Home

Fujifilm Camcorder F601 User's Manual

Contents

1. Bet tigen Sie w hrend der Tonaufzeichnung den Ausl ser um die Tonaufzeichnung zu einsetzen beenden CAUSLOSER PAKI AUSLOSER Mall Starten Sie die Tonaufzeichnung durch Wenn Sie wahrend der Aufzeichnung vollst ndiges Herunterdr cken des Ausl sers bet tigen wird eine Indexmarke eingesetzt und W hrend der Aufzeichnung leuchtet die Falls Sie versuchen mehr als die verf gbare das Symbol ti erscheint auf dem Bildschirm Sucherlampe orange und das Z hlwerk am D Auch wenn Sie unmittelbar nach Begi H chstzahl von Audio Indexmarken zu setzen i gt ginn der i a LCD Monitor zeigt die verstrichene Zeit und Tonaufzeichnung den Ausl ser bet tigen l uft die nn Meldung und es wird die Restzeit an Tonaufzeichnung noch ca 1 Sekunde lang weiter N eing MEINE ORES EE gt E Audio Indexmarken k nnen auch w hrend der Andere Kameramodelle zeigen eventuell die Wiedergabe einer Tonaufzeichnung gesetzt und entfernt werden S 80 Fehlermeldung CLESEFEHLER an und k nnen ck ER He die Aufzeichnung nicht wiedergeben a a URE ne Kann DUE IMIEGISSER Samiera genulz 47 Sie brauchen den Aufnahme nicht gedr ckt zu halten Sobald die verf gbare Restzeit abgelaufen ist bricht 46 die Tonaufzeichnung automatisch ab EINSTELLUNGEN IM MEN F R AUFNAHMEBETRIEB E Wichtige Vorg nge die f r alle Men s gelten Die Beispiele in der n
2. aurnanmemen SPRACHNOTIZ W HREND DER AUFNAHME Wm ET Wenn Sie Sprachnotiz auf EIN stellen erscheint amp auf dem LCD Monitor Unmittelbar nach einer Aufnahme k nnen Sie dieser Aufnahme auch eine bis zu 30 Sekunden lange Sprachnotiz hinzuf gen eAufzeichnungsformat WAVE S 130 PCM Aufzeichnungsformat Tondateigr e Ca 240 KB f r einen 30 Sekunden Kommentar D Je nach freiem Speicherplatz auf der SmartMedia Karte kann die verf gbare Aufzeichnungszeit k rzer ausfallen Y Falls der LCD Monitor ausgeschaltet ist schaltet er sich automatisch ein wenn Sie ein Bild mit der Sprachnotizfunktion aufnehmen Der LCD Monitor schaltet sich wieder ab wenn die Tonaufzeichnung beendet ist SPRACHNOTIZ AUFNAHMEBEREIT Co kK Bit BACK Ella Machen Sie wie gewohnt eine Aufnahme Die Meldung CAUFNAHMEBEREIT erscheint dann auf dem LCD Monitor Y Falls Sie keine Sprachnotiz aufnehmen wollen m ssen Sie auf die BACK Taste dr cken Bitte beachten Sie da das Bild hierbei dennoch aufgezeichnet wird Sprechen Sie Ihren Kommentar in das Mikrofon S 8 vorne an der Kamera Das beste Tonresultat erzielen Sie wenn Sie die Kamera ca 20 cm vor dem Mund halten ORT 208 jr ro k II BACK yeti Bet tigen Sie die MENU OK Taste um mit der Aufzeichnung einer Sprachnotiz zu beginnen W ahrend der Sprachnotiz wird die verf gbare
3. Die FinePix F601 ZOOM kann Tonaufzeichnungsdateien wiedergeben die auf einer FinePix F601 ZOOM aufgenommen wurden sowie Tonaufzeichnungsdateien die mit einer FUJIFILM Digitalkamera auf eine 3 3 V SmartMedia Karte aufgezeichnet wurden Beachten Sie da diese Kamera Sprachkommentardateien die mit einer FinePix 50i aufgezeichnet wurden nicht wiedergeben kann 79 WIEDERGABE VON TONAUFZEICHNUNGEN Setzen von Audio Indexmarken Entfernen von Audio Indexmarken 1 gt HEN N O ee 0 B Ca aller VO Betatigen Sie w hrend der Wiedergabe die MENUJ OK Taste um eine Audio Indexmarke zu setzen Am LCD Monitor erscheint das Symbol f Yin eine Audiodatei k nnen bis zu 256 Audio Indexmarken in Mindestabst nden von 1 Sekunde gesetzt werden 2 Diese Funktion kann nur mit dieser Kamera genutzt werden Ca DOSE v CLL Betatigen Sie w hrend der Wiedergabe die wv f41 um auf Pause zu schalten Tippen Sie kurz auf oder um zu der zu entfernenden Audio Indexmarke vorzuspringen O Ca BACK EY eO ra Bet tigen Sie die BACK Taste um die Audio Indexmarke zu entfernen Y Eine Audio Indexmarke wird nur dann entfernt wenn bei Wiedergabe auf Pause das Symbol Fi angezeigt wird 81 82 w eoergage men TIT EIN BILD L SCHEN ALLE BILDER L SCHEN FORMARTIEREN I m 1 g2 A 2 LO
4. FUJIFILM digital Tools for the imagination DIGITAL CAMERA FinePix F 601 Zoom Vorbereitungen Einfaches Fotografieren N Besondere Funktionen Aufnahme Besondere Funktionen Wiedergabe amp Einstellung 5 K C PC AnschluB 6 Diese Anleitung enth lt alles was Sie ber Ihre FUJIFILM DIGITAL CAMERA BEDIENUNGSANLEITUNG FinePix F601 ZOOM wissen sollten Lesen Sie die Anleitung bitte sorgfaltig durch BLO0119 400 1 ej Warnung Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA E Benutzerregistrierung Die Modellnummer und Seriennummer befinden sich auf der Unterseite der Kamera Tragen Sie bitte die Seriennummer in dem freien Raum rechts ein Diese Nummern m ssen Sie angeben wenn Sie sich bei Problemen mit diesem Produkt an Ihren FUJIFILM Fachh ndler wenden Serien Nr Modell Nr FinePix F601 ZOOM Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch der Kamera sorgf ltig die Sicherheitshinweise S 131 Erkl rung ber EG Normengerechtheit Wir Name Fuji Photo Film Europe G m b H Anschrift Heesenstrasse 31 40549 D sseldorf Germany erkl ren hiermit da das folgende Produkt Produktbezeichnung FUJIFILM DIGITAL CAMERA Digitalkamera FinePix F601 ZOOM Name des Herstellers Fuji Photo Film Co Ltd Anschrift des Herstellers 26 30 Nishiazabu 2 chome Minato ku Tokyo 106 8620
5. PJ STELLEN Bet tigen Sie die MENU OK Taste um das R CKSETZEN Men aufzurufen lt gt II OK Haat B A c K JE Bet tigen Sie lt 4 um ix DPOF zu w hlen Wahlen Sie mittels A und Y MIT DATUM Rufen Sie mit oder gt das Einzelbild auf f r Bet tigen Sie die MENU OK Taste oder OHNE DATUM das Sie DPOF Einstellungen festlegen wollen Bet tigen Sie die MENU OK Taste Wahlen Sie die Einstellung f r das zu druckende ge l i a Bild mit A CH1 oder Y q Die gew hlte Einstellung ist dann f r alle Wiederholen Sie die Schritte und um weitere Einzelbilder mit DPOF Einstellungen g ltig DPOF Einstellungen vorzugeben Bet tigen Sie die MENU OK Taste erst dann wenn Sie alle DPOF Einstellungen f r Ihre Bilder angewiesen haben F r Videoaufnahmen k nnen DPOF Einstellungen nicht angewiesen werden D TOTAL Gesamt zeigt die Gesamtzahl von Bildern f r welche Abz ge bestellt worden sind WIEDERGABE MEN dd DPOF EINZELBILD EINSTELLEN BOPEN TY CH a BACK we Leo Aa m Nachdem Sie die DPOF Einstellungen vorgenommen haben m ssen Sie sie immer mit der MENU OK Taste best tigen Falls Sie die BACK Taste bet tigen werden keine DPOF Einstellungen festgelegt 2 Bei den DPOF Einstellungen kann nicht mehr als ein Abzug pro Einzelbild angewiesen werden
6. m in der Zoomleiste entspricht der gegenw rtigen Zoomeinstellung Falls das m ber der Trennlinie liegt wird der Digitalzoom verwendet Falls es unter der Linie liegt wird der optische Zoom verwendet eBet tigen Sie A oder Y um das m zu verschieben eWenn Sie zwischen Digitalzoom und optischem Zoom umschalten h lt das m an Dr cken Sie in derselben Richtung wieder auf die Taste um m weiter zu bewegen Y Falls das Bild beim Gebrauch des Zooms unscharf wird k nnen Sie es wieder scharfeinstellen indem Sie den Ausl ser halb niederdr cken 2 Die Brennweite entspricht einem optischen Zoom von 36 mm 108 mm bei einer Kleinbildkamera RAHMENFUNKTION LCD Monitor EIN Bildausschnitt Rahmen wird angezeigt 4 LCD monitor AUS 3 x 3 Gitterrahmen Der Aufnahmemodus kann auf ID oder OM gesetzt werden Der am LCD Monitor angezeigte Modus schaltet mit jeder Bet tigung der DISP Taste weiter um Bet tigen Sie die DISP Taste um den Hilfsrahmen sichtbar zu machen Die Hilfsrahmen werden nicht auf dem Bild aufgezeichnet Die Linien im 3 x 3 Gitterrahmen teilen die aufgezeichneten Pixel horizontal und vertikal grob in drei gleiche Teile auf Der von dem Bild angefertigte Ausdruck kann leicht von dem 3 x 3 Gitterrahmen abweichen Verwenden Sie diesen Rahmen wenn sich Ihr Hauptmotiv in der Mitte des Bildes befinden soll oder we
7. Y Da bei der Aufnahme auch Ton aufgenommen wird achten Sie bitte darauf da Sie das Mikrofon nicht mit den Fingern abdecken S 8 Y Je nach freiem Speicherplatz auf der SmartMedia Karte kann die f r eine Videoaufnahme verf gbare Zeit k rzer ausfallen Y In dieser Betriebsart kann der LCD Monitor nicht aussgeschaltet werden D Auf anderen Kameras kann Ihre Videoaufnahme eventuell nicht wiedergegeben werden 1008 BEREIT Am LCD Monitor werden die verf gbare Aufnahmezeit und die Meldung BEREIT Bereitschaft angezeigt E Standard Aufnahmezeit pro SmartMedia SmartMedia Verf gbare Aufnahmezeit Kapazit t VGA QVGA MG 4S 4MB Ca 6sek Ca 16 sek MG 8S 8MB Ca 13 sek Ca 33 sek MG 16S 16MB Ca 27 sek Ca 66 sek MG 32S 32MB Ca 55 sek Ca 135 sek MG 64S 64MB Ca 111 sek Ca 271 sek MG 128S 128MB Ca 223 sek Ca 544 sek Die verf gbare Aufnahmezeit nachdem die SmartMedia Karte in der Kamera formatiert wurde 1008 BEREIT i Zoomleiste Zoomen Sie mit A und Y heran oder weg bevor Sie mit der Aufnahme beginnen da das Zoom wahrend der eigentlichen Aufnahme nicht verf gbar ist eBrennweite des optischen Zooms entspricht Kleinbildkamera Ca 36 mm bis 108 mm Maximale Vergr erung 3x Die Aufnahme beginnt wenn Sie den Ausl ser voll durchdr cken Y Sie brauchen den Ausl
8. oder um zur vorigen Datei zur ckzuspringen bzw zur n chsten Datei vorzuspringen Stopp Bet tigen Sie diese Tasten w hrend der Wiedergabe um in der Sprachnotiz vor und zur ckzuspringen Diese Tasten sind au er Funktion solange die Wiedergabe auf 4 R ckspulen Vorw rts Pause gestellt ist Schnellvorlauf R ckspulen Einzelheiten zur Wiedergabe von Sprachnotizen am PC finden Sie in der Software Kurzanleitung mitgeliefert Kompatible Sprachnotizdateien Die FinePix F601 ZOOM kann Sprachnotizdateien wiedergeben die mit einer FinePix F601 ZOOM aufgezeichnet wurden sowie bis zu 30 Sekunden lange Sprachnotizdateien die mit einer FUJIFILM Digitalkamera aufgenommen und auf einer 3 3 V SmartMedia Karte aufgezeichnet wurden 71 WIEDERGABE VON TONAUFZEICHNUNGEN BACK gt 100 0009 0 0 EDW I EDERGABE 14 2 2002 12 00 AM Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf DJ W hlen Sie mittels lt 4 oder eine Audiodatei y Tonaufzeichnungen k nnen nicht mit der Multibild Wiedergabe abgespielt werden Schalten Sie mit der DISP Taste auf normale Wiedergabe zur ck E Verf gbare Zeit bei Batteriebetrieb wenn voll geladen LCD Monitor EIN Ca 150 min 78 wird im Sucherbild angezeigt a M 100 0009 10 00 Ca Se v Ds O Bet tigen Sie H4 um die Tonaufzeichnung
9. 16MB 3 3V e MG 32S 32MB 3 3V e MG 64S 64MB 3 3V Manche 3 3 Volt SmartMedia Karten sind mit der Bezeichnung 3V versehen e MG 16SW 16MB 3 3V ID e MG 32SW 32MB 3 3V ID e MG 64SW 64MB 3 3V ID e MG 128SW 128MB 3 3V ID SmartMedia Karten mit ID sind als ID Karten gekennzeichnet e BC 60 Batterieladegerat F r schnelles Laden wiederaufladbarer Akkus Das BC 60 verk rzt die Ladezeit auf ca 2 Stunden f r NP 60 e NP 60 Aufladbare Batterie Wiederaufladbarer Lithium lonen Slimline Akku AC 5VH AC 5VHS Netzadapter Benutzen Sie den AC 5VH AC 5VHS Netzadapter wenn Sie langere Zeit Bilder aufnehmen oder wiedergeben wollen oder wenn die FinePix F601 ZOOM an einem Personal Computer angeschlossen ist e PictureCradle CP FX601 Wenn Sie den Netzadapter und das USB Kabel an dieser Docking Station anschlieBen ef k nnen Sie die Kamerabatterie aufladen oder die Kamera mit dem Computer verbinden indem Sie die Kamera einfach in die Docking Station einsetzen ber die Docking Station k nnen Sie au erdem die in der Kamera gespeicherten Bilder auf einem Fernsehbildschirm anschauen 111 112 Sonderzubeh r e SC FX601 Kameratasche Dieser Kameratasche aus Wildleder sch tzt die Kamera unterwegs gegen Verschmutzung Staub und kleine St e FD A2 Diskettenadapter FlashPath i Dieser Adapter hat dieselbe Gr e und Form wie ein 3 5 Zoll Diskette Zum Ubertragen von Bilde
10. Effekt bei der Aufnahme zu erzielen m ssen Sie den Blitz wieder herabdr cken um den Blitzbetrieb zu verhindern S 59 71 72 AUFNAHMEMENU N EIMPFINDLICHKEIT 160 400 so 16006 Dieser Modus ist in den Aufnahmebetriebsarten QM verf gbar Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie helle Bilder in Innenr umen ohne Blitz aufnehmen wollen oder wenn Sie mit einer kurzen Verschlu zeit arbeiten wollen um Verwackeln usw zu verhindern eEinstellungen 160 200 Standard 400 800 1600 D H here Empfindlichkeitswerte ISO eignen sich besser f r Aufnahmen bei schwacher Beleuchtung tendieren aber dazu das Bildrauschen d h die K rnigkeit zu verst rken W hlen Sie eine Einstellung die den Lichtbedingungen am besten entspricht Die Funktion Hochempfindlichkeitsaufnahmen wird deaktiviert falls Sie statt QM MANUELL einen anderen Aufnahmemodus w hlen Bitte beachten Sie da die Qualit tseinstellung auf di NORMAL bleibt Hochempfindlichkeitsaufnahmen 800 oder 1600 160 200 400 150000 QUALITAT gt RN Wenn Sie einen Hochempfindlichkeitswert 800 oder 1600 w hlen wird die Qualit tseinstellung automatisch auf IM NORMAL gesetzt SCH RFE AUFNAHMEMEN W hrend Hochempfindlichkeitsaufnahmen wird auf dem LCD Monitor angezeigt Au erdem kann die Qualit t dann nicht von mi NORMAL auf eine andere Einstellun
11. amp nach dr cken a rechts TOR Sie aut AF v Aus A Y bezeichnet oben unten Zum Weiterschalten von nach dr cken Unten gt Rechts Sie auf A 21 FOTOGRAFIEREN AUTOMODUS El ZI WO Gases Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf its und das Betriebsarten W hlrad auf MD Die Betriebsartenanzeige des gew hlten Aufnahmemodus leuchtet auf Sie k nnen die Betriebsdauer der Kamera verl ngern indem Sie mit der DISP Taste den LCD Monitor ausschalten um dann zum Aufnehmen nur den Sucher zu benutzen Bitte beachten Sie da der LCD Monitor im Nahaufnahme Modus nicht ausgeschaltet werden kann 2 Aufnahmebereich Ca 60 cm bis unendlich Er Cap Ole Bet tigen Sie die 4 OFFNEN Taste um den Blitz auszufahren D Nehmen Sie auf S 119 120 Bezug falls die Meldung CKARTENFEHLER I CSCHREIBFEHLER I CLESEFEHLERT oder KARTE NICHT FORMARTIERT D erscheint Y Falls der Aufnahmebetrieb AMP gew hlt ist sollten Sie die Blitzautomatik verwenden D Wenn der Blitz ausgefahren ist oder wenn Sie f r eine Aufnahme den Blitz verwendet haben verschwindet das Bild kurzzeitig und der Bildschirm wird dunkel w hrend das Blitzger t sich wieder aufl dt W hrend des Blitzladevorgangs blinkt die Sucherlampe orangerot YFalls Sie das
12. die mit einer Digitalkamera auf einer SmartMedia Karte gespeichert sind Zu den aufgezeichneten Druckdaten geh ren u a Angaben welche Bilder zu drucken sind Es folgt eine Erl uterung wie Sie die mit der FinePix F601 ZOOM gemachten Bilder ausdrucken k nnen Bei der FinePix F601 ZOOM k nnen Sie in den DPOF Einstellungen nur einen Abzug pro Aufnahme anweisen Bitte beachten Sie da nicht alle Drucker den Aufdruck von Datum und Uhrzeit bzw den Ausdruck gem angewiesener Anzahl von Druckkopien unterst tzen Bei der Festlegung der auszudruckenden Bilder werden eventuell nachstehende Warnungen angezeigt DPOF VORGABEN L SCHEN OK CALLE DPOF VORGABEN L SCHEN OK S 84 Wenn Sie das Bild l schen werden gleichzeitig auch die DPOF Einstellungen f r dieses Bild gel scht CDPOF R CKSETZEN S 92 Falls die eingesetzte SmartMedia Karte Aufnahmen enth lt die f r den Ausdruck ber eine andere Kamera angewiesen wurden werden all jene Druckanweisungen aufgehoben und durch die neuen Druckanweisungen ersetzt CDPOF DATEI FEHLER mS 121 Es k nnen bis zu 999 Bilder auf derselben SmartMedia Karte angewiesen werden 4 89 WIEDERGABE MEN des DPOF EINZELBILD EINSTELLEN 1 Y i O er eph m IS O MIT DATUM Ss OHNE DATUM A por 100 0009 B A TOTAL 033 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf
13. dr cken Unten gt Rechts Sie auf A 49 AUFNAHMEMENUOPTIONEN Automatik Motivwahl Men BS Videomen Sprachnotiz S 52 Einstellungen S 96 Selbstausl ser S 54 Lay a a AF i E ee Qualit t S 93 Serienaufnahmen Makro S 62 S 60 Blitz S 56 Werksseitig voreingestellte Aufnahmemen punkte Sprachnotiz AUS Selbstausl ser AUS Blitz Unterdr ckter Blitz 1 Serienaufnahme AUS Makro AUS L 1 Fokussierbetriebsart AF Modus o Belichtungsmessung MEHRFELD EV 0 Blitz Einstellen der blitzhelligkeit 0 B Wei abgleich AUTO E Empfindlichkeit 200 50 Scharfe NORMAL Qualit t ENORMAL E OM Manuell Men Umschalten zwischen Bildschirmseiten AUS MODUS a BD amp ai Modus S 66 Zus tzliche Informationen Umschalten zwischen Belichtungsmessung Bildschirmseiten Empfindlichkeit S 72 Sch rfe S 73 ISO 200 Fokussierbetriebsart S 63 Wei abgleich S 71 La NORMAL MEHRFELD S 68 EV S 69 LW Helligkeit Blitz S 70 Einstellen der blitzhellgkeit Einstellen der blitzhellgkeit Abgeblendete Men optionen k nnen nicht gew hlt werden e Je nach dem gew hlten Aufnahmemodus sind eventuell nicht alle Men optionen verf gbar e Bei Sprachprotokollierung und Serienaufnahme hat die vorige Einstellung Vorrang 52
14. 2 Bei der Belichtungsreihenautomatik macht die Kamera immer 3 Einzelbilder Ist jedoch nicht gen gend Speicherplatz f r 3 Aufnahmen auf der SmartMedia Karte vorhanden wird kein Bild aufgenommen Serienaufnahme SPEICHERT Cay DE a a a Wenn Sie eine Serienaufnahme machen werden die resultierenden Aufnahmen angezeigt in der Reihenfolge links nach rechts und automatisch gespeichert Y Fokus und Belichtung werden f r das erste Einzelbild ermittelt und k nnen w hrend der Aufnahme nicht ver ndert werden Y Das Ergebnis der Aufnahme wird auch dann dargestellt wenn die BILDVORSCHAU auf AUS gestellt ist S 98 Die zur Aufzeichnung einer Datei erforderliche Zeit betr gt im Modus 9NORMAL ca 6 Sekunden f r 4 Einzelbilder Serienaufnahmen Belichtungreihe ru fs eo WER WER KOH Nach der Aufnahme werden die Bilder dargestellt korrekte Belichtung berbelichtet unterbelichtet und dann automatisch gespeichert D Scharfeinstellung und Belichtung werden f r das erste Einzelbild bestimmt und k nnen w hrend der Aufnahme nicht ge ndert werden DDie aufgenommenen Bilder werden auch dann dargestellt wenn AUS in der Einstellung BILDVORSCHAU gew hlt ist S 98 Zum Ausw hlen der aufzuzeichenden Aufnahmen siehe S 98 99 61 62 AUFNAHMEMEN W MAKRO NAHAUFNAHMEBETRIEB MAKRO AUS Wenn Sie MAKRO auf EIN stellen k nnen Sie auch Nahaufnahmen machen
