Dolmar PB-7601.4 User's Manual
Contents
1. 374 604 614 PRIMERSOCKEL AIR PURGE BODY ASS Y SOCLE PRIMER Z CALO PRIMER 7 129 1 1 381600 115 PRIMER PUMPE PRIMER PUMP POMPE PRIMER BOMBA PRIMER 7 130 1 1 374 604 605 PRIMERDECKEL PRIMER PUMP COVER COUVERCLE DE POMPE PRIMER TAPA DEL PRIMARIO 7 131 4 4 381 604 601 SCHRAUBE PUMP COVER SCREW VIS TORNILLO 7 132 1 1 381600801 EINSTELLSCHRAUBE CABLE ADJUST SCREW VIS TORNILLO 7 133 1 1 381 600 545 MUTTER CABLE ADJUST NUT ECROU TUERCA 7 134 1 1 381 601 804 NOCKEN SWIVEL CAME LEVA 7 135 1 1 367600503 SCHEIBE WASHER DISQUE ARANDELA 7 1136 2 2 381 600 124 SCHRAUBE THROTTLE COLLAR SCREW VIS TORNILLO 7 137 1 1 381 605 202 HALTERUNG BRACKET CABLE DISPOSITIF DE FIXATION MONTURA 7 138 1 1 381 600 512 SICHERUNGSSCHEIBE SAFETY WASHER RONDELLE S CURIT ARANDELA SEGURIDAD 7 1139 1 1 381 601 802 O RING RING PACKING BAGUE JOINT ANILLO DE GUARNICION 7 140 1 1 367 600 202 FEDER PUMP SPRING RESSORT MUELLE 7 141 1 1 381600 101 O RING O RING ANNEAU TORIQUE ANILLO OBTURADOR 7 142 1 1 377 600 102 D SE JET GICLEUR BOQUILLA 7 143 1 1 367 600 204 PUMPENDICHTUNG PUMP GASKET JOINT JUNTA 7 14 1 1 381600 104 PUMPENMEMBRANE PUMP DIAPHRAGM MEMBRANE DE POMPE MEMBRANAS DE LA BOMBA 2 8 2222 ei Y 5 Luftfilter PB 7600 4 PB 7601 4 8 DOLMAR Filtre air ZZ Filtro de aire A member of the Ta2. STARTER ROPE C BLE DE D MARRAGE CORD N DE ARRANQUE 6 114 1 1 377 500 202 SEILTROMMEL REEL TAMBOUR DE C BLE TAMBOR PARA CORD N 6 115 1 1 377 504 003 RUCKHOLFEDER SPIRAL SPRING RESSORT RAPPEL RESORTE RETENCION 6 116 3 3 381005 936 SCHRAUBE MIT SCHEIBE SCREW A WASHER ASS Y VIS AVEC RONDELLE TORNILLO CON ARANDELA 6 117 1 1 377 950 170 SCHILD MODEL LABEL PLAQUE PLACA Vergaser PB 7600 4 PB 7601 4 7 DOLMAR Carburateur Carburador A member of the Makita Group gt Teil Nr Hinweise 2 5 5 bm Bici Bezeichnung Description D signation Denominaci n 8 No de pieza Nota 7 118 1 1 377 350 120 DICHTUNG CARBURETOR GASKET JOINT JUNTA 7 119 1 1 381 005 968 SCHRAUBE M5X25 SCREW VIS TORNILLO 7 120 1 1 377 300 900 ABSCHIRMBLECH INSULATOR COMPL T LE DE DERIVATION CHAPA DE DISIPACI N 7 121 1 1 377350110 DICHTUNG INSULATOR GASKET JOINT JUNTA 7 122 1 1 367 360 514 SCHRAUBE KPL M5X14 SCREW ASS Y VIS CPL TORNILLO CPL 7 123 1 1 377 600 100 VERGASER 1 CARBURETOR CARBURATEUR CARBURADOR 7 124 1 1 377600101 PUMPENK RPER KPL INC 125 PUMP BODY ASS Y POMPE CPL BOMBA CPL 7 125 1 1 381600401 SIEB INLET SCREEN TAMIS TAMIZ 7 126 1 1 381 604 604 DICHTUNG METERING DIAPHRAGM GASKET JOINT MEMBRANAS DE MANDO 7 127 1 1 367600801 STEUERMEMBRAN METERING DIAPHRAGM ASS Y MEMBRANE DE COMMANDE JEU MEMBRANAS DE MANDO JUEGO 7 128 1 1
