotation A i automatique d amor age galement le menu d Amor age lorsque vous l appuyer lors du d marrage du syst me En postconnexion le bouton Windows sert activer deux fonctions Lorsque vous appuyez uniquement sur ce bouton il ouvre le menu Ouvrez le menu Bouton Windows Aucune Aucune D marrer Lorsque vous appuyez sur ce bouton en m me temps que sur le bouton d alimentation il ouvre le gestionnaire des t ches Ctrl Alt Suppr L action Press at Splash Screen d signe l action qui se produit quand vous appuyez sur le bouton lorsque le logo Fujitsu appara t au premier d marrage de l ordinateur 35 Boutons des tablettes hybrides Chapitre 2 Presentation de la Tablette Hybride Sources d alimentation Votre Tablette Hybride STYLISTIC Fujitsu peut utiliser trois sources d alimentation diff rentes un adaptateur secteur ou un adaptateur auto avion optionnel Connexion des adaptateurs d alimentation L adaptateur secteur et l adaptateur auto avion disponible en option permettent tous deux de faire fonctionner votre Tablette Hybride et de charger les batteries Connexion de l adaptateur secteur 1 Branchez le c ble de sortie c c dans la prise d alimentation c c de votre Tablette Hybride STYLISTIC 2 Branchez l adaptateur secteur sur une prise lectrique secteur c a Connexio
236. ude de transporter votre ordinateur dans une mallette convenable e N essayez pas de r parer l ordinateur vous m me Suivez toujours les instructions d installation la lettre 75 Gardez le loin de la nourriture et des boissons Si vous renversez par accident un liquide sur votre Tablette Hybride STYLISTIC 1 Eteignez le 2 Positionnez le de fa on ce que le liquide puisse s couler et laissez le s cher pendant 24 heures ou plus longtemps s il le faut 3 Si elle ne d marre pas une fois s che contactez le service d assistance clients N utilisez pas votre Tablette Hybride dans un environnement tr s humide proximit d une baignoire d une piscine Utilisez toujours l adaptateur secteur d origine et des batteries approuv es pour votre tablette Evitez d exposer l ordinateur au sable la poussi re et d autres mati res N exposez pas votre Tablette Hybride la lumi re directe du soleil pendant de longues p riodes car les temp ratures de plus de 60 C 140 F pourraient l endommager Ne d posez pas d objets lourds ou tranchants sur l ordinateur Nettoyage de votre tablette hybride D branchez toujours la prise lectrique tirez la fiche pas le cordon Nettoyez votre Tablette Hybride STYLISTIC avec un chiffon humide non pelucheux N utilisez pas de solvant ou d abrasif Utilisez un tissu doux pour enlever la poussi re de l cran N utilisez jamais de liquide lave vitre Avant de nettoyer ou de d sinfecter l
237. ue Royaume Uni Irlande Malaisie Philippines Taiwan Russie et Communaut des Etats ind pendants CEI la plupart des pays d Europe certains pays d Am rique Latine Moyen Orient certains pays VAN Chine Australie Nouvelle Z lande d Afrique Hongkong Inde la plupart des pays I de l Asie du Sud O GG Batteries Entretien de votre batterie e Manipulez toujours les batteries avec soin e Ne court circuitez pas les terminaux des batteries c est dire ne touchez pas les deux terminaux avec des objets m talliques Ne transportez pas des batteries dans votre poche ou sac main car elles pourraient entrer en contact avec de la monnaie des cl s ou d autres objets m talliques Cela pourrait causer une explosion ou un incendie 78 Entretien de votre tablette hybride Il ne faut jamais laisser tomber percer d sassembler abimer ou incin rer une batterie Rechargez les batteries uniquement selon les instructions de ce manuel et seulement dans des endroits a r s Ne laissez pas les batteries dans des endroits chauds pendant plus d une journ e ou deux Les grandes chaleurs risquent de raccourcir la dur e de vie de votre batterie Ne rangez pas la batterie pendant plus de 6 mois sans la recharger Augmenter la dur e de vie des batteries Alimentez votre Tablette Hybride avec l adaptateur secteur ou l adaptateur d auto avion optionnel chaque fois que vous le pouvez Si votre tablette fonction
