Emerson 1F98EZ-1621 User's Manual
Contents
1. De 45 F 99 F 7 C 37 C Temp rature ambiante de fonctionnement De 32 F 105 F 0 C 41 C Humidit de fonctionnement 90 sans condensation max Plage de temp ratures d exp dition De 40 F 150 F 40 C 65 C Dimensions du module 4 po H x 6 po L x 1 po P 11 4 cm x 15 2 cm x 3 2 cm Dimensions du r gulateur 5 po H x 5 po L x 1 po P 14 cm x 14 6 cm x 3 8 cm Page Monter le d tecteur de retour d air et le r gulateur d quipement 3 Branchement du r gulateur d quipement l quipement de CVC 4 Installer les piles 5 R f rence rapide d installation 5 Configurer le module de confort du syst me 6 V rifier le fonctionnement du syst me 7 Situer et monter le module de confort 8 Visualiser les appareils sans fil 8 D pannage 10 3 MONTER LE D TECTEUR DE RETOUR D AIR ET LE R GULATEUR D QUIPEMENT IMPORTANT Ne branchez pas l alimentation par piles au module de confort ni au d tecteur distance le cas ch ant avant que les instructions ne le demandent Toutes les composantes sans fil de la trousse sont programm es en usine pour communiquer d s l installation Le DRA mesure la temp rature dans le retour2. 4 piles AA Module de confort 6 Avant d utiliser le syst me de chauffage et de climatisation acc dez au menu de l installateur et configurez le module de confort du syst me Acc s et navigation du menu de configuration avanc de l installateur Sur l cran d accueil appuyez sur le bouton Menu pendant environ 5 secondes pour acc der au Menu de configuration des options du module de confort Appuyez de nouveau sur le bouton Menu pendant environ 5 secondes pour acc der au Menu de configuration avanc de l installateur Enfoncez le bouton Next Suivant pour naviguer entre les options du menu de configuration Chiffres de r f rence du menu SS1 MS2 HP1 HP2 Affich r glage en usine Enfoncez ou pour choisir les options Description 01 MS2 SS1 HP2 HP1 Configuration du syst me MS2 syst me conventionnel multi tages sans thermopompe HP1 compresseur simple HP2 2 compresseurs 2 vitesses SS1 syst me conventionnel mono tage sans thermopompe 02 GAS ELE R glage gaz La fournaise contr le la ventilation R glage lec Le module de confort contr le la ventilation ELE GAZ 03 O On B Relais de transfert O met sous tension la borne O B de la soupape d inversion en mode climatisation B met sous tension la borne O B de la soupape d inversion en mode chauffage 04 Heat A C Off Heat A C Auto Off He
3. utilisateur 12 Off CL On Verrouillage du compresseur CL ON verrouillage activ Impose un d lai de 5 minutes entre les cycles de climatisation Cette fonction a pour but de prot ger le compresseur contre les cycles trop courts Certains compresseurs plus r cents sont d j pourvus d un dispositif de d lai int gr et ils ne requi rent pas cette fonction Le fabricant de votre compresseur peut vous indiquer si la fonction de d lai est d j pr sente dans le syst me Lorsque le compresseur du module de confort impose un d lai il fait clignoter le point de r glage jusqu cinq minutes CL OFF verrouillage neutralis Neutralise cette fonction 13 Off CO On Optimisation du compresseur CO ON optimisation activ e Impose un d lai dans le fonctionnement du ventilateur apr s la mise en marche ou l arr t du compresseur Lorsque le compresseur se met en marche pour commander le chauffage par la thermopompe ou pour d marrer la climatisation le ventilateur attend cinq secondes avant de se mettre en marche pour permettre l air de se r chauffer ou de se refroidir Apr s la mise l arr t du compresseur en mode climatisation le ventilateur continue fonctionner pendant 20 secondes pour capter tout air froid qui reste dans le syst me CO OFF optimisation neutralis e Il n y a aucun d lai dans le fonctionnement du ventilateur 14 MS2 ON FA Heat Of
