Black & Decker TO1560BC Use & Care Manual
Contents
1. e Vous devez r gler la minuterie ou s lectionner le mode STAY ON fonctionnement continu pour que le four fonctionne GRILLAGE Il n est pas necessaire de prechauffer le four pour faire griller des aliments 1 Tourner le s lecteur de temperature function de cuisson a la position Toast Grillage 2 Ouvrir la porte du four 3 Inserer la grille coulissante 4 Deposer les tranches de pain ou les bagels a griller directement sur la grille coulissante et fermer la porte O Ilya risque d incendie lorsque le grille pain four est recouvert de mat riaux inflammables comme des rideaux des draperies ou des rev tements muraux ou lorsqu il entre en contact avec ceux ci pendant qu il fonctionne Ne rien d poser sur l appareil pendant qu il fonctionne O Ne pas nettoyer avec un tampon r curer Des morceaux pourraient se d tacher du tampon et toucher les parties lectriques entra nant un risque de choc lectrique O Faire preuve d une grande prudence lors de l utilisation de contenants autres qu en m tal ou en verre O Ne pas ranger d articles autres que les accessoires recommand s par le fabricant dans le four lorsqu il n est pas en fonction O Ne pas mettre dans le four papier carton plastique et autres mat riaux de m me type O Ne pas recouvrir de papier d aluminium le plateau miettes ou une quelconque autre partie du four Cela causerait une surchauffe du four CONSERVER CES INSTRUCTIONS L app2. 0 440 0 qouy sai ySeO y pue qouy log ayeg y U 0q uan J gt SUUODSIP O Spinb1 JOY 193y 0 JO 710 jou BuIuIe Uuo9 aouerdde ue BulAolw uaym pasn ag snw uone 2u981 x7 UdAO pajeou e Ul JO JaUING 21112919 10 Se jou e JeaU JO UO 2e d jou OG Sa2EJINS jou U2n0 JO 18 UN09 JO 9 Ge JO abpa 41940 Huey p102 ja jou OG SJOOPINO aSN jou OG Salunful asned et saunjoejnuew adueljdde y Aq p pu wwo2 4 jou S UaWUY Dee A10SS992e Jo asn aU uauwu snipe so ed UoneulIluexe 104 Ay 12e 99IAJ9S pazlJouine JSaueau y 0 a2ueljdde usNjas YaUUeW Aue ul pabewep uaag sey JO suoipunpew aduendde au saye Jo Onjd 10 p109 pabewep e yyim souerdde Aue ajeuado jou 0g syed jyo Hulye 40 uo Hulyjnd auojaq 009 0 Moy PUIUES 2 asojag pue asn UI jou UDYM j a NO woz Bniduf U91P IU2 JESU JO Aq pasn si 2uendde Aue uaym Auessaaau SI UoISINISdNS 8S0 1 pinb1 4ay 0O JO Jajem Ul BDUeNdde JO sbnj d puod 2SJaUWUUI JOU OP yDOUS 1221112919 JSUIeEHe 199 01d O SQOUY JO Sa pueY asf S22EJINS JOY YdNO JOU 0q SUOIJONIJSUI JE pe y BUIMOY04 ou Hulpn duU I pamo jjo aq sAemje pinous suoljnedaid Ajajes 5iseq sadueljdde 1221115919 Buisn uen SNOILONALSNI ALAAVS LNVLYOdNI yOog 2129 pue asf SIY aAes pue peay asea d Oo 0O O 0O Go COUNTERTOP OVEN FOUR POUR LE COMPTOIR Service line a la clientele Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pi ces Canada 1 800 738 0245 Pour acc der
3. au service la client le en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne rendez vous a www prodprotect com applica Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica 7a BLACKS DECKER MODEL MODELE O T01560BC Size 19 685 x 17 5 Veuillez lire et conserver ce guide d entretien et d utilisation IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT Lorsqu on utilise des appareils lectriques il faut toujours respecter certaines r gles de s curit fondamentales notamment les suivantes O Lire toutes les directives O Ne pas toucher aux surfaces chaudes utiliser les poign es et les boutons O Afin d viter les risques de choc lectrique ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide O Exercer une troite surveillance lorsque l appareil est utilis par un enfant ou pr s d un enfant O D brancher l appareil lorsqu il ne sert pas ou avant de le nettoyer Laisser l appareil refroidir avant d y placer ou d en retirer des composantes O Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abim qui fonctionne mal ou qui a t endommag de quelque fa on que ce soit Pour un examen une r paration ou un r glage rapporter l appareil un centre de service autoris Ou composer le num ro sans frais inscrit sur la page couverture