3. 2 A member of the rakita Group gt Teil Nr Hinweise Part Notes Spezifikation 1 P TT Oo SS No de pi ce Renseign Bezeichnung Specification Description D signation Denominaci n 9 2 No de pieza Nota M6X12 40 2 2 377370612 SCHRAUBE KPL W SW SCREW ASS Y VIS CPL TORNILLO CPL 41 2 2 388 370 600 FLANSCHMUTTER M6 FLANGE NUT ECROU TUERCA 42 1 1 377 200 100 TRAGEGESTELL FRAME COMPL B TI CHASIS 1 43 2 2 377 005 921 SCHRAUBE KPL Min SCREW ASS Y VIS CPL TORNILLO CPL 1 44 6 6 388250020 SPREIZNIET ROCK RIVET RIVET REMACHE 1 45 1 1 377 250 000 RUCKENPOLSTER CUSHION REMBOURRAGE DORSAL ALMOHADILLA TRASERA Bedienungshandgriff See PB 7600 4 PB 7601 4 Control lever Levier de commande 2 Palanca de mando member of the Makita Group Bedienungshandgriff PB 7600 4 PB 7601 4 2 e DOLMAR Levier de commande Z Palanca de mando A member of the Makita Group gt Teil Nr Hinweise 2 2 5 5 oe gen Bezeichnung Description D signation Denominaci n 8 No de pieza Nota 2 146 1 1 388 500 101 BEDIENUNGSHANDGRIFF KPL INC 47 59 CONTROL LEVER ASSY LEVIER DE R GLAGE CPL BOT N DE MANDO CPL 2 147 11 1 377 500 101 SCHRAUBE M6X20 SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO 2 48 1 1 377 220 600 FEDERSCHEIBE WAVE WASHER RONDELLE A RESSORT ARANDELA ELASTICO 2 149 1 1 388110600 SCHEIBE WASHER DISQUE
4. ARANDELA 2 50 1 1 377 550070 GASHEBEL 2 THROTTLE LEVER LEVIER D ACC L RRATION ACELERADOR 2 51 1 1 377 006 996 MUTTER NUT ECROU TUERCA 2 52 1 1l 377550060 GASHEBEL 1 THROTTLE LEVER LEVIER D ACC L RRATION ACELERADOR 2 53 1 1 377550090 TORSIONSFEDER TORSION SPRING RESSORT TORSION MUELLE DE TORSI N 2 54 1 1 1 377 500 103 SCHRAUBE M5X25 SCREW VIS TORNILLO 2 55 1 1 388 500 400 SCHALTER KPL SWITCH COMPL INTERRUPTEUR INTERRUPTOR 2 56 5 5 377 500 102 GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 4X16 TAPPING SCREW VIS TARAUDEUSE TORNILLO DE ROSCA CORTANTE 2 157 1 1 377005995 MUTTER M5 NUT ECROU TUERCA 2 58 1 1 377550000 SCHLAUCH CABLE TUBE TUBE TUBO 2 59 1 1 377 013 982 BOWDENZUG CONTROL CABLE C BLE BOWDEN CABLE BOWDEN DOLMAR 71 m 70 2 6 G o o 9 32 2 5 2 5 86 HE 98 1 5 5 2 gt i c OO Kurbelgeh use Zylinder lwanne Crankcase cylinder oil case PB 7600 4 PB 7601 4 PB 7600 4 PB 7601 4 Kurbelgeh use Zylinder lwanne Crankcase cylinder oil case 3 Carter vilebrequin cylindre cuvelle a huile Carter cig e al cil ndro carter de aceite DOLMAR 22222222 A member of the rakita Group gt Teil Nr Hinweise Part Notes Spezifikation dus TT 2 SS No
5. E 5X16 TAPPING SCREW VIS TARAUDEUSE TORNILLO DE ROSCA CORTANTE 1 28 1 1 382650010 SCHUTZ OIL GUARD PROTECTION PROTECCI N 1 29 1 1 377 950 430 SCHILD CHOKE CHOKE LABEL PLAQUE PLACA 1 30 1 1 377 650 090 MOTORGEH USE ENGINE COVER CARTER MOTEUR CARTER MOTOR 1 31 1 1 377 115 986 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO 1 32 1 1 377 650 330 BEL FTUNGSVENTIL BREATHER SOUPAPE DE RESPIRATION V LVULA DE APIRACI N 1 33 1 1 388 601 700 TANKVERSCHLUSS FUEL TANK CAP ASSY BOUCHON R SERVOIR CPL CIERRE DEP SITO CPL 1 34 1 1 377 133 996 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO 1 35 1 1 381 105 999 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA 1 36 1 1 377 650 290 SAUGKOPF FILTER TETE D ASPIRATION CABEZA DE ASPIRACI N 1 37 1 382 300 200 