4. Cette m thode coupe puis rebranche tous les appareils sans fil du syst me afin de r tablir la communication Supprimer les appareils sans fil 1 Sur le module de confort enfoncez une fois le bouton Menu 2 Enfoncez le bouton Connect brancher 3 Enfoncez et rel chez le bouton Next suivant jusqu ce que l afficheur indique l appareil que vous voulez supprimer savoir CTL RS 1 RS 2 RS 3 ou ORS CTL Module de r gulation d quipement RS 1 D tecteur distance int rieur 1 RS 2 D tecteur distance int rieur 2 RS 3 D tecteur distance int rieur 3 ORS D tecteur distance ext rieur 4 RAS D tecteur de retour d air ne pas supprimer 4 Enfoncez et tenez simultan ment les boutons et pour supprimer chaque appareil Enfoncez le bouton Next suivant jusqu ce que l afficheur indique l appareil suivant supprimer 5 Enfoncez le bouton Run ex cuter pour quitter le menu Ajouter les appareils sans fil 1 Allumez l appareil 2 Sur le Module de r gulation d quipement enfoncez le bouton Connect brancher La DEL de fonctionnement du Module de r gulation d quipement clignote vert pour indiquer la recherche des appareils sans fil 3 Enfoncez le bouton Connect brancher sur l appareil que vous d sirez ajouter Confirmer la communication avec les appareils sans fil 1 l aide du module de confort enfoncez le bouton Menu une seule
5. fois 2 Enfoncez le bouton Connect brancher une fois puis rel chez le Le module de confort affiche alors le message CTL et le symbole sans fil 3 Continuez enfoncer et rel cher le bouton Next suivant pour visualiser tous les appareils sans fil branch s et en communication directe Les appareils s affichent dans l ordre suivant CTL Module de r gulation d quipement RS 1 D tecteur distance int rieur 1 RS 2 D tecteur distance int rieur 2 RS 3 D tecteur distance int rieur 3 ORS D tecteur distance ext rieur 4 RAS D tecteur de retour d air www white rodgers com www emersonclimate com White Rodgers est une entreprise d Emerson Electric Co Le logo d Emerson est une marque de commerce et une marque de service d Emerson Electric Co D pannage Comfort AlertMC Indicateur Module Comfort Alert DEL 7 indicateurs du module de r gulation d quipement Description des DEL de fonctionnement Commentaires Vert ALIMENTATION Le module est aliment La tension d alimentation est pr sente dans les bornes du module Clignotement rouge D CLENCHEMENT Le module de confort alimente la borne Y pour d marrer la climatisation mais le compresseur ne fonctionne pas 1 La protection du compresseur est ouverte V rifiez la pression de t te et la tension d alimentation du compresseur 2 V rifiez si l ali
6. Ambre Ambre W E Ambre Ambre W2 Ambre Vert Y Ambre Vert Y2 Ambre Vert G Ambre Vert O B RH DRY SEC Vert Ambre HM RH DRY SEC Vert Ambre DHM Ambre Vert Arr t Arr t L gende des indicateurs DEL Les DEL restent allum es pour indiquer la configuration Les DEL clignotent pour indiquer que la borne est active W E Chauffage 1er tage ou auxiliaire W 2 Chauffage 2e tage ou auxiliaire Y Climatisation 1er tage Y2 Climatisation 2e tage G Ventilateur HM Humidification DHM D shumidification V RIFIER LE FONCTIONNEMENT DU SYST ME REMARQUE L installateur peut utiliser le module de confort c t de l quipement avant de le monter sur le mur Cette m thode est pr f rable aux d placements r p t s entre le module de confort et le syst me de CVC pour d terminer si les diff rentes composantes sont sous tension Mettre sous tension le module de r gulation d quipement Fonctionnement du ventilateur Si votre syst me n est pas pourvu d une borne de branchement G passez la section Syst me de chauffage et climatisation 1 Enfoncez le bouton FAN ventilateur La ventilation devrait d marrer 2 Enfoncez le bouton FAN ventilateur La ventilation devrait s arr ter imm diatement 3 L affichage ventilateur indique que le ventilateur est en mode automatique Syst me de chauffage et cli