4. de rallonge mis la terre trois broches et 3 Le cordon plus long soit plac de sorte qu il ne soit pas tal sur le comptoir ou la table d o des enfants pourraient le tirer ni plac de mani re provoquer un tr buchement Note Lorsque le cordon d alimentation est endommag il faut le faire remplacer par du personnel qualifi 5 Faire cuire selon les directives de la recette ou de l emballage de la aliment et verifier la cuisson au bout de la duree minimale 6 A la fin du cycle de griller utiliser un poignee ou des mitaines et retirer la grille coulissante avec le plat de cuisson afin de retirer l aliment 7 Ouvrir la porte du four et a l aide d un gant de cuisine ou d une poignee pour le four retirer la grille pour sortir les aliments 8 Debrancher l appareil quand il ne sert pas utilize Entretien et nettoyage Cet appareil ne contient aucune piece reparable par l utilisateur Confier la reparation a un technicien qualifie NETTOYAGE DU FOUR Important Avant de nettoyer l une des pi ces s assurer que le four est teint d branch et refroidi 1 Nettoyer la porte de verre l aide d une ponge d un linge doux ou d un tampon de nylon et d eau chaude savonneuse Ne pas utiliser de nettoyant en vaporisateur pour vitres 2 Laver le plat de cuisson plateau d gouttage et la grille de l chefrite l eau chaude savonneuse Pour minimiser les gratignures utiliser un tampon de polyester ou d
5. du present guide O L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut occasionner des blessures Ne pas utiliser l appareil l ext rieur Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d une table ou d un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude Ne pas placer l appareil sur le dessus ou pr s d un l ment chauffant lectrique ou gaz ni dans un four chaud Faire preuve de grande prudence pour d placer un appareil contenant de l huile br lante ou autre liquide chaud Pour d brancher l appareil placer toutes les commandes la position 0 arr t et retirer la fiche de la prise Utiliser l appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a t CON U Ne pas introduire dans le grille pain four des aliments trop volumineux ni des ustensiles car ils pourraient provoquer un incendie ou un choc lectrique OO CM O O Q Utilisation L appareil est concu uniquement pour une utilisation domestique ATTENTION LE FOUR DEVIENT CHAUD LORSQU IL EST EN MARCHE TOUJOURS UTILISER DES MITAINES DE CUISINE OU DES POIGNEES POUR TOUCHER LES SURFACES EXTERIEURES OU INTERIEURES DU FOUR Mise en garde Ne pas laisser le four sans surveillance pendant qu il fonctionne Il est possible que les aliments s enflamment Si cette situation se produit debrancher l appareil mais NE PAS ouvrir la porte Pour reduire les risques d incendie veiller a conserver l interie
6. four a prechauffe ouvrir la porte et placer les aliments a l interieur du four Fermer la porte du four 4 Le t moin de fonctionnement s allume et reste allum pendant tout le cycle de cuisson 5 Les l ments chauffants s allument et s teignent pour maintenir la temperature voulue 6 Une fois que le four a pr chauff ouvrir la porte et placer les aliments l int rieur du four Fermer la porte du four GRILLER Note Pour griller les aliments pr chauffer le four pendant 10 minutes 1 R gler le s lecteur de temperature function de cuisson a la position de Griller 2 Ouvrir la porte du four et se server dup plat comme lechefrite en l inserant sous le grille coulissante dans les rails de soutien de la grille 3 Regler la minuterie de caisson a la position 20 puis tourner le bouton vers la gauche ou la droite jusqu au temps de cuisson d sir en incluant le d lai de pr chauffage S lectionner l option fonctionnement continu Stay O n pour faire cuire plus 60 minutes ou pour contr ler le temps de cuisson vous m me Ne pas oublier d utiliser une minuterie de cuisine 4 Deposer les aliments directement sur la grille coulissante et fermer la porte Note S assurer que le dessus de l aliment se trouve a au moins 3 81 cm 1 2 des elements superieurs Important Laliment ne doit pas depasser les rebords du plat de cuisson afin d eviter que les jus de cuisson ne tombent sur les elements FICHE POLARI