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK RESERVOIR D ESSENCE DEP SITO DE COMBUSTIBLE 1 37 1 382 300 500 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK RESERVOIR D ESSENCE DEP SITO DE COMBUSTIBLE 1 38 4 4 377 250 030 SPREIZNIET ROCK RIVET RIVET REMACHE 1 39 1 1 388 200 200 SCHUTZ GUARD COMPL PROTECTION PROTECCI N DOLMAR 2 a a 3 2 E o o o o S S o E c o ba Carter ventilateur reservoir d essence Gebl segeh use Tank Volute case fuel tank PB 7600 4 PB 7601 4 PB 7600 4 PB 7601 4 1 Gebl segeh use Tank Volute case fuel tank Carter de ventilateur reservoir d essence Carcasa del ventilador dep sito de combustible DOLMAR 2222222
6. IDSCHRAUBE 4X12 TAPPING SCREW VIS TARAUDEUSE TORNILLO DE ROSCA CORTANTE 8 163 1 1 377 350 190 EINLASS FFNUNG INTAKE PLATE ORIFICE D ADMISSION APERTURA DE ADMISI N 8 164 2 2 388 360 565 SCHRAUBE M5X65 SCREW ASS Y VIS CPL TORNILLO CPL 8 165 1 1 377 167 999 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA 8 166 1 1 377 143 999 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA 8 167 111 377650040 LUFTF HRUNG AIR DUCT CLEANER GUIDE D AIR CONDUCTO DE AIRE Schalld mpfer DOLMAR Muffler PB 7600 4 PB 7601 4 Pot d chappement ZZZZ Silencioso ada member of the Makita Group Schalld mpfer PB 7600 4 PB 7601 4 9 DOLMAR Pot d chappement 72222 Silencioso A member of the Makita Group gt Teil Nr Hinweise Part Notes Spezifikation E P TT SC Oo 2 SS No de pi ce Renseign Bezeichnung Specification Description D signation Denominaci n 9 2 No de pieza Nota 9 168 1 1 377 350 130 DICHTUNG SCHALLD MPFER MUFFLER GASKET JOINT DE POT D CHAPPEMENT JUNTA DEL SILENCIOSO 9 169 1 1 377 300 101 SCHALLD MPFER EXHAUST MUFFLER POT D CHAPPEMENT SILENCIADOR 9 170 13 3 377 006 989 SCHEIBE F R SPANNRAD WASHER DISQUE ARANDELA 9 171 3 3 377 906 965 SCHRAUBE M6X70 SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO ne makita Group ES lt a E PB 7600 4 PB 7601 4 10 Z ndung Polrad Igniti
7. ILTRE EN FEUTRE FILTRO DE FIELTRO 3 177111 367 904 998 SCHRAUBE M4X10 SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO 3 78 1 1 368 650 010 DICHTUNG OIL CASE GASKET JOINT JUNTA 3 179 1 1 377 650 000 LWANNE OIL CASE CUVETTE A HUILE CARTIER DE ACEITE 3 180 1 1 377 700 800 DICHTUNG ALUMINUM GASKET JOINT JUNTA 3 81 1 1 377660812 BOLZEN M8 x 12 BOLT BOULON BUL N 3 182 515 381 005 968 SCHRAUBE M5X25 SCREW VIS TORNILLO 3 183 1 1 377 110 996 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO Kurbelwelle Kolben DOLMAR Crankshaft piston PB 7600 4 PB 7601 4 Vilebrequin piston 72222 Cig e al pist n A member of the Takita Group PB 7600 4 PB 7601 4 4 Kurbelwelle Kolben Crankshaft piston Vilebrequin piston Cig e al pist n DOLMAR 22222222 A member of the rakita Group gt Teil Nr Hinweise Part Notes Spezifikation P o s SS No de pi ce Renseign Bezeichnung Specification Description D signation Denominaci n a 2 de pieza Nota 4 84 1 1 368 200 300 KOLBENRING SATZ PISTON RING SET JEU DE SEGMENTS DE PISTON ET DEL 4 85 1 1 388250000 KOLBEN PISTON PISTON PIST N 4 86 1111 377017991 RADIALDICHTRING S OIL SEAL JOINT RADIAL JUNTA RADIAL 4 87 1 1 388 250 070 KOLBENBOLZEN PISTON PIN AXE DE PISTON BUL N DEL PIST N 4 88 2 2 377 511 999 SPRENGRING CLIP ANNEAU RESSORT ANILLO EL STICO 4 89 1 1 377012994 ROLLENLAGER NEEDLE ROLLER BEARI
