Conair 124LR User's Manual
Contents
1. edad pue uonenjena 10 13 U39 9911498 JIeU0 PaZOUINe ue 0 UN JOU y peunou uonouny uay pinoys agueldde ay jano OVW Bnd LIOSUIDY 1009 0 aS9UeIdde ay MO e pue Jano wo nid anoway gun ay ul uonounyeuw e ajeoipul pinos si asn Hunp dn dod uoynq jasa ay pue jo ob agueldde ay pinoys Jeuone1ado SI Ty WIJUO9 0 pun y asn no au lora 159 jeada 0 Bins ag 9 1989 1 0 Aj JOU oq 13 U39 39214193S e 0 1ybno1q aq un SIU SINDIO UOISJOWUWI Jl yey JUCLIOCGWI SI y G 19 U99 9911 95 153183U 0 a9uerdde umja1 Ajiadoid fumuonoun jou SI 197V Jl y yeino OU Gnd jlasura pue ul uoynq 3s31 ysnd uay pabbnidun aq pinoys yun u0ynq 3S31 e YM DTV 1989 0 ino dod jIM u0ynq 9sa4 pue YI ajqipne ue q Ilim 91941 Bunuom do s im agueljdde ay Zz mo aq weep ajenidoldde 339 nd uo uoynq s3 ssald pue agueldde ay ul Bnid L Aquel sistema de seguridad apaga el secador en caso de que ocurran situaciones anormales como inmersi n en el agua Haga la prueba siguiente para asegurarse que el sistema de detecci n de agua funcione correctamente 1 Enchufe el aparato y apriete el bot n de prueba v ase el gr fico m s abajo 2 El aparato dejar de funcionar se oir un clic y el bot n de reajuste saltar 3 Para reajustar el enchufe aseg rese que el aparato est desenchufado luego apriete el bot n de reajuste y vuelva a enchufar el aparato Bot n2. UOIDEILICN PIISIIIU ON OJUSIWIUS URW eyisegau OU seo Jopegas ns OLNSIININILNVIA 4d SANOIONGLSNI LIMITED TWO YEAR WARRANTY Conair will repair or replace at our option your appliance free of charge for 24 months from the date of purchase if the appliance is defec tive in workmanship or materials To obtain service under this warranty return the defective product to the service center nearest you together with your sales slip and 5 00 for postage and handling California residents need only provide proof of purchase and should call 1 800 3 CONAIR for shipping instructions In the absence of a receipt the warranty period shall be 24 months from the date of manufacture ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 24 MONTH DURATION OF THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of spe cial incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary
3. de Prueba Bot n de Prueba Bot n de Reajuste de Reajuste 4 En caso de que el ALCI no est funcionando correctamente lleve su aparato a un centro de servicio autorizado 5 Si el aparato cae al agua es muy importante que lo lleve a un centro de servicio No intente reajustarlo 6 Pruebe el sistema de detecci n del agua antes de cada uso para asegurarse que est operativo Si el secador se apagara y el enchufe saltara durante el uso esto podr a indicar un mal funcionamiento En tal caso desenchufe el aparato y d jelo enfriar luego vuelva a enchufarlo El aparato deber a fun cionar normalmente En el caso contrario ll velo a un centro de servicio autorizado para que lo revisen y lo reparen GU A PARA UN S PER MODELADO Buml0m SI 19 Ty luajs s Bulsuas JaJem 9AISN IXA y BINS SABUUI 0 NOA MOJJE 0 SI 159 si jo asodund y 1sa Huimoj o ay woad Muadoxd Buruonoun s Ty 34 ans ayeu O JaJem ul UOISJAWLUI se yons SUOIIPUOD euouce QWOS Jepun ajqeadou y SPU yey 9 njea Majes e 19 Ty 1a1dn 1191U 1n9119 abeyea7 a9uerddy ue yum paddinba si JaAup sey SIU d3Ad0 ASN NOA SINIL AY3A3 34N 1V34 AL33VS 191V MI3HJ INVLAOdWNI 91n e91 Majes siy 1e9J9p 0 1duwaye JOU oq UBI911199 9 palrenb e 39e uo9 yy JOU seop JINS y 1 Gnjd 34 98 9194 Jano ay ul in 114 JOU seop nid au fem auo juo jajino pazuejod e ul qu im Gnd si ainyeay Majes e sy J9UJO au ULL J9pim S