7. Je NOA JI UB1211129 9 paljnenb e pnsuog HIOUS 211129 9 JO HSIJ SU Ul JNS91 ACW Joyonpuod fuipunou y jo uonsauuos s dosdwj aunjzeay AJayes SIY 129 9p 0 dwa e jou op je1ano Huosd 1y4 e OUI 1j AUO VIM YdIUM Snyd papunoub e y m paddinba si yonpoud siy eines Ajajes e sy 9N1d GAGNNO0U9 juo sn pJouasnou 10 SI 2npo id SIL SNOILONULSNI ASSHL AAVS U9AO ou JO UI E9UJ9A0 ABSNED VIM SIU 1I0J je aW YUM UsAO y Jo wed Aue 10 Aeu quna 13409 zou oq O ayl BY pue 21se d pueoqniues goded U94A0 y ul Syeliojeuu Humo ay Jo Aue ade d jou 0g sn Ul JOU UBYM U9A0 SIU UI Sa110SS999E papuaWUWOIaI s JaunjoejNUeW y uey J9U J0 seiazewu Aue 210 JOU OG Sse 6 J0 je aW uey JAaY O JO P2a 2n1 SU02 SJaule UOD HuISN USUM pasiouaxa ag JSNW uone SUW9J X C Applica 2012 Applica Consumer Products Inc 2012 6 14 73E F UoleJado ul ayIYM ouerdde au Jo do uo Wa Aue 810 S JOU oq Uolje1ad0o Ul UEUM yN au pue spem Ssaluadeup suiejind Hulpnjoul Jeiazew age We BUIYDNO JO PAJBAOD SI UBAO J9 SeO y Jl INDIO ew BY yoous 914 D9 9 JO SIJ JO l e 212919 AeW Ady Se UdAO Ja SeO E Ul p su 9g JOU JSNW S ISUdA N e aW 10 SPOOJ paziSuaAQ yoous 21112919 JO ys11 e unes syed jed1uj Da a YDNO pue ped y JJO ye91q Ued S 2 ld sped Hulunods je aW YIM uea jou OG aSN papuajui uey J9Y O 104 2Uendde sn jou oq 91n0 yem wos bnjd aaow u y
8. S E Mod les de 120 V seulement L appareil est muni d une fiche polaris e une lame plus large que l autre Afin de minimiser les risques de secousses lectriques ce genre de fiche n entre que d une fa on dans une prise polaris e L orsqu on ne peut ins rer la fiche fond dans la prise il faut tenter de le faire apres avoir invers les lames de cote Si la fiche n entre toujours pas dans la prise il faut communiquer avec un lectricien certifi Il ne faut pas tenter de modifier la fiche VIS INDESSERRABLE Avertissement L appareil est dot d une vis indesserrable emp chant l enl vement du couvercle ext rieur Pour r duire les risques d incendie ou de secousses lectriques ne pas tenter de retirer le couvercle ext rieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pi ces de l appareil En confier la r paration seulement au personnel des centres de service autoris s CORDON a Le cordon d alimentation de l appareil est court ou amovible afin de minimiser les risques d enchev trement ou de tr buchement b Il existe des cordons d alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s en servir avec prudence c Lorsqu on utilise un cordon d alimentation amovible ou de rallonge plus long il faut s assurer que 1 La tension nominale du cordon d alimentation amovible ou de rallonge soit au moins gale a celle de l appareil et que 2 Lorsque l appareil est de type mis la terre il faut utiliser un cordon
9. Size 19 685 x 17 5 10 of Jim YH1j 10 e91pu1 UO au pue uaao eu euis aygipne ue aq IM aay d a dWOd SI 21249 Iseo USUNA 8 a e du03 Si 21249 HuljSeo jun UO SUIEUWISJ pue uo SAaWOD UB1 10 221pUI UO SU 7 29Uu919 91d 1nN0 yns 0 1941ep JO 49 YH1 0 21249 xaU 104 zsnfpe 81 u y Bulyes y1ep pue 46n uUaamjag Aempiw ag NIM U3IUM WnIpaui 0 qouy 10 29 9S 1520 au JAS 21249 BUNSEO S11J UO S NSaI 159q 104 9 Bunseo ulbaq 0 U9AO y JO P91IS9P SE qouy 10 29 9S 2PEUS SE0 y 9S JSNW noq 9 0 BUS pasisap 0 181 1520 y1Pp 0 uB1 UIN G JOOP au 250 2 pue 4221 9p1 S uo Aj DaUIP p seo aq 0 J26eq 10 peaig jo sadaid pauisap ade yOes apljs wasu Joop uano UadO Se0 0 qouy uoipuny Hulyood aunjesadwa yas Bunseo 10 uano BY JeaYasd 0 AyeSSadaU jou SI y NOILONNA LSVOL uoljouny 0 U9AO JY JO NO AYLS Ja aS 10 JAW BY 9S JSNW NOA UJ9DU0D OU ASNED p noys pue ewou SI SI YOpo yns e pue ayows a21jou Aew nod asn jo sajnulw Maj 1511 BULING V NM U9AO BU JO 22EJJNS JoUUI JO J9n0 AUe Bulydno UaYyM S1sploujod JO SJ UaAO sn s eme BSN Ul UBYAA 0y S aH UBAO SIU e NJAO YNOA LNOGV NOILVWYOSANI LNVLYOdWI Ja NO 1221112919 OJUI UN HN G e S JEM pue Sjaulged o aBeEWeEP JNOYIUM Mo j 0 jE9U MO JE 0 JJEM OU pue yun y Jo Y2EQ WOJ 92eds ynou fuimo e pasn aq 0 Si yun siy 218UM UO eD0 e 129 9S Ajuessem INOA 18351681 0 eordde w05 y2201dpoid mm