7. SET fixe Clignotement jaune ALERTE 2 2 cart de pression du syst me D charge ou pression d aspiration au del des limites ou compresseur surcharg 1 Pression de t te lev e V rifiez le commutateur haute pression si le syst me en est pourvu la surcharge du frigorig ne et la non condensation 2 Mauvaise circulation d air dans le serpentin du condensateur salet blocage dommage 3 Ventilateur du condensateur arr t V rifiez le condensateur du ventilateur le c blage et les branchements toute panne ou tout blocage dans le moteur 4 Fuite substantielle dans la conduite de retour d air 5 Si un commutateur basse pression est pr sent v rifiez l information relative au code clignotant 1 Clignotement jaune ALERTE 3 3 Cycles courts Le compresseur fonctionne seulement bri vement 1 Le signal du module de confort est intermittent 2 D lai ou tableau de commande d fectueux 3 Si un commutateur haute pression est pr sent v rifiez l information relative au code clignotant 2 4 Si un commutateur basse pression est pr sent v rifiez l information relative au code clignotant 1 Clignotement jaune ALERTE 4 4 Rotor verrouill 1 Le condensateur de marche est en panne 2 Faible tension de ligne contactez la compagnie d lectricit si la tension est faible au d branchement v rifiez le c blage 3 Exc s de liquide frigorig ne dans le com
8. at Fan Off Heat Off A C Off Configuration du commutateur pour SS1 ou MS2 Aux Heat A C Off Aux Heat A C Auto Off Aux Heat Fan Off Aux Heat Off A C Off Configuration du commutateur pour HP1 ou HP2 05 ME CR Heat FA SL rapide lent Anticipation r glable pour MS2 ou SS1 Si de plus longs cycles sont d sir s r gler sur SL lent Dur e du cycle de chauffage rapide moyen et lent 06 ME CR A C FA SL rapide lent Anticipation r glable pour MS2 ou SS1 Dur e du cycle de climatisation rapide moyen et lent 07 ME Heat A C FA SL rapide lent Anticipation r glable pour thermopompe HP1 ou HP2 Dur e du cycle de la thermopompe rapide moyen et lent 08 FA CR Aux Heat SL lent Anticipation r glable pour syst me auxiliaire HP1 ou HP2 Dur e du cycle auxiliaire rapide moyen et lent 09 Off CA On Protection active Comfort Alert en marche ou l arr t On Permet la protection active du compresseur Si le module CA envoie un signal d alerte pour les situations nos 2 3 4 6 ou 7 le module annule la demande de climatisation pour prot ger le compresseur Le module fait clignoter le point de r glage et affiche Appeler le technicien ainsi que le code Comfort Alert Voir la section Comfort Alert du guide de d pannage OFF D sactive la protection du compresseur 10 Off Id DeHum On D shumidificatio
9. d quipement l quipement de CVC ou la barrette de raccordement D nudez la gaine du faisceau de c bles sur environ 25 cm 10 po 4 Ins rez le faisceau de c bles dans le bas du module de r gulation d quipement Deux fentes sont pr vues au cas o un autre faisceau de c bles serait requis 5 Enfilez deux fils du faisceau sur la gauche du module de r gulation d quipement pour les bornes R et C 6 Enfilez le reste des fils du faisceau sur le c t droit du module de r gulation d quipement puis fixez les l g rement avec des attaches pour fils 7 Taillez les fils la longueur d sir e pour chaque branchement d nudez les extr mit s et ins rez les fils dans le bloc de branchement rapide du r gulateur Consultez le sch ma de c blage pour conna tre les fonctions des bornes et le placement des fils Remarque 3 m tres 10 pieds de fils sont fournis avec le DRA Conduite de retour d air Conduite de distri bution Module de r gulation d quipement D tecteur de retour d air requis 4 5 IMPORTANT La communication sans fil entre le module de confort et le module de r gulation d quipement a t configur e en usine Il n est pas n cessaire d enfoncer les boutons de connexion au moment de l installation INSTALLER LES PILES R F RENCE RAPIDE D INSTALLATION Installez les piles dans le module de confort
10. d air et il est n cessaire au fonctionnement du syst me Percez un trou de 6 mm 1 4 po dans la conduite de retour d air au moins 46 cm 18 po en amont de l humidificateur du d shumidificateur ou de tout autre accessoire de CVC Ins rez le DRA dans la conduite et fixez le l aide de deux vis t le Si le syst me est l eau chaude placez le d tecteur de retour d air dans l espace de conditionnement Module de r gulation d quipement D tecteur de retour d air DRA Fixez le module de r gulation d quipement sur le mur pr s de l quipement de CVC ou sur l appareil de traitement d air N installez pas le module de r gulation d quipement l int rieur de l quipement de CVC Utilisez des vis pour fixer le module solidement en place Ne percez pas de trous travers les composantes critiques de la fournaise Des ancres murales et des vis sont fournies pour la fixation sur cloison s che 3 16 po Voir la page suivante pour le c blage tapes de c blage 1 Retirez le couvercle du module de r gulation d quipement 2 Branchez le fil du d tecteur de retour d air DRA dans le branchement du d tecteur de retour d air sur le module de r gulation d quipement requis Enfilez le fil du d tecteur dans la rainure pour c blage de fa on ce qu il sorte au dessus du r gulateur 3 Utilisez le fil du thermostat pour brancher le module de r gulation