4. sseoxa anoulal 0 Jey 101q Jamo ybnoloy asuly 391049 INOA Jo sjonpoud au YIM ey UONIPUDD pue oodueys SOISVE INIAyO 16 Aseg rese que el bot n de selecci n del voltaje est en la posici n correcta antes de usar el aparato Lea las instrucciones de uso para los aparatos bitensi n contenidas en este manual 17 Este aparato fue programado para funcionar con 125 voltios Lea la secci n Informaci n Adicional de este manual para las instrucciones de uso con un sistema de 250 voltios GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO Este aparato fue dise ado para uso profesional Uselo solamente con Corriente Alterna 60 hertzios Los secadores est ndares est n dis e ados para funcionar con Corriente Alterna de 110 a 125 voltios Este aparato tiene una clavija polarizada un polo es m s ancho que otro Como medida de seguridad se podr enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada Si no entra por completo invi rtela Si a n no entra completamente llame a un electricista calificado No intente vencer esta funci n de seguridad IMPORTANTE PRUEBE EL SISTEMA DE SEGURIDAD ALCI ANTES DE CADA USO Este aparato est dotado de un sistema de detecci n del agua ALCI Appliance Leakage Circuit Interrupter sjonpojd BHuiysiuy pue siauonipuos soodweys Aqjenb Jonadns YUM Yb ey 38314 s empy pauzu am sy m91ey poo6 e YIM UIHag sy00 1890 INOA 30109 SNIMALS didnS
5. the brush attachment of a vacuum Cleaner The outer surface of the dryer should be wiped clean with a cloth only Blocked or clogged air intake vents will cause the dryer to overheat If overheating occurs an automatic safety device will shut the dryer or the heat off to prevent damage or personal injury If the unit or the heat cycles off unplug the cord and allow the dryer to cool for 10 to 15 minutes before restarting Make sure the air vents are clean p 991 A eyons 9189 JOpe99s e e 9auo9 oy anb ejun ej anb o nfj n ajges ja anb f q ojelede jap 10pap3 e 3 qe9 ja 3 01U9 ON soulu soj ap asuesje jap Lany ombas A ooas Jebn un ua ojapsen6 A seujua ojalep ojajo9uo9sap ojelede a ezin OU opueng ajueplodu IPVNIIVIN TV o Ieseda 9P 3 2 1 ON 3JUSWEIIUN OPBZILIONE O1DIAJAS DP 01 u39 un e ojana O OGWOD O puop epuar e e ojesede a asaurbal 9 Uau1e 93 109 URUOIDUN ou O sopeuep ue sa ojelede a O ajqeo ja IS 9J49 14119 U1 e 19ueul ap euolgunj o JeUOIDUN ap ef p ojeJede ja Is opeuep agaled ajqed ja IS ayUusWwe eIp 9WUI 0 elede ja Jesn ap afag opeuep esa ou anb asieinbase eed enpuanga UOD a qe9 9 auord9adsuj ouno un o ginydni ns Opu319npo4d 10pexas e e 93u09 0 anb a q1Xx9 J ejun ej euep elpod 0153 uopeaas jap opa p je BZ19n UOD a 0 JU9 O PIUNN 0911199 9 3 qe9 a oy9nu ajgop Iu ezlanja1 ajel YINNN NOI9NVI1Hd CAUTION NEVER allow the power supply cord to b
6. A enp yum paddinb3 UOIURCLUOD OAPI 3J28UUN N 3y 19 Mp Huipjo Oquny juju Hem G78 oeuog SY BuIA M Sdimabuy usamaq ful 49UN19S pue 001 3U JE Jey Buidses6 Aq payeaso Ajisea ae Sanem Bunoo e1njeu pajsno SIAVM ININVIN 3 Use este aparato nicamente con el prop si to para el cual fue dise ado y tal como se describe en este manual S lo use accesorios recomendados por el fabricante 4 Nunca utilice el aparato si el cable o la clavija est n da ados si no funciona correctamente si ha ca do si est da ado o si ha ca do al agua Ll velo donde lo ha comprado o a un centro de servicio autor izado para que lo examinen y lo reparen 5 Mantenga el cable alejado de superficies calientes No jale retuerza ni enrolle el cable alrededor del aparato 6 Nunca bloquee las