8. NG PALIER ROULEAUX COJINETE DE RODILLOS 4 90 1 1 377 304 995 SCHEIBENFEDER WOODRUFF KEY CLAVETTE CHAVETA 4 91 11 1 377 250 080 DISTANZRING CLIP BAGUE D ECARTEMENT CLIP 4 92 11 377 020 989 RADIALDICHTRING L OIL SEAL JOINT RADIAL JUNTA RADIAL 4 93 1 1 368 200 200 KURBELWELLE KPL CRANKSHAFT COMPL VILEBREQUIN CPL CIG ENAL CPL DOLMAR 99 228 em 1 2 OD a o gt gt gt 0 gt pen Ka o o O Pignon de distribution soupapes Nockenrad Ventile Cam gear valves PB 7600 4 PB 7601 4 PB 7600 4 PB 7601 4 Nockenrad Ventile 5 Cam gear valves Pignon de distribution soupapes Grupo del rbol de levas v lvulas DOLMAR 22222222 A member of the rakita Group gt Teil Nr Hinweise 2 2 5 5 oe gen Bezeichnung Description D signation Denominaci n 8 No de pieza Nota 5 194 1 1 388 350 010 EINLASSVENTIL INTAKE VALVE VALVE D ADMISSION V LVULA DE ADMISI N 5 195 1 1 388350020 AUSLASSVENTIL EXHAUST VALVE SOUPAPE D EMISSION V LVULA DE ESCAPE 5 196 2 2 368350030 FEDER VALVE SPRING RESSORT MUELLE 5 197 2 2 388350040 FEDERTELLER SPRING RETAINER CUVETTE DE RESSORT CAJA DE RESORTE 5 198 1 1 368 350 050 WELLE SHAFT ARBRE EJE 5 199 2 2 377 300 400 KIPPHEBEL KPL ROCKER ARM ASSY CULBUTEUR CPL GRUPO DEL BALANC N CPL 5 100 212 377 350 080 ST RELSTANGE PUSH
9. Nouveau pi ce partir du n de s rie Nouveau pi ce partir de ann e mois Voir information technique ann e n Accessoires non compris dans la livraison Aucune ex cut en s rie cependant utilisable contient n de num ro Au m tre Rectification d erreurs Changements sanas pr avis Explicaci n de s mbolos Producci n hasta N de serie Pieza nueva a partir de N de serie Pieza nueva a partir de afio mes V ase inform t cnico afio N Accesorios no incluido en la extensi n del suministro No es de serie pero sirve Contiene pos N Por metro Fe de erratas Mejoras constructivas sin previo aviso
10. ROD TIGE DE CULBUTEUR EMPUJADOR 5 101 1 1 377 350 070 WELLE SHAFT ARBRE EJE 5 102 2 2 368 350 060 NOCKENHEBEL CAM LIFTER LEVIER A CAMES LEVAS 5 103 1 1 383 300 200 NOCKENRAD CAMGEAR ASSY PIGNON DE DISTRIBUTION PIN N DEL RBOL DE LEVAS 5 104 1 1 367 350 010 ACHSE F R KIPPHEBEL ROCKER SHAFT AXE DE CULBUTEUR EJE DE BALANCINES Anwerfvorrichtung DOLMAR PB 7600 4 PB 7601 4 See NM ispositivo de d marrage Dispositivo de arranque LB ada of the Makita Group Anwerfvorrichtung Starter DOLMAR PB 7600 4 PB 7601 4 6 Dispositivo de d marrage Dispositivo de arranque member of the 7 Group gt Teil Nr Hinweise 2 5 5 No oe gen Bezeichnung SSC Description D signation Denominaci n 8 No de pieza Nota 6 105 1 1 382 500 101 STARTER KPL INC 106 115 STARTER REWIND D MARREUR COMPLET ARRANCADOR