Dynacord LittleMax 2 User's Manual
Contents
1. Das Geh use ist aus 16mm Mediapan vernutet verleimt und innen mehrfach verstrebt aufgebaut um st rende Geh useresonan zen zu eliminieren Die Geh useoberfl che ist mit einem strapazier f higem schwarz mattem Strukturallack ausgestattet Der Woofer ist frontseitig durch ein extrem stabiles pulverbeschichtetes Metallgitter gesch tzt Das Anschlu feld der LM12 1 besitzt zwei Speakonbuch sen f r sicheren Anschlu und problemloses Weiterschleifen Auf der Oberseite befindet sich ein versenkter Gewindeflansch soda Satelli tensysteme auf einfache Weise aufgebaut werden k nnen Durch den seitlich versenkten Griff ist ein leichter und sicherer Transport gew hr leistet 4 gro fl chige Gummif e gew hrleisten eine hohe Standsi cherheit DESCRIPTION The LittleMax 2 System is an ultra compact powerful passive satellite system which is perfect for sound reinforcement applications in small and medium size venues The system distinguishes itself by its most compact dimensions and low weight Therefore transport and set up are as simple as possible The shippment includes two LM10 2 full range loudspeaker systems and LM12 1 sub woofers two poles with pole mount flange and two 4m as well as 8m Speakon speaker cables each The LM10 2 is a 2 way loudspeaker system with high power handling capacity that has been designed to be used as stand alone full range system together with a passive sub woofer e g LM12 1 or as Mid Hi component2. GmbH Hirschberger Ring 45 94315 Straubing eTelefon 09421 706 0 Telefax 09421 706 265 Anderungen vorbehalten Subject to change without prior notice Printed in Germany 18 01 2000 358 018 REV 1 Internet http www dynacord de
3. 12 sub woofer frequency crossover highest efficiency and extreme compact dimensions The optimally vented cabinet design houses an Electro Voice DL12SX woofer which guarantees highest power handling high efficiency and low distortion The integrated passive PowerMax 12 crossover allows direct parallel operation of the sub woofer together with full range cabinets such as the LM10 2 and easy setup of passive satellite systems Thermal breakers and halogen protectors prevent that the Electro Voice DL12SX woofer is damaged by critical output levels and short term thermal overload The enclosure is made of 16 mm Media pan It is slotted glued and internally braced to eliminate unwanted resonances The cabinet s surface is coated with hard wearing matt black structure lacquer Front protection for the woofer is gained through an extremely stable powder coated metal grille The terminal board of the LM12 1 provides two Speakon female type connectors which ensure a secure connection and trouble free carry ing the signal througn In the cabinet s top is a recessed pole mount stand flange allowing to easily establish satellite systems A recessed handle on the side guarantees easy and safe transportation Four heavily dimensioned rubber foot stands ensure reliable stand DESCRIPTION Le systeme LittleMax 2 est un systeme satellite passif ultra compact et puissant qui convient parfaitement aux applications de sonorisation des salles de petites
4. in active multi way setups recommended active cross over frequency 100 150 Hz Through its half sided trapezoidal shaped enclosure the LM10 2 is also suitable as monitor speaker system especially for keyboard applicati ons The Lo Mid range between 80 Hz and 7 kHz is reproduced by a Dynacord 10 woofer 357793 Hi range frequencies above 7 kHz are transmitted via an Electro Voice DH2010A HPT9Y4 Constant Directivi ty Horn system Thermal breakers and halogen protectors prevent that the loudspeaker components are damaged by critical output levels and short term thermal overload The cabinet ofthe LM10 2 is made of 16 mm Mediapan Allconnections of enclosure parts as well as the internal