15. Auf einer einzigen SmartMedia Karte k nnen Sie Abz ge f r bis zu 999 Bilder anweisen Durch Bet tigen der MENU OK Taste werden alle Einstellungen best tigt Bitte beachten Sie da Sie die Einstellungen sp ter nicht mehr 92 ndern k nnen Zus tzliche DPOF Einstellungen k nnen nicht angewiesen werden 100 0009 DPOF RUCKSETZEN OK BACK Falls Sie ein Einzelbild w hlen f r das schon eine DPOF Einstellung vorliegt erscheint die Meldung CDPOF R CKSETZEN Mit dem Bet tigen der MENU OK Taste werden alle markierten DPOF Einstellungen gel scht Danach m ssen Sie die DPOF Einstellungen aufs Neue festlegen D Bet tigen Sie die BACK Taste um die bisherigen Einstellungen unver ndert zu lassen Vergewissern Sie sich w hrend der Wiedergabe da das Symbol f r die vorigen Einstellungen angezeigt wird QUALIT T Fotomen OB M O Bet tigen Sie die MENU OK Taste um den O Bet tigen Sie A M4 oder Y 14 um die 5 Men bildschirm aufzurufen Einstellung der Dateigr e zu ndern bzw Wahlen Sie QUALIT T oder zur nderung der Qualitatseinstellung Bet tigen Sie die MENU OK Taste Bet tigen Sie die MENU OK Taste um die Einstellungen zu best tigen 93 94 QUALIT T Videomen O Bet tigen Sie die MENU OK Ta
16. Die ERASE ALL Funktion l scht nicht alle Einzelbilder F r manche Bilder sind DPOF Einstellungen vorgegeben Manche Bilder sind eventuell gesch tzt Stornieren Sie die DPOF Einstellung und versuchen Sie es dann noch einmal S 90 e Stornieren Sie den Schreibschutz der Bilder mit derselben Kamera womit der Schreibschutz urspr nglich aktiviert wurde Ich kann die SmartMedia Karte nicht formatieren Die SmartMedia Karte ist schreibgesch tzt Entfernen Sie den Schreibschutz Ziehen Sie das Schreibschutzsiegel ab Wenn die Kamera mit einem Personal Computer PC verbunden ist erscheint die Aufnahme oder das Wiedergabebild am LCD Monitor der Kamera Das FinePix F601 ZOOM USB Spezialkabel ist nicht ordnungsgem am Computer oder an der Kamera angeschlossen e Der PC ist nicht eingeschaltet Installieren Sie die Kamera und das FinePix F601 ZOOM Spezielles USB Kabel mit Rauschunterdriickungsfilter korrekt Schalten Sie den PC ein Technische Daten eModell Digitalkamera FinePix F601 ZOOM eEffektive Bildpunkte Ca 3 1 Millionen eAufnahmeelemente 1 1 7 Zoll Super CCD mit Prim rfarbenfilter Anzahl Pixel Brutto 3 3 Millionen Pixel eDateigr e 2832 x 2128 Pixel 6 03 Millionen Pixel 2048 x 1536 Pixel 1280 x 960 Pixel 640 x 480 Pixel eDateiformat Fotografie JPEG Kompatibel mit Design rule for Camera File System DPOF kompatibel Video AVI Dateiformattyp Motion JPEG Form
17. Farbbalance auf die Farben des Umlichts um das Objekt herum einstellt Diese Einstellung wird als Wei abgleich bezeichnet Eine Funktion die den Wei abgleich automatisch herstellt hei t automatischer Wei abgleich Sicherheitshinweise Um den korrekten Gebrauch Ihrer FinePix F601 ZOOM Kamera sicherzustellen lesen Sie bitte zuerst sorgf ltig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Platz auf nachdem Sie sie gelesen haben ber die Symbole In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet Sie zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder Sachbesch digungen an die entstehen k nnen wenn die mi dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das Produkt als Folge davon nicht korrekt benutzt wird Dieses Symbol zeigt an da Nichtbeachtung der Information zu A WARNUNG schweren oder t dlichen Verletzungen f hren kann Dieses Symbol zeigt an da Nichtbeachtung der Information zu A VORSICHT Verletzungen oder Sachbeschadigung f hren kann Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Information an Z N WARNUNG Dreieckige Symbole weisen den Benutzer au A eine Information hin die beachtet werden mu Wichtig Kreisf rmige Symbole mit einem diagonalen S Strich weisen den Benutzer darauf hin da die angegebene Aktion verboten ist Verboten Gef llte Kreise mit einem Ausrufe
18. Karte noch einmal ein oder schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein e Verwenden Sie eine neue SmartMedia Karte CDPOF DATE FEHLER In den DPOF Bildeinstellungen wurden Kopien f r mehr als 1000 Bilder festgelegt Auf einer SmartMedia Karte k nnen Ausdrucke f r bis zu maximal 999 Bilder spezifiziert werden Kopieren Sie die Bilder von denen Sie Abz ge bestellen wollen auf eine andere SmartMedia Karte und bestimmen Sie dann die DPOF Einstellungen FEHLER e Die Sprachnotizdatei ist fehlerhaft St rung der Kamera Die Sprachnotiz kann nicht wiedergegeben werden e Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler FOKUSFEHLER Funktionsst rung der Kamera oder Fehler Schalten Sie die Kamera wieder ein und achten Sie darauf dabei nicht das Objektiv zu ber hren Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein OBJEKTIV SCHUTZ Der Objektivschutz ist nicht in Ordnung Schalten Sie die Kamera wieder ein und achten Sie darauf dabei nicht das Objektiv zu ber hren Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein 121 122 Warnanzeigen Fehlersuche gt Pr fen Sie bitte folgende Punkte bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Angezeigte Warnung Erl uterung Abhilfe Fehlersuche M gliche Ursachen L sungen INDEX VOLL Sie haben mehr als 256 Audio Indexmarken gesetzt Sie haben
19. See Ban m wo lt P amp ODC POWER OS A EINSTELLUNGEN BILDVORSCHAU AUTOABSCHALTUNG USB MODE Stecken Sie den Netzadapterstecker in die DC IN 5V Buchse der Kamera und schlie en Sie den Netzadapter an die Wandsteckdose an Schalten Sie die Kamera mit der POWER Taste ein Stellen Sie die Einstellung USB MODE USB Modus im Menu EINSTELLUNGEN auf PC KAMERA S 96 97 Schalten Sie die Kamera mit der 106 POWER Taste aus Schalten Sie den Computer ein Schlie en Sie die Kamera mit Hilfe des FinePix F601 ZOOM USB Spezialkabels am Computer an Schalten Sie die Kamera ein Falls Sie einen Windows PC benutzen sollten Sie nach Abschlu der Installation wie folgend vorgehen Windows 98 98 SE Me 2000 Die Treibereinstellungen werden automatisch festgelegt Es ist keine weitere Eingabe erforderlich Windows XP Klicken Sie auf die Weiter Schaltfl che wenn das Dialogfeld f r Best tigung erscheint Falls Ihr PC die Kamera nicht erkennen kann sollten Sie auf die Software Kurzanleitung Bezug nehmen Zum Abtrennen oder Ausschalten der Kamera sollten Sie immer wie vorgeschrieben vorgehen S 108 D Achten Sie darauf da das FinePix F601 ZOOM USB Spezialkabel korrekt angeschlossen ist und die Stecker bis zum Anschlag in die Buchsen gesteckt wurden Kamerabetrieb nal e Die
20. SmartMedia Karte hat ein falsches Format St rung der Kamera e Wischen Sie den Kontaktbereich goldfarben der SmartMedia Karte mit einem weichen trockenen Tuch ab Eventuell mu die Karte neu formatiert werden Falls die Fehlermeldung dann noch immer erscheint ist die SmartMedia Karte auszutauschen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler KARTE VOLL Die SmartMedia Karte ist voll L schen Sie einige Bilder oder setzen Sie eine SmartMedia Karte mit ausreichend freiem Speicherplatz ein KARTE GESCH TZT Die SmartMedia Karte ist schreibgesch tzt Verwenden Sie eine SmartMedia Karte die nicht schreibgesch tzt ist 119 120 Warnanzeigen Angezeigte Warnung Erl uterung Abhilfe LESEFEHLERI Es wurde versucht ein nicht von dieser Kamera aufgezeichnetes Bild wiederzugeben Die Kontakte der SmartMedia Karte sind verschmutzt St rung der Kamera Sie haben versucht eine Videoaufnahme abzuspielen die l nger als 20 Sekunden ist Sie haben versucht eine mit einer FinePix50i aufgezeichnete Audiodatei abzuspielen Die Bilder k nnen nicht wiedergegeben werden e Wischen Sie den Kontaktbereich goldfarben der SmartMedia Karte mit einem weichen trockenen Tuch ab Eventuell mu die Karte neu formatiert werden Wenden Sie sich an Fachh ndler e Videoaufnahmen k nnen nicht abgespielt Ihren FUJIFILM werd
21. da die nat rlichen Farben zusammen mit der Atmosph re des vorhandenen Lichts eingefangen werden D Wenn Sie bei dunklen Lichtverh ltnissen ohne Blitz fotografieren sollten Sie zur Vermeidung von Verwacklung ein Stativ benutzen y Erl uterungen zur Warnanzeige bei Verwacklungsgefahr siehe S 26 und S 121 Klappen Sie die Blitzeinheit wieder herunter um den Blitzbetrieb zu deaktivieren Auf dem LCD Monitor erscheint nun das Symbol und Sie k nnen bei der Aufnahme keinen Blitz verwenden 59 60 AUFNAHMEMEN 3 SERIENAUFNAHMEN Wenn Sie Serienaufnahmen auf EIN stellen k nnen Sie bis zu 4 Bilder in einer Serie aufnehmen mit einem Mindestintervall zwischen den Einzelbildern von 0 2 Sekunden Wenn Sie 4 Belichtungsreihenautomatik einstellen nimmt die Kamera automatisch 3 Einzelbilder nacheinander auf von denen je eines unterbelichtet korrekt belichtet und berbelichtet wird eBei der Belichtungsreihenautomatik stehen drei verschiedene Abstufungen zur Verf gung 1 3 EV 2 3 EV und 1 EV Angaben zur Anzahl EV finden Sie auf S 129 Y Die Geschwindigkeit bei Serienaufnahmen ist unabhangig von den Einstellungen fir Qualitat und Dateigr e 1 METER min Wenn Sie eine Serienaufnahme machen erscheint auf dem LCD Monitor Gy Wenn Sie die Belichtungsreihenautomatik verwenden erscheint auf dem LCD Monitor e
22. darauf da die NP 60 nicht direkt mit dem Kissen in Ber hrung kommt Die Kamera funktioniert nicht wenn sie bei kalter Witterung und fast ersch pfter NP 60 eingesetzt wird E Laden der Batterie Sie k nnen den NP 60 mit dem Netzadapter AC 5VS AC 5VHS aufladen Der NP 60 kann bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 C und 40 C geladen werden Bei einer Umgebungstemperatur von 23 C braucht die vollstandige Ladung einer ganz ersch pften NP 60 Batterie ca 5 Stunden Laden Sie den NP 60 m glichst bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 C und 35 C Falls Sie den NP 60 bei Temperaturen au erhalb dieses Bereichs laden dauert der Ladevorgang aufgrund der schw cheren Leistung des NP 60 l nger e Bei Temperaturen von 0 C oder niedriger kann der NP 60 nicht geladen werden Sie k nnen den NP 60 auch mit dem optionalen BC 60 Batterieladeger t laden Mit den BC 60 Batterieladeger t kann der NP 60 bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 C und 40 C geladen werden Bei einer Umgebungstemperatur von 23 C braucht die vollst ndige Ladung einer ganz ersch pften NP 60 ca 2 Stunden Laden Sie den NP 60 m glichst bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 C und 35 C Falls Sie den NP 60 bei Temperaturen au erhalb dieses Bereichs laden dauert der Ladevorgang aufgrund der schw cheren Leistung des NP 60 l nger e Dieser wiederaufladbare NP 60 braucht vor dem Laden nicht vollst ndig entladen zu werden e Der NP 60 kann
23. eEffektiver Aufnahmebereich Ca 20 cm bis 80 cm D w hlen Sie au erdem die richtige Blitzeinstellung entsprechend der Lichtverh ltnisse S 56 DFalls das Blitzlicht zu hell ist sollten Sie BLITZ Einstellung der Blitzhelligkeit w hlen S 70 D F r Aufnahmen bei schwachem Licht sollten Sie die Kamera mit einem Stativ vor Verwackeln sch tzen Wenn Sie eine Aufnahme im Makromodus ber den Sucher machen stimmt der im Sucher sichtbare Bildausschnitt nicht mit dem tats chlich abgelichteten Bildausschnitt berein weil Sucher und Objektiv verschiedene Positionen einnehmen Aus diesem Grund sollten Sie Makroaufnahmen immer ber den LCD Monitor machen LCD Monitor erscheint das Symbol amp wenn der Makromodus aktiviert ist 2 Der LCD Monitor schaltet sich automatisch ein und kann nicht ausgeschaltet werden In den folgenden F llen wird der Nahaufnahmebetrieb automatisch aufgehoben Wenn Sie auf einen anderen Aufnahmemodus umgeschaltet haben Wenn die Kamera ausgeschaltet wird aurnanmemen FOKUSSIERBETRIEBSART FOKUSSIERBETRIEBSART VARIO AF ME Dieser Modus ist in den Aufnahmebetriebsarten OM verf gbar In diesem Modus k nnen Sie die Scharfeinstellmethode vorgeben B Wenn Sie Vario AF oder manuelle Scharfeinstellung gew hlt haben kann der LCD Monitor nicht ausgeschaltet werden AF Belichtungs Die Kamera stellt auf die Sucherbildmitte scharf ein V
24. r Serienaufnahmen ohne Einschr nkung durch die gew hlte Aufnahmeszene Anzahl von fortlaufenden Einzelbildaufnahmen bis zu 40 Qualitatseinstellung Automatisch eingestellt auf MM 1280 x 960 NORMAL und FINE stehen ebenfalls zur Wahl eScharfeinstellung Wird bei der ersten Aufnahme festgelegt und kann korrigiert werden eBelichtung Wei abgleich Wird automatisch den Ausleuchtbedingungen angepa t eBlitz Wird automatisch unterdr ckt Die Einstellung kann w hrend der Serienaufnahme nicht ge ndert werden 2 Der LCD Monitor kann nicht abgeschaltet werden FOTOGRAFIE MODUS IM MANUELL Gm Manuell Modus bietet nicht nur die Einstellungen Programmautomatik mit Blendenvorwahl Programmautomatik mit Zeitvorwahl und Manuelle Belichtung wo Sie eine beliebige Verschlu zeit oder Blende vorgeben k nnen sondern bietet auch die M glichkeit mehrere Aufnahmeeinstellungen zu kombinieren Rufen Sie das Men mit der MENU OK Taste auf N heres zum Aufnahmemen finden Sie auf S 50 73 Dw hlen Sie RUCKSTELLEN um auf diese Werksvoreinstellungen r ckzusetzen S 97 4 FOTOGRAFIE MODUS pes MOVIE VIDEO Im 2 Videomodus k nnen Sie Videoszenen mit Ton aufzeichnen eVideoformat Motion JPEG S 129 Wahl zwischen VGA 640 x 480 Pixel und QVGA 320 x 240 Pixel 15 Einzelbilder pro Sekunde mit Ton
25. ser nicht gedr ckt zu halten D Die Entfernung ist fixiert auf 50 cm bis Unendlich D Scharfeinstellung und Wei abgleich bleiben w hrend der Aufnahme fest aber die Belichtung wird automatisch entsprechend den Ausleuchtbedingungen eingestellt Y Das vor der eigentlichen Aufnahme am LCD Monitor dargestellte Bild unterscheidet sich in Helligkeit Farbe usw eventuell etwas von dem am LCD Monitor w hrend der Videoaufzeichnung dargestellten Bild Der Wei abgleich wird automatisch gesetzt wenn Sie den Ausl ser ganz durchdr cken 43 FOTOGRAFIE MODUS SS MOVIE VIDEO FOTOGRAFIE mopus TONAUFZEICHNUNG Een d LAUSL SER ULLA W hrend der Aufnahme zeigt ein Timer in der Dr cken Sie w hrend der Aufnahme noch einmal Im Modus amp Tonaufzeichnung k nnen Sie bis Die verf gbare restliche Tonaufzeichnungszeit wird oben rechten oberen Ecke des LCD Monitors die auf den Ausl ser um die Videoaufzeichnung zu zu 4 5 Stunden pro Aufnahme aufzeichnen mit echts im LCD Monitor angezeigt wogegen die schon verf gbare Restzeit an nden a verstrichene Aufzeichnungszeit und die Meldung CBEREIT gt er pegnge MG 1288 in der Mitte des LCD Monitors angezeigt werden Aufzeichnungsformat WAVE S 130 D Bet tigen Sie zum Ausschalten des LCD Monitors die Ep PCM Aufzeichnungsformat DISP Taste bevor Sie die Tonaufnahme machen E Normale Tona
26. und schaltet zum n chsten Bild Nachdem Sie Ihr Bild herangezoomt haben dr cken Sie die DISP Taste Sie k nnen den Ausschnitt in 8 Richtungen verschieben Bet tigen Sie die DISP Taste noch einmal um zur gezoomten Anzeige zur ckzukehren Y Durch Bet tigen der BACK Taste kehren Sie zum normalen ungezoomten Bild zur ck Speichern von Bildausschnitten iN wv D 1s P YA CO K ISPs Betatigen Sie nach Verwendung des Wiedergabe Zooms die MENU OK Taste um den Ausschnitt zu bestimmen Die Gr e des gespeicherten Bilds variiert mit dem Zoom Verh ltnis Im VGA Modus wird die Meldung C AUSSCHNEIDEN Ausschnittsvergr erung gelb dargestellt Bei Aufl sungen unter VGA wird E AUSSCHNEIDEN nicht mehr angezeigt mm AUSSCHNEIDEN gt VGA AUFZEICHNEN OK Kontrollieren Sie die Gr e des zu speichernden Bilds und bet tigen Sie dann die MENU OK Taste Der zu speichernde Bildauschnitt wird nun als separate Datei abgespeichert E Bildgr en 3M Optimal f r Ausdrucke LM Gut f r Ausdrucke C AUSSCHNEIDEN wird gelb dargestellt da die Qualit t zu gering zum Ausdrucken ist Y Niedriger als D CZ AUSSCHNEIDEN wird nicht mehr angezeigt und Bilder k nnen nicht mehr in Form von Ausschnitten gespeichert werden da die Qualit t nicht zum Ausdrucken ausreicht VGA L SCHEN VON EINZELBILDERN ANS
27. versucht eine Audio Indexmarke in eine Datei zu setzen die mit einer Kamera aufgezeichnet wurde die nicht ber die Audio Indexfunktion verf gt Entfernen Sie einige paar nicht ben tigte Audio Indexmarken und setzen Sie dann die neuen Indexmarken noch einmal Oder setzen Sie die Ton aufzeichnung fort ohne Audio Indexmarken zu setzen In dieser Datei k nnen keine Audio Indexmarken gesetzt werden Zeichnen Sie die Audiodatei mit einer Kamera auf die ber die Audio Indexfunktion verf gt Ich habe versucht die Batterie aufzuladen aber die Selbstausl serlampe leuchtet nicht auf In der Kamera ist keine Batterie eingelegt Die Kamera und der Netzadapter sind nicht ordnungsgem angeschlossen Legen Sie die Batterie ein Schlie en Sie die Kamera und den Netzadapter korrekt an NICHT BEREIT Da Sie eine SmartMedia Karte verwenden die auf einem PC formatiert wurde entspricht die Zeitanzeige f r die Aufzeichnung nicht der Zeitanzeige der Aufnahme Verwenden Sie eine SmartMedia Karte die in der Kamera formatiert wurde W hrend des Ladevorgangs blinkt die Selbstausl serlampe und ich kann die Batterie nicht aufladen Die Batteriekontakte sind verschmutzt Die Batterie ist besch digt oder ist am Ende ihrer Nutzlebensdauer Nehmen Sie die Batterie kurz heraus und legen Sie sie dann wieder ein Wischen Sie die Batteriekontakte mit einem sauberen trockene
28. wiederzugeben Die Wiedergabezeit und eine Fortschrittsanzeige werden auf dem LCD Monitor angezeigt Achten Sie darauf da der Lautsprecher nicht abgedeckt wird Y Korrigieren Sie die Lautst rke falls der Ton nur undeutlich zu h ren ist S 96 101 E Wiedergabe von Tonaufzeichnungen Position Beschreibung Wiedergabe Die Tonwiedergabe stoppt automatisch wenn die Aufzeichnung endet Pause Fortsetzen H lt die Tonaufzeichnung w hrend der Wiedergabe an Bet tigen Sie diese Taste bei angehaltener Aufzeichnung noch einmal um die Wiedergabe fortzusetzen Stopp Bricht die Wiedergabe ab Bet tigen Sie bei gestoppter Wiedergabe der Tonaufzeichnung oder um zur vorigen Datei zur ckzuspringen bzw zur n chsten Datei vorzuspringen Schnellvorlauf R ckspulen R ckspulen Vorw rts Halten Sie die betreffende Taste etwa eine Sekunde gedr ckt um die Aufzeichnung schnell vor oder zur cklaufen zu lassen Tippen Sie kurz auf eine dieser Tasten um zur n chsten Audio Indexmarke vor oder zur ckzuspringen Falls keine Audio Indexmarke eingesetzt ist erfolgt hierdurch ein Sprung zum Ende oder Anfang Diese Tasten funktionieren auf dieselbe Weise wenn die Wiedergabe auf Pause gestellt ist Einzelheiten zur Wiedergabe von Tonaufzeichnungen am PC finden Sie in der Software Kurzanleitung mitgeliefert gt Kompatible Tonaufzeichnungsdateien
