Conair Gold/Linez GMT170ECS User's Manual
Contents
1. Ino ayew pue ydeq 06 skeme ues noz 9 8 Bulnes wi 3s9buo ay asn syu wzsnfpe au YIM Jeue auo9aq noA nun 18111 JW UOR Isod 0 ur umop deus pue s pejq aww 34 J9n0 y apis quos uonisod G 3u asn 0 Z 4sabuo 8 9 0 IS8UOUS 8 1 WO y bua pueag e aney ue NOA OS SUONISOA BAI 0 SISN PE saww INOA L GdVjd N0A NIAL OL AdVid 34 MOA MON GARANT A LIMITADA POR DOS ANOS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicador a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US para gastos de env o y manejo Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n i CUALQUIERA GARANTIA OBLIGACION 0 RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTARAN LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTIA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CON2. u 0q 8 auoIsaud Opeyiodal ns Jesn eed y Jeni ns ua epeinbase apanb A 919 vuanbad un ebio anb ejsey eque ervey ejop Ue e de jeuibuo usod NS e ede ej erann sdIJ9 SO Je qop ou ap opepino eua UdIdISOd ns us a uau 19e aue anb ered eld epeo ap onmebau ojod ja ajiasul OJauuLId sejd sej ap ojualumniedulo9 ja Ud SOpedIpUI onebau A OANISOd 9p saJopesipul soj Uu09 sepinjou ou WV seld sej aaully z JOpewose jap ofege emey opueindwa A opuejeide sejd se ap O UBILUILedWOD jap ede ey enanuway d00VLdOJJd NS VdVd OSN 30 SINOIJINALSNI 2 Make sure that the batteries are properly placed in the battery compartment Test the bat teries to be sure they are working For optimum trimmer operation always replace all two AA batteries at the same time 3 Check the blades to see if they are clogged with hair clippings if so use the cleaning brush to remove hair 4 If the trimmer still fails to operate take or send it to a Conair Service Center see warranty procedure and addresses TAKING CARE OF YOUR TRIMMER OILING THE BLADES About once a month you should oil the trimmer blades with the oil provided in your kit It is best to do this over a piece of newspa per Turn the trimmer on and hold it so that the blades are pointed downward Spread one drop of oil across the blades then turn the trimmer off and wipe away the excess oil with a soft cloth Be careful not to use too much oil and don t
3. oil your trimmer more than necessary as that could damage the motor Never attempt to oil the motor bearing as it is permanently lubricated After oiling the blades replace the trimmer and oil packet in the trimmer storage pouch BLADE CARE Because the trimmer blades are precision made for a very special use they should always be handled with care Each time you finish using the trimmer take the cleaning brush provided and brush away any loose hair that has collected in the blades Then store the trimmer in its storage pouch until the next use O USILUIUS JUeLU A osn 9p sauo 99n11su S3I0ZLIW9 2P0W spjid uo3 PUONUNY DIIQUID DU afobig oging ap D IOpo 10D9y ZANITIATOD SOZ9Id 6 Be especially careful when changing or adjust ing blades When you have your trimmer ser viced be sure that all blades are sharpened or replaced at the same time To promote the long life of the appliance use your trimmer only for the purpose intended by the manufacturer to trim your beard and mustache GETTING STARTED OUTLINING YOUR BEARD 1 It is always best to begin with a clean slightly damp beard 2 After you have combed through your beard in the direction it grows naturally you will want to Outline the desired shape beginning under your jawline 3 Begin defining your beard s shape under your chin and work upward on each side of your face toward your ears Then define the upper outline of your bear