aberturas de aire o colo que el aparato en una superficie blanda como una cama o un sof donde se puedan obstruir Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos y elementos similares 7 No utilice este aparato mientras usted est durmiendo 8 Nunca deje caer ni inserte un objeto en nin guna de las aberturas o en el tubo de aire 9 No lo utilice al aire libre ni donde se est n usando productos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno 10 No use este aparato con una extensi n el ctrica 11 No dirija el aire caliente hacia los ojos u otras reas sensibles al calor 12 Los accesorios pueden c
7. HLO YINDTVNI 30 O YLSI 30 OLNSIINIIdINNONI W 001430 3ININIISNOI O TVLNICIONI 1VI914S3 ONVA NN91V YOd OSVI NNONIN N3 319VSNOdSId VHS ON HIVNOJ pajsn gred 11631 ou Uapand sepeu O19u3u sauor9eyu sej anb opou ap eyordun enue eun ap uoldeImp ej alos sauo se Iwi Uspuled ou sopejs3 sounbiy YLIHOSI VILNVYV9 31N3S3Hd V1 30 SASSIN YZ SOT HOd SVGVLIINIT NYYYLSJ 0914193483 OLISOdOUd NN WuVd ANLILAV A AVANIAVIDATNOS 30 VLIOMdINI VILNVYV9 V1 V SVOVLINIM ON Od3d OGNAANTONI SVLIONIdINI AVANIIVSNOASIY O NOI9V9I190 VILNYYY9 Y3INDIVNI 40 98 91108 ap ey9a e ap ed e sasauu pz ap elas enueh ap opon d a exduoo ap 0 199 Jap erpuasne uy olua ap sauo 99n 1 sul 11q199 1 esed HIVNO9 008 1 e see usqap A eidwod ap eqanid eun Jep ueysa9au Ojos BIUJOJIe ap sajuapisa so ofauew ap A orua ap so seb 10d SN00 S ap anbayo un A eidwos ap Oqida ns uo9 ojunf 0ue9 199 Seu OIDIAIAS ap 0 1143 e o eede ns apueu o ana enueJeb e sa Ofeq 09199 OIDINISS J9UILO Ped S9 8119 8u SO Ud O BGO SP OURW DP SOJDIJAP ejuasald IS eBIdWOD ap eya ej ap sed e sasau yz ap opon d un od 061e9 us ojeJede ns uoiodo ns e eJeze dusal o ereJeda euog SONY SOG 40d VOVLINM VILNVEVI USER MAINTENANCE Your dryer is virtually maintenance free No lubrication is needed For proper operating performance the dryer must be kept clean When cleaning is needed unplug the cord and clean dust and lint from air intake openings with a small brush or
8. I pejq auo Bnjd pazuejod e sey agueldde siy L UONBWUOJU Jeuonippy 33S slap abexjoA jenp jel9ads 104 y SHOA GZ 0 OLL 3 ajelado 0 paubisap aue siafug p epue s Muo zuy 09 juaing Bulyeulayy uo asp AjUO asn pjoyasnoy Jo papuajul s agueljdde siy SNOILONYLSNI INLLV43dO SNOILONGLSNI ASAHL AAVS UOne1ado 0A OGZ 0 UOIS J98AU09 104 JENUBW SIU JO UO 99S UONWJOJUT EUOIPPY 0 19434 S OA GZ ye ayesado 0 10 9 e au 1e 18S sem agueljdde siul Z La mejor apariencia empieza por un buen recorte de cabello bien mantenido Siempre cuide su cabello con los champ es acondicionadores y productos de acabado de calidad superior FUNDAMENTOS DEL SECADO 1 Lave y acondicione el cabello con los productos de su elecci n Enju guelo completa mente S quelo con una toalla para eliminar el exceso de agua Divida el cabello Usando el seca dor y un cepillo de modelado simult neamente dirija el aire caliente hacia cada secci n de cabello por separado Mueva el secador regularmente por cada secci n de modo que el aire caliente pase por el cabello Dirija el flujo de aire al cabello no al cuero cabelludo 2 Mantenga las entradas de aire del aparato sin obstrucciones y libres de cabello mientras lo est usando 3 Para evitar el secado excesivo o da os al cabello o a la piel no concentre el calor en s lo una sec ci n durante un tiempo prolongado Mantenga el secador en movimiento mientras modela 4 P
9. LN LINO INV QNNOd Soj qos fesu w s4 Manual de Instrucciones y Gu a de Modelado Modelo 124LR