11. de temp rature dans la section intitul e Menu de configuration du module de confort La fournaise le climatiseur d air effectue des cycles trop rapides ou trop lents petits ou grands carts de temp rature L emplacement du module de confort ou la taille du syst me de chauffage peut affecter la dur e du cycle Le module de confort num rique permet un contr le plus pr cis et une r action plus rapide que les anciens mod les m caniques Le syst me se met en marche et l arr t plus fr quemment mais il fonctionne moins longtemps pour minimiser la consommation nerg tique Pour accro tre la dur e des cycles s lectionnez SL pour cycle lent dans le menu de configuration avanc e de l installateur Aucune climatisation Le syst me de climatisation requiert un entretien Assurez vous que l appareil est r gl sur la climatisation Abaissez le r glage de temp rature au dessous de la temp rature ambiante V rifiez les DEL des bornes Y du module d installation facile Si elles clignotent c est que le module de confort module de r gulation d quipement met une demande de climatisation V rifiez si des fils sont coup s ou court circuit s entre le module de r gulation d quipement et l quipement de CVC Si la DEL est teinte ou qu elle reste constamment allum e c est que le module de confort n met aucune commande V rifiez l alimentation 24 V sur les bornes C Y G entre le m
12. e bouton Fan ventilateur Le module de confort devrait s effacer puis tous les symboles devraient s afficher simultan ment pendant un moment Remarque Assurez vous de v rifier les r glages de l installateur dans le menu de configuration Lorsque le module de confort est r initialis les r glages de l installateur dans le menu de configuration se remettent aux r glages d usine Sympt me Cause possible Mesure corrective Absence de communication chec 1 Perte de l alimentation 24 V au module de r gulation d quipement 2 Module de confort et module d quipement trop loign s l un de l autre 3 Trop d interf rence entre les appareils 1 V rifiez l alimentation 24 V au point R C du module de r gulation d quipement 2 Placez le module de confort plus pr s du module de r gulation d quipement 3 Placez le module de confort en retrait de toute obstruction ou plus pr s du module de r gulation d quipement Remarque Si les trois mesures correctives ne r tablissent pas la communication passez la section R initialisation des appareils sans fil S parer Apparier la page suivante La temp rature du module de confort ne correspond pas celle d un autre appareil Le r glage de l afficheur du module de confort doit tre ajust L afficheur peut tre r gl 5 degr s Consultez la rubrique intitul e R glage de l afficheur
13. f tages de chauffage rapide ON marche Active cette fonction lorsqu il est n cessaire de chauffer rapidement le domicile Le changement manuel du point de r glage de 3 degr s ou plus met en marche tous les tages de chauffage OFF arr t Ne met pas n cessairement le syst me auxiliaire en marche rapidement car il permet au module de confort de r gler la commande optimale des tages 15 MS2 On FA A C Off tages de climatisation rapide ON marche Active cette fonction lorsqu il est n cessaire de refroidir rapidement le domicile Le changement manuel du point de r glage de 3 degr s ou plus met en marche tous les tages de climatisation OFF arr t Ne met pas n cessairement le syst me auxiliaire en marche rapidement car il permet au module de confort de calculer la commande optimale des tages CONFIGURER LE MODULE DE CONFORT DU SYST ME 7 W E W2 Y Y2 G O B HM DHM Couvercle du r gulateur d quipement Apr s la Configuration avanc e de l installateur les DEL du r gulateur indiquent les s lections sur le module de confort Les tableaux qui suivent expliquent la signification des DEL lorsque celles ci sont allum es Retirez le couvercle du module de r gulation d quipement et enfoncez le bouton DEL pour voir les DEL Enfoncez de nouveau ce bouton pour teindre les indicateurs DEL Conventionnel Pompe Gaz ou lectricit Gaz ou lectricit