29. BETRACHTEN DER BILDER WIEDERGABE settee 32 S Slow Synchro een DL FESTLEGEN DER DRUCKOPTIONEN DPOF 89 Warnanzeigen Anzeigen von Bildern im Schnellvorauf 32 Unterdr ckter Blitz B DPOF EINZELBILD EINSTELLEN 90 Fehlersuche MULTIBILD WIEDERGABE gt ar amp SERIENAUFNAHMEN Technische Daten WIEDERGABE ZOOM ME Belichtungreihe en GER Glossar 4 Speichern von Bildausschnitten 35 amp MAKRO NAHAUFNAHMEBETRIEB 62 amp QUALIT T en ee as 93 Sicherheitshinweise een 131 Vorbemerkungen E Probeaufnahmen vor dem Fotografieren Vor besonders wichtigen Aufnahmen z B Hochzeit oder Urlaubsreise sollten Sie zuerst eine Probeaufnahme machen und das Resultat betrachten um sicherzugehen da die Kamera ordnungsgem funktioniert e Fuji Photo Film Co Ltd bernimmt keine Haftung f r Verluste jeglicher Art wie ca Kosten f r Fotos oder Verlust von Einkommen aus Fotos die durch Probleme mit diesem Produkt entstehen E Hinweise zum Urheberrecht Die Verwendung von Bildern die Sie mit Ihrer Digitalkamera aufgenommen haben zu anderen Zwecken als pers nlicher Unterhaltung kann eine Verletzung von Urheberrechten darstellen sofern die Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte nicht vorliegt Beachten Sie bitte auch da es einige Einschr nkungen hinsichtlich des Fotografierens bei B hnenauff hrungen Unterhaltungsveranstaltungen und auf Ausstellungen gibt selbst wenn die Fotos nur f r den pers nl
30. Blitzger t in sehr staubreicher Umgebung oder bei Schneefall verwenden reflektiert das Blitzlicht an den Schneeflocken oder schwebenden Staubk rnchen die dann als gl hende wei e Kreise auf dem Bild erscheinen Streifen Sie den Handriemen ber Ihr Handgelenk st tzen Sie die Ellbogen am K rper ab und halten Sie die Kamera fest mit beiden H nden Achten Sie darauf da das Objektiv das Mikrofon und der Blitzsteuerungssensor nicht von Ihren H nden oder dem Handriemen der Kamera verdeckt werden Y F r Motive n her als 60 cm sollten Sie den Makro modus benutzen S 62 D Um den Stromverbrauch gering zu halten sollten Sie beim Aufnehmen den Sucher benutzen schalten Sie den LCD Monitor aus 2 Wenn Ihre Finger oder der Handriemen im Wege sind kann die Kamera m glicherweise nicht einwandfrei fotografieren Vergewissern Sie sich da das Objektiv sauber ist Ein verschmutztes Objektiv ist gem den Angaben auf S 113 zu reinigen g Zoomleiste w Zum Heranzoomen an das Motiv dr cken Sie auf A Tele Zum Wegzoomen dr cken Sie auf Y Weitwinkel Wenn Sie heran oder wegzoomen erscheint im LCD Monitor eine Zoomleiste Brennweite des optischen Zooms bezogen auf Kleinbild Entspricht ca 36 mm bis 108 mm Maximales Zoomverh ltnis 3 fach D Der Zoom Vorgang halt kurz an wenn die Kamera zwischen optischem Zoom und digitalem Zoom umschalte
31. CHLUSS AN EIN FERNSEHGERAT p F rem Zum Betrachten der Bilder auf einem Fernsehbildschirm brauchen Sie die optionale Docking Station PictureCradle CP FX601 BACK Anweisungen zum Gebrauch entnehmen Sie der BILD Bedienungsanleitung der Docking Station ALLE BILDER FORMARTIEREN LOSCHEN OK L SCHEN m ih amp SET Docking Station Betatigen Sie wahrend der Wiedergabe die Wahlen Sie mittels AV BILD wW hlen Sie mittels lt P die zu l schende MENUJ OK Taste um das Men aufzurufen Bestatigen Sie die Einstellung mit der Datei Wahlen Sie mit A dem Funktionswahlschalter MENUJ OK Taste L schen Sie die gerade dargestellte Datei 1 L SCHEN Weitere Informationen zu ALLE BILDER und durch Bet tigen der MENU OK Taste Bet tigen Sie die MENU OK Taste FORMARTIEREN finden Sie auf S 82 Wiederholen Sie die Schritte und wenn Sie noch andere Dateien l schen wollen Bitte beachten Sie da versehentlich gel schte Bilder nicht wiederhergestellt werden k nnen 37 Besondere ma WAHL DES AUFNAHMEMODUS FOTOGRAFIE MODUS 2 MOTIVWAHL Ta ene Tonaufzeichnung S 45 er Video 302 An 0049 Auto S 22 In der Szenenposition k nnen Sie unter 5 Aufnahmeszenen den bestgeeigneten Modus w hlen N heres hierzu siehe
32. D Monitor erscheint die Meldung Die Aufzeichnung beginnt wenn Sie die MENUJ OK Taste bet tigen Sprechen Sie Ihre Sprachnotiz in das Mikrofon S 8 vorne an der Kamera Das beste Tonresultat erzielen Sie wenn Sie die Kamera ca 20 cm vor dem Mund halten W hrend der Aufzeichnung wird die Restzeit auf 4 dem LCD Monitor angezeigt und die Selbstausl serlampe blinkt Wenn nur noch 5 Sekunden bis zur Aufnahme verbleiben blinkt die Selbstausl serlampe in rascher Folge I Bet tigen Sie die MENU OK Taste um bei der Aufnahme die Sprachnotiz aufzuzeichnen wevencage vend SPRACHNOTIZ W HREND DER WIEDERGABE WIEDERGABE MENU day FESTLEGEN DER DRUCKOPTIONEN DPOF SPRACHNOTIZ BEENDET GTB BACK JJL Wenn Sie 30 Sekunden Ton aufgezeichnet haben erscheint im LCD Monitor die Meldung Zum Beenden Dr cken Sie auf die MENU OK Taste Zum erneuten Aufzeichnen eines Kommentars Bet tigen Sie die BACK Taste 88 Wenn das Bild schon mit einem w Sprachkommentar versehen ist DPOF BACK RUCKGANG16 AUFNAHME Falls Sie ein Bild gew hlt haben das schon mit einem Sprachkommentar versehen ist erscheint eine Bildschirmseite wo Sie anweisen k nnen ob Sie den Sprachkommentar durch einen neuen ersetzen wollen DPOF ist die Abk rzung f r Digital Print Order Format Dieses Format wird f r die Aufzeichnung von Druckdaten f r Bilder benutzt
33. D ROM Software for FinePix EX Software Kurzanleitung KAMERA Modus Diese Modus bietet einen einfachen Weg Bilder von einer SmartMedia Karte einzulesen bzw Bilder auf einer SmartMedia Karte abzuspeichern S 104 PC KAMERA Modus Mit dieser Funktion k nnen Sie Videokonferenzen zwischen PCs abhalten die miteinander ber das Internet verbunden sind Die Funktion l t sich auch zum Aufzeichnen von Videoaufnahmen auf dem PC nutzen S 106 Y Bei Macintosh Computern ist kein Videokonferenzbetrieb PictureHello verf gbar Y Die PC Kamera Funktion ist unter Mac OS X einschlie lich Umgebung Classic nicht verf gbar Verwenden Sie das Mac OS 8 6 bis 9 2 TE aa Uber FinePixViewer von FinePixViewer herunter Zeigt Ihnen neue M lichkeiten zum Einsatz von FinePixViewer F die Wahl dieses Men unkts brauchen Sie Acrobat Reader Laden Sie mittels dieser Option die neueste Version FinePix CD Album Maker Unterst tzt Sie bei der Archivierung Ihrer Bilder und bei deren Aufzeichnung auf CD R Discs FinePixViewer bietet Ihnen eine Vielfalt von praktischen Men punkten darunter auch Stapelverarbeitung go En ks Automatisch Diaschau Videokonferenzen Sie k nnen die Bilddetails berpr fen und einfache Bildbearbeitung durchf hren drehen Titel hinzuf gen zuschneiden usw OOO 106 eich zura foscro
34. Dr cken Sie nicht auf diese Pr zisionsteile da es sonst zu St rungen kommen oder eine Fehlermeldung auf dem LCD Monitor angezeigt werden k nnte Achten Sie auch darauf keine Fingerabdr cke auf dem Objektiv zu hinterlassen da sonst die Bildqualit t beeintr chtigt w rde DATUM ZEIT NICHT GESTELLT o k HEMI BACK JA Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten ist kein Datum eingestellt Bet tigen Sie die MENU OK Taste um das Datum und die Uhrzeit festzulegen Y Bet tigen Sie die BACK Taste wenn Sie Datum und Uhrzeit sp ter stellen wollen Y Falls Sie das Datum und die Uhrzeit nicht einstellen erscheint diese Best tigungsanzeige jedesmal wenn Sie die Kamera einschalten EIN UND AUSSCHALTEN EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT DATUM ZEIT 2002 EN i DATUM ZEIT Kn m m EHI oe of A WaAhlen Sie mittels und gt Jahr Monat Tag Stunde und Minute Korrigieren Sie die Einstellung mittels 4 L41 oder Y 4 2D Wenn Sie A 1 oder Y H4 gedr ckt halten wechseln die Ziffern fortlaufend D Wenn die Zeitanzeige 12 00 00 berschreitet 16 schaltet die AM PM Einstellung automatisch um Bet tigen Sie die MENU OK Taste Nach Dr cken der MENU OK Taste wird in den Aufnahme oder Wiedergabemodus umgeschaltet H Bet tigen Sie die MENU OK Taste in dem Moment wo die Uhrzeit die vo
35. EHRFELD Belichtungsmessung bei der die Kamera automatisch die Szene bewertet und die optimale Belichtung w hlt Belichtungsmessung bei der die Belichtung f r die Bildmitte optimiert wird eINTEGRAL Belichtungsmessung bei der ein Mittelwert f r das gesamte Bild verwendet wird eSPOT Die einzelnen Lichtme arten sind f r die folgenden Motive effektiv MEHRFELD Multimessung In diesem Modus analysiert die Kamera mittels automatischer Szenenerkennung das Objekt und ermittelt f r eine Vielfalt von Aufnahmebedingungen die optimale Belichtung Dieser Modus empfiehlt sich f r die h ufigsten Bedingungen SPOT Spotmessung Diese Beriebsart ist n tzlich f r Motive mit stark kontrastierenden hellen und dunklen Bereichen bei denen f r ein bestimmtes Merkmal korrekte Belichtung erw nscht ist INTEGRAL Durchschnittsmessung Der Vorteil dieser Betriebsart ist da sich die Belichtung nicht f r verschiedene Bildausschnitte oder Aufnahmeobjekte ver ndert Diese Betriebsart ist speziell f r Aufnahmen von Menschen in schwarzer oder wei er Kleidung und f r Landschaftsaufnahmen geeignet AUFNAHMEMENU 44 EV LW HELLIGKEIT Dieser Modus ist in den Aufnahmebetriebsarten OM verf gbar Mit Hilfe der Helligkeitseinstellung erhalten Sie die optimale Bildhelligkeit Belichtung wenn der Aufnahmegegenstand sehr viel heller oder dunkler als der Hintergrund ist eKorrekturbereich 13 Blende
36. Japan den nachstehend aufgef hrten Normen gen gt Sicherheit EN60950 EMC EN55022 1998 Klasse B EN55024 1998 EN61000 3 2 1995 A1 1998 A2 1998 und zwar gem den Bestimmungen der EMC Richtlinie 89 336 EEC 92 31 EEC und 93 68 EEC und der Niederspannungs Richtlinie 73 23 EEC D sseldorf Germany Februar 1 2002 MW r Ort Datum Unterschrift Gesch ftsf hrer Inhaltsverzeichnis Warnung A a EAEN 2 L SCHEN VON EINZELBILDERN n 36 FOKUSSIERBETRIEBSART men 63 GEBRAUCH DES EINSTELLUNGEN MEN S 96 Erkl rung ber EG Normengerechtheit B ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERAT AF Belichtungs Vario AF MF Manuelle Scharfeinstellung E EINSTELLUNGEN Men optionen 97 Vorbemerkungen BEI VERWENDUNG DER DOCKING STATION 37 BELICHTUNGSFUNKTIONEN Fee 66 EINSTELLUGEN Ausstattung und Zubeh r Programmautomatik Programmautomatik mit BILDVORSCHAU menenennenennennnnennnnn 98 Bezeichnung der Teile Anbringen des Trageriemens WAHL DES AUFNAHMEMODUS 38 on Programmautomatik mit Zeitvorwahl Vorschauzoom Anzeigebeispiel nen 8 FOTOGRAFIE MODUS i i eg nie W hlen aufzuzeichnender Bilder 99 EINSTELLUNG DES STROMSPARMODUS 100 AE eee ae ay ait os EV LW HELLIGKEIT 69 HELLIGKEIT DES LCD MONITORS LAUTST RKE 101 a Portrait Aa Landschaft Sport 4 BLITZ EINSTELLEN DER BLITZHELLIGKEIT 70 EULESEN DER BATTERIE Coenen KA
37. MAL BASIC FINE NORMAL FINE NORMAL NORMAL Gr ederbikiaten soe 1200kB 4soke 1a00KB soke eke aske 130KB MG 4S 4MB 1 3 8 2 6 6 12 30 MG 8S 8MB 3 6 17 6 13 12 25 61 MG 16S 16MB 6 13 33 12 26 25 49 122 MG 32S 32MB 13 28 68 25 53 50 99 247 MG 64S 64MB 26 56 137 50 107 101 198 497 MG 128S 128MB 53 113 275 102 215 204 398 997 Die Anzahl verf gbarer Aufnahmen nachdem die SmartMedia Karte in der Kamera formatiert wurde 27 28 VERWENDUNG DES AF AE SPEICHERS KEIN 0049 In einer Aufnahme mit einem solchen Bildausschnitt befinden sich die Aufnahmeobjekte nicht im AF Rahmen Wenn die Aufnahme jetzt gemacht wird sind die Aufnahmeobjekte unscharf Belichtungs Autofokusspeicherung RED 0049 Schwenken Sie die Kamera geringf gig so da sich eine der Personen im Autofokus Rahmen befindet Bei der FinePix F601 ZOOM werden bei halbem Niederdr cken die Belichtungs und Autofokuseinstellungen gespeichert Belichtungs Autofokusspeicherung Wenn Sie nach der Belichtungseinstellung auf ein Aufnahmeobjekt scharfstellen m chten das sich nicht in der Mitte des Formatrahmens befindet oder den Bildausschnitt ndern m chten erzielen Sie gute Ergebnisse indem Sie den Bildausschnitt nach der Speicherung der Belichtungs und Autofokusspeicherung ndern Halten Sie den Ausl ser halb niedergedr ckt fest Belichtungsspeicher und Sch rfespeicher V
38. NGEN MEN S EINSTELLUNGEN BILDVORSCHAU AUS W ahlen Sie mittels A und Y die Men option ndern Sie die Einstellung mittels und gt Bet tigen Sie nach ndern der Einstellung die MENU OK Taste Betatigen Sie die MENU OK Taste um das Men aufzurufen Wahlen Sie S EINSTELLUNGEN Bet tigen Sie die MENU Ok Taste Bet tigen Sie gt um zum Einstellen von LCD HELLIGKEIT LAUFTST RKE DATUM ZEIT und R CKSTELLEN auf die Einstellungsanzeige 96 I Diese Bildschirmseite zeigt das Aufnahmemen umzuschalten E EINSTELLUNGEN Men optionen Einstellungen Anzeige Werksvorgabe Erl uterung AUS AUTO Geben Sie mit dieser Option vor ob nach jeder Aufnahme der BILDVORSCHAU VORSCHAU AUS Vorschaubildschirm mit dem aufgenommenen Bild angezeigt werden soll N heres hierzu siehe S 98 Geben Sie mit dieser Option vor ob der Stromverbrauch zuerst AUTOABSCHALTUNG 2MIN 5MIN AUS 2MIN reduziert und die Kamera nach einiger Zeit ganz abgeschaltet werden soll wenn die Kamera nicht benutzt wird N heres hierzu siehe S 100 USB MODE KAMERA PC KAMERA KAMERA N heres hierzu siehe S 102 Stellen Sie mit dieser Option die Helligkeit des LCD Monitors COD HELLIGKEIT STELLEN Fg ein N heres hierzu siehe S 101 LAUTST RKE STELLEN Stellen Sie mit dieser Option die Lautst rke ein N heres hierzu sieh
39. Nehmen Sie in diesem Fall die Karte aus der Kamera heraus und warten eine Weile bevor Sie sie wieder benutzen E Wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt wird Wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt werden soll nehmen Sie bitte die Batterien und die SmartMedia Karte heraus bevor Sie die Kamera verstauen E Reinigen der Kamera Entfernen Sie mit einem Blasepinsel jeglichen Staub von Objektivfrontlinse LCD Monitor und Sucher und wischen Sie die Fl chen dann mit einem weichen trockenen Tuch ohne zu reiben ab Falls danach noch Schmutz zur ckbleibt sollten Sie ein Bl ttchen FUJIFILM Objektivpapier mit etwas Objektivreinigungsfl ssigkeit befeuchten und die Fl che damit vorsichtig abwischen Schaben Sie nicht mit einem harten Gegenstand Schmutz von Objektiv LCD oder Sucher ab da die Oberfl che leicht zerkratzt Reinigen Sie das Kamerageh use mit einem weichen trockenen Tuch Zum Reinigen sollten keine fl chtigen Substanzen wie Verd nner Benzin oder Insektenschutzmittel verwendet werden da diese Stoffe die Beschichtung angreifen und eine Verformung des Geh uses verursachen k nnen E Flugreisen Legen Sie die Kamera nicht in das Gep ck das Sie aufgeben Das Gep ck kann bei der Gep ckhandhabung auf Flugh fen starken St en ausgesetzt werden wodurch das Innere der Kamera besch digt werden kann auch wenn keine u ere Besch digung zu erkennen ist Hinweise zur Stromversorgung Batterie NP 60 F
40. RTE e Nachtszene 40 Bilder Serienaufnahme WEIBABGLEICH WAHL DER LICHTQUELLE 71 N e A H GM MANUELL amp EMPFINDLICHKEIT oe BEI PC PERSONAL COMPUTER ANSCHLUB 102 Gebrauch des Netzadapters sree 14 MOVIE VIDEO amp SCH RFE ent 73 EIN UND AUSSCHALTEN RUE CAIN ANSCHLUB IM KAMERA MODUS EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT 15 Analendesniataion u D nen MODUS EINSTELLUNGEN IM MEN F R AUFNAHMEBETRIEB 48 WIEDERGABE VON MOVIE VIDEO ee 74 Wichtig Gehen Sie grunds tzlich nach dieser Methode vor 108 GRUNDFUNKTIONEN u AUFNAHMEMEN OPTIONEN WIEDERGABE VON SPRACHNOTIZEN Gebrauch der Men s AUFNAHMEMENU WIEDERGABE VON TONAUFZEICHNUNGEN Systemerweiterungsoptionen a or 110 FOTOGRAFIEREN AUTOMODUS en 22 amp SPRACHNOTIZ W HREND DER AUFNAHME 52 Setzen von Audio Indexmarken hi Sonderzubeh r i E Anzeige der Sucherlampe 26 SELBSTAUSLOSER FOTOGRAFIE 7 Entfernen von Audio Indexmarken ee Hinweise zum korrekten Gebrauch der Kamera 113 Anzahl verf gbarer Bilder 27 amp BLITZFOTOGRAFIE WIEDERGABE MENU Hinweise zur Stromversorgung ee 114 28 A Auto Blitzmodus VERWENDUNG DES AF AE SPEICHERS I EIN BILD L SCHEN ALLE BILDER Batterie NP 60 DIGITALZOOM 30 Rote Augen Reduktion ee 57 L SCHEN FORMARTIEREN 82 Netzadapter ss RAHMENFUNKTION 31 4 Erzwungener Blitz amp SPRACHNOTIZ W HREND DER WIEDERGABE 86 Hinweise zum Gebrauch von SmartMedia Karte 117
41. Restzeit am LCD Monitor angezeigt und die Selbstausl serlampe blinkt Wenn nur noch 5 Sekunden f r die Aufnahme verbleiben blinkt die Selbstausl serlampe in rascher Folge D Um die laufende Aufzeichnung zu beenden dr cken Sie die MENU OK Taste SPRACHNOTIZ BEENDET OK Jii BAC KARTLI Wenn Sie 30 Sekunden Ton aufgezeichnet haben erscheint im LCD Monitor die Meldung Zum Beenden Dr cken Sie auf die MENU OK Taste Zum erneuten Aufzeichnen einer Sprachnotiz Bet tigen Sie die BACK Taste 53 54 AUFNAHMEMEND X SELBSTAUSLOSER FOTOGRAFIE 1 SELBSTAUSLOSER Wenn Sie den Selbstausl ser auf EIN stellen erscheint auf dem LCD Monitor In diesem Modus l uft der Timer ca 10 Sekunden bevor der Verschlu ausgel st wird Verwenden Sie diesen Modus f r Selbstportrats o D Der Selbstausl ser schaltet sich unter den folgenden Umst nden automatisch ab e Wenn Sie eine Aufnahme machen Wenn der Aufnahmemodus gewechselt wird e Wenn Sie zwischen Aufnahme und Wiedergabemodus umschalten e Wenn Sie die Kamera ausschalten An 0049 F hren Sie den Autofokusrahmen auf das Aufnahmeobjekt Driicken Sie den Ausl ser halb durch um scharf einzustellen Dr cken Sie den Ausl ser nun ganz durch ohne ihn vorher loszulassen Sie k nnen auch den AF AE Speicher verwenden S 28 D Achten Sie darauf beim Bet tigen des Ausl sers nicht di
42. S 40 9 Motivwahl S ae 0 3 29 DISP POWER Om Manuell S 41 W hlen Sie den Modus durch Drehen des Betriebsarten W hlrads Die Betriebsartenanzeige des gew hlten Aufnahmemodus leuchtet auf W hlen Sie mittels lt P den gew nschten Modus 39 Forograr emonus MOTIVWAHL Portrait Verwenden Sie diesen Modus f r Aufnahmen von Menschen Im Portr tmodus erzielen Sie ein weichgezeichnetes Bild mit nat rlichen Hautfarbt nen Bei Blitzeinsatz Blitzautomatik Rote Augen Reduktion Erzwungener Blitz oder Slow Synchro A Landschaft Verwenden Sie diesen Modus f r Landschaftsaufnahmen bei Tageslicht Im Landschaftsmodus erhalten Sie gestochen scharfe tiefr umige Bilder von Geb uden Bergen und anderen gro formatigen Motiven eBei Blitzeinsatz Der Blitzmodus ist automatisch auf Unterdr ckter Blitz voreingestellt Diese Einstellung kann nicht ver ndert werden Sport Verwenden Sie diesen Modus f r schnell bewegte Objekte Verschlu F r Aufnahmen mit kurzen Verschlu zeiten Bei Blitzeinsatz 40 Nur Blitzautomatik oder Unterdr ckter Blitz GC Nachtszene Verwenden Sie diesen Modus f r Aufnahmen am Abend oder bei Nacht Verschlu Modus mit langen Verschlu zeiten bis zu 3 Sekunden eBei Blitzeinsatz Nur Rote Augen Reduktion Slow Synchro oder Slow Synchro m 40 Bilder Serienaufnahme Verwenden Sie diesen Modus f
