Dell E156FP User's Manual
Contents
1. vio O 2004 Dell Inc Corporation Todos os direitos reservados A reprodu o de qualquer forma sem permiss o por escrito da Dell Inc estritamente proibida Dell e o log tipo DELL s o marcas comerciais da Dell Inc A Dell exclui quaisquer interesses de propriedade nas marcas e nomes de outros July 2005 Ol SHO Si SS A SE 20l mas gt Sieu O 2004 Dell Inc 2E UA 45 Dell Inc 9 MY SAO MACS SA HAS LA AA ucr Dell Dell 11 Dell Inc 9 5828 gu cr Delle UL SIS HE 9 259 Lan ds AE RAGE ANANDHI SeU 20054 79 ol Die Informationen in diesem Dokument unterliegen unangek ndigten Anderungen 2004 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung der Dell Inc streng untersagt Dell und das DELL Logo sind Warenzeichen der Dell Inc Dell erhebt keinerlei Eigentumsanspr che auf Warenzeichen und Namen Dritter July 2005 E ta vi y 4 R gmnaigagT ann zaa maisu la Tasludariuaasaslunnuannu O 2004 Dell Inc auu ivan mar alas laslalaomisygnannuid a A de MARAANNUAAT ARAU LOLIVU v F v Dell wazlaln Dell ug ganunginmasend a f k nasa na lana a du A uns g nvaMa aman s miel July 2005 OSD Men Ausw hlen Helligkeit und Kontrast abw rts Automatische Anpassung aufw rts Ein Ausschalter mit LED Anzeige Entriegulungstaste Kabelhalter OSD 015 48 HE S AAY TTN 8 A AS2. MS 28 8 HE AN HJD H H LED HAS amp 3 iN HE HOLZ SUl Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso 2004 Dell Inc Tutti i diritti riservati severamente proibita la riproduzione di qualsiasi elemento senza il permesso scritto di Dell Inc Dell e il logo DELL sono marchi registrati di Dell Inc Dell non riconosce interesse di propriet esclusiva nei marchi e nelle denominazioni di altri July 2005 Menu OSD selezione Luminosit e Contrasto gi Regolazione automatica su Tasto On Off con LED Tasto blocco GC Lh buno Portacavi UNINYUUAVNIAD ias l eanuenudie 09n 1 A Qs QA Qs 2 dayana lule ieues adams aal u eun eu Yu aA AR A NIARIJLALUA DD Lh A LNG H e y U Informacje zawarte w niniejazym dokumencie moga ulec zmianie bez upredzenia O 2004 Dell Inc Wszystkie prawa zastrezone Powielanie niniejszego dokumentu przy uzciu jakiejkolwiek techniki bez pisemnej zgody Dell Inc jest surowo zabronione Dell i logo DELL to znaki towarowe firmy Dell Inc Firma Dell nie zg asza Zadnych praw do marek i nazw innych firm July 2005
3. ZE ZEBRA 2294048 Y KP AT 144 NS naaa ann Parametrer votre moniteur Instalacion del monitor Configurar o monitor Inbetriebnahme des Monitors Configurazione del monitor Instalacja monitora Setting Up Your Monitor Dell E156FP Color Monitor www dell com support dell com Peiper T RRR Connect the VGA cable to the computer Connectez le c ble VGA a votre ordinateur Conecte el cable VGA o al equiop Ligue o cabo VGA ou ao computador Verbinden Sie das VGA Kabel mit dem Computer Collegare il cavo VGaA o il al computer Podtacz do komputera kabel VGA VGA EAE S HIR VGA R SiR RAE VGA T I IEA ITER A VGA ASS FAA aote MS name VGA LAMOS Attach the monitor to the stand Fixez le moniteur sur le socle Acople el monitor a la base Coloque o monitor no suporte Den Monitor auf den Fu befestigen Fissare il monitor alla base Pod cz monitor do podstawy FRA TA ATEN E ER O RAERBEE ESA ERA Y FERRY AFET SUEZ ANENA S SLI Cr Uszna valia Augo Apo 1117 Turn on the monitor Allumez le moniteur Encienda el monitor Ligue o monitor Schalten Sie den Monitor ein Accendere il monitor Connect the power cable to an electrical outlet Connectez le cordon d alimentation sur une prise electrique Conecte el cable de alimentaciyn a una toma de corriente Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Collegare il cavo