238. um riseur e N UTILISEZ PAS UNE FORCE EXCESSIVE LORSQUE VOUS TAPEZ OU CRIVEZ SUR L CRAN AVEC LE STYLET UNE FORCE EXCESSIVE POURRAIT ENTRAINER DES DOMMAGES AU VOYANT ET OU AU NUMERISEUR ACTIF e POUR ACHETER DES STYLETS SUPPL MENTAIRES OU DE REMPLACEMENT VISITEZ LE SITE INTERNET DES ACCESSOIRES DE FUJITSU WWW SHOPFUJITSU COM 25 Num riseur actif cran tactile Cliquer sur l cran num riseur actif Pour faire un clic gauche touchez l objet que vous voulez s lectionner puis soulevez imm diatement le bout du stylet ee Figure 10 Faire un clic droit sur l cran num riseur Faire un clic droit sur l cran num riseur Figure 9 Cliquer sur l cran num riseur actif Pour faire un clic droit maintenez le bouton sur le devant du stylet enfonc en tapotant sur l cran Pour changer les param tres pour la fonction de clic droite allez D marrer gt Panneau de configuration gt Param tres tactiles et du stylet Dans l onglet des Options de stylet s lectionnez Appuyer et maintenir puis cliquez sur le bouton Param tres 26 Num riseur actif cran tactile Double cliquer Pour double cliquer touchez l l ment deux fois puis retirez imm diatement le bout du stylet Glisser Glisser signifie d placer un l ment avec le stylet en touchant l cran puis en d pla ant et en soulevant le stylet Pour glisser touchez l cran tactile avec votre stylet sur l l ment que vous sou
239. un mot de passe pour charger votre syst me d exploitation Assurez vous d avoir le bon mot de passe Acc dez l utilitaire de configuration et v rifiez les param tres de s curit puis modifiez les en cons quence Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 39 Les param tres d amor age de l utilitaire de configuration du BIOS sont incompatibles avec votre configuration Configurez la source d exploitation en appuyant sur la touche F12 pendant que le logo Fujitsu est affich sur l cran ou utilisez la touche F2 acc dez l utilitaire de configuration et ajustez les param tres de source partir du menu Amor age Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 39 Le disque dur n a pas t d tect Utilisez l utilitaire de configuration du BIOS pour d tecter automatiquement le disque dur interne Un message d erreur s affiche sur l cran durant la proc dure d amor age L auto diagnostic de mise sous tension POST a d tect un probl me Consultez les messages de l auto diagnostic de d marrage pour d terminer la signification et la gravit du probl me Tous les messages n indiquent pas des erreurs certains sont simplement des indicateurs d tat Voir Messages de l auto diagnostic de mise sous tension en page 64 Votre Tablette Hybride semble changer les param tres de configuration lorsque vous la d marrez Les modifications que vous avez apport e
240. ur ou Reconfirmer le mot de passe Entrez votre nouveau mot de passe Windows dans l invite puis cliquez sur OK Votre mot de passe principal Omnipass sera toujours votre mot de passe Windows Identit s d utilisateur OmniPass Les identit s permettent aux utilisateurs OmniPass de poss der plusieurs comptes sur un m me site par exemple claude biblomail com et daudepicard biblomail com Si OmniPass ne vous a pas fourni d identit s vous ne pourrez m moriser qu un seul compte par site Pour cr er et g rer des identit s cliquez deux fois sur la cl OmniPass dans la zone de notification Cliquez sur Gestion du coffre fort OmniPass vous invite vous authentifier Lorsque vous avez acc d Gestion du coffre fort cliquez sur G rer les identit s sous Param tres du coffre fort Vous pouvez seulement g rer les identit s de l utilisateur OmniPass actuellement connect Pour ajouter une nouvelle identit cliquez sur Nouvelle identit ou double cliquez sur Cliquer ici pour ajouter une nouvelle identit Nommez la nouvelle identit et cliquez sur OK puis sur Appliquer Vous pouvez d sormais basculer vers la nouvelle identit et d marrer la m morisation des mots de passe 115 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Pour supprimer une identit mettez en surbrillance l identit supprimer et cliquez sur Supprimer l identit puis cliquez sur Appliquer LORSQUE VOUS SUPPRIMEZ UNE IDEN