bracing are slotted and glued togethe The cabinet s surface is coated with hard wearing matt black structure lacquer Front protection for the loudspeaker systems is gained through an extremely stable powder coated metal grille The terminal board of the LM10 2 provides two Speakon female type connectors which ensure a secure connection and trouble free carry ing the signal through A recessed handle on the side guarantees easy and safe transportation Four heavily dimensioned rubber foot stands the pole mount sleeve joint that is recessed in the bottom side as well as the cabinet s half sided trapezoidal shape allow a wide variety of different combinations in the loudspeaker setup The LM12 1 is a sub woofer system with an integrated passive PowerMax
5. DDYNACORD qe mme concerto dpt GEFEIERT EEE EEE Technische Informationen TI 358 018 Architects and engineers Specifications LittleMax 2 Loudspeaker System BESCHREIBUNG Das LittleMax 2 System ist ein ultrakompaktes leistungsstarkes passives Satellitensystem zur Beschallung kleiner und mittelgro er Auditorien und Events Das System zeichnet sich durch geringste Abmessungen und niedriges Gewicht aus Transport und Aufbau sind deshalb vollkommen problemlos Zum Lieferumfang geh ren je 2 LM10 2 Fullrange Boxen und LM12 1 Subwoofer 2 Hochst nderrohre mit Gewindebolzen und jeweils 2 Speakon Lautsprecherleitungen mit 4m und 8m L nge Die LM10 2 ist als hochbelastbares 2 Weg System konzipiert und kann entweder als Fullrangebox allein oder zusammen mit einem passiven Subwoofer z B LM12 1 oder als Mittelhochtonteil in aktiven Mehrweganlagen eingesetzt werden empfohlene aktive ber gangsfrequenz 100 150 Hz Das halbseitig trapezf rmig ausgebildete Geh use erlaubt auch die problemlose Anwendung als Monitor insbesondere f r Keyboards Im Tief Mitteltonbereich zwischen 80 Hz und 7 kHz arbeitet ein Dyna cord 10 Tieft ner 357793 Der Hochtonbereich ab 7kHz wird von einem Electro Voice DH20104 HPT94 Constant Directivity Hornsy stem bertragen Die Lautsprecherkomponenten sind durch Thermo schalter und Halogenprotectoren gegen kritische Leistungspegel und kurzzeitige
6. ernes sont encastr es et coll es La surface de l enceinte est prot g e par un rev tement laqu noir mat r sistant La protection avant des haut parleurs est assur e par une grille m talli que extr mement rigide Le panneau de connexion du LM10 2 est muni de deux connecteurs Speakon de type femelle qui assurent une connexion s curis e et sans probl me pour le transfert du signal Une poign e encastr e sur le c t garantit un transport ais en toute s curit Les quatre pieds de caoutchouc de bonne taille le point de fixation encastr dans le fond ainsi que la forme trap zo dale de l enceinte autorisent une grande diversit de configurations Le LM12 1 est un syst me de sub woofer muni d un filtre passif int gr PowerMax 12 de grande efficacit pour des dimensions extr mement compactes L enceinte au design optimis habille le woofer DL12SX Electro Voice qui garantit un fort rendement une grande efficacit et une faible distorsion Le filtre passif int gr PowerMax 12 permet un fonctionnement direct en parall le d enceintes large bande comme les LM10 2 ainsi qu un emploi ais de syst mes satellites passifs Des interrupteurs thermi ques et des protecteurs halog nes vitent que le woofer Electro Voice DL12SX ne soit endommag par des niveaux de sortie atteignant un seuil critique et des surcharges thermiques rapides L enceinte est constitu e de Mediapan 16 mm Les montages sont encastr es coll s e