4. 019089 jap Baul e BIsey seged sns sfasedwe sejifou sns Opuezno equeg ns ap eye aued e ap voroeau1e e euljap sandsap sefeo sns ejsey equeq ns ap ope epes uo eque epey afeqen A eJ iqueg ns ap Ofeqap equeg ns ap ewo e opualuyap agarduy e ejnq puew ns ap efeq ayed ej Jod opuezaduwa epeasap ewo e Jeaulje JaJanb e en pajsn ajuauwuelmpeu 39919 anb uoINJaJp ej ua equeq ns opejiidao Jaqey ap sandsaq Zz epauny ajuaweab1 A eid w egueg eun uo9 Jezaduua Jofeu se auduuals vVadva NS OONV3INIM30 YVZNSINOOD Vad a 061q A equeq ns Jeoga eed zuesuqe j Jod oy9ay e sa anb ja eyed oysodoJd ja eyed ojos JOpejiogal ns asn oyesede ns ap epia ebej ej aowoid eed oduan OWSIW e Seperquueo O sepejye us so sefeneu sej anb ap asalnbase JOpey10994 ns e olas eey aj psn opueng sel eneu se alsnfe o siques opueng opepins ehua osn OUIXOJd ns gsey Opoyepsen6 aseq ns ua ojapseny sejana sej ua epanb anb oyans ojj9qes ja opo elduu A o siaosd Jopelidur ojjiday ja aulo JOpelo99 ns Jesn ap aunule anb zan epe opepind uo9 Sepe e1 les uagap alduals jelsedsa Anw osn un ered uolsi9aid uoo seyosy opis uey sefeneu se SVPVAVN SV1 30 OdVGINI 9 Piece GOLD L INEZ Cordless Battery Operdted Beard 8 Mustache Trimmer FP Model GMT170ECS Instructions for Care and Use opojepenb aseq ns ua j A JOp euo9a1 ns ebuod sejj y n sej eya ap Sandsaq opeogn 9juaWsajuauewad enue
5. AIR NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL 0 CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n O limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro CONAIR CORPORATION Service Department 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 07PG10075 IB 7642
6. AeH 110918 A Vadva NS 439349 OONVF30 GROWING A BEARD AND MUSTACHE There are three key factors that determine which beard or mustache style is most suitable for your face 1 The shape and dimensions of your face 2 The natural growth of your beard mustache 3 The thickness of your beard mustache lf you are unsure of the type of beard or mustache that most suits your face speak with a professional hair stylist and ask for an opinion on what style would be best Once your beard or mustache has been styled it is essential that you maintain its appearance To do this use your shaper to trim edge and line up your beard mustache weekly For the best trimming results your beard should be Slightly damp not wet before using the trimmer This will prevent the trimmer from removing more hair than desired TYPES OF BEARDS MUSTACHES There are several things to look for if your trimmer fails to operate 1 Be sure the trimmer is turned ON seu ueINp anbJod Jopeyoos ns ua seuleoje sejd Jesn SOWIepuauiogal SOMOSON sepinjoul OU SYOA G 9p VY Seld e ap ajambay opebedy opipuasuy Sejid Se Bed UOIDISOg SOLIOS9IIB sns A Jopejio9a1 ja eyed opojepenb seq eun U09 BUIIA JOPEJIOIAA 9 PIDUINLMIALOI NS Led 9 HO UOIDISOd E US JOP e098 ja eede esed ODOVIVAV OCIONIIN3 10 dn113 u1 ja ofeqe ervey auors sd 1OpeyIo9a ns Jesn ap aumue nb ap s nds q c OCIGNSONS ap uoloisod ej e eque emey Opilpusoua ap
7. ISN OXe 3y MOJ E JOU OP SAJE S awos UIAZOSLVHM GAMdINI YO SSJYdXI ALNVYYWM d3HLO ANV YO SIHL dO HOWSYS Y0d SIIVINVA TWILNANDASNOD HO TWLNAGIONI FIVIDIAS ANY aod 319 71 394 YIVNOD TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 Ajdde jou Aew suoneyu1 enoqe ay os sysej Auel Jem paljdwi ue Huo moy UO suo ey uu moje j0u Op 8 8 5 9WOS ALNVYYWM QILINIT NILLIYM SIHL 40 NOILVYNG HINON v2 3H1 OL NOILWYNG NI GALATI 39 TIVHS ISOdUNd YVINIOLLUVA Y YO4 SSINLIJ ONV ALMISVINVHI4JTIN 30 ALNVYYVM QJNdNI JHL OL GALINIT LON LNG ONIGNTONI SILLIGVI Y0 SNOILV9ITSO SSILNVYYWM C3NANI ANY aunjoeinuew JO ayep y WOU SUJUOW yz eq ieys ponad jueJem au 9dia99J aseyoind e jo aguasqe eu uj suonon sur Buiddiys 104 2 60 99 