241. ur lorsque celui ci est l horizontale Le bouton de Windows Bouton Windows se trouve au centre en bas de l cran Bouton de Bouton Bouton de diminution d augmentation verrouillage du volume du volume de rotation Figure 16 Boutons d applications 34 Boutons des tablettes hybrides Nom du bouton Primaire Fonction Appuyer Action Press at Splash Screen Pression l cran de d marrage initial Dans l utilitaire de configuration du BIOS Description est utilis comme Lorsque vous appuyez sur le bouton Diminution d volume d volume la configuration pris ouvre la du volume vous r duisez le volume Le syst me Bouton de diminution jt gt touche Bas dans Pee Diminution du volume configuration ouvre l utilitaire de la configuration du BIOS au du volume la configuration y X du BIOS du BIOS d marrage Le BIOS tant ouvert il peut tre utilis pour d placer le curseur vers le bas est utilis comme Lorsque vous appuyez sur le bouton Augmentation Bouton d augmentation Augmentation Auie touche Haut dans du volume vous augmentez le bouton Lorsque le BIOS est ouvert il peut tre utilis pour d placer D marrer Ctl Alt Del du BIOS le curseur vers le haut Lorsque vous appuyez sur ce bouton et le Ce bouton permet af ppuy PE f Ea a Il permet galement maintenez enfonc vous activez ou d sactivez Bouton de verrouillage d activer o
242. ur peut d finir une cl de 40 ou 104 bits apr s avoir soustrait la longueur fixe de 24 bits Selon l environnement le nombre maximum d ordinateurs peut tre inf rieur 102 Sp cifications de la carte de r seau local sans fil Utilisation de Bluetooth Le module Bluetooth int gr V 3 0 est un composant offert en option pour les ordinateurs portables Fujitsu Pr sentation de Bluetooth La technologie Bluetooth est con ue pour assurer la liaison sans fil faible port e entre divers appareils mobiles tels que t l phones ordinateurs portables imprimantes et cam ras La technologie Bluetooth permet d tablir des r seaux personnels PAN entre des appareils situ s courte distance les uns des autres L ACTIONNEMENT DU COMMUTATEUR DE L INTERFACE R SEAU SANS FIL PERMET D TEINDRE SIMULTAN MENT LES INTERFACES R SEAU SANS FIL ET BLUETOOTH POUR ACTIVER OU D SACTIVER S PAR MENT L INTERFACE BLUETOOTH PROC DEZ COMME SUIT e ALLEZ D MARRER gt TOUS LES PROGRAMMES gt BLUETOOTH e DANS LE MENU BLUETOOTH CLIQUEZ SUR OPTIONS PUIS SUR LE BOUTON BLUETOOTH RADIO POWER ALIMENTATION RADIO BLUETOOTH e CLIQUEZ SUR OK Sources d informations suppl mentaires sur Bluetooth Pour en savoir davantage sur la technologie Bluetooth visitez le site Web www bluetooth com 103 Utilisation de Bluetooth nonc de la FCC relatif l exposition aux rayonnements Cet quipement respecte les normes de la FCC rela
243. ure Move the Hybrid Tablet to a cooler location 56 Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solutions You turn on your Hybrid Tab let and nothing seems to happen continued AC power adapter is not plugged in properly Verify that your adapter is connected correctly See Power Sources on page 35 The power adapter has no power from the AC or airline outlet Move the AC cord to a different outlet or check for a line switch or tripped circuit breaker If you are using an auto airline adapter in a car be sure the ignition switch is in the On or Accessories position The power adapter is faulty Try a different power adapter Your STYLISTIC Hybrid Tablet turns off all by