CPL 6 106 1 1 382 550 000 STARTERRAD PULLEY ROUE D MARREUR RUEDA DE ARRANQUE 6 107 1 1 367 500 206 SCHRAUBE SET SCREW VIS TORNILLO 6 108 1 1 377 500 204 STARTERRAD STARTER WHEEL ROUE D CLENCHER RUEDA DE ARRANQUE 6 109 2 2 377 500 205 MITNEHMERB GEL SWING ARM ETRIER D ENTRAINEMENT BRAZO OSCILANTE 6 110 1 1 377 500 203 FEDER FRICTION SPRING RESSORT MUELLE 6 111 1 1 388 500 103 SCHEIBE STOPPER DISQUE ARANDELA 6 112 1 1 383 500 102 STARTKNOPF STARTER KNOB BOUTON DE D MARRAGE BOT N DE ARRANQUE 6 113 1 1 377 500 211 ANWERFSEIL
11. SOPLADO 11 181 1 1 377 176 999 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA 11 182 1 1 377 950 000 FLEXSCHLAUCH FLEXIBLE PIPE TUYAU TUBO 11 183 1 1 377 100 999 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA 11 184 1 1 377 950 180 BLASROHR STRAIGHT PIPE TUBE DE SOUFFLAGE TUBO DE SOPLADO 11 185 1 1 377 950 190 RUNDD SE END PIPE BUSE RONDE TOBERA REDONDA 11 186 1 1 388 905 900 WERKZEUGSATZ TOOL OUTILS CPL HERRAMIENTAS CPL 11 188 2 2 388 900 100 SCHULTERGURT KPL BAND COMPL BRETELLE HARNESS 11 189 1 1 377 950 020 USA RUNDD SE KURZ END PIPE BUSE RONDE TOBERA REDONDA DOLMAR PB 7600 4 PB 7601 4 000 A member of the Makita Group gt 1999999 2000000 gt 2003 04 gt TI 2003 07 Zeichenerkl rung Produktion bis Serien Nr Neues Teil ab Serien Nr Neues Teil ab Jahr Monat Siehe Technische Information Jahr Nr Zubeh r nicht im Lieferumfang Keine Serienausf hrung jedoch verwendbar Beinhaltet Positions Nr Meterware Druckfehlerberichtigung nderungen vorbehalten Key to symbols Production to serial number New part from serial number New part from Year Month See Technical Infromation Year No Accessories not included in the delivery inventory No standard execution may be used Contains item number Sold by the meter Error correction Specifications subject to change without notice L gende Production jusqu n de s rie
12. Spare Parts List Ersatzteilliste Liste de pieces d tach es Lista de piezas de repuesto 2008 09 PB 7600 4 PB 7601 4 DOLMAR A member of the Thakita Group DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany DOLMAR 2 a a 3 2 E o o o o S S o E c o ba Carter ventilateur reservoir d essence Gebl segeh use Tank Volute case fuel tank PB 7600 4 PB 7601 4 Gebl segeh use Tank PB 7600 4 PB 7601 4 Volute case fuel tank DOLMAR Carter de ventilateur reservoir d essence Z Carcasa del ventilador dep sito de combustible A member of the iade Group gt Teil Nr Hinweise 2 5 5 E pm Bici Bezeichnung See Description D signation Denominaci n 8 No de pieza Nota 1 1 1 1 388 100 700 GEBL SEGEHAUSE 1 KPL INC 2 VOLUTE CASE 1 ASSY CARTER DE VENTILATEUR 1 CPL CARCASA DEL VENTILADOR 1 CPL 1 2 2 2 377 100 501 VIERKANTMUTTER SQUARE NUT ECROU TUERCA 1 3 2 2 377 005 922 SCHRAUBE KPL d SCREW ASS Y VIS CPL TORNILLO CPL 1 4 1 1 377 100 200 D MPFER 1 DAMPER COMPL AMORTISSEUR AMORTIGUADOR 1 5 1111 388 005 991 SCHEIBE F R SPANNRAD M5 WASHER DISQUE ARANDELA 1 6 1 1 377 310 540 SCHRAUBE M5X40 PAN HEAD SCREW VIS TORNILLO 1 7 3 3 377 005 973 GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 5X25 TAPPING SCREW VIS