10. Wd 65 TV Z JOUS 1009 90 8T L a puey Bulpjoy aeon eng spsads sieay z uopnq SHEM 6 81 d3Add YNOA MONA OL 139 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usen aparatos el ctricos especial mente en la presencia de ni os siempre se deben tomar precauciones b sicas de seguridad entre las cuales las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANTENGA EL APARATO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier electrodom stico per manece el ctricamente activo incluso cuando el interruptor est apagado Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconecte el aparato inmediata mente despu s de usarlo 2 No lo use mientras se est ba ando 3 No coloque ni guarde el aparato donde puede caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 5 Si el aparato cae al agua descon ctelo inmediatamente No toque el agua ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio o lesiones personales 1 Nunca deje el aparato desatendido mien tras est conectado 2 Este aparato no deber a ser utilizado por sobre o cerca de ni os o personas con alguna discapa cidad 9A8J SPIM P IOM 104 afeyon eng y aeos Sea JO 9 pueH Bulpjoy Au nesiaa HuljAis 104 spaads Z S e H Z Z amod Hul p JO sem G 8L 1 M0d S34N 1V33 19811 3PIMP 10M 104 a6e O
11. a91n198 NOILVYOdHO9 YIVNOD 0 9 1438 30 OULNIAD Ly0 8l AIEUCD ap sopNpo d SO AIGCS UODPLLOJUE SELU PIed LODUIRUO AMA du J9U131U Ud ONIS 0 IS3NU SUSIA O UIVNOD 008 1 Je awey PIDUdISIS Y ap 118 15 Poul IF YOU MUST USE YOUR HAIR DRYER IN THE BATHROOM INSTALL A GFCI NOW Your local electrician can help you decide which type is best for you a portable unit that plugs into the electrical outlet or a permanent unit installed by your electrician The National Electrical Code now requires GFCI s in the bathrooms garages and outdoor outlets of all new homes WHY DO YOU NEED A GFCI Electricity and water don t mix If your hair dryer falls into water while it s plugged in the electric shock can kill you even if the switch is off A regular fuse or circuit breaker won t pro tect you under these circum stances A GFCI offers you far greater protection A GFCI can save your life Compared to that the price is small Don t wait install one now GFCI is a sensitive device which reacts imme diately to a small electric current leak by stop ping the electricity flow 0110 e OPe s3 UN ap Ugnen anb soy993 9p s0170 Jaua apand paysn A sodiio adsa sajeba soydeiap e6b 10 0 a enueh e s3 pajsn esed 11631 ou uapand sepeuo ouau sauo 9ey uu sej anb opow ap sajuan9asuos o sajejuapioul sajeiadsa souep ap u0 9eyu o uoIsnj9xa ej u yw d ou sope s3 sounbjy VLIONIdINI O VSIYAXA VILNVIVD W
12. alentarse durante el uso D jelos enfriar antes de manipularlos 13 No coloque el aparato en ninguna superficie mientras est funcionando 14 Mantenga su cabello alejado del aparato y de las aberturas de aire mientras lo est usando 15 No utilice este aparato con un convertidor de voltaje Instrucciones para el secador bitensi n Alp nof se Japun Anubis spua puaq pue UONDES Ye ul ne ey pjoy 19 ouerp Ul Z AjayewIXxoJdde ysnig punou abe e Buisp 400 ypes Jadns e Huneal uaym suo 99s Ul JIey YUM YOM ONINJL1HDIVHLS asejd ozu Jey ysn1q pue y9eq peay sso Ap SI rey U9YM YI WNWIXeWW JO SIOOJ 94 PJEMO MO 11e BY UONISOJ Bur ap jrym umop apisdn peay uin aunjoA exa 3 89319 OL JWNTI0A Y AGO 9 1S Ul YOO pue yeys Jey asoj9 0 a1m eay 10ys 1009 ym uis ysiuy uay Hungzas aunjesedua JawJem e uo jajajduwos jsowje ey Ap Sanem pue suno ajeao 0 JaAup noA Buisn uaum s J19 1p y yum HuljA S 910J9Q 1372M JO 3sIu e YUM rey uaduep soodweys usamjeq sdn yano yoinb Joy p ajs no se BulAOW Jap daay au jo y bua Aue 10 uon9as suo Aue uo e9y aje uaguos JOU OP HulAUp J9AO PIONB O BulAyp aJIyMm wey WO 3314 pue P9 INJISGOUN S UdA aye ul 1e SJaAIP desy Zz dreas Jou ey Je MO Are 33011 urey yno sa SSed ule JOU 9U 72y OS UOIDAS YORE SSOJIE JIPLO S JaAJP AON SUN E Je Wey JO UONDES e yno e JOU ap usnig Hus noA yum Buoje p auyl uis ey uogas almsiou
