Canon PIXMA MP499 Owner's Manual
Contents
1. mbrica del manual impreso Gu a de inicio Comprobaci n 3 Est activada la funci n de filtrado de IP en el punto de acceso Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Glosario Direcci n IP Identificaci n num rica asignada a cada ordenador o dispositivo de red conectado a una red Filtrado de direcciones IP Funci n que admite o bloquea el tr fico desde dispositivos de red con direcciones IP especificadas Funci n DHCP Funci n que asigna autom ticamente la informaci n necesaria direcci n IP etc a los ordenadores impresoras o dem s dispositivos conectados a la red Funci n de separador de privacidad Funci n para evitar la comunicaci n entre varios dispositivos inal mbricos ordenadores e impresoras por ejemplo conectados a un punto de acceso Configuraci n de ordenadores adicionales Consulte la sugerencia de soluci n de problemas siguiente nicamente si establece la configuraci n inal mbrica utilizando WPS o WCN o cuando configure un ordenador adicional Se muestra la pantalla Configurar una nueva impresora Set Up New Printer Comprobaciones Esta pantalla aparece cuando no se puede detectar el equipo si se establece la configuraci n mediante WPS o WCN o al configurar un equipo adicional Comprobaci n 1 Cerci rese de haber seguido las2. Encryption teo sk comes pe Method protocolo de seguridad seleccionado vaya al paso correspondiente de E los que se indican a continuaci n Desactivado me Vaya al paso 7 de la p gina 9 WEP mp Vaya al paso 6 A de la p gina 9 WPA WPA2 ss Vaya al paso 6 B de la p gina 9 6 A WEP WPA WPA2 mb 6 B Desactivado gt 7 1 Introduzca la clave de red en Clave WEP WEP Key F Cuando la clave de red tenga 5 o 13 caracteres introduzca correctamente las letras may sculas y min sculas Se diferencia entre may sculas y min sculas Si la clave de red tiene 10 o 26 caracteres d gitos no se diferencia entre may sculas y min sculas 2 Seleccione Longitud de clave Key Length G Siselecciona WEP de 40 bits WEP 40 bit en Utilidad AirPort Utilidad Administraci n AirPort elija 64 bits 64 bit Siselecciona WEP red seguridad de transici n WEP Transitional Security Network en Utilidad AirPort elija 128 bits 128 bit 3 Seleccione Formato de clave Key Format H Seleccione ASCII cuando la clave de red tenga 5 o 13 caracteres Seleccione Hex cuando tenga 10 o 26 caracteres d gitos 4 Seleccione ID de clave Key ID I Siutiliza AirPort seleccione 1 en la pantalla Si se seleccionan otros n meros de clave se interrumpir la conexi n entre el equipo y AirPort 5 Seleccione Autenticaci n Authentication J y a continuaci n haga clic en Aceptar OK K Vaya al paso 7 6 B WP
3. click Refresh A to search for the access point again Check 3 Is SSID broadcast connection via ANY SSID etc disabled or is the stealth mode enabled on the access point For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Sec the acceso pert foro printerto connactto and clk Connect Forthe procedure to configure settings of the machine refer to 6 Set Up a Wireless Connection in the printed manual Getting Started Glossary SSID An identifier to identify the specific access point Also called an access point name or a network name To correct tots access port enterine rework key andthen clc SSID broadcast An access point s periodic transmission of a signal revealing its SSID Stealth mode A function to prevent the SSID of the access point from appearing on other wireless devices An access point could not be detected is Displayed The message appears when no access point can be detected Click OK to display the Detected Access Points List screen Poser cod not be atente then try to detect the access point again by referring to The Target Access Point is Not Displayed Detected on the Detected Access Points List Screen on page 2 Enable SSID broadcast connection via ANY SSID etc or disable the stealth mode then click Refresh A to search for the access point aga
4. comprobaciones 1 2 3 4 y 6 de Lista de comprobaci n de las conexiones de la p gina 11 y a continuaci n haga clic en Volver a detectar Redetect Contin e con la configuraci n Comprobaci n 2 El equipo est conectado a una red Para comprobar si el equipo est conectado a una red imprima la p gina de configuraci n de red Network Configuration Page y aseg rese de que Estado enlace Link Status se ha establecido en Activo Active Para imprimir la p gina de configuraci n de red Network Configuration Page pulse el bot n Mantenimiento Maintenance 11 veces para acceder a la pantalla de la derecha y a continuaci n pulse el bot n Negro Black o el bot n Color Si el equipo no est conectado a una red vuelva a establecer la configuraci n siguiendo el procedimiento desde 6 Configuraci n de una conexi n inal mbrica del manual impreso Gu a de inicio Comprobaci n 3 Est activada la funci n de filtrado de IP en el punto de acceso Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Configure el punto de acceso para que admita la direcci n IP del equipo Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Para comprobar la direcci n IP del equipo i
5. con el fabricante Para comprobar la direcci n IP del equipo imprima la p gina de configuraci n de red Network Configuration Page y a continuaci n compruebe la Direcci n IP IP Address Para imprimir la p gina de configuraci n de red Network Configuration Page pulse el bot n Mantenimiento Maintenance 11 veces para acceder a la pantalla de la derecha y a continuaci n pulse el bot n Negro Black o el bot n Color Comprobaci n 4 Cuando obtenga la direcci n IP autom ticamente aseg rese de que la funci n DHCP del punto de acceso est activada Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Funci n DHCP Funci n que asigna autom ticamente la informaci n necesaria direcci n IP etc a los ordenadores impresoras o dem s dispositivos conectados a la red M scara de subred N mero utilizado para diferenciar las partes de la red y del servidor de una direcci n IP ESPANOL Pasarela predeterminada Dispositivo necesario para conectar con redes externas El equipo no se muestra detecta en la pantalla Lista de impresoras detectadas Detected Printers List Comprobaciones Comprobaci n 1 Cerci rese de haber seguido las comprobaciones 1 2 3 4 y 6 de Lista de comprobaci n de las conexiones de la p gina 11 y a continuaci n haga clic en Volver a detect