43. SCHEN N OO sO ma Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf DJ Bet tigen Sie die MENU OK Taste um den Men bildschirm aufzurufen Bet tigen Sie A um IM L SCHEN w hlen Bet tigen Sie die MENU OK Taste BACK Kehrt zum vorigen Men zur ck ohne irgendwelche Bilder zu l schen BILD BILD ALLE BILDER FORMARTIEREN L scht nur die gew hlte Datei ALLE BILDER Durch das Formartieren werden alle Dateien gel scht Kopieren Sie alle Dateien die erhalten bleiben sollen vorher auf die Festplatte W hlen Sie den Men punkt mit A und Y 4 Bestatigen Sie die Wahl mit der MENU OK Taste FORMARTIEREN Durch das Formartieren werden alle Dateien gel scht Die SmartMedia Karte wird f r den Gebrauch in der Kamera initialisiert Kopieren Sie alle Dateien die erhalten bleiben sollen vorher auf die Festplatte Fortsetzung n chste Seite 83 WIEDERGABE MEN TF EIN BILD L SCHEN ALLE BILDER L SCHEN FORMARTIEREN BILD 100 0009 LOSCHEN OK OK BACK ALLE BILDER TD ALLE BILDER 100 0009 ALLE LOSCHEN OK OK BACK FORMATIEREN IM FORMARTIEREN 100 0009 FORMARTIEREN OK LOK EN eO my W hlen Sie mittels lt 4 und gt die zu l schende Datei Bet tigen Sie die MENU OK Taste um die gegenw rtig da
44. Sucherlampe blinkt abwechselnd gr n und orange w hrend die Kamera Daten mit dem Computer austauscht e Das Objektiv ist auf die Weitwinkeleinstellung festgestellt e PC KAMERA erscheint auf dem Monitor e Die automatische Stromsparfunktion wird deaktiviert wenn Sie die Kamera an einem USB AnschluB anschlieBen D Wenn Sie nach Wahl der PC Kamera USB Einstellung die Stromversorgung einschalten zeigen der LCD Monitor und der Fernsehbildschirm eventuell verschiedene Farbt ne an Y Ziehen Sie nicht das USB Kabel ab solange die Kamera gerade Daten mit dem Computer austauscht Anweisungen zum richtigen Abtrennen finden Sie auf S 108 Computerbetrieb e FinePixViewer startet automatisch und das PictureHello Fenster ffnet sich nur unter Windows Anzeige f r Windows 98 SE e Mittels Videolmpression k nnen Sie Videoaufnahmen anschauen x Macintosh Bildschirm Falls die oben beschriebenen Vorg nge nicht stattfinden sind die erforderlichen Programme oder Treiber nicht auf Ihrem Computer installiert Nehmen Sie auf die Software Kurzanleitung Bezug um die notwendigen Einstellungen am Computer auszuf hren Schlie en Sie dann die Kamera wieder am Computer an 107 TRENNEN VOM PC Wichtig Gehen Sie grunds tzlich nach dieser Methode vor 1 f C Beenden Sie alle Anwendungsprogramme FinePixViewer Videolmpression usw welche die Kamera benutzen Vergewissern Sie si
45. ZOOM Digitalkamera nur den AC 5VHS Netzadapter Der Einsatz anderer Netzadapter k nnte die Kamera besch digen Der Netzadapter ist nur f r den Einsatz in geschlossenen R umen vorgesehen e Dr cken Sie den Stecker des Verbindungskabels fest in die DC Eingangsbuchse Um den Stecker des Verbindungskabels wieder von der DC Eingangsbuchse abzuziehen m ssen Sie die Kamera ausschalten und die Verbindung durch Erfassen des Steckers nicht durch Ziehen am Kabel trennen e Benutzen Sie den Wechselselstrom Adapter nie an anderen als den angegebenen Ger ten e W hrend des Betriebes des Wechselstrom Adapters kann er sich handwarm erw rmen Das ist normal Nehmen Sie den Wechselstrom Adapter nie auseinander Die Folgen k nnen gef hrlich sein Benutzen Sie den Wechselstrom Adapter nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit Lassen Sie den Adapter nicht fallen oder setzen Sie ihn keinen starken St en aus e Das Ger t kann ein leises Brummen erzeugen das aber nicht unnormal ist e Betreiben Sie den Adapter in der N he eines Radios k nnen St rungen im Radio zu h ren sein Stellen Sie das Radio an einen anderen Ort Gelegentlich kann es vorkommen da der Gleichstromausgang durch das Ansprechen der internen Schutzschaltung verhindert wird Trennen Sie in diesem Fall den AC 5VS AC 5VHS einige Momente lang von der Netzsteckdose ab und schlie en Sie ihn dann wieder an Dadurch wird der Gleichstrom
46. achstehenden Abbildung zeigen die Wahl eines Men s werksseitig voreingestellten Men punkte 2 EN P Rechts LG O Oben gt Rechts BACK o Cae A 2 SET G ha M SPRACHNOTIZ Yee Links lt Unten Die Wahl der Men option erfolgt im Uhrzeigersinn Halten Sie die A Y oder gt Tasten Zum Weiterschalten von nach amp dr cken gedr ckt um fortlaufend die gew hlten Men punkte Sie auf Y Zum Weiterschalten von nach zu durchlaufen dr cken Sie auf A Zum Weiterschalten von nach dr cken Sie auf 4 Zum Weiterschalten von nach R ckw rtsbewegung durch das Men Sie k nnen die Bewegung auch umgekehrt zur O Bet tigen Sie die MENU OK Taste um das Wahlen Sie die Einstellung mittels A und Y dr cken Sie auf gt in gezeigten Richtung durchf hren Men aufzurufen Best tigen Sie die Wahl mit der MENU OK Zum Weiterschalten von nach dr cken Links lt Oben wWahlen Sie mit dem Funktionswahlschalter Taste Sie auf gt eine Men option Zum Weiterschalten von nach W dr cken gt nA Bet tigen Sie die MENU OK Taste Sie auf Y Zum Weiterschalten von amp nach dr cken Sie auf 4 a Zum Weiterschalten von nach
47. afieren GRUNDFUNKTIONEN Blitzentriegelungsknopf Wenn Sie diesen Knopf bet tigen um Aufnahmen mit Blitz zu machen f hrt das Blitzger t heraus e Abbrechen Bet tigen Sie diesen Knopf um einen Vorgang mittendrin abzubrechen Anzeigew hler Hiermit k nnen Sie w hlen was am LCD Monitor angezeigt werden soll Beim Aufnehmen LCD Monitor EIN AUS Bildausschnitt Rahmen wird angezeigt Bei Wiedergabe Normale Wiedergabe Kein Text angezeigt Multibild Wiedergabe EIN AUS e Aufnahme Wiedergabe Wahlschalter Schalten Sie durch Verschieben des Schalters nach oben oder unten zwischen den Modi Aufnahme und Wiedergabe um Aufnahme ta Zum Aufnehmen von 2 Je Fotos oder Videos oder zur Tonaufzeichnung Wiedergabe Zur Wiedergabe von Bildern und Ton Bet tigen Sie diese Taste um die Kamera ein oder auszuschalten Betriebsarten W hlrad W hlen Sie mit dem Betriebsarten W hlrad den gew nschten Aufnahmemodus Zum Fotografieren Automodus Motivwahl am Manuellmodus Aufnahme von Videos Videomodus Aufnahme von Ton Tonaufzeichnung Betriebsartenanzeige Wenn Sie die Betriebsart wechseln leuchtet das Symbol der gew hlten Einstellung auf om ar Wiedergabemodus Beer 19 GRUNDFUNKTIONEN Gebrauch der Me
48. ah wie m glich an die aufzunehmenden Personen heran 57 58 AUFNAHMEMENU 4 BLITZFOTOGRAFIE 4 Erzwungener Blitz 4 Slow Synchro Verwenden Sie diese Blitzbetriebsart f r Aufnahmen mit Gegenlicht wie z B bei Motiven die vor einem Fenster oder im Schatten von B umen stehen oder um auch bei k nstlicher Beleuchtung Leuchtstoffr hren korrekte Farben zu erzielen Bei dieser Betriebsart wird der Blitz immer ausgel st In diesem Blitzmodus wird eine lange Verschlu zeit verwendet Das erm glicht Aufnahmen von Personen in der Nacht bei denen sowohl das Motiv als auch der n chtliche Hintergrund klar zu sehen sind Bei sehr hellen Motiven wird das Bild eventuell berbelichtet ausfallen Y Wegen der langen Verschlu zeit sollte ein Stativ benutzt werden um Verwackeln zu vermeiden Wenn ein n chtlicher Hintergrund in dem Bild heller erscheinen soll sollten Sie die Einstellung C Nachtszene S 40 benutzen rn Eu Unterdr ckter Blitz Wenn Sie den Blitz herunterdr cken schaltet sich die Kamera auf Blitzunterdr ckungsmodus Verwenden Sie diesen Modus f r Aufnahmen mit Raumbeleuchtung Aufnahmen durch Glas und an Orten wie z B Theater oder Sporthallen wo die Entfernungen gr er als die Reichweite des Blitzlichts sind Wenn Sie den Modus Unterdr ckter Blitz w hlen wird der automatische Wei abgleich S 130 aktiviert so
49. akte vor dem Entsorgen oder Lagern mit Klebeband ab e Der Kontakt mit anderen Metallgegenst nden oder Batterien k nnte die Batterien zum Entz nden oder Bersten bringen Trennen Sie nach beendetem Ladevorgang das Ladeger t von der Netzstromversorgung Wenn Sie das Ladeger t an der Steckdose angeschlossen lassen besteht Brandgefahr Verwenden Sie diese Kamera nicht an Orten wo starke Old nste Dampf Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind Das kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Ber hren Sie w hrend eines Gewitters keine Metallteile der Kamera Das kann infolge von Induktionsstrom von der Blitzentladung einen Stromschlag verursachen 9S 9 Verwenden Sie nur die zum Gebrauch mit dieser Kamera angegebenen Batterien oder den angegebenen Netzadapter Die verwendete Netzspannung mu unbedingt den angezeigten Spannungswert aufweisen Bei Verwendung anderer Stromquellen kann es zu einem Brand kommen Laden Sie mit dem Ladeger t ausschlie lich Batterien des hier vorgeschriebenen Typs auf Das Ladeger t ist f r Fujifilm HR AA NiMH Akkus vorgesehen Wenn Sie mit dem Ladeger t herk mmliche Batterien oder andere Typen aufladbarer Batterien laden k nnten solche Batterien Fl ssigkeit verlieren berhitzen oder bersten Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten liegen wo sie extrem hohen Temperaturen ausgesetzt wird Lassen Sie die Kamera nicht an Orten wie
50. ario AF Sie k nnen den Punkt wo die Kamera fokussiert verschieben Diese Funktion bietet sich an wenn Sie mit Stativ fotografieren und nach der Einstellung des Fokuspunkts auf einen anderen Fokuspunkt scharfeinstellen wollen Gebrauch dieser Funktion S 64 MF Manuelle Scharfeinstellung Stellen Sie auf solche Objekte scharf ein die sich nicht mit Autofokus erfassen lassen oder bei Motiven wo Sie den Fokuspunkt selbst festlegen wollen Gebrauch dieser Funktion S 65 63 AUFNAHMEMEN FOKUSSIERBETRIEBSART Vario AF Vor der Bewegung A lt gt v A Nach der lt gt Bewegung ok MER BACK F hren Sie mit dem Funktionswahlschalter das Zielpunkt auf den scharf einzustellenden Punkt Betatigen Sie die MENU OK Taste um auf den neuen Punkt zu fokussieren 64 AEN 0049 Der Autofokusrahmen wird an der Stelle angezeigt wohin Sie den Zielpunkt verschoben haben Dr cken Sie wie gewohnt den Ausl ser halb durch und machen Sie dann die Aufnahme MF Manuelle Scharfeinstellung En 0049 Zoom y Manuelle Ei Scharfeinstellung 1 MERILE Ok Sie k nnen zwischen IM ZOOM und M Manuelle Scharfeinstellung und gt umschalten W hlen Sie IMA Gelungene Scharfeinstellung von Hand Verwenden Sie ein Stativ damit das Bild nicht unscharf wird wenn Sie die Kamera bewegen Si
51. at Audio WAV Format eAufzeichnungsmedium SmartMedia Katre 3 3 V Sucher Optischer Echtbildsucher Objektiv Optisches Super EBC Fujinon 3fach Zoomobjektiv Anzahl aufzeichenbarer Bilder eBlende F2 8 F4 5 F4 0 F6 3 F5 6 F8 8 F8 0 F12 4 automatisch gew hlt eFokus TTL Kontrast automatisch oder manuell eBrennweite f 8 3 24 9 mm Entspricht 36 mm 108 mm bei Kleinbildkameras eBelichtungssteuerung TTL 64 Zonen Messung Programmautomatik ID B Belichtungskorrektur verf gbar im Aufnahmemodus Manuell eEmpfindlichkeit Entspricht ISO 160 200 400 800 1600 eWei abgleich Auto bei den manuellen Modi k nnen 7 Positionen gew hlt werden eBrennweitenbereich Normal Ca 60 cm bis unendlich Makro Ca 20 cm bis 80 cm eVerschlu Verschlu zeit 3 s bis 1 2000 s je nach Belichtungsprogramm Bei Bet tigung der Tasten und Schalter der Kamera passiert nichts Funktionsst rung der Kamera Die Batterie ist ersch pft e Nehmen Sie die Batterie kurzzeitig heraus oder ziehen Sie den Netzadapter ab Legen Sie dann die Batterie wieder ein bzw schlie en Sie den Netzadapter an und versuchen Sie es dann noch einmal Legen Sie eine voll aufgeladene Batterie ein Die Kamera funktioniert nicht mehr ordnungsgem An der Kamera ist eine St rung aufgetreten Nehmen Sie die Batterie kurzzeitig heraus oder ziehen Sie den Netzadapter ab Legen Sie dann die Batterie wieder ein bzw s
52. ausgang wiederhergestellt E Technische Daten AC 5VHS Spannungsversorgung AC 100V bis 240V 50 60Hz Geregelte Eingangsleitung 0 15A bis 0 24A Geregelter Ausgang DC 5 0V 2 0A Betriebstemperatur 0 C bis 45 C Lagertemperatur 10 C bis 70 C Abmessungen MAX 49 mm x 31 mm x 65 mm BxHxT Gewicht Ca 180g L nge des Verbindungskabels Ca 1 9m Bitte beachten Sie da technische Daten und Leistungen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden k nnen Hinweise zum Gebrauch von SmartMedia Karte E SmartMedia Karte Die mit Ihrer FinePix F601 ZOOM Kamera gelieferte SmartMedia Karte ist ein neues Bildaufzeichnungsmedium das speziell zur Verwendung in Digitalkameras entwickelt wurde Jede SmartMedia Karte enth lt einen eingebauten Halbleiter Speicherchip NAND Flash Memory zum Speichern digitaler Bilddaten Die elektronische Datenspeicherung erm glicht es gespeicherte Bilddaten von der Karte zu l schen und neue Daten aufzuzeichnen E SmartMedia Karte mit ID Die SmartMedia ID ist eine SmartMedia Karte der eine spezielle Kennummer zugewiesen ist SmartMedia ID Karten k nnen mit Ger ten benutzt werden die Kennummern f r Copyright Schutz oder andere Zwecke verwenden F r diese Kamera k nnen SmartMedia ID Karten genauso wie herk mmliche SmartMedia Karten verwendet werden E Sichern von Daten Aufgezeichnete Daten k nnen unter den folgenden Bedingungen gel scht zerst rt werden Beachten Sie b
53. be Br en r ckt die Wiedergabeposition um ein Einzelbild berspringen VOF OQO ZUIUCK e Halten Sie die Taste gedr ckt um schneller schrittweise durch die Einzelbilder zu r cken 75 WIEDERGABE VON SPRACHNOTIZEN A lo O o 1 2 100 0009 100 0009 DWI EDERGABEI 14 2 2002 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf PJ Betatigen Sie W H4 um die Sprachnotiz Eso V LUBE W hlen Sie mittels 4 oder gt eine wiederzugeben Bilddatei die mit einer Sprachnotiz versehen Der LCD Monitor zeigt die Wiedergabezeit ist und eine Wiedergabe Fortschrittsanzeige Sprachnotizen k nnen nicht mit der Multibild Wiedergabe abgespielt werden Schalten Sie mit der D Achten Sie darauf da der Lautsprecher nicht DISP Taste auf normale Wiedergabe zur ck abgedeckt wird Y Korrigieren Sie die Lautst rke falls der Ton nur 8 76 Pas Symbol wird angezeigt undeutlich zu h ren ist S 96 101 E Wiedergabe von Sprachnotizen Position Beschreibung Wiedergabe Ces Die Wiedergabe halt automatisch an wenn die Sprachnotiz endet Vv ined H lt die Sprachnotiz w hrend der Wiedergabe an Bet tigen Sie diese Pause Fortsetzen SR Taste bei angehaltener Sprachnotiz noch einmal um die Wiedergabe y fortzusetzen Bricht die Wiedergabe ab Bet tigen Sie bei gestoppter Wiedergabe der Sprachnotiz lt 4
54. ch oder Rote Augen Reduktion w hlen Im Aufnahmemen ist der Modus Programmautomatik mit Blendenvorwahl eingestellt Ich kann nicht den Blitzmodus Automatisch oder Langzeitsynchronisation w hlen Im Aufnahmemen ist der Modus Programmautomatik mit Zeitvorwahl oder Manuell eingestellt W hlen Sie im Programmautomatik Aufnahmemen Bei Qualit tseinstellung WM kann ich nur NORMAL oder FINE w hlen Eine Motivwahl oder 40 Bilder Serienaufnahme ist eingestellt ndern Sie die Motivwahl Einstellung oder den Aufnahmemodus Bei Qualit tseinstellung 0 kann ich nur NORMAL w hlen Die Empfindlichkeit ist im Aufnahmemen auf 800 oder 1600 gestellt Hochempfindlichkeitsaufnahmen Stellen Sie die Empfindlichkeit im Aufnahmemen auf 400 oder weniger Ich kann den Blitzmodus nicht auf Rote Augen Reduktion oder Langzeitsynchronisation stellen Die Motivwahl Sport ist eingestellt Ich kann nicht den Blitzmodus Automatisch oder Unterdr ckter Blitz w hlen 3 Die Motivwahl Nachtszene ist eingestellt ndern Sie die Motivwahl Einstellung oder den Aufnahmemodus Das aufgenommene Bild ist dunkel obwohl ich den Blitz benutzt habe Das Aufnahmeobjekt ist zu weit entfernt Sie hatten mit dem Finger den Blitz bzw Blitzsteuerungssensor verdeckt N hern Sie sich binnen der ef
55. ch da die Sucherlampe gr n leuchtet d h da die Kamera gerade keine Daten mit dem Computer austauscht Gehen Sie weiter zu Schritt 2 um eine KAMERA Verbindung herzustellen Gehen Sie weiter zu Schritt 3 um eine PC KAMERA Verbindung herzustellen Auch nach dem Erl schen der Meldung Kopiervorgang l uft am PC Bildschirm l uft der Signalaustausch mit der Kamera noch kurze Zeit weiter Versichern Sie sich auf jeden Fall da die Sucherlampe der Kamera gr n leuchtet und nicht 108 mehr blinkt 2 F hren Sie die nachstehenden Schritte aus bevor Sie die Kamera ausschalten Die Prozedur h ngt vom jeweils verwendeten Betriebssystem oder PC ab Windows 98 98 SE Keine Arbeitsschritte am PC notwendig Windows Me 2000 Professional XP Rechtsklicken Sie im Fenster Arbeitsplatz auf das Symbol f r Wechseldatentr ger und w hlen Sie Auswerfen Dieser Schritt ist nur unter Windows Me notwendig Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Auswurfsymbol der Task Leiste um USB Datentr ger auswerfen zu lassen NEO 3 09 Anzeige f r Windows Me Nun erscheint die nachstehende Men option Klicken Sie auf diese Option Anzeige f r Windows Me Es erscheint das Dialogfeld Hardware auswerfen Klicken Sie auf die OK oder die Schlie en Schaltfl che Macintosh Ziehen Sie da
56. chlie en Sie den Netzadapter an und versuchen Sie es dann noch einmal Dateigr e EM 2832 x 2128 E 2048 x 1536 1280 x 960 640x480 Movie Video yBlamung Bildqualit t Modus FINE NORMAL BASIC FINE NORMAL FINE NORMAL NORMAL VGA QVGA Gr e der Bidston 2400kB 1200KB 460KB 1300KB soke 620KB 320KB 130ke MG 4S 4MB 1 3 8 2 6 6 12 30 Ca 6s Ca 16s Ca 8min MG 8S 8MB 3 6 17 6 13 12 25 61 Ca 13s Ca 338 Ca 16min MG 16S 16MB 6 13 33 12 26 25 49 122 Ca 27s Ca 66s Ca 33min MG 32S 32MB 13 28 68 25 53 50 99 247 Ca 55s Ca 135s Ca 67min MG 64S 64MB 26 56 137 50 107 101 198 497 Cattis Ca27ts Ca 135 min MG 128S 128MB 53 113 275 102 215 204 398 997 Ca22s Ca 544s Ca 272min 127 128 Technische Daten eBlitz Automatischer Blitz mit Blitzsteuerungssensor Reichweite Weitwinkel Ca 0 2 m bis 4 7 m Tele Ca 0 2 m bis 3m Blitzbetriebsarten Auto Rote Augenreduzierung Erzwungener Blitz Unterdr ckter Blitz Nachtaufnahmen Slow Synchro eL schmodi Bild L schen Alle Bilder L schen Formatieren Initialisieren LCD Monitor 1 5 Zoll Niedertemperatur Polysilikon TFT 110 000 Pixel Videoausgabe PAL nur ber Docking Station eSelbstausl ser 10 Sekunden Timer Ein Ausgange DC Eingang AnschluBbuchse f r Netzadapter HalteranschluBbuc
