Curtis International Digital Camera User's Manual
Contents
1. 2 Tourner le commutateur de mode REC 3 Appuyer le bouton Droit pour choisir le mode de prendre de photos multiples 4 Ajuster la distance centrer votre sujet dans l cran d affichage cristaux liquides et appuyer le bouton d Obturateur Prendre des photos Se prendre de photos 1 Appuyer le bouton d Alimentation pour allumer votre appareil photo 2 Tourner le commutateur de mode REC 3 Appuyer le bouton Droit pour choisir le mode de se prendre de photos 4 Ajuster la distance centrer votre sujet dans l cran d affichage cristaux liquides et appuyer le bouton d Obturateur doucement Votre sujet sera pris automatiquement apr s aupr s dix secondes F 12 Prendre des photos Prendre de films 1 Appuyer le bouton d Alimentation pour allumer votre appareil photo 2 Tourner le commutateur de mode REC 3 Appuyer le bouton Droit pour choisir le mode de prendre de films 4 Appuyer le bouton d Obturateur pour commencer 5 Appuyer le bouton d Obturateur une fois encore pour l arr ter Note dans le mode de films ne d placer pas l appareil photo trop vite ou si vous avez choisi d op rer l appareil photo sur une main assurer que votre main ne jacasse pas Sinon vous ne prendrez pas de photos claires F 13 Pr voir le menu Pr voir2. Plug in the USB cable to the PC USB port and your camera USB port Your camera will enter the PC CAMERA mode NOTE Before running the function you must install the unit driver in your PC E 21 Usage Precautions The camera should always be kept away from magenetic devices for instance microwave oven TV set video game device etc f you use the camera near a TV set images videos or audios may be greatly distorted by the radiation Do not use the camera near a mobile phone which may degrade the image effect Violent magenetic fields caused by a speaker or a big motor will damage the recorded data or distort the images Radiation caused by a microprocessor may reversely affect the camera interfere with the images If the camera is interfered by some charging devices and can not function normally please power off the camera remover the battery Then load the battery again Do not use the camera near a radio station or high voltage Shooting near a radio station or high voltage may greatly degrade your images Do not spray insecticides or any volitile chemical substances to the camera The camera body may be damaged or coating may be removed if subjected to these chemical substances Do not contact the camera with rubber or vinyl products for long periods E 22 Usage Precautions If you are using the camera on the beach in the desert or the like be careful that no dust or
3. 1 2 inch 5 0mega pixels Progressive scan color CMOS Auto 50 100 200 Auto Daylight Cloudy Inca Fluorescent Auto programmed exposure 1 5 EV 10 seconds Still image JPEG EXIF2 0 image file format Compatible with EXIF2 1 Movie AVI motion JPEG compliant 2592x1944 2272x1704 2048x1536 1600x1200 1280x960 640x480 Fine Super Normal 320x240 pixels 20 fps without audio 2 images once English French NTSC PAL Off Auto Redeye Fill Approx 2 0 m 80 real image optical viewfinder 1 5 TFT LCD Thumbnail playback Delete Protect Unprotect Current All format Built in 32 MB memory media The SD card optional Digital output connector USB1 1 2 AAA batteries 94x62x12 5 mm 88g without battery and card Metal house CD ROM camera driver photo manager USB cable TV cable 2 AAA batteries Hand strap Carrying case QSG quick start guide Instruction Manual Warranty card The specifications are subject to change without prior notice E 26 Instructions importantes Cher client e e D D Merci pour acheter notre appareil photo Num rique Avant d utiliser votre appareil photo lisez ce manuel soigneusement pour assurer l usage correct Etre s r de retenir ce manuel convenablement pour la r f rence future Avant d utiliser votre appareil photo lisez le suivant Pour les photographies particuli rement importantes vous pouvez vouloir prendre une photo de test et la regardez pour s assurer qu