6. de modificar el entorno de red gt P8 E 2 Los nombres de las funciones y dem s pormenores pueden diferir de los de este manual en funci n del software de aplicaci n o del punto de acceso Informaci n de referencia gt P 8 Configuraci n manual de la LAN inal mbrica gt P8 Problemas durante la instalaci n del software gt P2 Restauraci n de la configuraci n de LAN predeterminada del equipo para volver a gt P10 configurar No se muestra detecta el punto de acceso de destino en la pantalla Lista de puntos de P2 acceso detectados Detected Access Points List a T Lista de comprobaci n de las conexiones gt P 11 Se muestra No se ha podido detectar un punto de acceso An access point could gt P2 not be detected Se muestra la pantalla Comprobaci n del punto de acceso que se va a utilizar gt P3 Check Access Point to Be Used En el manual se utilizan los s mbolos siguientes Se muestra la pantalla Comprobaci n de los ajustes Check Settings gt PS Instrucciones en forma de notas de funcionamiento o explicaciones adicionales Windows Descripci n para los usuarios de Windows M Descripci n para los usuarios de Macintosh Se muestra la pantalla Establecer direcci n IP de impresora Set Printer IP Address gt PA El equipo no se muestra detecta en la pantalla Lista de impresoras detectadas gt P5 Detected Printers List Configuraci n de ordenadores adicionales Se muestra la pantalla Conf
7. of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Check 5 Is the privacy separator feature enabled on the access point For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Disable the privacy separator feature For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Problems during Network Setup Action I 2 El O z rr Glossary IP address A numerical identification assigned to each computer or network device connected to a network IP address filtering A function to allow or block traffic from network devices with specified IP addresses The error appears when attempting to configure LAN settings of the machine from the Operation Panel while they are being configured in another way Configure the DHCP function A function to automatically assign required information IP address etc to computers printers or other devices connected to the network Privacy separator feature A function to prevent communication between multiple wireless devices such as computers and printers connected to an access point settings after completing the settings E gt 2 gt 3 is Displayed Action The message appears when multiple access points are detected Wait for a whi
8. A WPA2 Desactivado gt 7 F cma e N 1 Introduzca la clave de red en Contrasefia Passphrase L Cuando la clave de red tenga entre 8 y 63 caracteres introduzca correctamente las letras may sculas y min sculas Se diferencia entre may sculas y min sculas Sila clave de red tiene 64 caracteres no se diferencia entre may sculas y min sculas 2 Seleccione Tipo de codificaci n din mica Dynamic Encryption Type M a continuaci n haga clic en Aceptar OK N Siselecciona WEP red seguridad de transici n WEP Transitional Security Network en Utilidad AirPort elija AES codificaci n segura AES Secure Encryption Cuando el punto de acceso se establece para que opere en IEEE802 11g e IEEE802 11n conTKIP la comunicaci n TKIP se establece utilizando IEEE802 11g Cuando el punto de acceso se establece que para que opere nicamente en IEEE802 11n conTKIP la conexi n no se puede establecer Cambie el tipo de encriptaci n por otra distinta de TKIP o cambie el est ndar a uno diferente de IEEE802 11n y a continuaci n vuelva a configurar la LAN inal mbrica mb Vaya al paso 7 7 Se volver a abrir la pantalla Configuraci n manual Manual Setup Haga clic en Conectar Connect Acontinuaci n siga las instrucciones en pantalla para establecer la configuraci n ESPANOL Restauraci n de la configuraci n de LAN predeterminada del equipo para volver a configurar Acci n Siga el proce
9. Canon Network Setup Troubleshooting Soluci n de problemas de configuraci n de red QT52958V01 Network Setup Troubleshooting rI 0 l ii This manual mainly describes problems you may encounter when setting up a network and the possible Other Troubleshooting Tips gt Pe causes and solutions Find a description related to your problem and follow the solution Forgotten or Do Not Know the Access Point Name Network Name SSID Security gt P8 If you cannot find a description for your problem or if you encounter a problem after setup refer to the on Screen manual Basic Guide Advanced Guide Screens are based on Windows 7 Home Premium Protocol encryption standard and Network Key The Machine is Not Detected after the Network Environment is Changed gt P8 Names of functions etc may differ from this manual depending on your access point or application software Reference Information P 8 a Configuring Wireless LAN Settings Manually gt P8 Problems during Software Installation P 2 Restoring the Machine s Default LAN Settings to Perform Setup Again gt P10 The Target Access Point is Not Displayed Detected on the Detected Access Points gt P2 H List Screen gt Connection Checklist gt P 11 An access point could not be detected is Displayed gt P2 Check Access Point to Be Used Screen is Displayed gt P3 CEA S MICE Sarsan i IPS eue P3 The following
10. Glosario Direcci n IP Identificaci n num rica asignada a cada ordenador o dispositivo de red conectado a una red Filtrado de direcciones IP Funci n que admite o bloquea el tr fico desde dispositivos de red con direcciones IP especificadas Funci n DHCP Funci n que asigna autom ticamente la informaci n necesaria direcci n IP etc a los ordenadores impresoras o dem s dispositivos conectados a la red Funci n de separador de privacidad Funci n para evitar la comunicaci n entre varios dispositivos inal mbricos ordenadores e impresoras por ejemplo conectados a un punto de acceso Problemas durante la configuraci n de red Se muestra E gt 2 gt 0 Accion P Z amp El error aparece cuando se intentan configurar los A par metros de LAN del equipo desde el panel de control mientras se est n configurando de otra manera Establezca los par metros cuando finalice esa otra configuraci n Se muestra E gt 2 gt 3 Accion M El mensaje aparece cuando se detectan varios puntos de acceso Espere un momento y vuelva a establecer la configuraci n Se muestra E gt 2 gt 4 Comprobaciones Este mensaje aparece cuando se produce un error Compruebe la configuraci n del punto de acceso y a continuaci n vuelva a establecer la Configuraci n WPS WPS Settings Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consu