13. ara realizar retoques r pidos entre lavados roc e un poco de agua sobre el cabello antes de modelar con el secador 5 Cuando use el secador para crear bucles y ondas seque el cabello casi por completo a una mayor temperatura luego termine el modelado con aire fr o para fijar el peinado CUERPO Y VOLUMEN Para crear mayor volumen voltee la cabeza hacia abajo mientras seca Dirija el flujo de aire a la ra z del cabello para obtener el m ximo volumen Una vez que el cabello est seco vuelva la cabeza hacia Jenueuw si JO UOND9S UO I9N SUI y u paurejuosy abe JOA jenp noqe uoneuwojul ay peas ul Dup Bn d siojag Bunejado au0jaq uOnIsod abejjon 199 109 Ul SI JOJ99 9S aHeIJOA JEnp ans ag OL 19 1p Jey 968 0A jenp e 104 J9U39AUO9 ABRYOA YM sn JOU 0q SL SJ9 Ul 11e ay wo eme Jrey 1no daay agueljdde ay Husn IIUM YL BuneJado si y a 1ym asejuns Aue uo agueldde agejd Jou od EL Su puey 3 0190 009 0 Way MOJ Y asn Hunnp joy aq Aew syuawyoeny zL Seale 9ASUIS 189Y J94 10 JO SAAB PJEMO 1e JOY 199 1p JOU OG LL aouel dde SIU UYM p109 UOISUS1X9 ue BSN JOU oq OL paja siunupe Huraq si uab xo aJaym Jo pasn Hhulag ase sionpold Aeuds jos 0J98 aJaym ajesado JO SIOOPINO asn j0u 0 6 Buluado Aue o ul 3 fqo Aue jlasul JO dolp J9A9N 8 Buidaa s M asn Janan Z yl y pue rey ui jo 331 SHulusdo 1e ay d y pay30 q aq Aew sbhulusdo Jie ay aJaym ynod JO pa
14. e pulled twisted or severely bent Never wrap the cord tightly around the dryer Damage will occur at the high flex point of entry into the dryer causing it to rupture and short Inspect the cord frequently for damage Stop use immediately if damage is visible or unit stops or operates intermittently If the cord or dryer is damaged or does not oper ate properly return it for repair to an authorized Conair service representative only No repairs should be attempted by the consumer STORAGE Important When not in use your dryer should be disconnected allowed to cool and stored in a safe dry location out of reach of children Do not wrap line cord around dryer Allow the cord to hang or lie loose and straight at the point of entry into the dryer SeIduil ue sa aJe ap sau0 9e uaa sej anb asainbasy onanu ap 0 19 puagua ap sajue somulu G e QO ap aljua as anb f p A oyesede a ajnyouasap apaons 0 sa IS Sayeuosiad sauoisay O souep yaa geed eJnje19dua ej gepos O Jopegas ja esebede o91ewomne pepunbas ap eua sis un OSEI e uJ sepini3sqo n sepeanbo q uejsa ale ap seinuiaqe Se IS P1eJuaje9al as JOpegas J oldwil oued un u09 Jerdu aqap as OJOS JOPed aS ap 101191X9 alaiuadns g7 elopeuidse eun ap omosasse olida a o ouanbad ojjides un uo9 ae ap seinLiage sej ap sesnjad sej A omod ja anbes A Je11ua ojafep ojaynyoussap operdw j epso9au Opueny oldui 0 19uajuew aqap ajuaunejoa 109 3U10 9UNJ anb ee