10. areil est concu pour une utilisation domestique seulement 5 Tourner le s lecteur du degr de grillage la position desire Note Le s lecteur de degr de grillage doit tre regle pour que le four commence le grillage 6 Pour obtenir les meilleurs resultats choisir le r glage moyen au premier cycle de grillage et regler Le degr de grillage au gout plus clair ou plus fonce 7 Le t moin de fonctionnement s allume et reste allume tout au long du cycle de grillage 8 Une fois le grillage termine le four emet un signal sonore Le four et le t moin de fonctionnement s eteignent 9 Ouvrir la porte du four et a l aide d un gant de cuisine ou d une poign e pour le four retirer la grille pour sortir le pain 10 D brancher l appareil quand il ne sert pas utilize CUISSON Note Pour obtenir de meilleurs resultats lors de la cuisson toujours prechauffer le four au moins 10 minutes a la temperature desiree 1 R gler le s lecteur de temperature function de cuisson a la temperature desir e de 95 C 200 F a 230 C 450 F 2 Regler la minuterie de caisson a la position 20 puis tourner le bouton vers la gauche ou la droite jusqu au temps de cuisson d sir en incluant le d lai de pr chauffage S lectionner l option fonctionnement continu Stay O n pour faire cuire plus 60 minutes ou pour contr ler le temps de cuisson vous m me Ne pas oublier d utiliser une minuterie de cuisine 3 Une fois que le
11. au toutefois la responsabilit de la soci t Applica se limite au prix d achat du produit Quelle est La dur e e Deux ann e s compter de la date d achat initiale avec une preuve d achat Quelle aide offrons nous e Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou r usin Comment se pr vaut on du service e Conserver son recu de caisse comme preuve de la date d achat e Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatifs a la garantie e On peut galement communiquer avec le service des pi ces et des accessoires au 1 800 38 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus a une utilisation commerciale Des dommages caus s par une mauvaise utilisation ou de la negligence Des produits qui ont t modifi s Des produits utilis s ou entretenus hors du pays ou ils ont t achet s Des pi ces en verre et tout autre accessoire emball s avec le produit Les frais de transport et de manutention reli s au remplacement du produit Des dommages indirects il faut toutefois prendre note que certains tats ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois r gissent La garantie e Les modalit s de la pr sente garantie donnent des droits l gaux sp cifiques L utilisateur peut galement se pr valoir d autres droits selon l tat ou la pro
12. e nylon 3 Jeter les miettes et essuyer le plateau l aide d un linge humide ou le laver l eau chaude savonneuse Le produit peut diff rer l g rement de celui illustr Important Lorsque vous utilisez minuterie de cuisson toujours tourner Le s lecteur de facon d passer la marque 20 puis le tourner de nouveau jusqu au r glage souh ait 1 T moin de fonctionnement 2 S lecteur de temperature fonction de cuisson pi ce n T01660B 01 3 Minuterie de cuisson de 60 minutes pi ce n T01660B 05 4 S lecteur du degr de grillage pi ce n T01660B 02 5 Plateau miettes coulissant pi ce n T01660B 03 6 Porte en verre transparante 7 Plat de cuisson plateau d gouttage piece n T01660B 04 8 Rainures pour grille a deux positions 9 Int rieur courbe Note t indique que la pi ce est remplacable par l utilisateur amovible BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de r paration ou pour adresser toute question relative au produit composer le num ro sans frais appropri indiqu sur la page couverture Ne pas retourner le produit ou il a ete achet Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut galement consulter le site web indiqu sur la page couverture GARANTIE LIMIT E DE DEUX ANS Valable seulement aux Etats Unis et au Canada Quelle est la couverture e Tout d faut de main d oeuvre ou de mat ri