11. Netw Key Forte netwotekey cick the Hob at lowerl Fyou reed to conigur the printer network setting morus to connecte the access port ci Mar a Se Mera Sap lt Back Active la difusi n SSID conexion mediante SSID ANY etc o deshabilite el modo silencioso y a continuaci n haga clic en Actualizar Refresh A para volver a buscar el punto de acceso Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Para establecer una conexi n sin modificar la configuraci n del punto de acceso consulte el paso 3 y sucesivos de Configuraci n manual de la LAN inal mbrica en la p gina 8 Comprobaci n 4 En el punto de acceso est establecido WPA WPA2 Empresa como protocolo de Seguridad est ndar de codificaci n El equipo no admite WPA WPA2 Empresa Cambie el protocolo de seguridad est ndar de codificaci n del punto de acceso y vuelva a establecer la configuraci n Para obtener informaci n sobre c mo cambiar el protocolo de seguridad est ndar de codificaci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con su fabricante Para conocer el procedimiento para establecer la configuraci n del equipo consulte 6 Configuraci n de una conexi n inal mbrica en el manual impreso Gu a de inicio Glosario SSID Ide
12. S or WCN function Connect the wireless LAN setup cable properly Forthe connection procedure refer to Software Installation 1 in the printed manual Getting Started Check 6 Is the firewall function of your security software active A message may appear on the computer monitor warning that Canon software is attempting to access the network If the warning message appears set the security software to always allow access Firewall A system to use computers connected to the Internet and corporate networks safely It protects computers and corporate networks against unauthorized access or restricts unauthorized access to corporate networks and the Internet 11 Soluci n de problemas de configuraci n de red En este manual se describen principalmente los problemas que pueden aparecer al configurar una red y Otros consejos para la soluci n de problemas gt Pe las posibles causas y soluciones Localice la descripci n que se ajuste al problema y siga las instrucciones de la soluci n Si no puede localizar una descripci n del problema o si el problema surge despu s de la configuraci n Se halolvidado 0 se desconoce el nombre del punto delacceso nombre derred SS B gt P8 consulte el manual en pantalla Guia basica Guia avanzada el protocolo de seguridad estandar de cifrado y la clave de red Las capturas de las pantallas se han hecho con Windows 7 Home Premium d El equipo no se detecta despu s
13. ar Redetect Comprobaci n 2 El equipo est conectado a una red Para comprobar si el equipo est conectado a una red imprima la p gina de configuraci n de red Network Configuration Page y aseg rese de que Estado enlace Link Status se ha establecido en Activo Active Para imprimir la p gina de configuraci n de red Network Configuration Page pulse el bot n Mantenimiento Maintenance 11 veces para acceder a la pantalla de la derecha y a continuaci n pulse el bot n Negro Black o el bot n Color Active la funci n DHCP del punto de acceso y a continuaci n haga clic en Volver a detectar Redetect Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Comprobaci n 5 Est activada la funci n de separador de privacidad en el punto de acceso Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Desactive la funci n de separador de privacidad Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Si el equipo no est conectado a una red vuelva a establecer la configuraci n siguiendo el procedimiento desde 6 Configuraci n de una conexi n inal
14. cci n IP Set IP Address B y siga el procedimiento de la comprobaci n 4 de Se muestra la pantalla Establecer direcci n IP de impresora Set Printer IP Address de la p gina 4 Comprobaci n 3 Esta activado el filtrado de direcciones MAC en el punto de acceso Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante zi e E o 7 Ww Configure el punto de acceso para que admita la direcci n MAC del equipo Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Para comprobar la direcci n MAC del equipo imprima la p gina de configuraci n de red Network Configuration Page y a continuaci n compruebe la Direcci n MAC MAC Address Para imprimir la p gina de configuraci n de red Network Configuration Page pulse el bot n Mantenimiento Maintenance 11 veces para acceder a la pantalla de la derecha y a continuaci n pulse el bot n Negro Black o el bot n Color Comprobaci n 4 Est activada la funci n de firewall del software de seguridad En la pantalla del ordenador puede aparecer un mensaje advirtiendo de que el software de Canon est intentando acceder a la red Si aparece el mensaje de advertencia establezca en el software de seguridad que permita el acce
15. ci n IP autom ticamente aseg rese de que la funci n DHCP del punto de acceso est activada Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Active la funci n DHCP del punto de acceso seleccione Obtener direcci n IP autom ticamente Get IP address automatically B y a continuaci n haga clic en Conectar Connect A Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Comprobaci n 4 Si no se resuelve el problema despu s de seguir las comprobaciones 1 a 3 contin e con el procedimiento siguiente para especificar la direcci n IP 1 Seleccione Usar siguiente direcci n IP Use next IP address C 2 Introduzca el valor que desee especificar para cada Direcci n IP IP Address M scara de subred Subnet Mask y Pasarela predeterminada Default Gateway o Router D 3 Haga clic en Conectar Connect A Glosario T Configure el punto de acceso para que admita la direcci n IP del equipo Direcci n IP Identificaci n num rica asignada a cada ordenador o dispositivo de red conectado a una red Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto
16. d information IP address etc to computers printers or other devices connected to the network IP address A numerical identification assigned to each computer or network device connected to a network MAC address A unique number assigned to each network device MAC address filtering A function to block access from unauthorized wireless devices by saving the MAC addresses of specific wireless devices computers printers etc to the access point beforehand Firewall A system to use computers connected to the Internet and corporate networks safely It protects computers and corporate networks against unauthorized access or restricts unauthorized access to corporate networks and the Internet Set Printer IP Address Screen is Displayed Check Make sure that you follow Connection Checklist on page 11 then click Connect A E MUR E ma Check 2 Turn off the access point turn it back on then click Connect A Check 3 When obtaining an IP address automatically make sure that the DHCP function of the access point is active For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer met ZA o rr des a Neto infomation Cancel A Enable the DHCP function of the access point select Get IP address automatically B then click Connect A For details on how to change
17. de acceso de destino seg n el procedimiento siguiente y a continuaci n contin e con la configuraci n 1 Haga clic en Cancelar Cancel o Atr s Back A Se volver a abrir la pantalla Lista de puntos de acceso detectados Detected Access Points List 2 Seleccione el nombre del punto de acceso nombre de red SSID correspondiente a la direcci n MAC del punto de acceso de destino y a continuaci n haga clic en Conectar Connect Aparecer la pantalla Comprobaci n del punto de acceso que se va a utilizar Check Access Point to Be Used Para obtener informaci n sobre c mo consultar la direcci n MAC del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante 3 Seleccione Usar un punto de acceso Use one access point B y a continuaci n haga clic en Aceptar OK o Continuar Continue C W Si se utilizan varios puntos de acceso itinerancia Para utilizar la itinerancia seleccione Usar varios puntos de acceso Use multiple access points D y a continuaci n haga clic en Aceptar OK o Continuar Continue C Glosario Direcci n MAC N mero nico asignado a cada dispositivo de red SSID Identificador de un punto de acceso espec fico Tambi n se denomina nombre del punto de acceso o nombre de red Itinerancia Funci n que permite establecer una comunicaci n sin interrupciones cuando se utilizan varios puntos de acceso con el mismo SSID conectando a
18. dimiento que se indica a continuaci n para restaurar la configuraci n de LAN del equipo al estado predeterminado 1 Pulse el bot n Mantenimiento Maintenance 14 veces Aparecer la pantalla de la derecha 2 Pulse el bot n Negro Black o el bot n Color La configuraci n de LAN del equipo se habr restablecido al estado predeterminado Vuelva a establecer la configuraci n siguiendo el procedimiento descrito en 6 Configuraci n de una conexi n inal mbrica del manual impreso Gu a de inicio Estado predeterminado LAN inal mbrica Inactiva SSID BJNPSETUP Codificaci n de datos Inactiva Configuraci n TCP IP Obtener una direcci n IP autom ticamente 10 Lista de comprobaci n de las conexiones Comprobaci n 1 Antes de conectar el equipo se han configurado el ordenador y el dispositivo de red router punto de acceso etc y el ordenador se puede conectar a la red Comprobaci n 4 El punto de acceso funciona con IEEE802 11b IEEE802 11g o IEEE802 11n 2 4 GHz Para obtener informaci n sobre c mo comprobar el modo de funcionamiento del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante zi e E o 7 Ww Configure el ordenador y el dispositivo de red Para obtener informaci n sobre el procedimiento consulte los manuales proporcionados con el ordenador y el dispositivo de red o p ngase en contacto c
19. ed 2 Si aparece la pantalla Comprobaci n ok cornedien wil be set up by connecting Pinters rew tothe eleving access point Do you wantto contrus del punto de acceso de la conexi n is Comprobaciones Confirm Connection Access Point EIA haga clic en No A Ro gt mm A mm A Espere hasta que se asigne una direcci n IP al ordenador Quiz s necesite reiniciarlo Aparecer la pantalla Lista de puntos de A acceso detectados Detected Access Points e EI Scoot the access port forthe pintarto cernect to and cick Connect List Vuelva a buscar el equipo despu s de confirmar que el ordenador tiene asignada una direcci n IP v lida Detacted Roose Points Sr Ene Accose Point Namo SSID I hu Re 3 Haga clic en Configuraci n manual Manual Setup B Aparecer la pantalla Configuraci n manual Glosario Direcci n IP Re oe Manual Setup me Identificaci n num rica asignada a cada ordenador o dispositivo de red conectado a una red os AE A 4 Introduzca el mismo nombre de punto de 38 Saas So acceso nombre de red SSID en SSID C Specfy the access point to connect to and then dick Connect 5 Seleccione el protocolo de seguridad P del punto de acceso en M t codif C gun To Encryption Method D y a continuaci n D Es haga clic en Configuraci n Configuration E Enfunci n del M t codif
20. gure the computer and network device Forthe procedures refer to the manuals supplied with the computer and network device or contact their manufacturers B Check 2 Are the machine and network device router access point etc turned on Turn on each device If the machine is already turned on turn it off then turn it back on B Check 3 Are the access point and machine installed in an open space where wireless communications are possible Also is there a microwave oven refrigerator etc nearby Install them in an open space with as few obstacles as possible Leave some space between the installation location and a microwave oven refrigerator etc so that its radio waves will not affect those from the access point Glossary I 2 El 2 z rr L Check 4 Is the access point operating in IEEE802 11b IEEE802 11g or IEEE802 11n 2 4 GHz Fordetails on how to check the operating mode of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Set the access point to operate in IEEE802 11b IEEE802 11g or IEEE802 11n 2 4 GHz Fordetails on how to change the operating mode of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Check 5 Is the wireless LAN setup cable connected properly The wireless LAN setup cable is required for network settings when configuring wireless settings without using the WP