15. e siy asp Soly iqe SIp UIRLI99 YLIM sjenpinipul JO USAp Iyo edu 10 uo Aq pasn aq jou pjnoys agueldde siu z 19Mp punose p109 au dem 10 ISIM nd ou og ul pabbn d uaym papuayeun ya aq J8A9U Pjnoys aoueljdde sy suosad 0 Aunful JO aul UOINIO1 99 9 Sunq yO YSI ay a9npal 0L YNINYYM 1918mM JY OUI 43231 JOU Og Ajajeipauuu di Bnidun 1ajem OU sije aoueljdde ue y G pinbi Jayjo JO Jajem OJU doup Jo ul agejd JOU OG y YUIS JO qn e OU pajnd aq 10 Je uga y BJOYM BOUeI dde 3107S JO 9deId JOU OG Bulyjeq ajiyM asn jou 0g 2 fuisn Jaye Ajayeipawuu 4 Andun skemyy 90us 91119319 Ag lnful JO yyeap JO YSL 9Y 32NP9 O O SI YIIMS 3y USYM UAE 9A1 JI911199 9 SI J9 JP aey UY YADNVG diLVM WOdd AVMV 433 JNISN 340334 SNOILONYLSNI TIV Vid BUIMO 0 9U Buipn 9u1 pamojjoj aq s emje p noys suonnesald Majes oiseq juasald aye usaJppiyo u ym le adsa saoueidde jeouj09j9 Husn usu SNOLLINALSNI ALJAVS INVLdOdINI CONOZCA SU SECADOR 1875 vatios Disparo de aire fr o 2 ajustes de velocidad y de temperatura Selector de voltaje Agarre Plegable Wd POszp z 90 81 L yWIbZL OPON Ope j9polN ap ens A SOUOIDONA SU op enueny This message about G E AULT C Lrewauerens can save a life 0Z0 dd90 NOILVWYOdH09 YHIVNOD 900ZO 10 58 Zy Byepua y palig 10Q18H Us N GZpZ juauyedag
16. from state to state pep 911199 9 9p ofni ja opualuajap ajuano9 ap epip1ad euanbad eun e ajuawejepawu guod 9e91 anb ajqisuas oniusodsip un sa 499 UN jOWsiw 210ye oun a e SU1 ajadsa On jofeq sa op d ja el u09 opeseduo epa e Jenjes apand a 1499 un 4019991010 SPW 399110 9 1499 UN uoldenys je ua eabajo d a ou Jepue sa opnaa ap 10 dn 19 u1 UN O ajqisnj un opebede e sa J0 dn 119 ul 9 Opuen9 os njour ayanw ns Jesneo apand ex11199 9 e6 1e9 s p eun opej9auos ejsa seua enbe e aed ojelede ns Is assejunl uaqap ou enfe ja A peproLo919 87 1949 NN VLISIOIN JND YOd 1499 u09 sopedinba ueas senanu Sese sej ap sa 0119 x9 Sayed se A safeseb so oueq ap sopena soj ua sopesiqn sajnygua so sopo anb a61xa e 10ye pep1911199 3 9P eUOIDeN 06Ip0 3 eueyeysul ja anb ajuaueuad eu1a sIs un O ajuanno9 ap gwo ej e ejoauoy as anb ajqinoue euwa sis un Jabo9sa eula sis eno 1Ipidap e JepnAe apand a 8 S1911799 ns V4OHV 1949 NN TIVLSNI ONVE 30 OL4VN9 13 NJ YO0V93S 13 YVSN 3930 Is Halrcare Hotline Call 1 800 3 CONAIR Or visit us on the web at http www conair com For info on any Conair product SERVICE CENTER CONAIR CORPORATION Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2006 CONAIR CORPORATION 06PD3070 Z Pput al YIvzT 0L0 dd90 epin eun Jeres p nd en n e se e enuos OJINDIID ap seo3dn 19 U Sd3I1dM4dy4A
17. q e se yons adeLNS yos e UO y B9RId JO gouel dde ay jo sBuluado e ay 49010 J9A9N 9 aguel dde y punoJe p109 ay dem Jo Isim ind JOU Og segejns pajeay wo eme p109 au daay G neda pue uoeuiuexa 10 19495 9911198 JIBUO0S E 0 agueljdde ay Winjay 19jem o ul paddo p 10 pabewep paddoup usaq sey y y Ajrado d HulyJOM jou si y y Hnjd 10 p109 pabewep e sey y yl aguerdde siy aje 1ado 13AN y atr s y peine el cabello en la forma deseada ALISADO Para crear una apariencia s per lisa trabaje con secciones de cabello Usando un cepillo redondo grande aproxi madamente 5cm de di metro estire cada secci n de cabello y doble un poco las puntas hacia abajo mientras seca ONDULADO Para crear ondas despeinadas que parezcan naturales coja el cabello a la ra z y estruje el cabello entre sus dedos mientras lo seca El mini secador de viaje de 1875 vatios de Conair le acompa ar en todos sus viajes Con doble voltaje es perfecto para uso en el mundo entero CARACTER STICAS 1 Potencia 1875 vatios de poder de secado 2 2 Ajustes de Velocidad y 2 Ajustes de Temperatura para m s flexibilidad durante el modelado 3 Agarre Plegable para facilitar el almacenamiento y el transporte 4 Doble Voltaje para uso en el mundo entero T Pput al YIvzT 0L0 dd90 J91NJ9eJNUR uu y Aq p pu wwo3 1 JOU sjuauWyoene asn JOU oq enueu siy ul paquosap se asn papuajul sy 104 juO agueljdd
Download Pdf Manuals
Related Search