4. A CURTIS DCD5159 DIGITAL CAMERA APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Instruction Manual Manuel d instruction 4x digital zoom MEGA PIXELS mim Please read this manual carefully before operation S il vous plait lire ce manuel soigneusement avant l op ration Important Instructions Dear customer Thank you for purchasing our Digital Camera Before using your camera read this manual carefully to ensure correct use Be sure to retain this manual properly for future reference Before using your camera read the following For particularly important photographs you may want to take a test photo graph and view the image to make sure that the camera is functioning normally We cannot accept liability for any incidental losses incurred as a result of faults with this product Playing images or video clips recorded by this product on other devices is not guranteed and vice versa Do not target this product toward the sun or any other intense lights which may result some incurable injuries to your eyes Do not shock or impact this product which may result shooting faults such as unable to shoot the SD card damaged or data lost The LCD screen and the viewfinder are manufactured with high accuracy technologies howerver there may be some black spots or bright spots This does not degrade image quality in the least Data backup is highly recommended To avoid any source of data loss back it up onto other storage
5. TV cable CD ROM amp Software Hand Strap Instruction Manual Warranty card C E 6 Preparing to Take Pictures Loading Battery 1 Slide and open the battery compartment cover E 2 According to the marker insert the two 1 5V ope Li AAA batteries making sure that they are correctly oriented as shown in the illustration 3 Close the battery compartment cover Loading SD Card SD card do not supply in accessary if you need please buy better branded on the market According to the marker insert the SD et card making sure that they are correctly oriented as shown in the illustration Note If the SD card does not fit in perfectly check whether you have inserted the card in the correct direction as the marker Remove the battery when the camera is not used for long periods of time Do not remove the battery when the memory card is being accessed E 7 Preparing to Take Pictures Lights Indicator Light The camera provides two lights 1 Function light lights up when the camera is busy processing shooting recording or storing and blinks when the flash is being charged 2 Charging light lights up when the flash is being charged Quick Start 1 Unpacking the carton and take out your camera 2 Slide open the battery compartment cover and load the battery 3 If you need load the SD card Note SD card do not supply in accessary
6. appareil photo sur la plage dans le d sert ou comme cela faites attention qu aucune poussi re ou le sable peut entrer l unit qui peut endommager l appareil photo ou la carte de m moire est extr mement prudent en contr lant la carte de m moire Si vous utilisez l appareil photo dans les jours pluvieux ou neigeux ou sur la plage s assurez que l appareil photo n est pas expos pour arroser Arroser dans l appareil photo peut causer des d fauts l appareil photo ou la carte de m moire qui peut tre irr parable Si l eau de mer renverse sur l appareil photo appliquer quelque eau de robinet un tissu doux et doucement l essuyer du corps d appareil photo Dans la fin essuyer l appareil photo fond encore avec un tissu sec doux Ne pas utiliser l appareil photo dans l interception d affaires ou pour l autre but commercial Si l appareil photo entretient pour une p riodes prolong es une chaleur dans le corps d appareil photo peut d velopper qui peut r sulter des d fauts Ne pas utiliser de substances volatiles telles que benzine diluant ou l alcool pour nettoyer l appareil photo comme ceux ci peuvent endommager le corps d appareil photo ou enl vent le rev tement Avant de nettoyer l appareil photo enlever la pile S il vous plait F 23 Pr cautions de Sauvegarde Avant d emmagasiner l appareil photo enlever la pile et la carte m moire Tout les parties devraient tre gard es dans les endroits