14. matisation 1 Enfoncez le bouton Heat chauffage ou A C climatisation R glez la temp rature 1 degr au dessus ou au dessous de la temp rature ambiante Le syst me de chauffage ou de climatisation devrait se mettre en marche 2 Pour les syst mes tag s r glez la temp rature 3 degr s au dessus ou au dessous de la temp rature ambiante La DEL de chauffage ou de climatisation s affichera sur le r gulateur d quipement 3 R glez la temp rature au dessus ou au dessous de la temp rature ambiante Le syst me devrait se mettre l arr t Fonctionnement de l humidificateur du d shumidificateur 1 Chauffage humidification et climatisation d shumidification Pour r gler le degr d humidification ou de d shumidification consultez les articles nos 7 et 8 du Menu de configuration de l utilisateur D lai minut de deuxi me tage Le module de confort est con u de fa on d terminer le moment id al pour d marrer le deuxi me tage du syst me La simple hausse du r glage en mode chauffage ou la baisse du r glage en mode climatisation n entra ne pas toujours le d marrage rapide du deuxi me tage du syst me Un d lai de 0 30 minutes peut survenir selon le rendement obtenu avec le premier tage du syst me EXEMPLE Depuis 2 heures le module de confort est r gl sur 20 degr s et la temp rature ambiante se maintient 20 degr s l aide du premier tage de chauffage seule
15. ment Puisque l quipement maintient la temp rature plus ou moins 1 degr du point de r glage le module de confort retardera plus longtemps le d marrage du deuxi me tage si vous haussez manuellement le r glage de temp rature ou si la temp rature ambiante change rapidement Une fois que le deuxi me tage d marre il a tendance red marrer plus rapidement la prochaine fois qu un cart survient entre le point de r glage et la temp rature ambiante Le r sultat net de ce programme est que le second tage est soumis un d lai plus long lorsque le premier tage est en mesure d atteindre seul la temp rature requise Lorsque le module de confort estime que le premier tage n arrive pas atteindre la temp rature requise dans un d lai raisonnable le deuxi me tage d marre plus rapidement Cette fonction int gr e optimise automatiquement l utilisation d tages suppl mentaires pour le chauffage ou la climatisation 8 Module de confort 1 Mettez le module de confort en place sur un mur int rieur environ 1 5 m tre 5 pieds du sol dans un endroit repr sentatif de la temp rature moyenne de la pi ce 2 Tirez le module de confort pour le d tacher de sa base Une force excessive ou l arrachage du module peut endommager l appareil 3 Placez la sous base sur le mur et marquez l emplacement des trous de montage sur le mur en utilisant la base comme gabarit 4 Retirez la sous base du m
16. mentation de l unit les disjoncteurs ou fusibles le commutateur basse pression le cas ch ant ou le branchement du compresseur est ouvert ou en panne 3 Fil coup ou absence de contact Clignotement jaune ALERTE 1 1 Marche prolong e Le compresseur fonctionne pendant des cycles extr mement longs 1 Manque de frigorig ne 2 Le ventilateur d vaporation ne fonctionne pas V rifiez le relais du ventilateur le condensateur du moteur du ventilateur une panne ou un blocage au niveau du moteur le c blage et les branchements le tableau de commande de ventilation et le c blage du module de confort pour d tecter tout circuit ouvert 3 Le serpentin d vaporateur est gel V rifiez s il y a faible pression d aspiration faible r glage du module de confort d bit d air d vaporation blocage au niveau du serpentin du filtre de retour d air des conduites ou des registres 4 Le serpentin du condensateur est sale restriction dans la conduite de liquide s choir du filtre bloqu si le syst me en est pourvu 5 V rifiez la sous base ou le c blage du module de confort pour d tecter tout court circuit ainsi que l installation du module de confort emplacement niveau 6 D fectuosit de la soupape d expansion thermostatique SET V rifiez l installation de l ampoule taille emplacement et contact ainsi que tout blocage ou toute d fectuosit de l orifice de la