008 129 pinoys pue aseyound jo ooid apin 01d juO pasu szu p s elo eo Guljpuey pue abejsod 10 00 pue Jdiade1 aseyolmd noA yum Jayjabo nNoA 159 89U SI yey MO 9Q pas Jajuao asias 3U 0 ONPOId 911199 9p BU WN UELIEM SIU sapun 313S uleJgo OL SJELIAJELU JO CIUSUBLUYJOM ul 9ANIAJOp SI agueldde 94 JI BSeYyOINd jo gp au WO SUJUOW yz 10 abeya Jo 9alj yun JNOA uondo no e adejdas JO Jredal IM euog AMNVddVM dV A OML GALANT ADITAMENTO PARA EL REA DE LA MANDIBULA 1 El aditamento para el rea de la mand bula le va a ayudar a lograr un acabado elegante desbastando finamente debajo de su barbilla Para usar el aditamento presione hacia arriba encima de las cuchillas de la re
8. cortadora un lado cada vez hasta que se oiga un clic y quede en posici n 2 Detenga el recortador en una posici n derecha y empiece a recortar debajo de su mand bula usando caricias cortas y constantes 3 Una vez que su barba est recortada apague su recortador y remueva el aditamento jalando gentilmente un lado cada vez PARA RECORTAR SU BIGOTE 1 Para mejores resultados empiece con el bigote limpio y ligeramente h medo 2 Cep llelo en la direcci n en que su bigote crece 3 Coloque el peine de 5 posiciones sobre las navajas del recortador y aseg relo en su posici n Es una buena idea empezar con el yonod abeJo s 8 WO AYICISNIA Z 1o BureoLiqn7 9 ysniq Buluea G SQWOD aUl Mer y QWOd juauyoeye UONISOd s e pejq Bull Jey 9a S SS JUIWIS Z JOWWI SN NININ L INIA AHOVLSNIN GdVvsad S3J0LLLN9 ajuste m s largo de corte Siempre podr regresar y recortar el bigote con un ajuste m s corto SIEMPRE RECORTE SU BIGOTE DE ARRIBA HACIA ABAJO Una vez que su bigote ha sido recortado al largo deseado remueva el peine de 5 posiciones y usando las navajas solamente defina la linea exterior de la parte baja del bigote ay9e snu JNOA jo WOO 34 jo aunno ay auyep Ajuo s pejq y Buisn pue juauuyoene uruw em G y enoua yibua palisap 94 01 pau useq sey ayoejsnu Inok Jay y SN NMOQO dOL AHL INOdS JHIVLISAIN ANDA Wid SAVMIV Bulnes JaJ10ys e
9. d across your cheeks past your sideburns and toward your hairline 920015940 0 88 ZY ajepua o PAlg 10Q18H Us YHON 6 pZ juawueda a91n19s uOneJod10 JIBUOo 19 U99 9911198 uOIeJ0d109 1euo9 1002 AHORA USTED YA EST LISTO PARA RECORTAR SU BARBA 1 El Peine Aditamento de su recortador est ajustado a 5 posiciones usted puede tener una barba de 1 8 la m s corta hasta 5 8 la m s larga 2 Para usar el peine de 5 posiciones enf ndelo en las cuchillas del recortador y m talo hacia abajo hasta su posici n Primero hasta que usted se familiarice con los ajustes use el ajuste para el recorte m s largo 5 8 Siempre puede volver a recortar su barba un poco m s si lo desea BAS a 3 Empiece a recortar su barba usando ligeras y suaves caricias Empiece con sus patillas y trabaje hacia abajo hacia el cuello Nunca trate de recortar en contra del crecimiento natural de su barba sto va a causar que el cabello se corte de m s NN ON EN ANS 4 Si usted decide que quiere un recorte m s corto ahora puede usted ajustar el Peine de 5 posiciones a un ajuste m s corto como 1 2 3 8 y volver a pasar sobre su barba otra vez hasta que usted logre el largo deseado 9 8 S 0 ages wo AeA y m siybu Jeyjo aney Osje few noA pue sub e a ads nok sanib uenem sly noA 0 Ajdde jou Aew vO1 ey aaoqe y os sebewep jenuenbasuos JO jejuapigul ergads JO uone JO UO