7. configuration ss 19 T l charger des photos PC iii 20 Acc der photo appareil de PC ii 21 Pr cautions d utiliSation TEEN 22 Pr cautions de Sauvegarde ss 24 Questions et R ponses 25 Sp cifications de photo apparell 26 F 2 Location de contr les La vue devant 4x digital zoom DCD5159 MEGA PIXELS V mum Sv 1 le bouton d ALIMENTATION 2 Le bouton d Obturateur 3 Flash 4 Le viseur 5 La lentille Location de contr les Vue Arri re 6 Lampe de fonction 7 Lampe de Charger 8 Mode de REC 9 Commutateur de mode 10 Mode de lecture 11 Bouton Haut 12 Bouton Droit 13 14 15 16 17 18 Bouton OK Bouton BAS Couverture de pile Bouton GAUCHE Bouton de MENU DISP Ecran d affichage au cristaux liquides Location de contr les Vue de c t A Courroie oeillet Vue de c t B Fun Sx oQo 0 Vue de c t B oe y F 5 Mani re de package L appareil photo Cas Doux St tel i 4X digital zoom J soaz t eum L ss Deux batteries AAA de 1 5V C ble USB gt C ble TV CD ROM et Logiciel Courroie de main Manuel d instruction Carte de garantie C F 6 Pr parer pour faire des photos Charger la batterie 1 Glisser et ouvrir la couverture de compartiment de pile 2 Selon la marque ins rer les deux piles AAA del DV assurer qu ils sont correctement orient
8. if you need please buy better branded on the market Snapping With this Digital Camera four snapping modes are available Single Multi Self Snap Movie When you press the SHUTTER button the LCD screen may be still for a little while This indicates that the camera is performing some processing tasks This is normal and does not indicate a fault Set Flash Mode According your need press the LEFT button to set the flash mode Set Snapping Mode According your need press the RIGHT button to SEET set the snapping mode x4 Set Digital Zoom According your need press the UP DOWN button to set the digital zoom E 9 Snapping Single Snapping 1 Press the POWER button to turn on your camera 2 Turn the mode switch to REC 3 Target your subject in the LCD screen or in the viewfinder If the LCD is off please press the MENU DISP button longly to turn on 4 Press the LEFT button to set the flash mode 5 Adjust the distance center your subject in the LCD screen and press the SHUTTER button gently E 10 Snapping Multi Snapping You can snap two pictures continuously in this snapping mode 1 Press the POWER button to turn on your camera 2 Turn the mode switch to REC 3 Press the RIGHT button to set the snapping mode to multi 4 Adjust the distance center your
9. media frequently E 1 Table of Contents Important Instructions ss 1 NEIER 2 Location of Gontrols ice eee d ee 3 Package Gontents tede pee deitate ntur ted aede 6 Preparing to Take Pictures 7 Snapplng x dap e pepe bn pese if o iot E erat 9 Preview i certet e ere dnte epe te Rennes ee theta sg 14 Playback ettet aie ea eee 15 Playback Menu eet drame EES 18 RINT 19 Download Images to ET 20 Enter PO Camera ue iR RR UP PP ne di dep aaa 21 Usage Precautions 3 re e p ER aaae a Gt E doaa acra na i 22 n ond a RUP RSEN deteste Pres 24 QQA iau nibo am d e p aal aeu dane Messe 25 Camera Specifications ns 26 E 2 Location of Controls Front view o 4 X digital zoom Q o a D 5 0 MEGA __ PIXELS IW i eege L 1 POWER button 2 SHUTTER button 3 Flash 4 Viewfinder 5 Lens Location of Controls Back view Function light Charging light 6 7 8 REC mode 9 Mode switch 10 PLAY mode 11 UP button 12 RIGHT button 13 14 15 16 17 18 OK button DOWN button Battery cover LEFT button MENU DISP button LCD screen Location of Controls Side view A Side view B Fun Sx 2092 0 Side view B L DT E 5 Package Contents Camera Soft Case EE i 4X digital zoom J D l S I ass two 1 5V AAA batteries USB Cable
10. on your camera 2 Turn the mode swticher to PLAY one of your pictures is display on the LCD 3 Press the LEFT RIGHT button to iterate through your pictures forwards or backwards Note Files not recorded by this camera are not guranteed to be played back 4 Press the UP button to display thumbnail on the LCD press the UP button again to display singly 5 In thumbnail mode you can press the LEFT RIGHT button to select the desired pictute and press the OK button to display it on the LCD Playback Playback Movie 1 Press the POWER button to turn on your camera 2 Turn the mode switch to PLAY 8 Press the LEFT RIGHT button to select the desired movie file 4 Press the SHUTTER button to start playback You can now view the motion pictures AVI file on the LCD and press the SHUTTER button again to stop playing E 16 Playback TV Display It allows you to playback pictures captured on TV 1 Press the POWER button to turn on your camera 2 Connect TV cable to video output of your camera 3 Connect the other end to video input of TV 4 Turn on TV and set it to AV mode 5 Press the MENU DISPLAY button longly 6 Turn the mode swticher to PLAY one of your pictures is display on TV 7 Press the LEFT RIGHT button to iterate through your pictures forwards or backwards on TV E 17 Playback M