17. n ind pendante D shumidifie l air en mode chauffage ou climatisation Qu il y ait ou non une commande de chauffage ou de climatisation OFF r glage par d faut annule l option de d shumidification ind pendante Pour retourner au r glage d shumidification l arr t enfoncez au del de 80 jusqu ce que la mention Off arr t s affiche La s lection On marche met la borne DHM et la borne du ventilateur G sous tension lorsque le taux d humidit d passe le r glage de d shumidification Cette fonction est souvent utilis e sur les syst mes de d shumidification ind pendants du syst me de chauffage et climatisation Remarque La fonction de d shumidification doit tre active Voir l article no 8 du Menu de configuration de l utilisateur 11 Off ID Hum On Humidification ind pendante Humidifie l air en mode chauffage ou climatisation Qu il y ait ou non une commande de chauffage ou de climatisation OFF r glage par d faut annule l option d humidification ind pendante La s lection On marche met la borne HM et la borne du ventilateur G sous tension lorsque le taux d humidit tombe sous le r glage d humidification Cette fonction est souvent utilis e sur les syst mes vapeur et elle est ind pendante de la demande de chauffage ou de climatisation Remarque La fonction d humidification doit tre active Voir l article no 7 du Menu de configuration de l
18. odule de r gulation d quipement et l quipement de CVC Voir le tableau des codes de d fectuosit s des syst mes Comfort Alert Aucun chauffage fournaise conventionnelle ou thermopompe aux 1 La fournaise est verrouill e Le chauffage peut aussi tre intermittent 2 La thermopompe requiert un entretien 3 La lampe pilote n est pas allum e 1 Assurez vous que l appareil est r gl sur le chauffage Montez le r glage de temp rature au dessus de la temp rature ambiante V rifiez les DEL des bornes du module d installation facile Si elles clignotent c est que le module de confort module de r gulation d quipement met une demande de chauffage V rifiez si des fils sont coup s ou court circuit s entre le module de r gulation d quipement et l quipement de CVC Si la DEL est teinte ou qu elle reste constamment allum e c est que le module de confort d met aucune commande V rifiez l alimentation 24 V sur les bornes C W E W2 entre le module de r gulation d quipement et l quipement de CVC 2 Bon nombre de fournaises sont pourvues de dispositifs de s ret qui se mettent l arr t lorsque le syst me se verrouille Si le chauffage est intermittent contactez le fabricant de la fournaise ou un technicien en CVC Voir le tableau des codes de d fectuosit s des syst mes Comfort Alert 3 Rallumez le pilote Chauffage climatisation ou ventilateur constammen
19. on choue le module affiche le message Failed chec ou le message CTL ne s affiche pas l cran voir le Guide de d pannage 9 VISUALISER LES APPAREILS SANS FIL 3 Enfoncez le bouton Next suivant une fois le message RS 1 d tecteur distance devrait s afficher si un d tecteur distance est pr sent Enfoncez de nouveau le bouton Next suivant pour confirmer les d tecteurs suppl mentaires RS 2 RS 3 ORS 4 ext rieur RAS d tecteur de retour d air Module de r gulation d quipement requis D tecteur distance 1 le cas ch ant D tecteur distance 2 le cas ch ant D tecteur distance ext rieur le cas ch ant D tecteur distance 3 le cas ch ant D tecteur de retour d air requis 4 Enfoncez le bouton Run ex cuter pour retourner l cran d accueil Remarque La dur e de vie des piles de chaque appareil sans fil est indiqu e telle qu elle para t sur l afficheur du module de confort 10 D PANNAGE R initialisation Si une pointe de tension ou une d charge statique efface l afficheur ou cause un fonctionnement irr gulier du module de confort vous pouvez r initialiser le module en retirant les piles pendant 2 minutes Apr s la r initialisation remettez les piles et r glez de nouveau l horloge Si le syst me a t r initialis mais qu il ne fonctionne toujours pas correctement enfoncez simultan ment et l