13. hen not in use Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING Important Before cleaning any part be sure the oven is off unplugged and cool 1 Clean the glass door with a sponge soft cloth or nylon pad and soapy water do not use a spray glass cleaner 2 Wash the bake pan in soapy water To minimize scratching use a polyester or nylon pad 3 Wipe crumb tray with a dampened cloth or paper toweling and dry thoroughly before inserting back into unit Syed a qeaoWas a Gea0e da4 JAWNSUOD Sd edIPU 4 8JON 1011 UI PSAIND 6 SuOI ISOd yIe1Z 0 4099LOL Jed ued Bulyeg Joop sse 6 MalA sez 0 4099LOL 41d Abs qun 12 no pns ZO GO99LOL 141d qouy Jaw yseo y1ep 0 Y4bI7 G0 4099LOL 31d qouy Jaw ayeg a ynulw gg LO 4099LOL 1124 qouy Uol DUNY Hulyjoog ainjesodway 7461 10 e21pUI 19MOd KE ON M LO ONO 6ul 9S Pasisap 0 pIeMI0O 10 y2eq U N Udy pue QZ ySed qouy ay un skeme saw 11049 SNVE 94 fuIsn uayM sjue 1oduil pa et Ssn SI jeUM wody Aus Aiea Aew 32npoid NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website li
14. luding preheat time Select STAY ON to bake longer than 60 minutes or to control cooking time yourself Be sure to use a kitchen timer 3 The indicator light comes on and will remain lit during the entire baking time 4 The heating elements will cycle on and off to maintain even heat distribution 5 Once oven has preheated open oven door and insert food Close oven door BROIL FUNCTION Note When broiling preheat oven for 10 minutes 1 Turn the temperature cooking function knob to 450 BROIL 2 Open oven door and using the bake pan as a drip tray insert it under the slide rack on the rack support rails 3 Set the BAKE BROIL timer to desired number of minutes including preheat time or to STAY ON if you want to control cooking time or need to cook your food longer than 60 minutes 4 Place food on the slide rack Note Be sure the top edge of the food or container is at least 11 2 3 81 cm away from the upper heating elements Important Food should not extend beyond the edges of the bake pan drip tray to avoid drippings from falling onto the heating elements 5 Cook food according to recipe or package instructions and check at minimum time to see if it is done 6 When finished broiling the signal bell sounds Turn the BAKE BROIL timer knob to the 0 position The power indicator light goes off 7 Using an oven mitt or pot holder slide out broiling rack together with bake pan to remove food 8 Unplug appliance w
15. m 0 Of asea14 ONINV1719 GNV 349 U peyonisul se syed ayqeAowas 1e USEM Syayois Aue pue jeluajyew Bulyded je SAOUWOY GALYVLS ONILLAI 041 BY 10 sed pieoqpie2 saded sadejins wopoq 10 SAPIS UJAO BY YIM DL UOD UI 10 UJAO BY JO do UO UDAO eu UI S eIIa eW BHuIMO 0 au Jo Aue s2e d jou oq jou 11S UBYM 49 e 10 uoreiado UI USUM 2x1 ou pue syeM Saljadeup suiezin gt d Hulpnjdul Ssye11o euu ayqewwey BHUIYINO 10 p319A02 SI U9AO 19 SE0 Y JI AN220 ew 911 y UOI NeD Sye119 eU 3 G1 SNqWoOd 194j0 Aue pue aseatbh 10 SaNpisas pooy Jo 29 14 pue ue p A A 9a dWOD JOIJ9 UI U9AO daay 911 Jo Y4SIJ OU 92NP9 O1 WOOP u do ON 0q Nq YUN ndun suaddey siu J 1n220 few uoriui poo uolj esado Ul uSyM papusyjeun U9AO DAI JOU OG uonne N3AO AHL 10 3DVAYNS YANNI YO YALNO ANV INIHONOL NAHM SYsq 10H LOd 40 SLLIW N3A0 3SN SAYMIY ASN NI NIHM LOH S139 N3AO SIHL NOILNVO AJUO ASN pjouasnou 104 Si JONpoud siy L SN 0 MOH 9 Open the oven door Using oven mitts or pot holders slide the rack out to remove the bagel 10 Unplug appliance when not in use BAKE FUNCTION Note For best results when baking or cooking always preheat the oven for at least 10 minutes at the desired temperature setting 1 Set temperature control knob to the desired setting from 200 F to 450 F 2 Turn temperature cooking function knob to 20 and then turn back or forward to desired baking time inc