11. photo toujours devrait tre vit les appareils de magn tique par exemple le four de micro onde le t l viseur l appareil de jeu vid o etc Si vous utilisez l appareil photo pr s d un t l viseur les images les vid os ou les audio peut tre fort d form par le rayonnement Ne pas utiliser l appareil photo pr s d un t l phone portable qui peut d grader l effet d image Les champs magn tiques violentes caus s par un haut parleur ou un grand moteur endommageront les donn es enregistr es ou d forment les images Le Rayonnement caus par un microprocesseur peut affecter inversement l appareil photo interf rer avec les images Si l appareil photo est interf r par quelques appareils chargeant et ne peut pas fonctionner normalement s il vous plait teindre de l appareil photo enlever la pile En suite charger la pile encore Ne pas utiliser l appareil photo pr s d une station de radio ou haute tension Prendre de photos pr s d une station de radio ou haute tension peut d grader fort vos images Ne pas vaporiser d insecticide ou les substances volatiles chimiques l appareil photo Le corps d appareil photo peut tre endommag ou le rev tement peut tre enlev si expos ces substances chimiques Ne pas contacter l appareil photo avec les produits de caoutchouc ou vinyle pendent des p riodes longues F 22 Pr cautions d utilisation Si vous utilisez l
12. s selon l illustration 3 Fermer la couverture de compartiment de pile Charger La Carte de SD La carte de SD ne fournit pas d accessoire si Er vous avez besoin acheter sur le march s il vous plait Selon la marque ins rer la carte de SD s assurer qu ils sont correctement orient s selon l illustration Note Si la carte de SD ne tenir pas parfaitement v rifier si vous avez ins r la carte dans la bonne direction comme la marque Enlever la pile quand l appareil photo n est pas utilis pour les p riodes longues de temps Ne pas enlever la pile quand la carte de m moire est acc d e F 7 Pr parer pour faire des photos Lampe Lampe d Indicateur L appareil photo fournit deux lampe 1 Lampe de fonction allumer quand l appareil photo est le traitement occup tirant enregistrant ou emmagasinant et les clignotements quand le flash est charg 2 Lampe de Chargement allumer quand le flash est charg Le commencement rapide 1 D baller la boite et sort votre appareil photo 2 Glisser et Ouvrir la couverture de compartiment de pile et le charger 3 Si vous avez besoin charger la carte SD Note La carte de SD ne fournit pas d accessoire si vous avez besoin acheter sur le march s il vous plait Prendre des photos Avec cet appareil photo il y a quatre modes de prendre de photo disponible singuli re multi se p
13. secs avec une temp rature normale recommand ambiant temp rature 15 22 ambiant humidit 40 60 Emmagasiner l Appareil photo Essuyer l appareil photo avec un tissu doux pour emp cher la poussi re d entrer le corps d appareil photo Ne pas placer l appareil photo dans les temp ratures extr mes Emmagasiner la Carte de M moire N enl ve pas la carte de m moire teindre ou exposer l appareil photo la vibration ou l extrusion forte quand il est acc d Ne pas exposer la carte de m moire aux hautes temp ratures diriger la lumi re du soleil les champs magn tiques fortes ou statique Ne pas courber la carte de m moire ou le tomber qui peut endommager des donn es sur la carte ou la carte elle m me Assurer s enlever la carte de m moire de l appareil photo apr s l usage Ne pas toucher le terminal de carte sur le dos avec vos doigts ne permet pas la poussi re ou l eau pour entrer la carte de m moire Emmagasiner l Ecran d affichage cristaux liquides la Condensation arrive sur l affichage cristaux liquides si l appareil photo est soudain port d un emplacement froid dans un endroit chaud Vous pouvez essuyer les gouttelettes d eau de l affichage cristaux liquides avec un tissu sec doux Quand l appareil photo est aliment sur le r tro clairage d exposition d affichage cristaux liquides peut tre lent allumer la suite du corps d appareil photo froid Performance de r