21. hen make sure that Link Status is set to Active To print the Network Configuration Page press the Maintenance button 11 times to display the screen shown to the right then press the Black button or the Color button If the machine is not connected to a network perform setup again by following the procedures from 6 Set Up a Wireless Connection in the printed manual Getting Started Check 3 Is the IP filtering feature enabled on the access point For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Set the access point to accept the IP address of the machine For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer To check the IP address of the machine print the Network Configuration Page then check IP Address To print the Network Configuration Page press the Maintenance button 11 times to display the screen shown to the right then press the Black button or the Color button Check 4 When obtaining an IP address automatically make sure that the DHCP function of the access point is active For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Enable the DHCP function of the access point then click Redetect For details on how to change the settings
22. igurar una nueva impresora Set Up New Printer gt P6 Problemas durante la configuraci n de red gt P 7 Se muestra E gt 2 gt 0 Py Se muestra E gt 2 gt 3 o Se muestra E gt 2 4 Py Problemas durante la instalaci n del software No se muestra detecta el punto de acceso de destino en la pantalla Lista de puntos de acceso detectados Detected Access Points List Comprobaciones Si no se muestra el punto de acceso de destino en la pantalla Lista de puntos de acceso detectados Detected Access Points List compruebe los puntos siguientes Comprobaci n 1 Aseg rese de seguir la Lista de comprobaci n de las conexiones de la p gina 11 y a continuaci n haga clic en Actualizar Refresh A para volver a buscar el punto de acceso Comprobaci n 2 Apague el punto de acceso vuelva a encenderlo y a continuaci n haga clic en Actualizar Refresh A para buscarlo de nuevo Comprobaci n 3 Est desactivada la difusi n SSID conexi n mediante SSID ANY etc o est habilitado el modo silencioso en el punto de acceso Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante led the acos pit for tha printerto comet to and cick Connect ET 5s Er Acces Fort To correct to ts access port enter re retwo key and then cick Connect
23. in Fordetails on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer To establish a connection without changing the access point settings refer to 3 and onward in Configuring Wireless LAN Settings Manually on page 8 Check 4 Is WPA WPA2 Enterprise set as a security protocol encryption standard on the access point I o El O z rr Check Settings Screen is Displayed Check The screen appears when an IP address was not obtained automatically due to incorrect network key or inactive DHCP function It may also appear when using the MAC address X filtering feature or the firewall function mo ae a DHCP sever you must Check Access Point to Be Used Screen is Displayed Action nc tren ick Connect s portio be cornedted clck Back The message appears when multiple access points z with the same name are found El When you have only one access point The access point selected in the Detected Access Points List screen will be used Make sure that the target access point is selected correctly by following the procedure below then proceed with the setup to detect ihe rr cy Ue IP address of beri Set IP aa Har lt k a ea Check 1 If the network key is incorrect enter the network key A B again and click Connect A For details on how to check the network key of the access p
24. le then configure the settings again E gt 2 gt 4 is Displayed Check The message appears when an error occurs Check the access point settings then configure WPS settings again For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Forthe procedure to configure WPS settings of the machine refer to Wireless Setup Using WPS Wi Fi Protected Setup in the printed manual Getting Started When using an access point that does not support WPS configure the settings by referring to 6 Set Up a Wireless Connection in the printed manual Getting Started Other Troubleshooting Tips Forgotten or Do Not Know the Access Point Name Network Name SSID Security Protocol encryption standard and Network Key Check the access point settings For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Check Wait until the IP address is assigned to the computer You may need to restart your computer Search for the machine again after confirming a valid IP address is assigned to the computer Glossary IP address A numerical identification assigned to each computer or network device connected to a network Reference Information Configuring Wireless LAN Settings Manually Action Enter the access point name
25. lte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Para conocer el procedimiento para establecer la configuraci n WPS del equipo consulte Configuraci n inal mbrica mediante WPS Wi Fi Protected Setup en el manual impreso Gu a de inicio Si utiliza un punto de acceso que no sea compatible con WPS establezca la configuraci n tal como se indica en 6 Configuraci n de una conexi n inal mbrica del manual impreso Gu a de inicio Otros consejos para la soluci n de problemas Informaci n de referencia Configuraci n manual de la LAN inal mbrica Acci n Se ha olvidado o se desconoce el nombre del punto de acceso nombre de red SSID el protocolo de seguridad est ndar de cifrado y la clave de red Introduzca el nombre del punto de acceso nombre de red SSID y la configuraci n de seguridad WEP WPA etc directamente Siga el procedimiento que se explica a continuaci n Comprobaciones Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consulte 1 Lleve a cabo los pasos a O de Instalaci n del software 1 del manual impreso Gu a de inicio Sise abre la pantalla Lista de puntos de acceso detectados Detected Access Points List vaya al paso 3 Compruebe la configuraci n del punto de acceso el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante El equipo no se detecta despu s de modificar el entorno de r