20. presseur Les roulements du compresseur sont fig s mesurez le niveau d huile dans le compresseur Clignotement jaune ALERTE 5 5 Circuit ouvert 1 Alimentation de l unit ext rieure d branch e disjoncteur ou fusible s ouvert s Le contacteur du compresseur ne s est pas ouvert V rifiez le c blage du contacteur du compresseur et le c blage entre l alimentation et le compresseur panne du contacteur grill piqu faible tension du pilote sur la bobine du contacteur du compresseur 2 Le commutateur haute pression est ouvert et il doit tre remis manuellement 3 D lai anormalement long de remise z ro du protecteur du compresseur en raison d une temp rature ambiante extr me 4 L enroulement du compresseur est endommag V rifiez la r sistance de l enroulement du moteur du compresseur Clignotement jaune ALERTE 6 6 Circuit de d marrage ouvert Tension uniquement dans le circuit de marche 1 Le condensateur de marche est en panne 2 Circuit ouvert dans l enroulement de d marrage ou les branchements du compresseur V rifiez le c blage et les connecteurs entre l alimentation et la borne S du compresseur 3 L enroulement de d marrage du compresseur est endommag V rifiez la r sistance de l enroulement du moteur du compresseur Clignotement jaune ALERTE 7 7 Circuit de marche ouvert Tension uniquement dans le circuit de d ma
21. rrage 1 Circuit ouvert dans l enroulement de marche ou les branchements du compresseur V rifiez le c blage et les connecteurs entre l alimentation et la borne R du compresseur 2 L enroulement de marche du compresseur est endommag V rifiez la r sistance de l enroulement du moteur du compresseur Clignotement jaune ALERTE 8 8 Contacteur soud Le compresseur fonctionne sans arr t 1 Le contacteur du compresseur est en panne et ferm 2 Le signal du module de confort n est pas branch au module Clignotement jaune ALERTE 9 9 Circuit de commande basse tension lt 17 V c a 1 Le transformateur du circuit de commande est surcharg 2 Faible tension de ligne contactez la compagnie d lectricit si la tension est faible au d branchement V rifiez le c blage Clignotement rouge de d clenchement et clignotement jaune d alerte simultan ment La tension du circuit de commande est trop faible pour le fonctionnement Sur le module Comfort Alert le num ro du code clignotant correspond un nombre de clignotements de la DEL suivi d une pause puis r p t D PANNAGE Remarque Ceci s applique uniquement aux syst mes pourvus de la technologie Comfort Alert ou technologie similaire
22. s placez le dans un contenant tanche Pour jeter correctement un produit contenant du mercure ou un contenant scell qui renferme du mercure placez le dans un contenant d exp dition appropri Consultez le site www thermostat recycle org pour savoir o exp dier un produit contenant du mercure MISE EN GARDE Pour pr venir les chocs lectriques et les dommages l quipement coupez l alimentation lectrique du syst me dans la bo te principale de fusibles ou de disjoncteurs jusqu ce que l installation soit termin e APPLICATIONS INDEX Options de configuration Applications Nombre maximum d tages Mono tage Syst mes de climatisation seulement ou de chauffage et climatisation au gaz au mazout ou l lectricit 1 1 Multi tages Syst mes de climatisation seulement ou de chauffage et climatisation au gaz au mazout ou l lectricit 2 2 Thermopompe Syst me un ou deux compresseurs jusqu 2 tages de chauffage Aux Urgence 4 2 Thermopompe bi carburant Syst mes un ou deux compresseurs jusqu 2 tages de chauffage au combustible fossile 4 2 SP CIFICATIONS Param tres lectriques Entr e C blage De 20 30 V c a Charge la borne 1 0 A par borne 2 5 A maximum toutes bornes combin es Plage de r glage