14. subject in the LCD screen and press the SHUTTER button Snapping Self Snap Snapping 1 Press the POWER button to turn on your camera 2 Turn the mode switch to REC 3 Press the RIGHT button to set the snapping mode to self snap 4 Adjust the distance center your subject in the LCD screen and press the SHUTTER button gently Your subject will be snapped automatically after about 10 seconds E 12 Snapping Record Movie 1 Press the POWER button to turn on your camera 2 Turn the mode switch to REC 3 Press the RIGHT button to set the snapping mode to movie 4 Press the SHUTTER button genly to start recording 5 Press the SHUTTER button again to stop recording Note When recording movie do not move the camera too fast or if you choose to handle the camera by hand make sure your hand do not twitter Otherwise you may not get clear images E 13 Preview Menu 1 In snapping mode press the MENU DISP button shortly to switch to PREVIEW menu 2 Press UP DOWN button to select some one and then press the OK button to display its sub menu 3 Press the OK button to confirm it and return to the PREVIEW menu 4 Press the MENU DISP button shortly to switch in REC mode PREVIEW menu and SETUP menu E 14 Playback Playback Pictures 1 Press the POWER button to turn
15. F2 0 image file format Compatible avec EXIF2 1 Film AVI motion JPEG accomodant 2592x1944 2272x1704 2048x1536 1600x1200 1280x960 640x480 Bonne Supere Normale 320x240 pixels 20 fps Sans audio 2 images once Anglais Fran ais NTSC PAL Eteint Auto Yeux rough Chargeant Approx 2 0 m Viseur optique de 80 d image vraie 1 5 TFT LCD Lecture d ongle de pouce Effacer Prot ger ne pas prot ger Actuel Tous formater Int gr 32 MB m moire media La carte de SD option Connecteur de sortie USB1 1 2 piles AAA 94x62x12 5 mm 88g sans pile ou carte M tale CD ROM pilote d appareil photo manager C ble USB c ble TV 2 piles AAA courroie de main QSG Guide rapide de commencement Les sp cifications sont sujettes changer sans la notification pr alable F 26 Ver 1 00
16. e CONFIGURATION 2 Le bouton de HAUT BAS pour choisir quelqu un et alors appuyer le bouton OK pour afficher son sous menu 3 Appuyer le bouton OK pour le confirmer et le retourner au menu PLAYBACK 4 Appuyer plusieurs le bouton de MENU DISP bient t pour sortir le menu de CONFIGURATION F 19 T l charger des photos PC 1 Appuyer le bouton d Alimentation pour allumer votre appareil photo 2 Ajuster le commutateur de mode Lecture 3 Brancher sur le c ble de USB au port USB de PC et votre port de USB d appareil photo Votre appareil photo entrera le mode de M moire Massive Et le disque amovible appara tra dans votre PC Maintenant vous pouvez t l charger les images dans votre unit votre PC NOTE Si le syst me d exploitation de votre PC est Windows 98 vous devez installer le pilote d appareil photo dans votre PC premi rement F 20 Acc der photo appareil de PC 1 Appuyer le bouton d Alimentation pour allumer votre appareil photo 2 Ajuster le commutateur de mode a Lecture 3 Brancher sur le cable de USB au port USB de PC et votre port de USB d appareil photo Votre appareil photo entrera le mode de l appareil photo PC NOTE Avant avoir ex cut la fonction vous devez installer le pilote dans votre PC F 21 Pr cautions d utilisation L appareil