57. d die Blende ein Falls die Kamera keinen kurzen Doppelpiepton abgibt und die Meldung AF auf dem Bildschirm erscheint kann die Kamera nicht korrekt scharfeinstellen D Wenn Sie den Ausl ser halb niederdr cken wird das Bild des Bildschirms kurzzeitig festgehalten Dieses Bild ist allerdings nicht mit dem aufgezeichneten Bild identisch Y Falls die Meldung AF auf dem Bildschirm erscheint das Bild zum Scharfeinstellen also zu dunkel ist sollten Sie sich etwa 2 m vom Objekt entfernen und von dort die Aufnahme versuchen Dr cken Sie den Ausl ser voll durch ohne ihn loszulassen um das Bild aufzunehmen Der Signalton ert nt das Bild wird aufgenommen und aufgezeichnet D Wenn Sie den Ausl ser in einer Bewegung vollst ndig durchdr cken wird das Bild aufgenommen ohne da sich der AF Rahmen verschiebt Wenn Sie eine Aufnahme machen leuchtet die Sucheranzeige orange Kamera nicht bereit bevor sie zu gr n zur ckschaltet und damit anzeigt da die Kamera wieder aufnahmebereit ist DDas Sucher Anzeigel mpchen blinkt orangerot solange der Blitz aufl dt Falls der LCD Monitor eingeschaltet ist wird der Bildschirm eventuell einen Augenblick lang dunkel Das ist normal und stellt keine St rung dar D Erl uterungen zu den Warnhinweisen siehe S 119 122 25 26 FOTOGRAFIEREN AUTOMODUS E Anzeige der Sucherlampe Wenn der LCD Monitor eingeschaltet ist werden detailliertere Warnmeldungen ange
58. deckt wird Korrigieren Sie die Lautst rke falls der Ton nur undeutlich eau h ren ist S 96 101 Y Falls das Objekt der Movie Aufnahme sehr hell ist erscheinen wahrend der Wiedergabe eventuell weiBe Streifen auf dem Bild Dies ist normal und stellt keine St rung dar E Wiedergabe von Movie Aufnahmen Position Beschreibung a Die Wiedergabe h lt automatisch an wenn die Movie Aufnahme Wiedergabe beendet ist Unterbricht die Movie Aufnahme w hrend der Wiedergabe Bet tigen Pause Fortsetzen Sie diese Taste noch einmal wenn die Movie Aufnahme auf Pause steht um die Wiedergabe fortzusetzen Bricht die Wiedergabe ab Stopp Bet tigen Sie bei gestoppter Videowiedergabe oder B um zur vorigen Datei zur ckzuspringen bzw zur n chsten Datei vorzuspringen Schnellvorlauf Bet tigen Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe um in der Movie Einzelheiten zur Wiedergabe von Movie Aufnahmen am PC finden Sie in der Software Kurzanleitung mitgeliefert In Pauseposition Kompatible Movie Dateien Diese Kamera kann Videodateien wiedergeben die mit einer FinePix F601 ZOOM aufgezeichnet wurden sowie Videodateien die mit einer FUJIFILM Digitalkamera auf eine 3 3 V SmartMedia Karte aufgezeichnet wurden R ckspulen Aufnahme vorw rts oder r ckw rts zu springen R ckeptilen Vorw rts e Bei jedem Bet tigen von oder B wenn die Movie Aufnahme in Wiederga
59. den Aufnahmebetriebsarten OM verf gbar Durch die Einstellung der Blitzhelligkeit k nnen Sie die vom Blitz bewirkte Ausleuchtung an die Aufnahmebedingungen anpassen oder eine gew nschte Wirkung erzielen eEinstellbereich 2 Stufen 0 6 bis 0 6 EV in 0 3 EV Stufen Weitere Informationen ber EV siehe S 129 DJe nach Aufnahmeobjekt und Motiventfernung kann die Einstellung der Blitzhelligkeit eventuell wirkungslos bleiben EIBABGLEICH Dieser Modus ist in den Aufnahmebetriebsarten OM verf gbar ndern Sie die Wei abgleicheinstellung wenn bei der Aufnahme eines Bildes der Wei abgleich f r die Umgebungs und Lichtverh ltnisse zum Aufnahmezeitpunkt fixiert sein soll Im Normalmodus Auto wird bei Nahaufnahmen von Gesichtern und Motiven unter bestimmten Lichtquellen eventuell kein korrekter Wei abgleich erzielt In solchen F llen sollten Sie den Wei abgleich auf die Lichtquelle abstimmen Erl uterungen zum Wei abgleich siehe S 130 AUTO Automatische Einstellung Aufnahme soll Atmosph re der Lichtquelle wiedergeben 3 Tageslichtaufnahmen bei sch nem Watter io Aufnahmen im Schatten Aufnahmen bei Neon Kunstlicht Tageslicht Aufnahmen bei Neon Kunstlicht warmes Wei 3 Aufnahmen bei Neon Kunstlicht k hles Wei Aufnahmen bei Gl hlampenlicht Die Einstellung des Wei abgleichs wird ignoriert wenn Sie den Blitz benutzen Um den gew nschten
60. det k nnen Sie sie durch leichtes Antippen des Ausl sers wieder in den aktiven Betriebszustand zur ckbringen Diese Funktion ist n tzlich weil weitere Aufnahmen damit schneller als durch normales Aus und Einschalten gemacht werden k nnen Y Der Betrieb kann au er mit dem Ausl ser auch mit anderen Tasten wiederhergestellt werden enstettunce 93 HELLIGKEIT DES LCD MONITORS LAUTSTARKE HELLIGKEIT LAUTST RKE Wenn Sie die Men option LCD HELLIGKEIT oder LAUTSTARKE w hlen erscheint eine Einstelleiste auf dem LCD Monitor Stellen Sie mittels oder B die LCD Monitor Helligkeit oder die Lautst rke ein Bestatigen Sie die Einstellung durch Bet tigen der MENU OK Taste D Um den Vorgang abzubrechen ohne die Einstellungen zu ndern dr cken Sie die BACK Taste 101 102 BEI PC PERSONAL COMPUTER ANSCHLU PC Anschlu erl utert wie man einen USB Anschlu durchf hrt und bietet eine bersicht ber die bei Nutzung des USB Anschlusses verf gbaren Funktionen Nehmen Sie auch auf die Software Kurzanleitung Bezug Beim erstmaligen Anschlie en der Kamera am Computer Bevor Sie die Kamera am Computer anschlie en m ssen Sie die vollst ndige Software installieren Nehmen Sie auch auf die Brosch re Software Kurzanleitung Bezug Brus Sottws FinePixes FUJIFILM Software for FinePix C
61. e S 101 Stellt die Lautst rke des Pieptons ein der beim Bet tigen der SIGNALTON LEISE LAUT AUS LEISE Kamerabedienelemente ert nt Korrigieren Sie mit dieser Option das Datum und die Uhrzeit DATUM ZEIT STELLEN N heres hierzu siehe S 15 ENGLISH FRANCAIS W hlen Sie als Anzeigesprache Englisch Franz sisch oder SPRACHE DEUTSCH ENGLISH Deutsch Geben Sie mit dieser Option vor ob der LCD Monitor LCD EIN AUS EIN automatisch EIN oder AUS geschaltet werden soll wenn das Betriebsarten W hlrad auf ts gestellt wird Hiermit werden alle Kameraeinstellungen auf die Werksvoreinstellungen r ckgesetzt einschlie lich Aufnahme und RUCKSTELLEN OK Wiedergabe Men einstellungen mit Ausnahme von Datum und Uhrzeit Wenn Sie bet tigen erscheint ein Best tigungsbildschirm Dr cken Sie noch einmal auf die MENU Ok Taste um fortzufahren 97 98 EiNSTELLUNGEN 93 BILDVORSCHAU EINSTELLUNGEN BILDVORSCHAU LCD HELLIGKEIT LAUTSTARKE Mit dieser Einstellung legen Sie fest ob das resultierende Bild nach der Aufnahme angezeigt werden soll AUS Das aufgenommene Bild wird automatisch aufgezeichnet ohne dargestellt zu werden AUTO Das aufgenommene Bild wird ca 2 Sekunden dargestellt und dann automatisch aufgezeichnet VORSCHAU Das aufgenommene Bild wird dargestellt und Sie k nnen dann w hlen ob es aufgezeichnet werden soll Au erdem k nnen Sie eine Zoom Darstellung
62. e k nnen die Scharfeinstellung mittels A 4 1 und Y 41 korrigieren Kontrollieren Sie die Scharfeeinstellung am LCD Monitor A Setzt den Fokuspunkt weiter weg Y Holt den Fokuspunkt n her heran 65 66 AUFNAHMEMEN BELICHTUNGSFUNKTIONEN PROGRAMM BLENDENVORWAHL ZEITVORWAHL MANUELL Dieser Modus ist in den Aufnahmebetriebsarten OM verf gbar Sie k nnen einen von 4 Belichtungsmodi w hlen wodurch Verschlu zeit und Blendeneinstellung geregelt werden Programmautomatik Dieser Modus w hlt Verschlu zeit und Blende automatisch erlaubt Ihnen aber die Einstellung anderer Funktionen Die Einstellungen von Verschlu zeit und Blende werden automatisch ermittelt eVerschlu zeit Auto 1 4 s bis 1 2000 s 1 3 EV Stufen Blende Auto F2 8 bis F8 1 EV Stufe Programmautomatik mit Blendenvorwahl Bei dieser Programmautomatik k nnen Sie die Blende vorw hlen Dies bietet sich f r Situationen an wo Sie den Hintergrund bewu t unscharf lassen wollen gro e Blenden ffnung oder wo Sie sowohl den Vorder als auch den Hintergrund scharf erscheinen lassen wollen kleinste Blenden ffnung eBlendeneinstellungen F2 8 bis F8 1 EV Stufe Verschlu zeit Auto 1 4 s bis 1 1000 s 1 3 EV Stufen Programmautomatik mit Zeitvorwahl Bei dieser Programmautomatik k nnen Sie die Verschlu zeit vorw hlen Dies bietet sich an um sc
63. eichnung der Teile Anzeigebeispiel Beispiel f r Anzeige auf dem LCD Monitor Aufnahmebetrieb Empfindlichkeit nur f r 800 oder 1600 angezeigt amp Blitz Dateigr e s lg Qualit t amp Makro Anzahl noch LAF m glicher Aufnahmen v Batteriewarnung Selbstausl ser 8 Serienaufnahmen a 1 WeiBabgleichs AF Warnung Zoomleiste w W Verwacklungs Warnung Datum jt 1 2004 Autofokus Rahmen Beispiel f r Anzeige auf dem LCD Monitor Wiedergabebetrieb B DPOF fe ee ene Sprachnotiz ca Batteriewarnung Datum f r DPOF Zoomleiste Datum _ _ _ M Uhrzeit LTE EINLEGEN DER BATTERIE UND SmartMedia KARTE Verwendbare Batterien NP 60 Aufladbare Batterie 1 EIS SER Markierung 2 Der Akku ist bei Auslieferung noch nicht vollst ndig geladen und mu daher vor dem Gebrauch ganz aufgeladen werden 2 Bringen Sie keine Aufkleber oder andere Etiketten auf der Batterie an da die Batterie sonst in der Kamera festh ngen k nnte i Wichtige Informationen zum Thema Batterie finden Sie auf S 114 115 MG 4S 4MB MG 16SW MG 8S MG 16S MG 32S MG 64S SmartMedia Karte separat erhaltlich E Verwenden Sie ausschlie lich 3 3 V SmartMedia Karten 16MB ID 32MB ID 64MB ID 128MB ID 8MB MG 32SW eg ery penal SER MG 128SW 32MB 64MB anann 16MB MG 64SW Y Bilder k nnen nicht aufgezeic
64. en Bet tigen Sie mehrmals A oder D Falls das Objektiv w hrend der Wiedergabe ausgefahren 7 Y um zur vorausgehenden oder n chsten wird wird es zum Schutz automatisch wieder eingefahren T Eine Statusleiste zeigt die ungef hre Wiedergabeposition Seite zu springen falls Sie die Kamera ber 6 Sekunden lang nicht bet tigen auf der SmartMedia Karte an Durch erne t s Dr cken der DISP Taste Bilder die mit der FinePix F601 ZOOM betrachtet werden k nnen Die Textanzeige am LCD Monitor verschwindet nach K Sie d shite Bild B Mit dieser Kamera k nnen Sie Bilder betrachten die mit der FinePix F601 ZOOM aufgenommen sind aber auch solche 3 Sekunden Onnen Sie das gew hlte Bild vergr ern die mit einer FUJIFILM Digitalkamera der Serie FinePix MX oder DX auf eine 3 3 V SmartMedia Karte aufgezeichnet Y Wiedergabe Zoom kann bei Multibild Wiedergabe 32 wurden ausgenommen bestimmter unkomprimierter Daten nicht benutzt werden 33 WIEDERGABE Z00M Bei Bet tigen von A oder Y w hrend Einzelbildwiedergabe zoomt die Kamera an das Standbild heran vergr ernd oder davon weg Wenn Sie diese Funktion benutzen wird eine Zoomleiste angezeigt eZoomma st be EM 2832 x 2128 Punkten bis zu 18x EM 2048 x 1536 Punkten bis zu 13x 1280 x 960 Punkten bis zu 8x TI 640 x 480 Punkten bis zu 4x Dr cken von oder P w hrend des Zoomens bricht den Zoomvorgang ab
65. en wenn sie l nger als 20 Sekunden sind Die Bilder k nnen nicht wiedergegeben werden Angezeigte Warnung Erl uterung Abhilfe y Infolge langer Verschlu zeit ist mit hoher Wahrscheinlichkeit mit Verwacklung zu rechnen Fotografieren Sie mit Blitz Bei gewissen Motiven und Betriebsarten empfiehlt sich allerdings der Einsatz eines Stativs GESCH TZTES BILD Ein gesch tztes Bild soll gel scht werden Heben Sie den Schreibschutz des Einzelbilds auf Stornieren Sie den Schreibschutz des Einzelbilds mit derselben Kamera womit der Schreibschutz urspr nglich aktiviert wurde Au erhalb des AE Bereichs BILD NR LIMIT Die Bildnummer 999 9999 ist erreicht worden Machen Sie eine Aufnahme mit einer formatierten SmartMedia Karte t AE Das Bild kann aufgenommen werden die Belichtung ist jedoch nicht korrekt Der Autofokus AF kann nicht effektiv e Falls das Bild zu dunkel ist sollten Sie die arbeiten Aufnahme in einem Abstand von etwa 2 m tAF vom Objekt machen Nehmen Sie das Bild mit Hilfe des Sch rfespeichers auf CSCHREIBFEHLER Aufgrund eines SmartMedia Kartenfehlers oder eines Verbindungsfehlers zwischen SmartMedia Karte und Kamera konnten die Daten nicht aufgezeichnet werden Das aufgenommene Bild kann nicht aufgezeichnet werden da es gr er als der verf gbare Speicherplatz der SmartMedia Karte ist e Legen Sie die SmartMedia
66. en nach Zwischenspeichern besch digt werden E Technische Daten Typ Bildspeicherkarte f r Digitalkameras SmartMedia Betriebsspannung 3 3 V Betriebsbedingungen Temperatur 0 C bis 40 C Feuchtigkeit 80 oder weniger keine Kondensation 37 mm x 45 mm x 0 76 mm BxHxT Abmessungen Warnanzeigen P Die folgende Tabelle zeigt die Warnungen die auf dem LCD Monitor angezeigt werden Angezeigte Warnung Erl uterung Abhilfe HE Leuchtet rot I Blinkt rot Die in der Kamera eingesetzten Batterie haben nur noch schwache Ladung oder sind v llig ersch pft Halten Sie einen Satz frischer Batterie bereit oder wechseln Sie die Batterie aus KEINE KARTE Es ist keine SmartMedia Karte eingelegt oder eine 5 V SmartMedia Karte ist falsch herum eingelegt Setzen Sie die SmartMedia Karte 3 3 V korrekt ausgerichtet ein KARTE NICHT FORMARTIERT Die SmartMedia Karte ist nicht formatiert Die Kontakte der SmartMedia Karte sind verschmutzt St rung der Kamera e Wischen Sie den Kontaktbereich goldfarben der SmartMedia Karte mit einem weichen trockenen Tuch ab Eventuell mu die Karte neu formatiert werden Falls die Fehlermeldung dann noch immer erscheint ist die SmartMedia Karte auszutauschen Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler KARTENFEHLER Die Kontakte der SmartMedia Karte sind verschmutzt Die SmartMedia Karte ist besch digt Die
67. en wollen Die i Markierung kann mittels Y H4 hinzugef gt und entfernt werden Das Symbol IT erscheint und das Bild wird nicht aufgezeichnet 3 REJ VORSCHAU i ok iy 0 gt IN v HEN A j i nm Setzen Sie eine tM Markierung unter alle 5 Bilder die Sie nicht aufzeichnen lassen wollen und bet tigen Sie dann die MENU OK Taste um alle anderen Bilder abzuspeichern 99 EINSTELLUNGEN 84 EINSTELLUNG DES STROMSPARMODUS EINSTELLUNGEN BILDVORSCHAU AUTOABSCHALTUNG OK BACK Wenn Sie diese Funktion gew hlt haben wird der Monitor zeitweise ausgeschaltet um den Stromverbrauch zu verringern Sleep Modus sobald die Kamera etwa 30 Sekunden lang unbenutzt bleibt Falls die Kamera dann eine weitere Zeitlang 2 Minuten oder 5 Minuten unbenutzt bleibt wird sie automatisch ganz abgeschaltet Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie maximalen Gebrauch von der Batterie machen wollen Y Die automatische Stromsparfunktion wird deaktiviert wenn Sie die Kamera an einem USB Anschlu anschlie en Der Stromsparmodus funktioniert nicht wenn der LCD Monitor ausgeschaltet ist oder wenn die Kamera auf Modus Setup oder Wiedergabe gestellt ist Falls die Kamerabedienelemente aber einige Zeit lang nicht bet tigt werden 2 Minuten oder 5 100 Minuten schaltet sich die Kamera automatisch aus Wenn sich die Kamera im Sleep Modus befin
68. ergewissern Sie sich da der Autofokusrahmen im LCD Monitor kleiner wird und da Verschlu zeit und Blendenwert angezeigt werden Sucherlampe gr n schaltet von blinkendem auf ununterbrochenes Leuchten um Halten Sie den Ausl ser weiterhin halb gedr ckt Belichtungs Fokusspeicherung schwenken Sie die Kamera wieder zum vorigen Bildausschnitt zur ck und dr cken Sie den Ausl ser ganz durch Y Solange Sie den Ausl ser nicht ganz durchdr cken k nnen Sie den Autofokus Sch rfespeicher beliebig oft neu festlegen Der Autofokus Sch rfespeicher ist in allen Betriebsarten verf gbar und gew hrleistet bei allen Motivpositionen ein scharfes Bild DIGITALZOOM Zoomleistenanzeige Digitales Zoom Optischem Zoom VGA Falls die eingestellte Dateigr e Bildaufl sung EN EM oder M ist k nnen Sie mit Digitalzoom arbeiten Das gilt allerdings nur wenn Sie bei der Aufnahme den LCD Monitor verwenden eDigital Zoom Brennweiten entspricht Kleinbildkamera E Entspricht ca 108 mm 151 mm bis zu 1 4x ID Entspricht ca 108 mm 238 mm bis zu 2 2x EN Entspricht ca 108 mm 475 mm bis zu 4 4x Y Das Digitalzoom l t sich nicht f r die Aufl sung ED verwenden DDas Digitalzoom kann nicht f r Aufnahmen mit Hochempfindlichkeitseinstellung benutzt werden D Informationen zum Ver ndern der Dateigr e Bildgr e finden Sie auf S 93 Die Position des Symbols
69. etwa in einem geschlossenen Auto oder in direktem Sonnenlicht liegen Das kann einen Brand verursachen Bewahren Sie das Produkt au er Reichweite von Kleinkindern auf Das Produkt k nnte bei Kleinkindern zu Verletzungen f hren Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Kamera Der schwere Gegenstand kann umkippen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen 133 134 Sicherheitshinweise Z N VORSICHT Z N VORSICHT Bewegen Sie die Kamera nicht w hrend der Netzadapter noch angeschlossen ist Ziehen Sie zum Abschalten des Netzadapters nicht direkt am Verbindungskabel Das kann das Netzkabel oder die Verbindungskabel besch digen und einen Brand oder Stromschlag verursachen Bringen Sie die Kamera regelm ig zur technischen Pr fung und Reinigung Staubanh ufungen in der Kamera k nnen einen Brand oder Stromschlag verursachen e Wenden Sie sich f r eine Reinigung des Kamerainneren alle 2 Jahre an Ihren FUJIFILM Fachh ndler AN Decken Sie die Kamera oder den Netzadapter nicht mit einem Tuch oder einer Decke ab Das kann zu einem Hitzestau f hren und das Geh use verformen oder einen Brand verursachen Vor dem Reinigen der Kamera oder wenn Sie vorhaben die Kamera l ngere Zeit nicht zu benutzen sollten Sie die Batterie herausnehmen und den Stecker des Netzadapters abziehen Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr Bl
70. fektiven Blitzreichweite an das Objekt bevor Sie die Aufnahme machen Halten Sie die Kamera korrekt Das Bild ist unscharf Das Objektiv ist verschmutzt Sie haben eine Landschaft mit Einstellung Nahaufnahme Modus aufgenommen Sie haben eine Nahaufnahme ohne Einstellung Nahaufnahme Modus gemacht e Das aufzunehmende Objekt eignet sich nicht f r automatische Scharfeinstellung Reinigen Sie das Objektiv Heben Sie die Makromodus auf W hlen Sie Makromodus e Machen Sie die Aufnahme mit dem AE AF Speicher 125 126 Fehlersuche gt Pr fen Sie bitte folgende Punkte bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Fehlersuche M gliche Ursachen L sungen Das Bild weist Flecke auf Die Aufnahme wurde mit einer langsamen Verschlu geschwindigkeit lange Belichtung in sehr warmer Umgebung gemacht Dies ist f r CCD Sensoren typisch und stellt keine St rung der Kamera dar Die Kamera gibt keinen Ton aus Die Kamera Lautst rke ist zu niedrig eingestellt Das Mikrofon war w hrend der Aufnahme Aufzeichnung abgedeckt Der Lautsprecher war w hrend der Wiedergabe von irgendeinem Gegenstand zugedeckt Regulieren Sie die Lautst rke Achten Sie darauf da w hrend der Aufnahme Aufzeichnung nicht das Mikrofon abgedeckt wird Sorgen Sie daf r da der Lautsprecher unverdeckt bleibt Beim Bildl schen wird das Bild nicht gel scht
