Dell E6400 User's Manual
Contents
1. rste gang m operativsystemet fullf re installasjonsprosessen OBS Innan du ansluter den b rbara datorn till XFR robusta E tillsatsenhet f r ldre anslutningar f r f rsta g ngen m ste operativsystemets installationsprocess vara klar Tra SpiNBSuolaej eJsulggeus JEBUIUJIN SUE 3JP E 101 JAUUDSJES 1I 3 ISNQOY div 00794 SPNINET wll A Buiupajiansyasddobninu 136u3401 02b3J 3 JSNGQOY dx 00794 SPNIET uill A SpIBbejsenN JaplaJqain oebagj 3 agsnngqoy dx 00794 SPNIET wll A sedosnuuase eyigd 34JEL 3 g c uU4X 00794 SPNIJET wll QA SpINbaouadJaJaJU Jabu uoj debat 3 pabbny div 00794 SPNIJET nll gt ping dnjas 21NO Joapua3gx3 2ebay 3 p gt abbny u4X 007934 SPNINET vull Information in this document is subject to change without notice O 2009 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others January 2009 Oplysningerne i dette dokument kan ndres uden varsel 2009 Dell Inc Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc er strengt forbudt Dell og DELL logoet er handelsm rker der tilh rer Dell Inc Dell fral gger sig ejerinteresser i andres m rker og navne Januar 2009 www dell com T m2. n asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillist ilmoitusta 2009 Dell Inc Kaikki oikeudet pid tet n T m n tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc n kirjallista lupaa on jyrk sti kielletty Dell ja DELL logo ovat Dell Inc in omistamia tavaramerkkej Dell ei omista muiden omistamia merkkej eik nimi Tammikuu 2009 Informatie in dit document kan zonder vooraf gaande melding worden gewijzigd 2009 Dell Inc Alle rechten voor behouden Reproductie op welke manier dan ook zonder vooraf gaande toestem ming van Dell Inc is strict verboden Dell en het DELL logo zijn merken van Dell Inc Dell wijst eigen domsrecht af op merken en namen van anderen Januari 2009 Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel 2009 Dell Inc Med enerett Reproduksjon i enhver form uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc er strengt forbudt Dell og DELL logoen er varemerker for Dell Inc Dell fraskriver seg eierinteresse i andres merker eller navn Januar 2009 Informationen i det h r dokumentet kan komma att ndras 2009 Dell Inc Med ensamr tt tergivning i n gon form utan skriftligt tillst nd fr n Dell Inc r str ngt f rbjuden Dell och DELL logotypen r varum rken som tillh r Dell Inc Dell fr ns ger sig allt gandeintresse f r andra varum rken n sitt eget Januari 2009 support gell com P
3. 1 Turn the laptop upside down and slide open the docking connector door 2 Align the extender with the laptop docking connector Push down on the extender until connected to the docking connector and tighten the 2 captive screws Vend laptoppen p hovedet og skub l gen til dockingstikket op K nn matkatietokone yl salaisin ja liu uta telakkaliit nn n kansi auki Zet de laptop op zijn kop en schuif de dockingconnectorklep open Snu datamaskinen opp ned og skyv dekselet til kontakten for forankringsstasjonen pen V nd datorn upp och ned och skjut luckan f r dockningskontakten ppen 4 Return to the upright position Vend laptoppen om igen K nn tietokone oikein p in Zet de laptop weer rechtop Returner til riktig posisjon V nd datorn r tt igen Flugt forl ngeren med laptoppens dockingstik Kohdista jatke matkatietokoneen telakkaliittimen kanssa Breng de uitbreider op n lijn met de dockingconnector van de laptop Innrett forlengeren med kontakten for forankringsstasjonen p datamaskinen Rikta in tillsatsenheten med datorns dockningskontakt To remove the extender loosen the 2 captive screws and press the 2 eject levers in sequence For at fjerne forl ngeren l snes de to skruer og de to udskydningsh ndtag trykkes efter hinanden Jatke irrotetaan l ysent m ll 2 kiinnitysruuvia ja painamalla 2 poistovipua per j lkeen U verwijdert de uitbreider door de 2 geborgde schroev
4. art Number R3VGD About Your XFR Rugged E Legacy Extender Om din XFR Rugged E Legacy forl nger over uw XFR Robuuste E Legacy uitbreider forlenger Om XFR robusta E tillsatsenhet f r ldre anslutningar 1 Docking connector 2 Eject levers 2 3 Captive screws 2 4 Serial connector 5 Parallel connector 6 PS 2 connectors 2 7 USB connectors 2 1 Dockingstik 2 Udskydning sh ndtag 2 3 Skruer 2 4 Serielt stik 5 Parallelt stik 6 PS 2 stik 2 7 USB stik 2 1 Telakkaliitin 2 Poistovivut 2 3 Kiinnitysruuvit 2 4 Sarjaliitin 5 Rinnakkaisliitin 6 PS 2 liittimet 2 7 USB liittimet 2 XFR j re st E jatkeesta 1 Docking connector 2 Uitwerphendels 2 3 Geborgde schroeven 2 4 Seri le connector 5 Parallelle connector 6 PS 2 connectors 2 7 USB connectoren 2 1 Kontakt for forankrings stasjon 2 Utl serspaker 2 3 Holdeskruer 2 4 Seriell kontakt 5 Parallell kontakt 6 PS 2 kontakter 2 7 USB kontakter 2 Informatie Om din robuste XFR E Legacy 1 Dockningskontakt 2 Utmatnings spakar 2 3 F stskruvar 2 4 Seriekontakt 5 Parallellkontakt 6 PS 2 kontakter 2 7 USB kontakter 2
5. en los te draaien en de 2 uitwerphendels achter elkaar in te drukken For fjerne forlengeren l sner du de 2 holdeskruene og trykker de 2 utl serspakene i rekkef lge F r att ta bort tillsatsenheten lossar du de tv f stskruvarna och trycker p de tv utmatningsspakarna i ordning Tryk ned p forl ngeren indtil den er forbundet til dockingstikket og stram de to skruer Paina jatketta kunnes se kiinnittyy telakkaliittimeen ja kirist 2 kiinnitysruuvia Druk de uitbreider omlaag totdat deze is aangesloten op de dockingconnetor en draai de 2 geborgde schroeven vast Trykk ned forlengeren til den er koblet til kontakten for forankringsstasjonen og stram de 2 holdeskruene Tryck ned tillsatsenheten tills den r ansluten till dockningskontakten och dra t de tva f stskruvarna NOTE Before you initially connect your laptop to the XFR Rugged E Legacy Extender the operating system must complete its setup process BEM RK F r du f rste gang forbinder din laptop tile XFR Rugged E Legacy forl negr skal systemet fuldf re installationsprocessen HUOMAUTUS Ennen kuin kytket matkatietokoneen XFR E jatkeeseen ensimm ist kertaa k ytt j rjestelm n on p tett v sen asennus OPMERKING Voordat u uw laptop voor het eerst aansluit op de XFR Robuuste E Legacy uitbreider moet het besturingssysteem het installatieproces hebben voltooid MERK F r du kobler datamaskinen til den robuste XFR E Legacy forlengeren for f
Download Pdf Manuals
Related Search