17. e l appareil photo fonctionne normalement Nous ne pouvons pas accepter la responsabilit pour les pertes accessoires contract es la suite des d fauts avec ce produit La lecture des photos ou des clips enregistr s par ce produit sur les autres appareils ne sont pas garantis et vice versa Ne pas cibler ce produit vers le soleil ou les autres lumi res intenses qui peut r sulter quelques blessures incurables vos yeux Ne pas choquer ou influer ce produit qui peut r sulter les d fauts de fusillade par exemple incapable de tirer la carte de SD cass e ou les donn es perdues L cran d affichage cristaux liquides et le viseur sont fabriqu s avec les technologies de haute pr cision N import il peut y avoir quelques endroits noirs ou quelques endroits brillants Ceci ne d grade pas la qualit d image le moins du monde La sauvegarde de donn es est extr mement recommand e Pour viter n importe quelle source de perte de donn es reculer le sur l autre m dia de stockage fr quemment F 1 Table of Contents Instructions Importantes ss 1 et e D e ie dede 2 Location de contr les ss 3 Mani re de package sisi 6 Pr parer pour faire des photos 7 Prendre des photos rare need AE Sante eee 9 Pr voirle ET 14 Lecture sns e Eeer 15 Men de Cr iy aan DEI to ER in terrm 18 Menu de
18. enu Playback Menu 1 In playback mode press the MENU DISP button shortly to switch to PLAYBACK menu 2 Press the UP DOWN button to select some one and then press the OK button to display its sub menu 3 Press the OK button to confirm it and return to the PLAYBACK menu 4 Press the MENU DISP button shortly to switch in PLAY mode PLAYBACK menu and SETUP menu E 18 Setup Menu Setup Menu 1 In snapping mode and playback mode press the MENU DISP button shortly to switch to SET UP menu 2 Press UP DOWN button to select some one and then press the OK button to display its sub menu 3 Press the OK button to confirm it and return to the PLAYBACK menu 4 Press repeatly the MENU DISP button shortly to exit SETUP menu Download Images to PC 1 Press the POWER button to turn on your camera 2 Adjust the mode switcher to PLAY 3 Plug in the USB cable to the PC USB port and your camera USB port Your camera will enter the Mass Storage mode And the removable disk will appear in your PC Now you can download the images in your unit to your PC NOTE If your PC s OS is Windows 98 you must install the camera driver in your PC firstly E 20 Enter PC Camera 1 Press the POWER button to turn on your camera 2 Adjust the mode switcher to REC 3
19. le menu 1 Dans le mode de prendre de phtos appuyer le bouton de MENU DISP bient t pour changer au menu Pr voir 2 Appuyer le bouton HAUT BAS pour choisir quelque une et alors appuyer le bouton OK pour afficher son sous menu 3 Appuyer le bouton OK pour le confirmer et le retourner au menu Pr voir 4 Appuyer le bouton de MENU DISP bient t pour changer au mode de REC le menu Pr voir et le menu de CONFIGURATION F 14 lll Lecture de phtos 1 Appuyer le bouton d Alimentation pour allumer votre appareil photo 2 Tourner le commutateur de mode Lecture une de vos photos est affich sur l affichage cristaux liquides 3 Appuyer le bouton Droite pour choisir le mode de prendre de films Note Les dossiers pas enregistr par cet appareil photo ne sont pas garanties tre rejou 4 Appuyer le bouton d Obturateur pour commencer 5 Appuyer le bouton d Obturateur une fois encore pour l arr ter F 15 Coe Lecture de films 1 Appuyer le bouton d Alimentation pour allumer votre appareil photo 2 Tourner le commutateur de mode Lecture 3 Appuyer le bouton Gauche Droite pour choisir le film vous voulez Appuyer le bouton d Obturateur pour commencer la lecture Maintenant vous pouvez regarder les films le dossier de AVI sur l affichage cristaux liquides et app
20. n it is being accessed Do not subject the memory card to high temperatures direct sunlight strong magnetic fields or static Do not bend the memory card or drop it oft which may damage data on the card or the card itself Make sure to remove the memory card from the camera after use Do not touch the card terminal on the back with your fingers Do not allow dust or water to enter the memory card Storing the LCD Screen Condensation occurs on the LCD if the camera is carried suddenly from a cold location into a warm place You can wipe the water droplets off the LCD with a soft dry cloth When the camera is powered on the LCD display backlight may be slow to come on as a result of the cold camera body Backlight performace will return to normal as the internal temperature catches up The LCD is built with high precision electronic parts It has a total of about 62k pixels with 99 9996 effective and only 0 0196 may remain on or off But this is considered to be within the normal operating tolerance of the LCD monitor and will not reversely affect your image quality E 24 Q amp A Power not turned on Ensure the correct connection between the battery Check the connection Check whether the batteries are full Use full batteries instead The camera can not turn on Check whether the batteries are full Use the new batteries instead Carrying the camera suddenly from a cold location into a warm place will cause conden