16. sted on the cover of this manual TWO YEAR LIMITED WARRANTY Applies only in the United States and Canada What does it cover e Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long e Two years from the date of original purchase with proof of such purchase What will we do to help you e Provide you with a reasonably similar replacement product that Is either new or factory refurbished How do you get service e Save your receipt as proof of date of sale e Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service e Ifyou need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover e Damage from commercial use e Damage from misuse abuse or neglect e Products that have been modified in any way e Products used or serviced outside the country of purchase e Glass parts and other accessory items that are packed with the unit e Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit e Consequential or incidental damages Please note however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty e This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to s
17. tate or province to province BLACKS DECKER js a registered trademark of The Black amp Decker Corporation Towson Maryland USA Made and Printed in People s Republic of China yauUOSJad palyenb Aq pasejdas ag pynous pabewep si puodo Addns samod au 4 8J0N J9AO paddiJ 10 U9Jp IU2 q uo p nd ag ued y ym dojs qe 10 dojua UNOD au J9A0 Sdeup OU JIM jeu OS peobuele aq p noys p409 uabuo su E pue puod sim adAj bulpunoub e aq pinous p403 uoisusjxe eu adA papunosb eu jo si souerjdde ay 4 Z eouendde y zo Huljeu 12211299 y Se 12916 Se sea je 9q PyNOYS p109 uoisu x JO p109 Ajddns samod sjgey2eep su 40 Bue 1221119818 paysew sul pasn s pJ02 uoisu a x 10 psod Ajddns 1emod ayqeysejap Huo e z 2 aSN JI9Y Ul Pasiouaxa SI JE JI p sn ag ew pue ajgejieae 9Je Sp109 UoISU8 Xe JO Sp109 A ddns samod ajqeydejap sabuo7 q pao saHuo e 1840 Huddi so ul payfuejue fuIWo5sq Wo Buiyns ysis ay 22np91 0 papiAoud aq 0 SI p409 Ajddns samod ajqeysejap 10 p109 Ajddns samod oys y fe Gu09 1V91419313 jauUOSJad 921A19S pazisouyne Aq Ajuo auop aq pinous sieday apisul syed 91 q2921A19S 195n ou 91e 9 194 L BAOD J39 NO JY DAOW AS 0 dWa e JOU OP HIOUS 2113299 10 911 JO 4SII Y DINPA 0 19A02 19 N0 JY JO JEAOWA JUDADIC 0 M S UL SISAJ Jad We e UYIM paddinba si adueijdde siy fuiuiem M349S INVISISIH H3dWVL papunouB A1sdo1d si 8 1n0 au J8U eUM 0 Se qnop UI
18. ur du four propre et exempt de residus d aliments d huile de graisse et de toute autre matiere combustible Mise en garde Un incendie pourrait se declencher si le grille pain four est couvert ou s il touche une matiere inflammable comme des rideaux draperies murs etc pendant qu il fonctionne et lorsqu il est encore chaud Ne placez aucune des matieres suivantes dans le four ni sur le dessus du four et ne les mettez pas en contact avec les cotes ou le dessous du four papier carton emballage plastique et autre materiau semblable POUR COMMENCER e Retirer le mat riau d emballage et les autocollants e Aller l adresse www prodprotect com applica pour enregistrer votre garantie e Laver toutes les pi ces amovibles en suivant les recommandations de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE Choisir l endroit o l appareil sera utilis en pr voyant suffisamment d espace entre l arri re de l appareil et le mur pour favoriser la circulation de la chaleur sans endommager les armoires et les murs e Brancher l appareil dans une prise de courant RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LE FOUR e Le four devient chaud Lorsque l appareil est en marche toujours A utiliser des mitaines de cuisine ou des poign es pour toucher les surfaces ext rieures et int rieures du four e Durant les premi res minutes d utilisation vous remarquerez peut tre de la fum e et une l g re odeur Cela est tout fait normal et ne doit pas vous inqui ter
19. vince qu il habite 4 BLACKS DECKER Marque de commerce d pos e de la soci t The Black amp Decker Corporation Towson Maryland E U Fabriqu e Imprim en R publique populaire de Chine
Download Pdf Manuals
Related Search