itself The power management param eters are set for auto timeouts which are too short for your operating needs Move the mouse to restore operation If that fails push Power Suspend Resume switch Check your power management settings or close your applications and go to Power Options located in the Control Panel to adjust timeouts to better suit your needs Your power adapter has failed or lost its power source Make sure the adapter is plugged in and the outlet has power You ignored a low battery alarm until the battery entered Dead Battery Suspend mode Install a power adapter then push the Power Suspend Resume switch See Power Sources on page 35 You have a battery failu
244. us CETTE PROC DURE D ENREGISTREMENT REPOSE SUR L HYPOTH SE QUE VOUS NE VOULEZ INT GRER OMNIPASS AUCUN P RIPH RIQUE D AUTHENTIFICATION OU AUTRE EMPLACEMENT DE STOCKAGE SI VOUS SOUHAITEZ DISPOSER DE CETTE FONCTIONNALIT CONSULTEZ LES SECTIONS CORRESPONDANTES DU PR SENT DOCUMENT Enregistrement de base Assistant d enregistrement vous guidera travers les tapes d enregistrement d un utilisateur Sauf indication contraire de votre part l Assistant d enregistrement sera lanc apr s l installation d OmniPass au moment de l ouverture d une session Windows Si l assistant n appara t pas vous pouvez le lancer en cliquant sur D marrer dans la barre de t ches Windows S lectionnez ensuite Programmes puis Softex et cliquez sur Enregistrer un nouvel utilisateur 1 Cliquez sur Enregistrement pour proc der la v rification de l utilisateur et du mot de passe Par d faut l Assistant d enregistrement entre les informations d identification de l utilisateur Windows actuellement connect 109 Pr sentation du capteur d empreintes digitales Entrez le mot de passe qui vous sert a ouvrir une session dans Windows Celui ci deviendra le mot de passe principal pour cet utilisateur OmniPass Dans la plupart des cas la valeur de Domaine correspondra au nom de votre ordinateur Windows Dans un environnement d entreprise ou lorsque vous acc dez des ressources professionnelles il se peut que Domaine ne corresponde pas au nom d
245. z les op rations suivantes Figure 25 1 Tournez la station d arrimage l envers 2 En appuyant le verrou de la batterie faites glisser le loquet de la batterie pour la faire sortir 3 Sortez ensuite la batterie au niveau du point de levage puis retirez la de son compartiment 52 Voyants d tat de la station d arrimage Il existe deux groupes de voyants d tat sur l tat d arrimage un sur le rebord avant gauche et l autre sur l angle gauche arri re 5 L ES C2 l Voyant d arrimage jena Chargement de la batterie de la batterie Verrouillage du Verrouillage clavier num rique du d filement Verrouillage des majuscules Figure 26 Voyants d tat de la station d arrimage Voyant d arrimage Le voyant d arrimage s allume lorsque la tablette est correctement encastr e dans son support Voyant de charge de batterie Le voyant de charge de batterie indique l tat de charge de la batterie de la station d arrimage Pour de plus amples informations sur le voyant de syst me quivalent consultez le tableau 1 en page 22 53 Voyant de niveau de charge Le voyant de niveau de charge de la batterie affiche le niveau de charge de la batterie de la station d arrimage Pour de plus amples informations sur le voyant de syst me quivalent consultez le tableau 1 en page 22 Orange continu La batterie syst me est en cours de charge Vert continu La batterie syst me est enti rement charg e Voyant de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kensington K39797US  審査判定結果について  OPERATOR`S MANUAL MANUEL de L`UTILISATEUR MANUAL del  tiempo total de perforación en por sección  SMARTDAC+ Data Acquisition & Control    Dell Precision N8152 User's Manual  XPA-100 Manual  LG LMV1650SW User's Manual  Safety guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file