21. rendre film Quand vous appuyez le bouton d obturateur l cran d affichage cristaux liquides peut tre calme pour un petit instant Ceci indique que l appareil photo ex cute des t ches de traitement Ceci est normal et n indique pas un d faut R gler le Mode de Flash Selon votre besoin appuyer le bouton GAUCHE pour r gler le mode de flash R gler le Mode de prendre de photos Selon votre besoin appuyer le bouton OK pour r gler le mode claquant R gler le zoom num rique Selon votre besoin appuyer le bouton HAUT BAS pour r gler le zoom num rique Prendre des photos Prendre de photo singuli re 1 Appuyer le bouton d Alimentation pour allumer votre appareil photo 2 Tourner le commutateur de mode REC xd 3 Cibler votre sujet dans l cran d affichage cristaux liquides ou dans le viseur Si l affichage cristaux liquides est teint s il vous plait appuyer le bouton de MENU DISP longuement pour l allumer 4 Appuyer le bouton GAUCHE pour r gler le mode de flash 5 Ajuster la distance centrer votre sujet dans l cran d affichage cristaux liquides et appuyer le bouton d Obturateur doucement F 10 Prendre des photos Prendre de photos multiples Vous pourriez prendre deux photos continuellement dans ce mode 1 Appuyer le bouton d Alimentation pour allumer votre appareil photo
22. repass es V rifier l existence de la carte de m moire dans l appareil photo Aucunes images dans la carte de m moire Le commutateur de Mode pas encore a tourn Lecture Les images ne peuvent pas tre repass es sur un t l viseur Assurer la connexion correcte entre l appareil photo et le t l viseur V rifier si les deux cadres de signal d mission galent R gler votre t l viseur au mode d entr e vid o Les images ne peuvent pas tre transf r es un PC Assurer la connexion correcte entre l appareil photo et le PC V rifier si votre PC reconnait l appareil photo Si le syst me d exploitation de votre PC est Windows 98 v rifier si le pilote de stockage massif a t install dans votre PC autrement installer le pilote F 25 Sp cifications de photo appareil Lentille Zoom num rique Senseur d Image ISO Equilibrement de Blanc Pose Compensation de pose Compteur Format d image Taille d Image Qualit d Image Clip Video Multi Langue Syst me TV Flash int gr Flash range Viseur Ecran LCD Lecture Fonction d effacer Media d enregistrement Interface Source d alimentation Dimensions WxHxD Poids Coquille et couleur Accessoires Lentille fix f 8 6mm F 3 0 4x 1 2 pouce 5 0mega pixels le balayage progressif couleur CMOS Auto 50 100 200 Auto Jour Nuage Inca Fluorescent Auto Pose programm 1 5 EV 10 secondes Image statique JPEG EXI
23. sand can enter the unit which may damage the camera or the memory card be extreamly careful when handling the memory card If you are using the camera in rainy or snowy days or on the beach sure that the camera is not exposed to water Water inside the camera can cause faults to the camera or the memory card that may be irreparable If sea water spills onto the camera apply some tap water to a soft cloth and gently wipe it off the camera body In the end wrip the camera thoroughly again with a soft dry cloth Do not use the camera in monitoring affairs or for any other commercial purpose lf the camera services for an extended periods heat inside the camera body may build up which may result faults Do not use volatile substances such as benzine thinners or alcohol to clean the camera as these may damage the camera body or remove the coating Before cleaning the camera remove the battery E 23 Storage Precautions Before storing the camera remove the battery and the memory card All parts should be kept in dry places with a normal temperature recommended ambient temperature 15 22 C recommended ambient humidity 40 60 Storing the Camera Wrap the camera with a soft cloth to prevent dust from entering the camera body Do not place the camera in extreme temperatures Storing the Memory Card Do not remove the memory card turn the power off or subject the camera to strong vibration or extrusion whe