13. TARAUDEUSE TORNILLO DE ROSCA CORTANTE 1 8 1111 377 100 100 DECKEL INLET COVER COMPL COUVERCLE CPL CUBIERTA CPL 1 9 9 9 381005 976 SCHNEIDSCHRAUBE 5X16 TAPPING SCREW VIS TARAUDEUSE TORNILLO DE ROSCA CORTANTE 1 10 2 2 368 100 300 D MPFER 2 DAMPER COMPL AMORTISSEUR AMORTIGUADOR 1 11 4 4 377 906 969 SCHRAUBE SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO 1 12 1111 377 100 401 GEBL SERAD KPL IMPELLER COMPL ROUE DE VENTILATEUR CPL RUEDA DE VENTILADOR CPL 1 13 1111 377 337 999 BAND WIRE BAND BANDE BANDA 1 14 1111 368 150 040 ROHRBOGEN ELBOW COUDE DE TUYAU CODO 1 15 1111 377 098 999 O RING O RING ANNEAU TORIQUE ANILLO OBTURADOR 1 16 6 6 377 906 968 SCHRAUBE E SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO 1 17 1111 382150020 SOCKEL 1 BASE SOCLE BASE 1 18 1 1 381 150 030 SOCKEL 2 BASE SOCLE BASE 1 19 1111 377 100 800 GEBL SEGEH USE 2 KPL INC 20 VOLUTE CASE 2 ASSY CARTER DE VENTILATEUR 2 CPL CARCASA DEL VENTILADOR 2 CPL 1 20 2 2 377 100 501 VIERKANTMUTTER SQUARE NUT ECROU TUERCA 1 21 2 2 377 005 995 MUTTER M5 NUT ECROU TUERCA 1 22 1 1 388 628 998 SICHERHEITSAUFKLEBER CAUTION LABEL PANNEAU AVERTISSEUR CHAPA DE AVISO 1 23 1 1 377 004 982 GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 4X6 TAPPING SCREW VIS TARAUDEUSE TORNILLO DE ROSCA CORTANTE 1 24 1 1 388 650 070 HITZESCHUTZ MUFFLER GUARD FEUILLE PROTECTRICE HOJA 1 25 1 1 377 630 987 AUFKLEBER DOLMAR LABEL TIQUETTE ETIQUETA 1 26 1 1 381650010 KERZENABDECKUNG PLUG COVER COUVERCLE P BOUGIE TAPA DE BUJIA 1 27 4 4 381005 976 SCHNEIDSCHRAUB
14. de pi ce Renseign Bezeichnung Specification Description D signation Denominaci n 9 2 No de pieza Nota 3 160 2 2 388360530 SCHRAUBE KPL SCREW ASS Y VIS CPL TORNILLO CPL 3 61 1 1 377 150070 ABDECKUNG EUR KIPPHEBEL ROCKER COVER CAPOT POUR CULBUTEUR TAPA DE BALANCINES CPL 3 62 1 1 377 150 090 a ROCKER GASKET COVER JOINT CAPOT POUR CULBUTEUR JUNTA DE BALANCINES CPL 3 163 1 1 377 100 301 ZYLINDERKOPF KPL CYLINDER HEAD COMPL CULASSE CPL CULATA CPL 3 64 1 1 388 150 052 DICHTUNG CYLINDER GASKET HEAD JOINT JUNTA 3 65 1 1 367 010 995 Z NDKERZE SPARK PLUG BOUGIE BUJIA 3 66 5 5 377 906 967 SCHRAUBE M6X35 SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO 3 67 1 1 382 100 700 ZYLINDERBLOCK SATZ INC 68 69 CYLINDER BLOCK SET BLOC DE CYLINDRES BLOQUE DE CILINDROS 3 68 2 2 367150180 R CKSCHLAGVENTIL CHECK VALVE SOUPAPE DE RETENU V LVULA ANTIRRETORNO 3 69 66 377 906 993 SCHRAUBE M6X30 HEX SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO 3 70 1 1 377 150 080 DICHTUNG CAMGEAR GASKET COVER JOINT JUNTA 3 171 1 1 377 150 060 ABDECKUNG CAMGEAR COVER COUVERCLE CUBIERTA 3 172 44 367 360 516 SCHRAUBE KPL SCREW ASS Y VIS CPL TORNILLO CPL 3 173 1 1 377 600 500 LTANKVERSCHLUR INC 74 OIL CAP ASSY BOUCHON RES D HUILE CPL CIERRE DEP SITO ACEITE CPL 3 174 11 377 322 998 DICHTUNG GASKET JOINT JUNTA 3 75 1 1 367 150 100 EINLASSMEMBRAN REEDVALVE LEAD VALVE MEMBRANE D ADMISSION MEMERANADE 3 76 1 1 368 150 130 STOPPER F REEDVALVE RETAINER PLATE F