26. mprima la p gina de configuraci n de red Network Configuration Page y a continuaci n compruebe la Direcci n IP IP Address Para imprimir la p gina de configuraci n de red Network Configuration Page pulse el bot n Mantenimiento Maintenance 11 veces para acceder a la pantalla de la derecha y a continuaci n pulse el bot n Negro Black o el bot n Color Comprobaci n 4 Cuando obtenga la direcci n IP autom ticamente aseg rese de que la funci n DHCP del punto de acceso est activada Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Active la funci n DHCP del punto de acceso y a continuaci n haga clic en Volver a detectar Redetect Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Comprobaci n 5 Est activada la funci n de separador de privacidad en el punto de acceso Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Desactive la funci n de separador de privacidad Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante
27. network name SSID and security setting WEP WPA etc directly Follow the procedure below 1 Perform O to O in Software Installation 1 in the printed manual Getting Started Ifthe Detected Access Points List screen is displayed go to 3 2 When the Confirm Connection Access lrsretverk connection wil be set up by connecting at tothe eleving accear pom Do you wantto contrus Point screen appears click No A eem f you wantto selactthe cermacten access port manualy cick No NN The Detected Access Points List screen is displayed Select tho acosa port frthepirtro carnac to and cick Connect 3 Click Manual Setup B The Manual Setup screen is displayed Detected Access Pointe Sm Tino Accose Por NamolSSID I m To conmectto this access pont erter the network key enc then lek Connect Network Key WEP Key Number Forte networke click the Help at oneri younacdto configure the pinter network setings manual to connect to the access pint clk Manual Soup B m lt Back RE pecfy the access poto connectto and then cick Connect ssp 6 as fe 4 Enter the access point name network name SSID in SSID C C 5 Select the security protocol for the access D point in Encryption Method D then click Configuration E Helo lt Back Connect sce Go to either of the following steps according
28. nt refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Disable the privacy separator feature For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer ENGLISH Glossary IP address A numerical identification assigned to each computer or network device connected to a network IP address filtering A function to allow or block traffic from network devices with specified IP addresses DHCP function A function to automatically assign required information IP address etc to computers printers or other devices connected to the network Privacy separator feature A function to prevent communication between multiple wireless devices such as computers and printers connected to an access point Refer to the troubleshooting tip below only when configuring wireless settings by using WPS or WCN or when setting up on an additional computer Set Up New Printer Screen is Displayed Check The screen appears when the machine cannot be detected during setup using WPS or WCN or when setting up on an additional computer Check 1 Make sure that you follow Check 1 2 3 4 and 6 of Connection Checklist on page 11 then click Redetect Proceed with the setup Check 2 Is the machine connected to a network To check if the machine is connected to a network print the Network Configuration Page t
29. ntificador de un punto de acceso espec fico Tambi n se denomina nombre del punto de acceso o nombre de red Difusi n SSID Transmisi n peri dica que realiza un punto de acceso de una sefial que revela su SSID Modosilencioso Funci n para evitar que el SSID del punto de acceso aparezca en otros dispositivos inal mbricos Se muestra No se ha podido detectar un punto de acceso An access point could not be detected Comprobaciones Este mensaje aparece cuando no se detecta ning n punto de acceso Haga clic en Aceptar OK para acceder a la pantalla Lista de puntos de acceso detectados Detected Access Points List y a continuaci n intente detectar de nuevo fj An acces point could not be detected el punto de acceso tal como se explica en No se muestra detecta el punto de acceso de destino en la pantalla Lista de puntos de acceso detectados Detected Access Points List de la pagina 2 Se muestra la pantalla Comprobaci n del punto de acceso que se va Se muestra la pantalla Comprobaci n de los ajustes Check a utilizar Check Access Point to Be Used Settings Acci n Este mensaje aparece cuando se localizan varios puntos de acceso con el mismo nombre W Si s lo se dispone de un punto de acceso Se utilizar el punto de acceso seleccionado en la pantalla Lista de puntos de acceso detectados Detected Access Points List Aseg rese de que se ha seleccionado correctamente el punto
30. oint refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Check 2 Make sure that the DHCP function of the access point is active 1 Click Cancel or Back A Detected Access Points List screen returns 2 Select the access point name network name SSID that matches the MAC address of the target access point then click Connect For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the The Check Access Point to Be Used screen is displayed access point or contact its manufacturer For details on how to check the MAC address of the access point refer to the manual supplied withthe Access pointor contact Ks manufacturer If the DHCP function is inactive enable the DHCP function of the access point or specify the IP address of the machine then click Connect A 3 Select Use one access point B then click OK or Continue C For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer To specify the IP address of the machine click Set IP Address B then follow the procedure in Check 4 of Set Printer IP Address Screen is Displayed on page 4 Check 3 Is the MAC address filtering enabled on the access point For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufact
31. on sus fabricantes B Comprobaci n 2 Se han encendido el equipo y el dispositivo de red router punto de acceso etc Establezca que el punto de acceso funcione con IEEE802 11b IEEE802 11g o IEEE802 11n 2 4 GHz Para obtener informaci n sobre c mo modificar el modo de funcionamiento del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Comprobaci n 5 El cable de configuraci n LAN inal mbrica est conectado correctamente Se necesita el cable de configuraci n LAN inal mbrica para la configuraci n de red cuando se establece la configuraci n inal mbrica sin utilizar la funci n WPS o WCN Encienda cada dispositivo Si el equipo ya se ha encendido ap guelo y vuelva a encenderlo B Comprobaci n 3 El punto de acceso y el equipo est n instalados en un espacio abierto en el que es posible la comunicaci n inal mbrica Adem s hay alg n horno microondas nevera etc cerca Conecte correctamente el cable de configuraci n LAN inal mbrica Para obtener informaci n sobre el procedimiento de conexi n consulte Instalaci n del software 1 en el manual impreso Gu a de inicio Comprobaci n 6 Est activada la funci n de firewall del software de seguridad Instalelos en un espacio abierto con la menor cantidad de obst culos posible Deje cierto espacio entre el lugar de instalaci n y cualquier horno microondas nevera etc
32. perform setup again by following the procedures from 6 Set Up a Wireless Connection in the printed manual Getting Started Check 3 Is the IP filtering feature enabled on the access point For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Set the access point to accept the IP address of the machine For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer To check the IP address of the machine print the Network Configuration Page then check IP Address To print the Network Configuration Page press the Maintenance button 11 times to display the screen shown to the right then press the Black button or the Color button Check 4 When obtaining an IP address automatically make sure that the DHCP function of the access point is active For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Enable the DHCP function of the access point then click Redetect For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Check 5 Is the privacy separator feature enabled on the access point For details on how to check the settings of the access poi
33. que pudiera haber para que sus ondas de radio no afecten a las del punto de acceso n En la pantalla del ordenador puede aparecer un mensaje advirtiendo de que el software de Canon est intentando acceder a la red Si aparece el mensaje de advertencia establezca en el software de seguridad que permita el acceso siempre Glosario Firewall Sistema para utilizar con seguridad ordenadores conectados a Internet y redes corporativas Protege los ordenadores y las redes corporativas del acceso no autorizado o restringe el acceso no autorizado a las redes corporativas y a Internet 11 Canon QT5 2958 V01 XXXXXXXX OCANON INC 2010 PRINTED IN VIETNAM
34. so siempre Glosario Clave de red Contrase a que se debe establecer para evitar el acceso no autorizado a las comunicaciones Funci n DHCP Funci n que asigna autom ticamente la informaci n necesaria direcci n IP etc a los ordenadores impresoras o dem s dispositivos conectados a la red Direcci n IP Identificaci n num rica asignada a cada ordenador o dispositivo de red conectado a una red Direcci n MAC N mero nico asignado a cada dispositivo de red Filtrado de direcciones MAC Funci n para bloquear el acceso de dispositivos inal mbricos no autorizados que consiste en guardar de antemano en el punto de acceso las direcciones MAC de los dispositivos inal mbricos concretos ordenadores impresoras etc Firewall Sistema para utilizar con seguridad ordenadores conectados a Internet y redes corporativas Protege los ordenadores y las redes corporativas del acceso no autorizado o restringe el acceso no autorizado a las redes corporativas y a Internet Se muestra la pantalla Establecer direcci n IP de impresora Set Printer IP Address Comprobaciones Comprobaci n 1 Cerci rese de haber seguido el apartado Lista de comprobaci n de las conexiones de la p gina 11 y a continuaci n haga clic en Conectar Connect A Comprobaci n 2 Apague el punto de acceso vuelva a encenderlo y a continuaci n haga clic en Conectar Connect A Comprobaci n 3 Cuando obtenga la direc
35. symbols are used in this manual SU ATAN eG ICES Sareen IE DIRE pus Instructions as notes for operation or additional explanations The Machine is Not Displayed Detected on the Detected Printers List Screen gt P5 Windows Description for Windows users Additional Computers Setup R M Description for Macintosh users Set Up New Printer Screen is Displayed gt P6 Problems during Network Setup gt P7 E gt 2 gt 0 is Displayed gt P E gt 2 gt 3 is Displayed gt P E gt 2 gt 4 is Displayed gt PI Problems during Software Installation The Target Access Point is Not Displayed Detected on the Detected Access Points List Screen Check WPA WPA2 Enterprise is not supported on the machine Change the security protocol encryption standard for the access point then configure settings again For details on how to change the security protocol encryption standard for the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer If the target access point is not displayed on the Detected Access Points List screen check the se following points Fe Ee ecer on Tene Check 1 Make sure that you follow Connection Checklist nm on page 11 then click Refresh A to search for the RETEN Fortheretwode key cick the Heo at lowerlett robe minter access point again n eb Mars SA lt Back Can Check 2 Turn off the access point turn it back on then