7. et moyennes tailles Ce systeme se distingue par ses dimensions des plus compactes et son faible poids Ce qui rend son transport et son installation aussi simples que possible L ensem ble comprend deux enceintes LM10 2 large bande et des sub woofers LM12 1 deux m ts tringles avec systeme de fixation et c bles de haut parleur Speakon de 4 m et 8 m chacun Le LM10 2 est un syst me de haut parleurs 2 voies pouvant g r de fortes puissances con u pour tre utilis comme syst me large bande ind pendant associ un sub woofer passif par ex le LM12 1 ou comme composant M dium Aigu dans des configurations mul tivoies actives fr quence du filtre actif recommand e 100 150 Hz Malgr la forme trap zo dale de ses enceintes le LM10 2 convient parfaitement comme retour coute de proximit surtout pour les claviers La bande des basses medium entre 80 Hz et 7 kHz est reproduite par un woofer 10 Dynacord r f 357793 Les fr quences aigu s au dessus de 7 kHz sont transmises via un syst me de trompes directivit constante Electro Voice DH2010A HPT9Y4 Des coupe circuit thermiques et des des ampoules halog nes faisant office de fusibles vitent que les composants du haut parleur ne soient endommag s par des niveaux de sortie atteignant un seuil critique et des surcharges thermiques rapides L enceinte du LM10 2 est consti tu e de Mediapan 16 mm Toutes les connexions de l enceinte ainsi que les fixations int
8. t fix s l int rieur afin d liminer toute r sonance ind sirable Frequenzgang Frequency response La surface de l enceinte est prot g e par un rev tement laqu noir mat r sistant La protection avant des haut parleurs est assur e par une grille m tallique extr mement rigide Le panneau de connexion du LM12 1 est muni de deux connecteurs Speakon de type femelle qui assurent une connexion s curis e et sans probl me pour le transfert du signal Sur le dessus de l enceinte une fixation encastr e permet d installer ais ment des syst mes satellites Une poign e encastr e sur le c t garantit un transport ais en toute s curit Quatre pieds de caoutchouc de bonne taille lui assurent une bonne stabilit SPECIFICATIONS Nominal impedance 4 ohms Rated power capacity RMS 2 x 500 W Program power capacity 2 x 1000 W SPL 1W 1m 97 dB Max SPL 1m 123 dB Frequency range 10 dB 50 Hz 20kHz Crossover frequency 150 Hz Components Lo LM12 1 Components Hi LM10 2 Connectors Poles 2 x PSS 404 2 x PSS 408 2 x PCL 880 Cabinet style 16 mm Mediapan Outfit Cabinet surface black varnished Powder coated steel grille DYNACORD FRQ 3M AMPL IFBr vs FREG HZ 17 JAN OO 11 58 51 110 00 105 00 on axis 1W 1 100 00 275 000 20 000 85 000 80 000 75 000 70 000 A 65 000 60 000 A TUE 100 IK 1 Ok 20k Wir
9. thermische berlast gesch tzt Das Geh use der LM10 2 besteht aus 16 mm Mediapan Alle Geh useverbindungen und Ver strebungen sind genutet und verleimt Die Geh useoberfl che ist mit strapazierf higem schwarz mattem Strukturallack ausgestattet Die Lautsprecher sind frontseitig durch ein extrem stabiles pulverbe schichtetes Metallgitter gesch tzt Das Anschlu feld der LM10 2 be sitzt zwei Speakonbuchsen f r sicheren Anschlu und problemloses Weiterschleifen Durch den seitlich versenkten Griff ist ein leichter und sicherer Transport gew hrleistet 4 gro fl chige Gummif e eine im Boden versenkte Hochst nderh lse sowie die halbseitige Trapezform gestatten unterschiedlichste Aufbauvarianten Die LM12 1 ist ein Subwoofer mit eingebauter passiver PowerMax 12 Subwoofer Frequenzweiche h chstem Wirkungsgrad und extrem kompakten Abmessungen Als Antrieb des Bassreflexdesigns wird ein Electro Voice DL12SX Woofer verwendet der h chste Belastbarkeit hohen Wirkungsgrad und geringe Verzerrungen sicherstellt Die eingebaute passive Power Max 12 Frequenzweiche gestattet den direkten Parallelbetrieb des Subwoofers an Fullrange Kabinetten Passive Satellitenanlagen k n nen daher auf einfachste Weise mit geeigneten Fullrange Kabinetten beispielsweise LM10 2 aufgebaut werden Der Electro Voice DL12SX Woofer ist mit einem Thermoschalter und Halogenprotectoren gegen kritische Leistungspegel und kurzzeitige thermische Uberlast ge sch tzt
Download Pdf Manuals
Related Search