10. gative end of each battery first so it will slip easily into position 3 Return the battery cover to its original position by pushing it in and up until you hear a small springs as it locks into place 4 To use your trimmer push ON OFF switch upwards to ON position 5 After you finish using your trimmer push down on the ON OFF switch to turn the trim mer off 6 For your convenience the trimmer comes with a storage pouch to hold the trimmer and accessories Battery Position x On Off Switch Requires 2 AA batteries not included We recommend using alkaline batteries in your trimmer because they last longer 3109198 A V dva 30 SOdIL easap pajsn anb jap ojjaqed sew ayooes anb Juanald e en 9 0153 JOpeyogaJ ns Jesn ap sajue epefow ou epauny ajuawelabi A edu 1e s9 aqap eqq ns aejlo9al ep sopeynsal saJofeu eed 9 uaujeueuuas a 0b1q A equeq ns ajio9a A Jopeyio9a ns asn s Janey d elouauede ns ebuajueu pajsn anb erpuasa sa opez jys opis ey ajobiq o equeq ns anb zan eun Jofew j Jas apand ojs anb ap uoluido ns ajajunbald A euoisajold uojes un ap e sinse un u03 jqey esed ns u09 apJoge seu Aen anb ajobiq o equeq ap ody jap oImbas esa ou pajsn IS ajobiq A equeq ns ap osanib 4 a1061q o equeq ns 39319 anb ua jelmjeu ewo eT Z eed NS ap SBUOISUALUIP sej A ewo BF eyed ns e Sapjooe sew uos anb ajobiq A equeq ap ojsa l sa jend UeUIWWA Jap anb sa 0 0e saz
11. ngua as ajsa anb ef 10 0U 9 JeJ11998 ap 371 BOUNN 10 0U ja Jeuep apand 0 sa sand 01esa9au oj ap SPW oeza ou ap A ayjase OYONW Jesn ou ap opepins ebua anens ode un U09 9 99e ap osaxxa ja aid A 10peuo9 31 ja anbede SeJyono sej ap sanen e aylaoe ap ejob eun ebuog eque eley sejuono sej uoo ojebualap A Jopeyooa ja epualg ooiponad jaded un aigos opea Jofew sy ofan ja ua O sino Id e so anb 34392 9 UND JOPBLIO9AJ jap SE IUINI SE JE9LIQN oqop pajsn saw je z a eun ajuauepeuxoldy SVTHHINI SVT OANVLITIV d0 0V140334 NS 30 OdVGIND 13 uoloesedad A ouas NS ged euog olas ap OUaD un e ojainua A ojauo opuelje anbis JOpeyogal ja IS y seelduul eed Joperduur7 odas a asn Ise sa IS 0 J9qeo ap sajl099 UOD SepeUO sebuoy us se OU sejiy n sej anb ajo uo oduian OWSIW e sejid sel a9ejduwaa aidWals Yopejio9al ns ap uoleJado euwndo eun esed opeuorsuny ua sa sejid sej anb aged ojualmmeduog9 ns us ajuauue 9a Io09 sepexojo9 ue sa sejd sej anb ap asainbasy z NO U 91s0d ej Ud opipuald ajsa anb ap asaunbasy UQI9eJado ej ua BIE JOPe 1099 Ns IS JeJ01JuO9 anb sesod seen AeH OPERATING INSTRUCTIONS FOR YOUR TRIMMER 1 Remove the battery compartment cover by pushing in and down toward the bottom of the trimmer 2 Align the two AA batteries with the positive and negative positions indicated inside the battery compartment Being careful not to bend the clips insert the ne
12. yum jesoj9 ajow ayoejsnu JNOA 3nd pue yoeq ob seme ued nod juawisn pe bul 9S WI s9buo0 3y YIM Hes o Bap poob e si y UOIISOd OJUI y deus pue sapejq JAW WWIJ 3u J9AO QWOD VONISOd G 3y SIRIA SMOJB 1 UOH J9JIP ay Ul ayoe snu JINOA yno quo Zz ay9e snu dwep Anubis tueajo e UJIM ues s insa 1890 104 1 JHIVLSMIN NOA MIL OL au e ye apis auo dn Bunnd Ajus6 Aq juawyoeye ay anoua pue saww oy 40 un p pu jq s pueaqg Ino Jey S9N0 IS USA yous buisn aumel noA Japun Buu uba pue uonisod jybudn ue ul aww 3U P OH Z UOIISOd 0 UI SADO y pun aun e je apis suo s pejq Ja Wu ay J A0 UMOP y ss d juswysepe ey asn ol GMT170ECS RECORTADORA BARBA BIGOTE 1 Recortadora multiuso 2 Cuchilla de acero inoxidable 3 Guia de 5 posiciones 4 3 gu as para la quijada 5 Cepillo de limpieza 6 Aceite lubricante 7 Peine para el bigote 8 Estuche 0 no djay jim juawuydeny aumef ay JNIIMYf JHL DNION319 y16u9a pasisap y aAaiyoe no jun uHe pesq JNOA Jano 06 pue 8 JO 2 1 se yons Huas Jayoys e o quos uonisod gG y ysnipe mou ued NOA wu Jesoj9 e juem NOA apidap NOA y y LOUS 00 1nd aq ilim Jrey ay esnesaq piesq uNOA jo ymo emeu ay ysulebe wu o Jdwaye J A N UY JNOA pemo PIEMUMOP YJOM pue suInqapis JNOA UJIM Hes s yos uana yyoows Buisn piesq mok Hurww uibeg PE hd 4BHOYS M e preeq
Download Pdf Manuals
Related Search