23. t en marche 1 Court circuit possible dans le c blage 2 Court circuit possible dans le module de confort 3 Court circuit possible dans le syst me de Chauffage Climatisation Ventilation 4 Le commutateur du ventilateur est en position ON marche V rifiez tous les branchements de fils entre le module et l quipement de CVC et assurez vous qu ils ne sont pas court circuit s et qu ils ne se touchent pas V rifiez les DEL du module de r gulation d quipement Si elles clignotent c est que le module de confort module de r gulation d quipement met une demande de chauffage de climatisation ou de ventilation Si le chauffage ou la climatisation fonctionne et que la DEL est teinte ou demeure allum e constamment v rifiez s il y a un court circuit entre le module et l quipement de CVC Code de verrouillage du clavier oubli Enfoncez et tenez le bouton Menu pendant au moins 15 secondes Le symbole de verrouillage du module de confort s efface et le module reprend son mode d op ration normal Remarque Pour le d pannage des thermostats sans fil distance consultez les Instructions d installation de l appareil F145RF 1600 11 D PANNAGE R initialisation des appareils sans fil S parer Apparier Si le syst me ne fonctionne pas ou ne communique pas correctement apr s l application des m thodes de d pannage donn es la page pr c dente suivez les tapes ci dessous
24. ur Percez les trous de montage Utilisez des ancres en plastique au besoin pour fixer la base solidement 5 Fixez la sous base solidement sur le mur l aide des deux vis de montage La mise au niveau est des fins esth tiques seulement elle n affecte pas le fonctionnement du module de confort 6 Le module de confort peut tre mis en place apr s la v rification de son fonctionnement SITUER ET MONTER LE MODULE DE CONFORT VISUALISER LES APPAREILS SANS FIL IMPORTANT Avant de percer les trous pour le montage du module de confort assurez vous que l endroit choisi pour le montage permet une bonne communication sans fil Placez le module de confort l endroit o il doit tre fix mais ne percez pas les trous pour le moment puis suivez les tapes de la section intitul e Visualiser les appareils sans fil ci dessous Lorsque le module de confort est hors de port e l afficheur indique Failed chec et un nouvel emplacement doit alors tre choisi Trous de montage 1 Sur le module de confort enfoncez le bouton Menu une fois puis rel chez le Acc dez au menu de r glage sans fil v rifiez les composantes sans fil install es 2 Enfoncez le bouton Connect connecter une fois puis rel chez le Le module de confort affiche le message Searching recherche puis CTL module de r gulation d quipement lorsque la communication est tablie Si la communicati
25. www white rodgers com www emersonclimate com PI CE NO 37 7293B Remplace 37 7293A 1312 Permet de commander sans fil jusqu 4 tages de chauffage 2 tages de climatisation sur les thermopompes ou jusqu 2 tages de chauffage 2 tages de climatisation sur les syst mes conventionnels 1F98EZ 1621 Thermostat BlueMC sans fil Easy InstallMC d EmersonMD LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L INSTALLATION OU L UTILISATION DE CET APPAREIL POUR PR VENIR LES BLESSURES ET LES DOMMAGES MAT RIELS INSTRUCTIONS D INSTALLATION Module de confort Module de r gulation d quipement D tecteur de retour d air DRA L appareil 1F98EZ 1621 accepte jusqu 3 d tecteurs distance configur s pour l int rieur et 1 d tecteur distance configur pour l ext rieur D tecteur s distance facultatif s non inclus 2 AVERTISSEMENT L installation du module de confort et de toutes les com posantes du syst me de r gulation doit convenir aux circuits de Classe II conform ment au Code national de l lectricit ATTENTION AVIS RELATIF AU MERCURE Ce produit ne contient pas de mercure mais il peut remplacer une unit qui en contient Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas tre jet s dans les ordures m nag res Ne touchez pas au mercure d vers Mettez des gants non absorbants pour ramasser le mercure pui
Download Pdf Manuals
Related Search