15. kita Group gt Teil Nr Hinweise 2 5 E bm Bici Bezeichnung Description D signation Denominaci n 8 No de pieza Nota 8 145 2 2 377 650 120 SCHRAUBE KNOB BOLT VIS TORNILLO 8 146 1 1 377 600 200 LUFTFILTERDECKEL AIR COVER CLEANER COUVERCLE CUBIERTA 8 147 1 1 377 650 020 LUFTFILTER AIR ELEMENT CLEANER FILTRE AIR FILTRO DE AIRE 8 148 4 4 367 360 516 SCHRAUBE KPL SE SCREW ASS Y VIS CPL TORNILLO CPL 8 149 1 1 388 600 300 LUFTFILTERGEHAUSE INC 150 153 AIR CASE CLEANER ASSY CARTER CARTER 8 150 1 1 377 650 130 LSEPARATOR SEPARATOR PLATE S PARATEUR D HUILE SEPARADOR DEL ACEITE 8 151 1 1 367 650 070 R CKSCHLAGVENTIL CHECK VALVE SOUPAPE DE RETENU V LVULA ANTIRRETORNO 8 152 1 1 367 350 240 R CKSCHLAGVENTIL 1 CHECK VALVE SOUPAPE DE RETENU V LVULA ANTIRRETORNO 8 153 1 1 377650050 VENTILGEH USE CHECK PLATE VALVE BO TE DE SOUPAPE CAJA DE V LVULA 8 154 1 1 377 113 992 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO 8 155 1 1 377 107 999 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA 8 156 1 1 377 102 993 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO 8 157 1 1 377 350 220 WINKELNIPPEL JOINT PIPE T TON COUD BO DE TUBO 8 158 2 2 377 119 996 SCHLAUCH TUBE TUBE TUBO 8 159 1 1 377 300 600 ANSAUGGEH AUSE KPL INC 160 163 INTAKE CASE ASSY CARTER CARTER 8 160 1 1 377 350 180 CHOKEHEBEL CHOKE LEVER LEVIER DE STARTER PALANCA ESTRANGUL AIRE 8 161 1 1 388350 170 CHOKEKLAPPE CHOKE PLATE CLAPET D AIRE V LVULA AIRE 8 162 2 2 377 300 601 GEWINDESCHNE
16. on flywheel Bobine d allumage roue polaire Bobina encend volante encend DOLMAR 22222222 A member of the rakita Group gt Teil Nr Hinweise 2 5 5 Bici Bezeichnung Description D signation Denominaci n 8 No de pieza Nota 10 172 1 1 367 750 010 STECKERKAPPE PLUG CAP CAPUCHON DE FICHE TAPA DEL ENCHUFE 10 173 1 1 377 400 993 FEDER PLUG CAP SPRING RESSORT CAPUCHON DE FICHE MUELLE TAPA DEL ENCHUFE 10 174 2 2 388 904 997 SCHRAUBE SOCKET HEAD BOLT VIS TORNILLO 10 175 1 1 381 550 020 KABEL WIRE C BLE CABLE 10 176 1 1 388 701 100 KABEL 2 WIRE C BLE CABLE 10 177 1 1 377 700 101 Z NDANKER IGNITION COIL BOBINE D ALLUMAGE BOBINA ENCEND 10 178 1 1 377 700 102 POLRAD CPL FLYWHEEL COMPL VOLANT VOLANTE 10 179 111 377 371 000 BUNDMUTTER M10 FLANGE NUT ECROU TUERCA PB 7600 4 PB 7601 4 utils Accessoires LL erramientas accesorios A member of the 774 24 Group Y 188 180 pa h A 22 PEE LP Werkzeuge Zubeh r PB 7600 4 PB 7601 4 Tools accessories DOLMAR Outils accessoires Herramientas accesorios A member of the Takita Group gt Teil Nr Hinweise 2 5 5 Ns bm Bici Bezeichnung Description D signation Denominaci n 8 No de pieza Nota 11 180 1 1 377 900 200 BLASROHR SWIVEL PIPE COMPL TUBE DE SOUFFLAGE TUBO DE
Download Pdf Manuals
Related Search