4. d alimentazione ad una presa di corrente Adjust the monitor Ajustez le moniteur Ajuste el monitor Ajuste o monitor Stellen Sie den Monitor ein Regolare ol monitor Pod cz kabel zasilaj cy do gniazda elektrycznego tal EEE ER E RE ARE SR TILE ARA hR L d HAN HOSS SEO HZA UICH Ssiua1gilul Hu n Wyregulowac monitor ERA E 9I EMBMULET BUSS SSU 93umuTagi Wiacz monitor BO D SBT 65 ER TAM Rs EA E2 40 SIR TUL ET QUES z LlC MONET 1 OSD menu select button 2 Brightness and Contrast down button 3 Auto adjust up button 4 Power On Off button with LED indicator 5 Release button 6 Cable holder 1 Menu OSD wyb r blokady 2 Jasnosc 1 Kontrast d l blokady 3 Regulacja automatyczna g ra blokady 4 Przycisk Wiaczenie Wytaczenie zasilania ze wskaznikiem LED 5 Przysick blokady 6 Uchwyt przewod Information in this document is subject to change without notice 2004 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others July 2005 KISS NSN RE BARATA 2004 Dell Inc KREA o R Dell Inc HEAT BATERIE E H Dell DELL 555 Dell Inc BUSS HARE HITA REE A Dell PAE 200547 A 1 Bouton Menu OSD Selectionner 2 Bouton Luminosit et Contra
5. rte de cabos OSDA 1 RRA Y PAGE LOS RIR IDA RAS BSB Yy RAS TAME EET Y TIRA Y L DA Bu nn Du Bu nn NOTE Detailed user information is included on the CD Remarque Vous trouverez des informations d taill es sur le CD Rom NOTA en el CD se incluyen m s detalles para el usuario NOTA Informa es detalhadas para o utilizador est o inclu das no CD HINWEIS Ausf hrliche Informationen sind auf der CD enthalten NOTA il CD contiene informazioni pi dettagliate per l utente UWAGA Szczeg owe informacje znajduj sig na p ycie CD EA ARRE ARMEA 5 VEA PERA ECO AI BE CDR Z TC LE T F AF AIS U 229 ds CODO SR MEU C PANEL ouad ularni aslua s s E La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso O 2004 Dell Inc Reservados todos los der echos Se prohibe estrictamente la reproducci n de este documento en cualquier forma sin permiso por escrito de Dell Inc Dell y el logotipo DELL son marcas registradas de Dell Inc Dell renuncia al derecho de posesi n sobre las marcas y nombres de terceros July 2005 KIS TC LS IBI BUBE R LIC SPS XTA LEUT O 2004 3 TORRE Dell Inc CUE Dell Inc G OS RI L RH I lt REDRE ERA UET Dell DELLO O X 3 I4 Dell Inc DRC T LS0S0 St LL EP DARE HiNTUIRADLDUV TO TL DoR LAH 0 Dell Inc CABET EOT Y EtA 200547 A As informac es contidas neste documento est o sujeitas a alterac es sem aviso pr
6. ste Descendre 3 Bouton R glage automatique Monter d Bouton d alimentation On Off avec indicateur 5 Bouton verrouillage 6 Support de c bles 1 OSDI 86 R E 51 ZH 72 59 LRT tke Tti 3 8812 0 2424 4 BLEDIE TERA dtt S FERRER 0 18 1520 A Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2004 Dell Inc All rights reserved Toute reproduction par quelque mani re que ce soit est strictement interdite sans l autorisation crite de Dell Inc Dell et le logo DELL sont la propri t de Dell Inc Tous les autres noms commerciaux ou noms de marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Septembre 2003 July 2005 ARENAS ARATE 2004 Dell Inc IRIN RS KSpell Inc BEA PEER IERE H DellFIDELL 4R Dell Inc WAR Dell AXE Dell Sl H RRM RARAN Bo 200557 B 1 Bot n Men OSD Selecci n 2 Bot n Brillo y Contraste Abajo 3 Bot n Ajuste automatico Arruba 4 Bot n de encendido apagado con indicador LED 5 Bot n para bloquear 6 Gu a de cables 1 OSD3R A iN 2 RERA LLIS 76 Ttt 3 AJAS 21274 4 SLEDITA AE A R RE S FEMFZTA 6 11 Al DLL ose SAAS E 2 y a 1 Du Bug Ne DA Bu nn LED4 Y gt UU 2A RI T TIJIRI NS Bot o menu OSD seleccionar Bot o Brilho e Contraste para baixo Bot o Ajuste Autom tico para cima Bot o liga desliga com LED indicador Bot o de bloqueio Supo
Download Pdf Manuals
Related Search