71. g ge ndert werden D Das Digitalzoom kann nicht f r Aufnahmen mit Hochempfindlichkeitseinstellung benutzt werden SCH RFE Dieser Modus ist in den Aufnahmebetriebsarten QM verf gbar Benutzen Sie diese Einstellung um die Umrisse weicher zu machen oder hervorzuheben oder um die Bildqualit t einzustellen 3 Sch rfestufen k nnen gew hlt werden HART Hebt die Umrisse hervor Am besten geeignet f r Aufnahmegegenst nde wie Geb ude oder Text wenn scharfe Bilder erw nscht sind NORMAL F r normale Aufnahmen Bietet eine Randsch rfe die ideal f r normale Aufnahmen ist Macht die Umrisse weicher Am besten geeignet f r Aufnahmen von Menschen bei denen ein weicheres Bild erw nscht ist WEICH 4 Besondere Funktionen Wiedergabe WIEDERGABE VON MOVIE VIDEO S M 2 26 O 14 Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf DJ W hlen Sie mittels lt oder B die Movie Datei D Movie Aufnahmen k nnen nicht mit der Multibild Wiedergabe abgespielt werden Schalten Sie mit der DISP Taste auf normale Wiedergabe zur ck 74 Angezeigt durch das Symbo 100 0009 Cw TE 2 2002 a a SOE v YI Bet tigen Sie W H4 um die Movie Aufnahme wiederzugeben Der LCD Monitor zeigt die Wiedergabezeit und eine Wiedergabe Fortschrittsanzeige 2 Achten Sie darauf da der Lautsprecher nicht abge
72. hnell bewegte Objekte optisch festzuhalten kurze Verschlu zeiten oder um die Bewegung eines Objekts zu betonen lange Verschlu zeiten eVerschlu zeiten 2 s bis 1 1000 s 1 EV Stufen Blende Auto F2 8 bis F8 1 EV Stufe MD Manuelle Belichtung Mit diesem Modus k nnen Sie alle Verschlu zeiten oder Blendenwerte festlegen VerschluBzeiten 2 s bis 1 1600 s 1 3 EV Stufen Blendeneinstellungen F2 8 bis F8 1 EV Stufe n 0049 zoom Verschlu zeit modus Blende m Amar Zoom Zum Einstellen des Zoomverh ltnisses Modus Der gew hlte Modus 3 8 oder 00 wird angezeigt VerschluBzeit Vom Benutzer vorgegeben oder automatisch ermittelt Blende Vom Benutzer vorgegeben oder automatisch ermittelt Dim Modus Programmautomatik werden Modus Verschlu zeit und Blende nicht angezeigt 1 ME v ue MYA Wahlen Sie Zoom Verschlu zeit oder Blende mittels lt und gt Andern Sie die Einstellungen mittels A und owe 67 68 Aurnanmemen l O BELICHTUNGSMESSUNG BELICHTUNGSMESSUNG MEHRFELD SPOT INTEGRAL Dieser Modus ist in den Aufnahmebetriebsarten OM verf gbar Verwenden Sie diese Betriebsart fur Aufnahmen von Szenen mit so starkem Helligkeitskontrast zwischen Aufnahmegegenstand und Hintergrund daB mit der Multimessung wahrscheinlich nicht das gew nschte Ergebnis erzielt werden kann M
73. hnet oder gel scht werden solange die SmartMedia Karte mit einem Schreibschutz versehen ist DDer Kamerabetrieb kann nur bei Einsatz von FUJIFILM SmartMedia Karten gew hrleistet werden Manche 3 3 Volt SmartMedia Karten sind mit der Bezeichnung 3V oder ID versehen N heres zu SmartMedia Karten siehe S 117 118 11 12 EINLEGEN DER BATTERIE UND SmartMedia KARTE Markierung DK Batteriel seknopf SS Oa Schieben Sie den Batteriefachdeckel zum Offnen heraus Halten Sie die Batterie so da die Pfeilmarkierungen einander gegen ber liegen und schieben Sie sie in die Kamera Dr cken Sie auf die Stelle nahe der Markierung Y bis die Batterie ber die Batterieverriegelung einrastet Wenden Sie beim Schlie en des Deckels keine berm ige Kraft auf Wenn Sie mit dem Aufnehmen fertig sind und die Batterie herausnehmen oder auswechseln wollen ffnen Sie den Batteriefachdeckel und dr cken Sie auf den Batteriel seknopf um die Verriegelung zu ffnen ffnen Sie niemals den Batteriefachdeckel w hrend AN die Kamera noch eingeschaltet ist Dies k nnte die P TEE er SmartMedia Karte besch digen oder die Bilddateien a a Kamera a aus auf der SmartMedia Karte zerst ren evor Sie die Batterie auswechseln Dr cken Sie die SmartMedia Karte bis zum Anschlag in den Steckplatz ein Schlie en Sie den Batteriefachdeckel 2 Falls S
74. hse Zum AnschluB an die optionale Docking Station Spannungsversorgung und Sonstiges eStromversorgung Benutzen Sie eine der folgenden Stromquellen Aufladbare Batterie NP 60 oder Netzadapter AC 5VH AC 5VHS Verf gbare Aufnahmen Zeit bei Akkubetrieb wenn voll geladen Batterietyp Anzahl Aufnahmen Tonaufzeichnung LCD Monitor EIN Ca 150 Ca 2 Stunden LCD Monitor AUS Ca 300 Ca 4 Stunden NP 60 Die hier dargestellte Anzahl von Aufnahmen soll als grobe Richtlinie f r die Anzahl hintereinander aufnehmbarer Bilder dienen basierend auf 50 Blitzbetrieb bei normalen Temperaturen Die tats chlich verf gbare Anzahl von Aufnahmen variiert allerdings mit der Au entemperatur am Ort des Kameraeinsatzes und mit dem Ladezustand des Akkus Bei niedrigen Au entemperaturen ist die Anzahl verf gbarer Aufnahmen bzw die verf gbare Aufnahmezeit geringer eBetriebsbedingungen Temperatur 0 C bis 40 C max 80 Luftfeuchtigkeit keine Kondenswasserbildung Abmessungen B H T 72 0 mm x 93 0 mm x 34 0 mm ohne Zubeh r und Zus tze Gewicht Ca 220 g ohne Zubeh r Batterien und SmartMedia Gewicht bei Aufnahmebetrieb Ca 250 g einschlieBlich Batterien und SmartMedia Karte ZubehGr Siehe S 7 eSonderzubeh r Siehe S 111 112 x nderungen der Spezifikationen und Leistungsdaten sind ohne Vorank ndigung vorbehalten Der LCD Monitor Ihrer Digitalkamera ist unter Verwendung modernster Hochpr
75. ia Karten nicht an Orten wo starke statische Elektrizit t oder elektrische St rungen auftreten k nnen e Benutzen oder lagern Sie SmartMedia Karten nicht an sehr hei en oder feuchten Orten oder in einer korrodierenden Umgebung e Ber hren Sie nicht den Kontaktbereich der SmartMedia Karte und achten Sie darauf da der Kontaktbereich nicht verschmutzt Wischen Sie Verschmutzungen mit einem fusselfreien trockenen Tuch ab Legen Sie die SmartMedia Karte zum Transportieren und Lagern immer in die mitgelieferte Antistatik 117 Hinweise zum Gebrauch von SmartMedia Karte Schutzh lle um Besch digungen durch statische Elektrizit t zu verhindern bewahren Sie sie nach M glichkeit in einer Aufbewahrungsbox auf Tragen Sie SmartMedia Karten nicht in einer Hosentasche Wenn Sie sich hinsetzen k nnte die Karte infolge berm iger Krafteinwirkung besch digt werden Wenn eine SmartMedia Karte nach l ngerem Fotografieren oder Betrachten von Bildern aus der Kamera herausgekommen wird kann sie warm sein Das ist normal und kein Fehler e Einsetzen einer mit statischer Elektrizit t geladenen SmartMedia Karte in die Kamera kann zu einer Funktionsst rung der Kamera f hren Schalten Sie in diesem Fall die Kamera aus und dann wieder ein Kleben Sie das Etikett auf die daf r vorgesehene Stelle der Karte Benutzen Sie keine Etiketten von Fremdherstellern da das zu Problemen beim Einsetzen oder Herausnehmen der Karte f h
76. ichen Gebrauch bestimmt sind Die Benutzer dieser Kamera seien auch darauf hingewiesen da die bertragung von Speicherkarten die urheberrechtlich gesch tzte Bilder bzw Daten enthalten nur innerhalb der urheberrechtlichen Einschr nkungen gestattet ist E Fl ssigkristall Bei einer Besch digung des Anzeigefensters ist besondere Vorsicht mit dem Fl ssigkristall im Monitor oder Anzeigefenster geboten e Wenn Fl ssigkristall in Kontakt mit Ihrer Haut kommt Wischen Sie den betroffenen Bereich mit einem Tuch ab und waschen Sie ihn dann gr ndlich mit flie endem Wasser und Seife e Wenn Fl ssigkristall in Ihr Auge ger t Sp len Sie das betroffene Auge mindestens 15 Minuten lang mit sauberem Wasser und suchen Sie dann einen Arzt auf e Wenn Fl ssigkristall verschluckt wird Sp len Sie Ihren Mund gr ndlich mit Wasser aus Trinken Sie gro e Mengen Wasser und f hren Sie Erbrechen herbei Suchen Sie dann einen Arzt auf E Hinweise zur elektrischen Interferenz Falls diese Kamera in einem Krankenhaus oder Flugzeug eingesetzt werden mu ist zu beachten da sie Betriebsst rungen von anderen technischen Ger ten bewirken kann Weitere Anweisungen hierzu sind den betreffenden Vorschriften im Krankenhaus oder Flugzeug zu entnehmen E Hinweise zum Umgang mit der Digitalkamera Diese Kamera enth lt elektronische Pr zisionsbauteile Um eine einwandfreie Bildaufzeichnung zu gew hrleisten darf sie w hrend der Aufzeichnung eines Bildes ke
77. ie den Batteriefachdeckel ffnen w hrend die Kamera eingeschaltet ist schaltet sich die Kamera automatisch aus um die Daten auf der SmartMedia Karte zu sch tzen Y Die SmartMedia Karte kann nicht ganz eingesteckt werden falls sie falsch herum positioniert ist Die Karte sollte nicht mit Gewalt eingesteckt werden 2 Die SmartMedia Karte sollte zum Schutz immer in der Antistatikh lle aufbewahrt werden Wenn Sie mit dem Aufnehmen fertig sind und die SmartMedia Karte herausnehmen oder auswechseln wollen ffnen Sie den Batteriefachdeckel erfassen Sie die SmartMedia Karte mit den Fingerspitzen und ziehen Sie sie heraus 13 LADEN DER BATTERIE N ax S SI sl La Q Vergewissern Sie sich da die Kamera ausgeschaltet ist Stecken Sie den Netzadapterstecker in die DC IN 5V Buchse der Kamera und schlie en Sie den Netzadapter an die Wandsteckdose an Die Selbstausl serlampe leuchtet rot und der Batterieladevorgang beginnt Nach Abschlu des Ladevorgangs erlischt die Selbstausl serlampe Zum Aufladen einer v llig ersch pften Batterie sind etwa 5 Stunden erforderlich bei 14 Umgebungstemperatur 23 C 2 C Gebrauch des Netzadapters Verwenden Sie den Netzadapter vor allem in Situationen wo ein Stromverlust besonders rgerlich w re wie z B bei Daten bertragungen ber USB Anschlu Beim Einsatz des Netzadapters k nnen Sie au erdem Bilder ohne die Gefahr ersch
78. immer oder einer Dusche Das kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Nicht auseinandemehmen Nicht im Badezimmer oder in der Dusche benutzen Versuchen Sie niemals Bilder aufzunehmen w hrend Sie sich fortbewegen Verwenden Sie die Kamera nicht wenn Sie laufen oder ein Auto oder anderes Fahrzeug steuern Das kann dazu f hren da sie hinfallen oder in einen Verkehrsunfall verwickelt werden ZN WARNUNG ZN WARNUNG Versuchen Sie niemals Ver nderungen Benutzen Sie die Batterien nur auf die an der Kamera vorzunehmen oder sie angegebene Weise Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polung ein wie sie mit den Zeichen und Okenntlich gemacht ist Erhitzen Sie die Batterien nicht und versuchen Sie nicht sie zu ver ndern oder auseinanderzunehmen Lassen Sie die Batterien nicht fallen und setzen Sie sie keinen St en aus Versuchen Sie nicht Lithium oder Alkalibatterien aufzuladen Bewahren Sie die Batterien nicht zusammen mit Metallgegenst nden auf Alle diese Aktionen k nnen zum Explodieren oder Auslaufen der Batterien f hren und einen Brand oder Verletzungen verursachen ZN WARNUNG Z N VORSICHT Falls Batteries ure ausl uft und in die Augen oder auf die Haut oder Kleidung ger t k nnte dies zu Verletzungen oder gar Blindheit f hren Sp len Sie die S ure mit viel Wasser von der Haut ab und begeben Sie sich sofort zu einem Arzt in Behandlung Decken Sie die Batteriekont
79. inen St en oder Ersch tterungen ausgesetzt werden E Warenzeichen IBM PC AT ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation USA iMac und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc e Windows ist ein in den USA und anderen L ndern eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Windows ist eine Kurzform f r das Microsoft Windows Betriebssystem e SmartMedia ist ein Warenzeichen von Toshiba Corporation e Andere Firmen oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen E Farbfernsehsysteme PAL Phase Alternation by Line Farbfernsehsystem das haupts chlich in europ ischen L ndern und China angewandt wird NTSC National Television System Committee Farbfernsehsystem das haupts chlich in den USA Kanada und Japan angewandt wird Ausstattung und Zubehor Leistungsmerkmale 3 1 Millionen effektive Bildpunkte 2832 x 2128 6 03 Millionen aufgezeichneter Bildpunkte Integriertes 3faches Zoomobjektiv die asph rische Linse mit niedriger Distorsion bietet hervorragende optische Leistung Leichtes kompaktes Geh use aus Aluminium Magnesium Legierung Schneller verz gerungsarmer Betrieb mit 2 Sekunden Startphase und nur 1 Sekunde zwischen Einzelaufnahmen Autofokus mit Makrofunktion manuelle Scharfeinstellung ebenfalls m glich Automatische Aufnahmebetriebsarten die speziellen Motiven unter u
80. ist e Unzureichender Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund wie z B wei e W nde oder Personen deren Kleidung dieselbe Farbe wie der Hintergrund hat e Gegenst nde in schneller Bewegung e Wenn au er dem Aufnahmeobjekt sich noch ein anderer Gegenstand nahe am AF Rahmen befindet hell und dunkel kontrastierende Bereiche aufweist und n her oder ferner als das eigentliche Aufnahmeobjekt liegt z B wenn Sie jemanden vor einem Hintergrund aufnehmen der stark kontrastierende Elemente aufweist Verwenden Sie f r solche Objekte den AF AE Speicher S 28 Anzahl verf gbarer Bilder Die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen wird am LCD Monitor angezeigt Informationen dar ber wie Sie die Dateigr eneinstellung und Qualit tseinstellung ndern finden Sie auf S 93 D Ab Werk sind die Voreinstellungen MM Dateigr e und N Qualit t NORMAL E Standard Bildanzahl pro SmartMedia Da das aufgezeichnete Datenvolumen je nach Objekt verschieden ist wird beim Aufzeichnungsende die Anzahl verf gbarer Aufnahmen eventuell nicht kleiner oder aber wird eventuell um 2 Einzelbilder kleiner Au erdem tendiert der Unterschied zwischen der tats chlichen Anzahl von Aufnahmen und der Standardanzahl dazu gr er auszufallen wenn auf der SmartMedia Karte relativ viel Speicherplatz verf gbar ist Dateigr e EM 2832 x 2128 EM 2048 x 1536 aM 1280 x 960 640 x 480 Bildqualit t Modus FINE NOR
81. itte da Fuji Photo Film Co Ltd keine Haftung f r den Verlust die Zerst rung aufgezeichneter Daten bernimmt Wenn die SmartMedia Karte vom Benutzer oder einer Drittperson unsachgem behandelt wird Wenn die SmartMedia Karte statischer Elektrizit t oder elektrischen St rungen ausgesetzt wird Wenn der Batteriefachdeckel ge ffnet oder die SmartMedia Karte herausgenommen und dadurch die Kamera w hrend Datenaufzeichnung Datenl schung SmartMedia Karte Formatieren oder Bildweiterschaltung bei der Bildwiedergabe ausgeschaltet wird Fertigen Sie von allen wichtigen Daten Sicherungskopien auf einem anderen Datentr ger an MO Disc Diskette Festplatte usw E Halten der Karte beim Einsetzen in die Kamera Achten Sie darauf da Sie die SmartMedia Karte beim Einsetzen in die Kamera geradehalten e Entfernen Sie niemals w hrend des Aufzeichnens oder L schens Formatierung der SmartMedia Karte von Daten oder bei Einzelbildschaltung w hrend Bildwiedergabe die SmartMedia Karte und schalten Sie niemals die Kamera aus Dadurch kann die SmartMedia Karte besch digt werden eBenutzen Sie nur die zur Verwendung f r die FinePix F601 ZOOM angegebenen SmartMedia Karten Bei Verwendung anderer SmartMedia Karten kann die Kamera besch digt werden SmartMedia Karten sind elektronische Pr zisionsger te Sie d rfen nicht gebogen fallen gelassen oder starken St en ausgesetzt werden e Benutzen oder lagern Sie SmartMed
82. itzen Sie Keinesfalls zu nah am Auge einer Person da dies zu Kurzfristiger Beeinflussung der Sehkraft f hren kann Besondere Vorsicht ist beim Fotografieren von Babies und Kleinkindern erforderlich oo w FUJIFILM FUJI PHOTO FILM CO LTD 26 30 Nishiazabu 2 chome Minato ku Tokyo 106 8620 Japan Printed in Japan FGS 204101 FG
83. lle Minute erreicht um eine genaue Uhrzeitangabe zu erzielen Falls nach dem Anschlie en des Netzadapters oder dem Einlegen der Batterie mindestens 1 Stunde verstrichen sind bleiben die Einstellungen von Datum und Uhrzeit auch nach Unterbrechen der Stromversorgung durch Abziehen des Netzadapters bzw Herausnehmen der Batterie ca 12 Stunden lang erhalten berpr fung des Batterieladepegels LCD Monitor Leer e Leuchtet wei Leuchtet rot q__ Blinkt rot Sie k nnen den Batterieladezustand am LCD Monitor pr fen indem Sie den LCD Monitor durch Bet tigen der DISP Taste einschalten Batterien ausreichend geladen Keine Anzeige Die Batterie ist etwa halb geladen Batterieladung niedrig Die Batterien auswechseln oder laden da sie in kurzer Zeit leer sein werden Die Batterien sind ersch pft Die Anzeige wird in kurzer Zeit erl schen und die Kamera aufh ren zu arbeiten Die Batterien m ssen ausgewechselt oder geladen werden Die oben genannten Sch tzwerte gelten f r Aufnahmemodi ausgenommen Tonaufzeichnungsmodus Im Tonaufzeichnungs oder Wiedergabemodus erfordert der Ubergang von E nach L weniger Zeit Automatische Strompsparfunktion Wenn diese Funktion aktiv ist schaltet sich der LCD Monitor aus um den Stromverbrauch zu vermindern wenn die Kamera l nger als 30 Sekunden in keiner Weise bet tigt wurde S 100 17 18 Einfaches Fotogr
84. n s Wahl eines Men s Die Beispiele in der nachstehenden Abbildung zeigen die Funktionswahlschalter werksseitig voreingestellten Men punkte Men anzeige Men wahl Best tigung der Men wahl P Rechts Dr cken Sie die Taste Dr cken Sie oben unten links oder Dr cken Sie die Taste ein Oben gt Rechts ein rechts auf die Taste A SET AUS AF AD AUS A AUS v Links Unten Einstellung w hlen Die Wahl der Men option erfolgt im Uhrzeigersinn D Halten Sie die A Y lt oder gt Tasten 2 er Zum Weiterschalten von nach amp dr cken gedr ckt um fortlaufend die gew hlten Men punkte i Sie auf Y Zum Weiterschalten von nach zu durchlaufen dr cken Sie auf A R ckw rtsbewegung durch das Men Zum Weiterschalten von nach dr cken Sie auf lt 4 Zum Weiterschalten von nach Sie k nnen die Bewegung auch umgekehrt zur SPRACHNOTIZ gt dr cken Sie auf P in gezeigten Richtung durchf hren Zum Weiterschalten von nach dr cken Links Oben Best tigung der Sie auf gt O A In der Bedienungsanleitung Bens dia Taste Zum Weiterschalten von nach amp dr cken m bezeichnen schwarze Dreiecke die ein Sie auf Y Richtungen oben unten links und o Zum Weiterschalten von