36. t Utility select AES Secure Encryption When the access point is set to operate in IEEE802 11g and IEEE802 11n with TKIP communication is established using IEEE802 11g When the access point is set to operate only in IEEE802 11n with TKIP a connection cannot be established Change the encryption type to something other than TKIP or change the standard to something other than IEEE802 11n then configure wireless LAN settings again mp GotoZ 7 The Manual Setup screen returns Click Connect After that follow the on screen instructions to proceed with settings ENGLISH Restoring the Machine s Default LAN Settings to Perform Setup Again Action Follow the procedure below to restore LAN settings of the machine to the default state 1 Press the Maintenance button 14 times The screen shown to the right appears 2 Press the Black button or the Color button The LAN setting of the machine is now restored to the default state Perform setup again by following the procedures from 6 Set Up a Wireless Connection in the printed manual Getting Started Default State Wireless LAN Inactive SSID BINPSETUP Data encryption Inactive TCP IP settings Obtain an IP address automatically 10 Connection Checklist B Check 1 Before connecting the machine are the computer and network device router access point etc configured and can the computer connect to the network Confi
37. the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Check 4 If the problem is not solved even after following Check 1 to 3 follow the procedure below to specify the IP address 1 Select Use next IP address C 2 Enter the value you want to specify for each of IP Address Subnet Mask and Default Gateway or Router D 3 Click Connect A Glossary IP address A numerical identification assigned to each computer or network device connected to a network DHCP function A function to automatically assign required information IP address etc to computers printers or other devices connected to the network Subnet mask A number used to distinguish the network and host portions of an IP address Default gateway A device required to connect to external networks The Machine is Not Displayed Detected on the Detected Printers List Screen Check Make sure that you follow Check 1 2 3 4 and 6 of Connection Checklist on page 11 then click Redetect Check 2 Is the machine connected to a network To check if the machine is connected to a network print the Network Configuration Page then make sure that Link Status is set to Active To print the Network Configuration Page press the Maintenance button 11 times to display the screen shown to the right then press the Black button or the Color button If the machine is not connected to a network
38. to the selected Encryption Method security E protocol Disable Go to 7 on page 9 mp Go to 6 A on page 9 WPA WPA2 Go to 6 B on page 9 WEP 6 A WEP WPA WPA2 6 B Disable 7 1 Enter the network key in WEP Key F Enter upper and lower case letters of the alphabet correctly when the network key is 5 or 13 characters Letters are case sensitive Letters are not case sensitive if the network key is 10 or 26 characters digits 2 Select Key Length G When WEP 40 bit is selected in AirPort Utility AirPort Admin Utility select 64 bit When WEP Transitional Security Network is selected in AirPort Utility select 128 bit 3 Select Key Format H Select ASCII when the network key is 5 or 13 characters Select Hex when it is 10 or 26 characters digits Select Key ID 1 When using AirPort select 1 in the screen Selecting other key numbers will disable the connection between the machine and AirPort 5 Select Authentication J then click OK K mb GotoZ 6 B WPA WPA2 Disable gt 7 F cma e N 1 Enter the network key in Passphrase L Enter upper and lower case letters of the alphabet correctly when the network key is between 8 and 63 characters Letters are case sensitive Letters are not case sensitive if the network key is 64 characters 2 Select Dynamic Encryption Type M then click OK N When WEP Transitional Security Network is selected in AirPor
39. urer W When using multiple access points roaming To use roaming select Use multiple access points D then click OK or Continue C Glossary MAC address A unique number assigned to each network device SSID An identifier to identify the specific access point Also called an access point name or a network name Roaming A function to provide seamless communication when multiple access points with the same SSID are in use by automatically connecting to another nearby access point upon interruption of signals from the current one Set the access point to accept the MAC address of the machine For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer To check the MAC address of the machine print the Network Configuration Page then check MAC Address To print the Network Configuration Page press the Maintenance button 11 times to display the screen shown to the right then press the Black button or the Color button Check 4 Is the firewall function of your security software active A message may appear on the computer monitor warning that Canon software is attempting to access the network If the warning message appears set the security software to always allow access Glossary Network Key A password required to set to prevent unauthorized access to communication DHCP function A function to automatically assign require
40. utom ticamente a otro punto de acceso cercano tras la interrupci n de las sefiales desde el actual Comprobaciones Esta pantalla aparece cuando no se ha obtenido autom ticamente una direcci n IP como consecuencia de una clave de red incorrecta o una funci n DHCP inactiva Tambi n puede aparecer cuando se utiliza la funci n de filtrado de direcci n MAC o de firewall Tr Key nc tren diek Connect s pont to be cornedted clk Back Comprobaci n 1 Si la clave de red no es correcta vuelva a introducirla y A B haga clic en Conectar Connect A Para obtener informaci n sobre c mo consultar la clave de red del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Comprobaci n 2 Compruebe que la funci n DHCP del punto de acceso est activada Para obtener informaci n sobre c mo comprobar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Si la funci n DHCP est inactiva active la funci n DHCP del punto de acceso o especifique la direcci n IP del equipo y a continuaci n haga clic en Conectar Connect A Para obtener informaci n sobre c mo cambiar la configuraci n del punto de acceso consulte el manual suministrado con ste o p ngase en contacto con el fabricante Para especificar la direcci n IP del equipo haga clic en Establecer dire
Download Pdf Manuals
Related Search