24. satin to form on the inside of the camera Wait until the water droplets disappear Images can not be shot Ensure the correct setting of the mode switch Check the mode setting Not enough memory on the memory card Delete some recorded images before use Images can not be displayed on the LCD Check whether the LCD is set to OFF and press the MENU DISP button longly to turn on it Images can not be played back Check the existence of the memory card in the camera No images on the memory card Mode switch not yet turned to PLAY Images can not be played back on a TV set Ensure the correct connection between the camera and the TV set Check whether the two broadcast signal settings match Set your TV set to video input mode Images can not be transferred to a PC Ensure the correct connection between the camera and the PC Check whether your PC recognizes the camera f your PC s OS is windows 98 check whether the mass storage driver has been installed in your PC otherwise install the driver E 25 Camera Specifications Lens Digital zoom Image sensor ISO White balance Exposure Exposure compensation Self timer Image format Image size Picture quality Video clip Multi language TV system Built in flash Flash range Viewfinder LCD monitor Playback Delete function Record media Interface Power source Dimensions WxHxD Weight Housing Accessory Fixed lens 4x
25. tro clairage retournera normal quand la temp rature interne attrape en haut L affichage cristaux liquides est construit avec l haute pr cision parties lectroniques Il a un total de 62k pixels avec 99 99 efficace et seulement 0 0196 peut rester allum ou teint Mais ceci est consid r tre dans la tol rance normale d op ration du moniteur d affichage cristaux liquides et n affectera pas inversement votre qualit d image F 24 Pr cautions de Sauvegarde L alimentation ne peut pas allumer Assurer la connexion correcte entre la pile V rifier la connexion Examiner si la pile est plein Utiliser une plein pile plut t L appareil photo ne peut pas allumer V rifier si la pile est enti rement Utiliser la nouvelle pile plut t Portant l appareil photo soudain d un endroit froid dans un endroit chaud causera condensation pour former sur l int rieur de l appareil photo Attendre jusqu ce que les gouttelettes d eau disparaissent Les images ne peuvent pas tre pris Assure la configuration du commutateur de mode correct V rifier le cadre de mode Pas assez de m moire sur la carte de m moire Effacer quelques images enregistr es avant l usage Les images ne peuvent pas tre affich es sur l affichage cristaux liquides V rifier si l affichage cristaux liquides est r gl en tant que ETEINT en suite appuyer le bouton BAS pour l allumer Les images ne peuvent pas tre
26. uyer le bouton d Obturateur encore pour arr ter la lecture F 16 Afficher sur un t l viseur Il vous permet la lecture d images captur es sur un t l visur 1 Appuyer le bouton d Alimentation pour allumer votre appareil photo 2 Connecter le c ble de t l viseur au sorite de vid o de votre appareil photo 3 Connecter l autre fin l entr de vid o de t l vision 4 Allumer le t l viseur et le r gler le mode audiovisuel 5 Appuyer le bouton de MENU EXPOSITION longuement 6 Tourner le commutateur de mode a lecture un de vos images est affich au t l viseur 7 Appuyer le bouton de GAUCHE DROITE pour it rer par avants vos images ou en arri re sur le t l viseur F 17 Menu de Lecture Menu de Lecture 1 Dans le mode playback appuyer le bouton de MENU DISP bient t pour changer au menu PLAYBACK 2 Appuyer le bouton de HAUT BAS pour choisir quelqu un et alors appuyer le bouton OK pour afficher son sous menu 3 Appuyer le bouton OK pour le confirmer et le retouner au menu PLAYBACK 4 Appuyer le bouton de MENU DISP bient t pour changer au mode de LECTURE le menu PLAYBACK et le menu de CONFIGURATION F 18 Menu de Configuration Menu de Configuration Dans le mode de prendre de photos et le mode playback appuyer le bouton de MENU DISP bient t pour changer au menu d
Download Pdf Manuals
Related Search