85. n Abschnitt Sicherheitshinweise S 131 um den korrekten Gebrauch der Kamera sicherzustellen E Orte die zu vermeiden sind Benutzen oder lagern Sie die Kamera nicht an den folgenden Orten Bei Regen oder an sehr feuchten schmutzigen oder staubige Orte In direktem Sonnenlicht oder an sehr hei en Orten wie etwa in einem geschlossenen Auto im Sommer Sehr kalte Orte Orte die starken Ersch tterungen ausgesetzt sind Orte mit Rauch oder Dampf Orte wo starke Magnetfelder vorhanden sind etwa in der Nahe von Motoren Transformatoren oder Magneten Langere Zeit in Kontakt mit Chemikalien wie Sch dlingsbek mpfungsmitteln oder in der N he von Gummi oder Vinylprodukten E Hinweise zum Kontakt mit Wasser oder Sand Die FinePix F601 ZOOM ist gegen ber Wasser und Sand besonders empfindlich Am Strand oder in der N he von Wasser sollten sorgf ltig darauf achten da die Kamera nicht mit Wasser oder Sand in Kontakt ger t Legen Sie die Kamera auch nie auf einer nassen Fl che ab Wasser oder Sand im Kamerainnern k nnten irreparable Sch den verursachen E Hinweise zur Kondenswasserbildung Wenn die Kamera schnell von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird k nnen sich in der Kamera oder auf dem Objektiv Wassertropfen Kondenswasser bilden Schalten Sie in diesem Fall die Kamera aus und warten Sie eine Stunde bevor Sie sie benutzen Kondenswasser kann sich auch auf der SmartMedia Karte bilden
86. n Lappen ab Setzen Sie eine neue voll geladene Batterie ein Kein Strom Die Batterie ist ersch pft Der Stecker des Netzadapters hat sich aus der Steckdose oder der Kamera gel st Die Batterie ist verkehrt herum eingelegt Setzen Sie eine neue Batterie ein Stecken Sie den Adapter wieder ein Legen Sie die Batterie korrekt ausgerichtet ein Die Stromversorgung wird w hrend des Betriebes ausgeschaltet Die Batterie ist ersch pft Setzen Sie eine neue Batterie ein Die Batterie ist schnell ersch pft Die Kamera wird in einer extrem kalten Umgebung benutzt Die Kontakte sind verschmutzt Die Batterie ist entladen Stecken Sie die Batterie in Ihre Tasche oder legen Sie sie an einen anderen warmen Ort um sie zu warmen und setzen Sie sie erst unmittelbar vor dem Fotografieren in die Kamera ein e Wischen Sie die Batteriekontakte mit einem sauberen trockenen Lappen ab Setzen Sie eine neue voll geladene Batterie ein Bei Bet tigung des Ausl sers wird kein Foto aufgenommen Keine SmartMedia Karte eingesetzt Die SmartMedia Karte ist voll Die SmartMedia Karte ist schreibgesch tzt Die SmartMedia Karte ist nicht formatiert Der Kontakt der SmartMedia Karte ist verschmutzt Setzen Sie eine SmartMedia Karte ein Setzen Sie eine neue SmartMedia Karte ein oder l schen Sie ein paar nicht ben tigte Bilder Entfernen Sie den Schreibschu
87. nach dem Laden oder unmittelbar nach Gebrauch warm sein Das ist vollkommen normal Laden Sie eine voll geladenen NP 60 nicht noch einmal auf E Batterielebensdauer Bei normalen Temperaturen kann der NP 60 mindestens 300mal geladen werden Wenn sich die Betriebsdauer des geladenen NP 60 deutlich verk rzt bedeutet das da der Batterie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat und ausgewechselt werden sollte Hinweise zur Lagerung Lithium lonen Batterien sind kompakt und k nnen gro e Energiemengen speichern L ngere Lagerung geladener Batterien kann jedoch zu einer Leistungsminderung der Batterie f hren e Wenn die Batterie l ngere Zeit nicht benutzt werden soll entladen Sie sie vor der Lagerung e Wird die Batterie nicht benutzt sollte sie immer aus der Kamera oder dem Ladeger t herausgenommen werden Stecken Sie die Batterieeinheit in das Spezialetui und bewahren Sie sie an einem k hlen Ort auf Die Batterie sollte an einem trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur zwischen 15 C und 25 C gelagert werden Die Batterie nicht an hei en oder sehr kalten Orten lagern E Hinweise zum Umgang mit der Batterie Um Verletzungen oder Besch digungen zu vermeiden beachten Sie beim Umgang mit der Batterie bitte die folgenden Punkte Achten Sie darauf da die Metallteile der Batterie keine anderen Metallgegenst nde ber hren Halten Sie die Batterie von offenen Flammen fern und werfen Sie sie
88. ng von Farbbildern benutztes Dateiformat Das Kompressionsverh ltnis kann ausgew hlt werden doch je h her das Kompressionsverh ltnis ist desto schlechter ist die Qualit t des expandierten Bildes Motion JPEG Ein AVI Audio Video Interleave Dateiformattyp der Bilder und Ton als eine Datei behandelt Bilder in der Datei werden im JPEG Format aufgezeichnet Motion JPEG kann mit QuickTime 3 0 oder h her wiedergegeben werden PC Karte Ein Oberbegriff f r Karten die der PC Kartennorm entsprechen PC Kartennorm Eine von der PCMCIA formulierte Norm f r PC Karten PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association USA VGA QVGA Grafikstandards f r PC Bilder werden mit 640 x 480 bzw 320 x 240 pixel dargestellt 130 Glossar WAVE Ein Standardformat das auf Windows Systemen zum Speichern von Audiodaten benutzt wird WAVE Dateien haben die Namenserweiterung WAV und die Daten k nnen in komprimierter und unkomprimierter Form gespeichert werden Dieses kameramodell verwendet das PCM Aufzeichnungsverfahren WAVE Dateien k nnen auf einem Personal Computer mit der folgenden Software abgespielt werden Windows MediaPlayer Macintosh QuickTime Player QuickTime 3 0 oder neuer Wei abgleich Das Auge pa t sich auch extremen nderungen der Helligkeit so an da ein wei es Objekt immer wei aussieht Eine Digitalkamera dagegen sieht ein wei es Objekt als wei indem sie zuerst die
89. nicht ins Feuer eDen Batterieblock mit keinen anderen als den angegebenen Ladeger ten wiederaufladen e Die Batterien ist sachgem zu enstorgen e Versuchen Sie nicht die Batterie zu zerlegen oder zu modifizieren Um Besch digungen der Batterie oder eine Verk rzung ihrer Lebensdauer zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Punkte eDie Batterie darf nicht fallen gelassen oder starken Ersch tterungen ausgesetzt werden Tauchen Sie die Batterie nicht in Wasser ein Um die optimale Batterieleistung zu erzielen beachten Sie bitte die folgenden Punkte Halten Sie immer die Kontakte der Batterie sauber Lagern Sie die Batterie an einem k hlen trockenen Ort Wird die Batterie l ngere Zeit an einem hei en Ort gelagert kann sich ihre Lebensdauer verk rzen 115 116 Hinweise zur Stromversorgung Bei l ngerem Gebrauch der Batterie werden das Kamerageh use und die Batterie selbst warm Das ist normal und keine Funktionsst rung Wenn Sie l ngere Zeit hintereinander fotografieren oder Bilder betrachten m chten sollten Sie den mit der Kamera gelieferten Netzadapter benutzen E Technische Daten des mitgelieferten NP 60 Nennspannung 3 7V Gleichspannung Nennkapazit t 1035 mAh Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Abmessungen 35 2 mm x 53 mm x 7 0 mm B x H x T Masse Gewicht Ca 30g Technisch nderungen sind ohne Vorank ndigung vorbehalten Netzadapter Verwenden Sie f r die FinePix F601
90. nn die Aufnahme auf den Horizont ausgerichtet werden soll Diese Funktion hilft Ihnen die Objektgr e und die Ausgewogenheit der Aufnahme zu bestimmen und damit optimale Resultate zu erzielen Ag An 0049 2 Wichtig Benutzen Sie f r die Wahl des Bildausschnitts immer den AF AE Speicher Anderenfalls kann es vorkommen da das Bild nicht scharf ist 31 BETRACHTEN DER BILDER WIEDERGABE MULTIBILD WIEDERGABE Anzeigen von Bildern im Schnellvorlauf 1 Sr Normale Wiedergabe Kein Text angezeigt Multibild Wiedergabe Im Wiedergabemodus schaltet die Anzeige des LCD Monitors mit jeder Bet tigung der DISP Taste weiter um Bet tigen Sie die DISP Taste bis der Bildschirm f r Multibild Wiedergabe 9 Einzelbilder erscheint W hlen Sie ein Einzelbild indem Sie mittels lt 8 P A und Y den Cursor orangefarbenes Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf PJ Mit Hilfe der Tasten und gt k nnen Sie in beiden SIcHungen durch die Bilder bl ttern Bei der Wiedergabe k nnen Sie Bilder im K stchen zum gew nschten Einzelbild D Sobald Sie den Betriebsartenschalter auf PJ stellen Schnellvorlauf anzeigen indem Sie die Taste lt lt Sri f ap Wird das zuletzt aufgezeichnete Bild dargestellt oder gt etwa 1 tei hee lang gedr ckt halten verschieb
91. nstufen 2 1 EV bis 1 5 EV in Stufen von je 0 3 EV Eine Definition von EV finden Sie auf S 129 D Die Helligkeitseinstellung wird in den folgenden Fallen unwirksam Wenn der Blitz im Blitzautomatikmodus oder mit der Rote Augen Reduktionsfunktion verwendet wird e Wenn dunkle Szenen im Modus Erzwungener Blitz aufgenommenen werden D Die Helligkeit kann nicht eingestellt werden wenn der Aufnahmemen modus S 66 auf Programmautomatik mit Zeitvorwahl gestellt ist oder wenn Sie die Belichtung manuell einstellen Aufnahmebedingungen bei denen eine Belichtungskorrektur sinnvoll ist Uber den Gebrauch von Uberbelichtungswerten Pluswerten e Aufnahmen von gedrucktem Text schwarze Zeichen auf weiBem Papier 1 5 EV e Portr ts mit Gegenlicht 0 6 EV bis 1 5 EV e Sehr helle Szenen z B Schneefl chen und stark reflektierende Gegenst nde 0 9 EV e Szenen die vor allem aus Himmel bestehen 0 9 EV ber den Gebrauch von Unterbelichtungswerten Minuswerten eAngestrahlte Aufnahmegegenst nde besonders vor einem dunklen Hintergrund 0 6 EV e Aufnahmen von gedrucktem Text wei e Zeichen auf schwarzem Papier 0 6 EV eSzenen mit wenig reflektierenden Gegenst nden wie z B Tannen oder dunkles Laub 0 6 EV 69 70 aurnanmemen l BLITZ EINSTELLEN DER BLITZHELLIGKEIT aurnanmemen J WEIBABGLEICH WAHL DER LICHTQUELLE Dieser Modus ist in
92. nterschiedlichen Aufnahmededingungen angepa t werden k nnen e Belichtungsfunktionen Programmautomatik mit Zeitvorwahl Programmautomatik mit Blendenvorwahl und Manuell Hoche Empfindlichkeit nur 1M Modus Praktische Vorschaufunktion zum schnellen Pr fen Ihrer Aufnahmen Das 6 6fache Honeycom Zoomobjektiv zeichnet sich durch hervorragende Super CCD Honeycom Funktionen aus 3faches optisches Zoom gekoppelt mit extrem gleichm ig verlaufendem Digitalzoom mehrstufig von bis zu 2 2facher Vergr erung f r Megapixel Aufnahmen Wiedergabe Zoomfunktion bis zu 18 fach Serienaufnahme Funktion Video Aufnahmefunktion 640 x 480 320 x 240 Pixel mit Ton Sprachkommentarfunktion f r einfache Aufzeichnung von Aufnahmeinformationen zum Bild Audioaufnahmen durch Tonaufzeichnungsfunktion 1 5 Zoll Niedrigtemperatur Polysilikon TFT LCD Monitor mit 110 000 Pixel Durch Einsetzen der FinePix F601 ZOOM in die Docking Station separat erh ltlich l t sich die Kamera wieder wieder aufladen oder an den PC anschlie en Einfache extrem schnelle Daten bertragung ber USB Anschlu Entspricht dem neuen Standard f r Digitalkamera Dateisysteme Design rule for Camera File System Zubeh r SmartMedia Karte 16 MB 3 3 V 1 Einschlie lich Antistatik Schutzh lle 1 Index Etikett 1 NP 60 AufladbareBatterie 1 mit Spezialetui AC 5VHS Netzadapter 1 Ca 1 9 m Verbindungskabel Trage
93. oe pe rer rims ERLERNT NN Nr N Grundlegende Informatior Benutzen Sie diesen Bereich um die Aufnahmeeinstellungen zu berpr fen und zu verglichen J A AAAA A A 6 103 ANSCHLU IM KAMERA MODUS BILDVORSCHAU AUTOABSCHALTUNG USB MODE Setzen Sie eine SmartMedia Karte mit Bildern in die Kamera ein Stecken Sie den Netzadapterstecker in die DC IN 5V Buchse der Kamera und schlie en Sie den Netzadapter an die Wandsteckdose an Schalten Sie die Kamera mit der POWER Taste ein Stellen Sie die Einstellung USB MODE USB Modus im Menu EINSTELLUNGEN auf KAMERA S 96 97 Schalten Sie die Kamera mit der 5 POWER 104 Taste aus Schalten Sie den Computer ein Schlie en Sie die Kamera mit Hilfe des FinePix F601 ZOOM USB Spezialkabels am Computer an Schalten Sie die Kamera ein Falls Sie einen Windows PC benutzen werden die Treibereinstellungen nach Abschlu der Installation automatisch festgelegt Es ist keine weitere Eingabe erforderlich x Falls Ihr PC die Kamera nicht erkennen kann sollten Sie auf die Software Kurzanleitung Bezug nehmen Zum Abtrennen oder Ausschalten der Kamera sollten Sie immer wie vorgeschrieben vorgehen S 108 D Unter Windows XP und Mac OS X m ssen Sie die Autostart Einstellungen vorgeben wenn Sie die Kamera zum ersten Mal mit dem Computer verbinden Brosch re S
94. oftware Kurzanleitung Y Achten Sie darauf da das FinePix F601 ZOOM USB Spezialkabel korrekt angeschlossen ist und die Stecker bis zum Anschlag in die Buchsen gesteckt wurden Kamerabetrieb nal e Die Sucherlampe blinkt abwechselnd gr n und orange w hrend die Kamera Daten mit dem Computer austauscht e Am Monitor erscheint die Anzeige KAMERA e Die automatische Stromsparfunktion wird deaktiviert wenn Sie die Kamera an einem USB Anschlu anschlie en DVor dem Austauschen der SmartMedia Karte m ssen Sie grunds tzlich die Kamera gem den Anweisungen auf S 108 vom PC trennen Ziehen Sie nicht das USB Kabel ab solange die Kamera gerade Daten mit dem Computer austauscht Anweisungen zum richtigen Abtrennen finden Sie auf S 108 Computerbetrieb e FinePixViewer startet automatisch mern LT care ma Se ae Si i Anzeige f r Windows _ _ 98 SE 898 e Das Symbol f r Wechseldatentr ger erscheint und Sie k nnen mit dem Computer Dateien von und zur Kamera bertragen Windows Macintosh Wechseldatentrager untitled Falls die oben beschriebenen Vorgange nicht stattfinden sind die erforderlichen Programme 6 oder Treiber nicht auf Ihrem Computer installiert Nehmen Sie auf die Software Kurzanleitung Bezug um die notwendigen Einstellungen am Computer auszuf hren Schlie en Sie dann die Kamera wieder am Computer an 105 ANSCHLU IM PC KAMERA MODUS 1
95. otivwahl oder 40 Bilder Serienaufnahme ist eingestellt ndern Sie die Motivwahl Einstellung oder den Aufnahmemodus Ich kann den Scharfeinstellmodus nicht w hlen Der Aufnahmemodus ist auf Auto gestellt Stellen Sie den Aufnahmemodus auf Motivwahl oder Manuell Ich kann den Blitz nicht benutzen Der Blitz ist geschlossen Sie haben auf den Ausl ser gedr ckt w hrend der Blitz geladen wurde Die Batterie ist ersch pft Klappen Sie das Blitzger t hoch e Bet tigen Sie den Ausl ser erst wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Setzen Sie eine neue voll geladene Batterie ein Ich kann den Scharfeinstellmodus Autofokusbereich Wahl A AF nicht w hlen Es ist Motivwahl eingestellt Stellen Sie den Aufnahmemodus auf Manuell Ich kann nur den Blitzmodus Unterdr ckter Blitz w hlen Serienaufnahme ist eingestellt Die Motivwahl Landschaft oder 40 Bilder Serienaufnahme ist eingestellt Stellen Sie Serienaufnahme auf AUS Andern Sie die Motivwahl Einstellung oder den Aufnahmemodus ch kann die Helligkeit nicht einstellen Belichtungskorrektur Im Aufnahmemen ist der Modus Programmautomatik mit Zeitvorwahl oder Manuelle Belichtung eingestellt Stellen Sie den Aufnahmemodus auf Programmautomatik oder Programmautomatik mit Blendenvorwahl Ich kann nicht den Blitzmodus Automatis
96. pfter Batterien aufnehmen und wiedergeben Verwendbare Netzadapter AC 5VS AC 5VHS AC 5VH Verwenden Sie nur die oben genannten FUJIFILM Produkte Weitere Hinweise zum Netzadapter finden Sie auf S 116 D Der Netzadapter darf nur bei ausgeschalteter Kamera angeschlossen bzw abgetrennt werden Wenn Sie den Netzadapter anschlieBen oder abtrennen w hrend die Kamera noch eingeschaltet ist wird f r einen Moment die Stromversorgung der Kamera unterbrochen In diesem Augenblick aufgenommene Bilder oder Videoszenen werden nicht aufgezeichnet Falls Sie die Kamera nicht zuerst ausschalten k nnte die SmartMedia Karte besch digt werden oder eine St rung der PC Verbindung auftreten Y Die Ladezeiten sind bei niedrigen Temperatur l nger 2 Falls w hrend des Ladevorgangs die Selbstausl serlampe blinkt ist eine Ladest rung aufgetreten weshalb die Batterie nicht aufgeladen werden kann Gehen Sie in solchem Fall gem S 123 vor D Wenn Sie die Kamera w hrend des Ladens einschalten wird der Ladevorgang abgebrochen Y Mit dem BC 60 Batterieladeger t separat erh ltlich k nnen Sie den Akku schneller aufladen S 111 EIN UND AUSSCHALTEN EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Schalten Sie die Kamera mit dem Hauptschalter ein und aus Wenn Sie die Kamera einschalten leuchtet die Sucherlampe auf gr n Im 3 Modus ffnet sich der Objektivschutz und das Objektiv f hrt heraus
97. rekt vor der Kamera zu stehen da dies zu falscher Scharfeinstellung oder Belichtung f hrt ls 6 xl SSL iN N OAR l Ex Die Selbstausl serlampe leuchtet ca 5 Sekunden ununterbrochen und blinkt dann weitere 5 Sekunden lang bevor der Verschlu ausgel st wird Dr cken Sie die BACK Taste um den laufenden Selbstausl ser abzuschalten OREN Ein Zahler am LCD Monitor zeigt die bis zum Ausl sen des Verschlusses verbleibende Zeit an Die Betriebsart Selbstausl ser wird automatisch nach jeder Aufnahme beendet 55 56 AUFNAHMEMENU 4 BLITZFOTOGRAFIE Nee Cn O ts Fahren Sie zuerst den Blitz aus wenn Sie die Blitzeinstellung andern wollen Solange die Blitzeinheit geschlossen ist k nnen Sie die Blitzeinstellung Unterdr ckter Blitz nicht ndern Effektiver Arbeitsbereich f r MP und ISO 200 Weitwinkel Ca 0 2 m bis 4 7 m Tele Ca 0 2 m bis 3 m Y Falls der Aufnahmebetrieb MB gew hlt ist sollten Sie die Blitzautomatik verwenden Wenn der Blitz ausgefahren ist oder wenn Sie f r eine Aufnahme den Blitz verwendet haben verschwindet das Bild kurzzeitig und der Bildschirm wird dunkel w hrend das Blitzger t sich wieder aufl dt W hrend des p Blitzladevorgangs blinkt die Sucherlampe orangerot Y Falls Sie das Blitzger t in sehr staubreicher Umgebung oder bei Schneefall verwenden reflek
98. ren kann Achten Sie beim Aufkleben des Etiketts darauf da es den Schreibschutzbereich nicht abdeckt HHinweise zum Gebrauch von SmartMedia Karten mit einem PC Wenn Sie Fotos mit Hilfe einer SmartMedia Karte aufnehmen m chten die auf einem PC benutzt worden ist m ssen Sie sie in der Kamera formatieren e Nach dem Formatieren der SmartMedia Karte in der Kamera und nachfolgendem Aufnehmen und Aufzeichnen von Bildern wird automatisch ein Verzeichnis Ordner erstellt Die Bilddaten werden in diesem Verzeichnis abgelegt e ndern oder l schen Sie nicht die Namen der 118 Verzeichnisse Ordner oder Dateien auf der SmartMedia Karte vom PC aus da die Kamera sonst die SmartMedia Karte nicht mehr lesen kann e Benutzen Sie immer die Kamera zum L schen der Bilddaten auf einer SmartMedia Karte Zum Bearbeiten von Bilddaten kopieren Sie diese auf die Festplatte des Computers und bearbeiten dann die kopierten Daten Verwenden Sie unbedingt die Auswurffunktion des PC durch Rechtsklicken auf das Symbol f r Wechseldatentr ger im Fenster Arbeitsplatz und dann auf Auswerfen bevor Sie eine SmartMedia Karte aus dem PC Kartenleseger t oder PC Kartenadapter herausnehmen Au erdem m ssen Sie bei Verwendung des USB Anschlusses mit der linken Maustaste auf das Symbol Auswerfen f r USB Disk Mass Storage in der Task Leiste w hlen und anklicken Andernfalls k nnte die SmartMedia Karte durch Schreib
99. rgestellte Datei zu l schen Wiederholen Sie Schritte und um ein anderes Bild zu l schen Bet tigen Sie die BACK Taste wenn Sie alle 84 gew nschten Bilder gel scht haben Wenn Sie die MENU OK Taste bet tigen werden alle Dateien gel scht Falls die Meldung CDPOF VORGABEN L SCHEN OK oder CALLE DPOF VORGABEN L SCHEN OK erscheint bet tigen Sie noch einmal die MENU OK Taste um das Bild zu l schen Wenn Sie die MENU OK Taste bet tigen werden alle Dateien gel scht und die SmartMedia Karte initialisiert Y Falls die Meldung CKARTENFEHLER D CSCHREIBFEHLER D CLESEFEHLER oder KARTE NICHT FORMARTIERT D erscheint sollten Sie vor dem Formatieren der SmartMedia Karte gem den Anweisungen von S 119 120 die entsprechenden Ma nahmen treffen 85 WieDersase men SPRACHNOTIZ W HREND DER Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf DJ wWaAhlen Sie mittels und gt das Bild Foto dem Sie eine Sprachnotiz hinzuf gen wollen 86 EN SPRACHNOTIZ Bet tigen Sie die MENU OK Taste um das Men aufzurufen Bet tigen Sie gt um zu w hlen Bet tigen Sie die MENU OK Taste ORT AUFNAHMEBEREIT Co K th BACK JAUN SPRACHNOTIZ AUFNAHME LOK IHR BACK Hrn Auf dem LC
100. riemen 1 USB Schnittstellen Kit 1 e CD ROM Software f r FinePix EX 1 FinePix F601 ZOOM Spezielles USB Kabel mit Rauschunterdriickungsfilter 1 Software Kurzanleitung 1 Bedienungsanleitung vorliegende Anleitung 1 7 Bezeichnung der Teile x N here Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten Movie Video S 42 5 Auto S 22 Motivwahl S 39 Q Manuell S 41 RN e Ausl ser Blitzsteuerungssensor Mikrofon Trageriemen Befestigungsb gel x Selbstausl ser Anzeigel mpchen S 55 sr Batteriefachdeckel S 12 13 2 CH F m Blitzger t S 56 Objektiv Objektivdeckel Sucherfenster gt SmartMedia Einschub S 13 Batteriefach S 12 Batteriel seknopf S 12 Funktionswahlschalter AVB and MENU Ok button S 20 OPEN Flash pop up button S 56 BACK Taste Sucher S 24 lt vo gt Sucher KP g D Anzeigel mpchen S 26 POWER Taste Ein Aus Taste S 15 Betriebsartenanzeigen DISP Taste S 22 31 33 LCD Monitor Anschlu buchse Anschlu buchsenabdeckung w Gleichstromeingang S 14 Stativbuchse Lautsprecher S 101 Betriebsartenschalter a gt Wiedergabe modus 1 S 104 106 P DC IN 5V Buchse asa i Aufnahme Modus 10 Bez
101. rn auf einer SmartMedia Karte an Ihren PC brauchen Sie nur die SmartMedia Karte in den Diskettenadapter und diesen in das Diskettenlaufwerk des PCs einzusetzen Kompatible Betriebssysteme Kompatible SmartMedia Karten Windows 95 98 98 SE Me NT 4 0 4 Mac OS 7 6 1 bis 9 1 5V 3 3V 2MB bis 128MB FD A2 SM R2 Leseger t f r Bildspeicherkarten Mit dem SM R2 k nnen Bilder leicht zwischen der Bildspeicherkarte SmartMedia und einem PC geschrieben und gelesen werden Die USB Schnittstelle bietet schnelle Daten bertragungsraten e Windows 98 98 SE Windows Me Windows 2000 Professional oder iMac und Modelle die USB unterst tzen DM R1 Leseger t f r Bildspeicherkarten Mit diesem Leseger t k nnen Sie auf einfache Weise Bilddaten zwischen einem Computer und einer Bildspeicherkarte SmartMedia oder CompactFlash Typ I Microdrive kompatibel in beiden Richtungen bertragen Die IEEE 1394 Schnittstelle gew hrleistet besonders schnelle Daten bertragung e Windows 98 SE Windows 2000 Professional schreibgesch tzt iMac DV und Power Macintosh mit FireWire Schnittstelle als Standardausr stung Mac OS 8 5 1 bis 9 1 PC AD3 PC Kartenadapter Mit dem PC Kartenadapter K nnen Sie SmartMedia Karten als ATA kompatible Standard PC Karten PCMCIA 2 1 Typ I verwenden e Kompatible mit 5V 3 3V 2MB bis 128MB SmartMedia Karte Hinweise zum korrekten Gebrauch der Kamera Lesen Sie bitte auch de
102. s Symbol Wechseldatentr ger des Desktops zum Papierkorb a fi untitled Papierkorb Y Wenn Sie das Symbol zum Papierkorb ziehen erscheint am LCD Monitor der Kamera die Meldung REMOVE OK g I SO Fr OM 7 x POWER EB Anschlu buchse 3 Schalten Sie die Kamera aus Ziehen Sie das FinePix F601 ZOOM USB Spezialkabel von der Kamera ab 109 Systemerweiterungsoptionen gt Sie k nnen die FinePix F601 ZOOM f r vielf ltige Verwendungszwecke mit anderen FUJIFILM Produkten kombinieren E 7 Videoausgang SmartMedia Karte USB Fernsehger t L B F601 ZOOM 5 q Digital Kamera Disketten Adapter FlashPath Diskettenlaufwerk Fremdhersteller PC Karten Einschub USB PC Karten Adapter IEEE1394 PC Fremdhersteller Y Leseger t f r Bildspeicherkarten gt Digital Fotodrucker Leseger t f r Bildspeicherkarten 110 Sonderzubehor gt Das separat erh ltliche Sonderzubeh r macht das Fotografieren mit der FinePix F601 ZOOM noch einfacher Informationen ber das Anbringen und den Gebrauch des Sonderzubeh rs finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung Die neuesten informationen ber Kamerazubeh r finden Sie auf der FUJIFILM Website http www fujifilm de e SmartMedia Karten Die folgenden 9 SmartMedia Kartentypen sind separat f r die FinePix F601 ZOOM erh ltlich e MG 4S 4MB 3 3V e MG 8S 8MB 3 3V e MG 16S
103. ste um das Men aufzurufen W hlen Sie QUALIT T Bet tigen Sie die MENU OK Taste Andern Sie die Qualit tseinstellung mittels A und Y Bestatigen Sie die Wahl mit der MENU OK Taste E Fotoqualit tseinstellungen Sie k nnen unter den 4 Dateigr en und 3 Bildqualit tsstufen eine beliebige Kombination w hlen Verwenden Sie die nachstehende Tabelle als Hilfe f r die besten Einstellungen Ihrer Aufnahmen W hlen Sie f r besser Bildqualit t FINE dagegen aber BASIC wenn Sie die Anzahl verf gbarer Aufnahmen erh hen wollen In den meisten F llen erbringt die NORMAL Einstellung eine v llig ausreichende Bildqualit t Dateigr e FINE NORMAL BASIC GU 2832 x 2128 o 1 2 EIN 2048 x 1536 2 EIN 1280 x 960 640 x 480 Zum Drucken des ganzen Bilds im Format A4 oder zum Drucken eines Bildausschnitts im Format A5 oder A6 Zum Drucken des ganzen Bilds im Format A5 oder zum Drucken eines Bildausschnitts im Format A6 Zum Drucken im Format A6 Zum Versenden ber das Internet als E Mail Anhang o E Videoqualit tseinstellungen Sie k nnen 2 Qualit tsstufen w hlen F r bessere Bildqualit t sollten Sie VGA w hlen f r l ngere Aufzeichnungszeit dagegen QVGA Videogr e VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 95 GEBRAUCH DES EINSTELLU
104. t S 30 23 24 FOTOGRAFIEREN AUTOMODUS Ob sie mit dem Sucher oder mit dem LCD Monitor fotografieren w hlen Sie den Bildausschnitt so da er den gesamten AF Autofokus Rahmen ausf llt D Wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet verwenden Sie zum Fotografieren den Sch rfespeicher AF AE Speicher S 28 Wenn Sie mit dem Sucher aus einer Entfernung von 0 8 m bis 1 5 m fotografieren wird nur der get nte Bereich in der Abbildung abgebildet Y F r eine pr zise Positionierung des Objekts im Bildrahmen sollten Sie den LCD Monitor verwenden D Unter manchen Bedingungen ist das Objekt nur schwer auf dem LCD Monitor zu erkennen z B bei direkter Lichteinstrahlung auf den LCD Monitor oder bei schlechter Beleuchtung des Aufnahmebereichs In solchen F llen sollten Sie das Motiv ber den Sucher einstellen Y Das vor der eigentlichen Aufnahme am LCD Monitor dargestellte Bild unterscheidet sich in Helligkeit Farbe usw eventuell etwas vom tats chlich aufgezeichneten Bild Bei Bedarf k nnen Sie das aufgezeichnete Bild aufrufe um es zu berpr fen S 32 ps au Wenn Sie den Ausl ser halb niederdr cken gibt die Kamera einen kurzen Doppelpiepton ab und fokussiert auf das Objekt Sucherlampe gr n schaltet von blinkendem auf ununterbrochenes Leuchten um Dabei wird der Autofokusrahmen auf dem Bildschirm kleiner und die Kamera stellt die Verschlu zeit un
105. tiert das Blitzlicht an den Schneeflocken oder schwebenden Staubk rnchen die dann als gl hende wei e Kreise auf dem Bild erscheinen An 0019 W hlen Sie ber das Men den gew nschten Blitzmodus Das Symbol A 4 oder 4 erscheint auf dem LCD Monitor w hrend Sie den Blitz benutzen 2 Je nach Aufnahmemodus und Einstellung ist als Blitzmodus eventuell Unterdr ckter Blitz gew hlt A4 Auto Blitzmodus Rote Augen Reduktion Verwenden Sie diesen Modus f r normales Fotografieren Der Blitz wird je nach den Aufnahmebedingungen automatisch ausgel st gt Rote Augen Effekt Wenn man Personen bei schwachem Licht mit Blitz fotografiert erscheinen die Augen sp ter oft rot sur dem Foto Dieser Effekt r hrt daher da der Blitz von der Augennetzhaut reflektiert wird Verwenden Sie die spezielle Blitzfunktion zur Reduzierung des Rote Augen Effekts um diesen Widerschein auf ein Minimum zu reduzieren Verwenden Sie diesen Modus f r Aufnahmen von Personen bei schwachem Licht damit die Augen in nat rlicher Farbe wiedergegeben werden Ep Beim Bet tigen des Ausl sers sendet das Blitzger t einen Vorblitz aus und kurz danach wird der eigentliche Blitz ausgel st Au erdem helfen die folgenden Ma nahmen den Rote Augen Effekt minimal zu halten e Bitten Sie die aufzunehmenden Personen direkt in die Kamera zu schauen e Gehen Sie so n
106. tz Formatieren Sie die SmartMedia Karte Wischen Sie den Kontaktbereich der SmartMedia Karte mit einem sauberen weichen Tuch ab 123 124 Fehlersuche gt Pr fen Sie bitte folgende Punkte bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Fehlersuche M gliche Ursachen L sungen Bei Bet tigung des Ausl sers wird kein Foto aufgenommen Die SmartMedia Karte ist besch gigt Die Stromsparfunktion hat die Kamera ausgeschaltet Die Batterie ist ersch pft Setzen Sie eine neue SmartMedia Karte ein Schalten Sie die Kamera ein Setzen Sie eine neue voll geladene Batterie ein Fehlersuche M gliche Ursachen L sungen Ich kann nicht Serienaufnahme w hlen Sprachprotokollierung ist eingestellt Eine Motivwahl oder 40 Bilder Serienaufnahme ist eingestellt Schalten Sie Sprachprotokollierung auf AUS Andern Sie die Motivwahl Einstellung oder den Aufnahmemodus Ich kann die Funktion Sprachprotokollierung nicht aktivieren Serienaufnahme ist eingestellt Eine Motivwahl oder 40 Bilder Serienaufnahme ist eingestellt Stellen Sie Serienaufnahme auf AUS Andern Sie die Motivwahl Einstellung oder den Aufnahmemodus ch kann Makro Modus nicht w hlen Motivwahl Landschaft Sport oder Nachtszene ist eingestellt ndern Sie die Motivwahl Einstellung oder den Aufnahmemodus Ich kann den Selbstausl ser nicht aktivieren Eine M
107. ufzeichnungszeiten f r SmartMedia Karten SmartMedia Kapazit t Verf gbare Aufzeichnungszeit Achten Sie darauf da das Mikrofon S 8 nicht we u ca 7 2 von den Fingern o blockiert wird z m 9 MG 16S 16MB Ca 33 min E Verf gbare Zeit bei Batteriebetrieb wenn voll geladen MG 32S 32MB Ca 67 min LCD Monitor EIN Ca 150 min MG 64S 64MB Ca 135 min D Wenn die verf gbare Restzeit abgelaufen ist h lt LCD Monitor AUS Ca 240 min MG 1288 128MB Ca 272 min der Movie Aufnahmebetrieb automatisch an und die Y Auch wenn Sie unmittelbar nach Beginn der Aufnahme Zum Aufnehmen von Ton ber l ngere Zeit sollten en a t nacadem die SmartMedia Movie Aufnahme wird auf der SmartMedia Karte den Ausl ser bet tigen wird ca 1 Sekunde lang Sie den Netzadapter AC 5VS AC 5VHS AC 5VH us Sch relem Speicharpate Et dei SmartMedia Karte kann 44 gespeichert aufgenommen verwenden die f r eine Tonaufzeichnung verf gbare Zeit k rzer ausfallen 45 FOTOGRAFIE moDus TONAUFZEICHNUNG Audio Indexfunktion Hiermit setzen Sie an wichtigen Stellen einer Tonaufnahme Indexmarken um diese Stellen bei der Wiedergabe des aufgezeichneten Gespr chs sofort wieder aufsuchen zu k nnen Es stehen Ihnen bis zu 256 Audio Indexmarken in Mindestabst nden von 1 Sekunde zur Verf gung Sie k nnen Audio Indexmarken fortlaufend in Mindestabst nden von 1 Sekunde
108. ur diese Kamera ist der wiederaufladbare Lithium lonen Akku NP 60 zu verwenden Beachten Sie nachstehende Punkte zum Gebrauch der Batterie Lesen Sie bitte unbedingt die Sicherheitshinweise um vorschriftsmaBigen Gebrauch der Batterie zu gew hrleisten Die NP 60 ist werkseitig nicht voll geladen Laden Sie die NP 60 vor Gebrauch immer auf Zum Transport sollte die NP 60 in eine Digitalkamera eingesetzt werden oder im Spezialetui verstaut werden Zur Aufbewahrung sollte die NP 60 immer in der Spezialtasche verstaut werden se NP 60 a E Leistungsmerkmale der Batterie e Selbst bei Nichtgebrauch verliert der NP 60 im Laufe der Zeit seine Ladung Benutzen Sie zum Fotografieren immer einen NP 60 die erst vor kurzem zwei Tage oder einen Tag zuvor aufgeladen wurde e Schalten Sie die Kamera immer so bald wie m glich aus wenn sie nicht benutzt wird damit die Lebensdauer der NP 60 maximal genutzt wird An kalten Orten kann sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilder verringern Sie sollten daher immer eine voll geladene Ersatzbatterie mitnehmen 114 Die Anzahl verf gbarer Aufnahmen ist an kalten Orten oder bei niedrigen Temperaturen kleiner Sie k nnen die erzeugte Energiemenge auch erh hen indem Sie die NP 60 zum Aufw rmen in ihre Tasche stecken oder an einem anderen warmen Ort aufbewahren und erst unmittelbar vor dem Fotografieren in die Kamera einsetzen Achten Sie bei Verwendung eines Heizkissens
109. von Vorschaubildern und aufzuzeichnender Bildern w hlen e Bet tigen Sie die MENU OK Taste um das Bild aufzuzeichnen e Bet tigen Sie die BACK Taste um das Bild zu verwerfen In den Betriebsarten Belichtungsreihenautomatik und Serienaufnahme werden die Bilder eine vorbestimmte Zeitlang wiedergegeben und dann automatisch aufgezeichnet und zwar auch dann wenn OFF in der Einstellung IMAGE DISPLAY gew hlt ist Vorschauzoom Ko M UPEN C OHO y a W DISP 2 b IN Iola M Wenn VORSCHAU gew hlt ist k nnen Sie das Bild zur n heren Betrachtung vergr ert darstellen lassen Zoomen Sie mittels A 41 oder W 4 heran oder weg Dr cken Sie die DISP Taste Sie k nnen den Ausschnitt in 8 Richtungen verschieben Bet tigen Sie die DISP Taste noch einmal um zur gezoomten Anzeige zur ckzukehren D Die Ausschnittsvergr erung eines Vorschaubilds wird a nicht gespeichert 2 Der Vorgang ist derselbe wie beim Wiedergabe Zoom mS 34 Wahlen aufzuzeichnender Bilder OK Te roti EDIL LOSCHEN d i a Karenz Wenn Vorschau aktiviert ist k nnen Sie w hlen welche Einzelbilder von Serienaufnahmen und Belichtungsreihen aufgezeichnet werden sollen Vorschau Zoom ist allerdings nicht verf gbar W hlen Sie mittels 4 und gt die Bilder aus die Sie nicht aufzeichnen lass
110. zeichen weisen Q den Benutzer darauf hin da eine Aktion durchgef hrt werden mu Erforderlich Falls ein Problem auftritt m ssen Sie die Kamera ausschalten die Batterie herausnehmen und den Stecker des Netzadapters abziehen Wird die Kamera weiter verwendet wenn Rauch aus ihr aufsteigt wenn sie einen ungew hnlichen Geruch entwickelt oder sich sonstwie in einem anomalen Zustand befindet kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen e Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Passen Sie auf da kein Wasser und keine Fremdk rper in die Kamera gelangen Falls Wasser oder ein Fremdk rper in die Kamera eingedrungen ist m ssen Sie die Kamera ausschalten die Batterie herausnehmen und den Stecker des Netzadapters abziehen Weitere Verwendung der Kamera kann einen Brand oder Stromschlag verursachen e Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Aus der Netzsteckdose ziehen Stellen Sie die Kamera nicht auf instabilen Fl chen ab Die Kamera kann herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen 131 132 Sicherheitshinweise auseinanderzunehmen Niemals das Geh use ffnen Verwenden Sie die Kamera nicht wenn sie fallen gelassen worden ist oder wenn das Geh use besch digt ist Das kann einen Brand oder Stromschlag verursachen e Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Fachh ndler Verwenden Sie die Kamera nicht in einem Badez
111. zeigt S 119 122 Anzeige Status Kamerabetrieb Leuchtet gr n Aufnahmebereit Alle Kamerafunktionen sind verf gbar Blinkt gr n Autofokus Belichtungsautomatik in Aktion oder Verwacklungsgefahr oder AF Warnung Alle Kamerafunktionen sind verf gbar Blinkt abwechselnd griin und orange Aufzeichung auf SmartMedia Nur Zoombetrieb und Bildaufnahme sind verf gbar Leuchtet orange Aufzeichung auf SmartMedia Es ist kein Aufnahmebetrieb m glich Blinkt orange Blitzger t wird aufgeladen PC Kommunikation l uft Es sind keine Kamerafunktionen verf gbar Blinkt rot e Warnanzeige f r SmartMedia Karte Karte voll SmartMedia Karten Fehler e Objektiv Betriebsfehler Es sind keine Kamerafunktionen Keine SmartMedia Karte geladen SmartMedia Karte nicht verf gbar formatiert falsches Format Schreibschutz aktiviert SmartMedia Ungeeignete Motiv f r die Scharfeinstellung Die FinePix F601 ZOOM verf gt ber eine pr zise Autofokus Elektronik kann sich aber auf gewisse Gegenst nde oder unter bestimmten Umst nden nur schwer oder gar nicht scharfstellen In solchen F llen wird das Bild eventuell unscharf e Stark gl nzende Gegenst nde wie z B Spiegel oder Autolackfl chen e Gegenst nde hinter Glasscheiben e Gegenst nde die nicht gut reflektieren wie z B Haar oder Pelz e Gegenst nde ohne feste Substanz wie z B Rauch oder Flammen e Wenn das Objekt dunkel
112. zisionstechnologie hergestellt Trotzdem k nnen helle Punkte und anomale Farben insbesondere um Text herum auf dem Monitor erscheinen Das sind normale Erscheinungen bei Displays die keine Funktionsst rung des Monitors darstellen Diese Fehler erscheinen nicht auf dem aufgezeichneten Bild Starke Funkst rungen starke elektrische Felder statische Elektrizit t starke Leitungsger usche usw k nnen bei Digitalkameras zu Betriebsst rungen f hren Glossar DPOF Digital Print Order Format Mit DPOF werden die Druckinformationen f r Aufnahmen einer Digitalkamera auf Speichermedien Bildspeicherkarten usw aufgezeichnet Sie k nnen damit die Anzahl der zu druckenden Bilder und die Anzahl der Kopien pro Aufnahme festlegen EV Eine Zahlengr e die den Lichtwert angibt Der EV wird bestimmt durch die Helligkeit des Aufnahmegegenstands und die Empfindlichkeit des Films oder CCDs Die Zahl ist gr er f r helle Aufnahmegegenst nde und kleiner f r dunkle Aufnahmegegenst nde Wenn sich die Helligkeit des Aufnahmegegenstands ndert h lt eine Digitalkamera die auf das CCD auftreffende Lichtmenge durch Anpassung von Blenden ffnung und Verschlu zeit konstant Wenn sich die auf den CCD Bildwandler auftreffende Lichtmenge verdoppelt erh ht sich der EV um 1 Desgleichen verringert sich der EV um 1 bei Halbierung der Lichtmenge JPEG Joint Photographic Experts Group Format Ein zur Komprimierung und Speicheru

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Phihong POE80U-560G  User`s Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file