Black & Decker BDOH100 User's Manual
Contents
1. Des dommages indirects il faut toutefois prendre note que certains tats ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois r gissent la garantie Les modalit s de la pr sente garantie donnent des droits l gaux sp cifiques L utilisateur peut galement se pr valoir d autres droits selon l tat ou la province qu il habite D BLACKSDECKER is a trademark of The Black amp Decker Corporation Towson Maryland USA Marque de commerce d pos e de la soci t The Black amp Decker Corporation Towson Maryland U tFire Shield is a trademark of Technology Research Corporation TFire Shield est une marque de commerce de la soci t Technology Research Corporation os Applica R22002 4 5 11E F Listed by Underwriters Laboratories Inc Copyright 2002 2003 Applica Consumer Products Inc Pub No 178422 00 RV02 Product made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Homologu par l organisme Underwriters Laboratories Inc Produit fabriqu en R publique populaire de Chine Imprim en R publique populaire de Chine e1nje93J Aj9jes siu jeajap 0 jdurayje jou og uei21329 8 peuijenb e 136e3u02 jy jou S90p ins 4 uteBe Aj pue 3 2518181 19 no au oui jy jou Saop Bnjd y j Aem auo Ajuo jepno pazuejod e our 3 JIM Bnjd au eines Aj9Jes e sy 1210 eu uey 18pIM s epejq auo njd pazuejod e sey aoueijdde siu 9frid daziaviod SNOILINALSN2. or in areas where paint end of the Heater so that the screw threads extend beyond flammable or other volatile liquids are used or stored the Pipe 2 Turn the Heat Control dial to OFF then plug the Heater into 4 Position the Assembly Bracket so that the two slots on the a standard AC outlet CAUTION Be sure that no other bracket line up with the two screws on the end of the Heater appliances are plugged into the same circuit with this Heater as 5 Set each Assembly Bracket over the threaded end of each a circuit overload could occur VIS INDESSERRABLE L appareil est dot d une vis indesserrable emp chant l enl vement du couvercle inf rieur Pour r duire les risques d incendie ou de secousses lectriques ne pas tenter de retirer le couvercle inf rieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pi ces de l appareil En confier la r paration seulement au personnel des centres de service autoris s Reset R enclenchement ATTENTION PARTICULI RE L utilisation d une rallonge n est pas recommand e Toutefois lorsqu il faut utiliser une rallonge s assurer 1 que le cordon a un calibre minimal de 14 AWG et une puissance d au moins 1875 watts 2 qu il est homologu par l organisme UL 3 qu il est le plus court possible les rallonges longues peuvent surchauffer et faire d clencher les disjoncteurs 4 qu il ne sert pas pour alimenter plus d un appareil la fois L appareil est concu pour u
3. paration ou pour adresser toute question relative au produit composer le num ro sans frais appropri indiqu sur la page couverture Ne pas retourner le produit o il a t achet Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut galement consulter le site web indiqu sur la page couverture Garantie limit e de un an Valable seulement aux tats Unis et au Canada Quelle est la couverture Tout d faut de main d oeuvre ou de mat riau Quelle est la dur e Unan apr s l achat original Quelle aide offrons nous Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou r usin Comment se pr vaut on du service Conserver son recu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatifs la garantie e On peut galement communiquer avec le service des pi ces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus une utilisation commerciale Des dommages caus s par une mauvaise utilisation ou de la n gligence Des produits qui ont t modifi s Des produits utilis s ou entretenus hors du pays o ils ont t achet s Des pi ces en verre et tout autre accessoire emball s avec le produit Les frais de transport et de manutention reli s au remplacement du produit
4. viter tout risque NOTE Lorsque le cordon d alimentation est endommag il faut en confier la r paration au fabricant son agent de service autoris ou une personne qualifi e afin d viter tout risque NOTE If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard
5. BDOH100Pub178422RV2 38 28 03 3 11 PM Page 1 8yuno ajunoeas ap jnisodsip 92 19S1 21nau sed 3nej au j 211199 uaror2e a un 38Ae jenbiunuiuio ne asud e suep sed sinofno eJjua u 8u9l e IS 2709 ap Seule Sa asJaAul JI0AE saJde 311E 9 ep 191u81 JNE SA e suep puo e aol e 1819SuI 3nad au uo nbs107 aasuejod asud eun suep uoe eun p enb aus u aui ap aJuob 82 sanbl198 9 sessnooes ep senbsi Sa 1esiuumu ep uyy ene enb eBue snjd wej eun easuejod eu3i eun p iunui 358 Ie1edde 11S1dV10d 1H9H SI4NSIN S39 H3AH3SNOJ Jenboj q s juareJunod saaijuo Sa no uj un wwo3 aow e2ejns aun ns reJedde ep MaS es sed N uorenoeAe p 9821JIJO IU 11E P sea 1ua Sa Jenbojq sed au eipueouip sanbsu Sa 11U8A91d ep uyy Ig saJnssa q ep no senbi29Ja sessnooes ep eipueoui p sanbsi s p e1uasaud uonesi n ejne anoj uonesi in ane eunone epueuiulo28J au juearqe 9 epinD juasaid 9 suep 31429p eBesn uojes 1ueuia nes ie1edde jesi n W 8jqeuiuejjut no nejoA apinbi ane no no aJnjured ej ap a2uesse ep asijnn no aBueJ uo no yo4pue un suep reJedde Jesi n Svd JN saj o2una sap no saJe sap 1u8J9uaD inb no spneu sjuesoduio2 sap auuasjuaJ JnajerpeJ 9 W saBeuiuiop ep no eipueaur p sanbunooj a sessnooes ap sanbsu sap ajuesaUd 8199 129 UONENIEAIY P no uorne RnuasA ap SINJISANO suep 18J3u8 sje qo sep Jassie iu sjefqo p 1819SUI sed N Is esud e ep J8Jn84 6 18 8121 E JisIeS 440 U
6. I 3S3H L 3AVS pexoojq auio2aq Aew sBuiuado 818uM paq exi e2eyins yos uo sn jou oq g8uueui ue ui 3sneuxa 10 SaYeJUI 11e 520 q JOU op eJ jq ssod e U8A81d Oj W suosJad 0 Aunfui 10 320us 9119818 841j esneo Aew 181M9enueu au q papuawwo3 jou 8sn 19470 uy jenueui siy ui pequasep se juo 18388H SI esf W peJojs 10 pesn aJe spinbi ejqeuiuiej Jo 3ured euijoseB 8JauM seaJe ur y SN zou oq episui sued Burjieds 10 Buroje pue 40y seu 18 28H Y M 781e8H eu aDeuiep 10 a1l 10 20us 2129 8 ue asnes eui si se Buiuedo 1sneuxe 10 uone nuaA Aue 191u8 01 sj28 qo uBI810 moje 10 J18SUI JOU 0q W p109 eu jou And y Burjjnd q 3epno wou nid aAouiaJ uau 440 01 jo 3u02 168 uni 18328H 128UuuO9SIp OJ Ij 8 0 peddu aq jou IM 31 8184 pue seaJe 314421 W014 Ame p109 auey sBuiaAo2 Jejus 10 sjeuuni sBni Moi yum p109 J8A02 jou 0q Bunadieo sapun p109 unu 30u oq Ni J8uIe3U02 J8 1eM 13470 10 qnjuy eq e OJUI lle Aew 31 218UM 18 28H 91020 18A8N Suoneo2o Joopul Jejus 10 segase AIpune suiooJujeq se yans suoneoo JSIOW JO 18M Ul SN 10 papugjur1ou SI 18 28H SIUL Nil Ssjioopino asn jou 0q BN Jenuew siy JO 13A09 au uo peisi Jequinu 3314 0 93eludoJdde au 189 0 3ueunsnfpe je3iueu2aui 10 e31129J8 10 edal uoneuiuexa 10 Aj I26 891A18S pazHoune 1saJeau au 0 eoueijdde y uimey Jeuueui Aue ui peBeuiep 10 paddo1p si 10 suonounjjeui e2ueidde au 193je 10 Bnjd 10 p109 pebewuep e yum Jajeau Aue ajeJed
7. KS DEGKER Oil Filled Heaters Radiateurs l huile U S A Canada 1 800 231 9786 Dr Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 Accessoires Pi ces U Canada BDOH100Pub178422RV2 8 28 03 3 11 PM Page 2 Product may vary slightly from what is illustrated Le produit peut diff rer l g rement de celui illustr Fins 7 Heat Control R glage de la temp rature Ailettes Casters Part 178451 00 Roulettes Assembly Bracket Part 178453 00 9 Support de montage Cord Wrap Q Enrouleur de cordon Vent Events S 8 Power Indicator Light D T moin de fonctionnement 9 Handles Front amp Back Poign es avant et arri re t 10 Wing Nuts Part 178452 00 Ecrous oreille t 11 U Shaped Screw Part 178454 00 Vis en U 12 Base Pipe Tuyau de base Thermostat Control Thermostat t Consumer replaceable Remplacable par le consommateur TAMPER RESISTANT SCREW This appliance is equipped with a tamper resistant screw to prevent removal of the bottom cover To reduce the risk of fire or electric shock do not attempt to remove the bottom cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel SPECIAL ATTENTION The use of an extension cord is not recom
8. OISU8 s1ou esiui ap uonisod e e apueuiuloo e Ja3ejd iogedde jauoueJqap 1n04 Ig J8se138 1U 1849nq9 essind au uo nb ejios ap sjuessed syojpue sep uop4oo 9 19uBio 3 1efqo aine yno ep iu ayedies aun p 1uAno2 8 Sed an sidez un snos uopJoo 9 189ejd sed N B ne8 8p 11091002 3ueAnod ju81dI991 8Jjne 3n0j suep no aJiouBieq aun suep J8quio 1nad i no 310Jpu8 un suep Jn8jeipeJ 9 192ejd sieuief y unaugiur e sajqejquias SyoJpua sajne p suep iu aDe e ep s jjes sap suep uieq ap sajjes sap suep auiuio2 sa inoui no sapiunu SyoJpua s p suep mas 1nod n uos sed 1sa u jieyedde W Jn8u81xe e Jesi nn sed N IN epinB 1u8saud np ainyeanos eBed ej jns enbipul eudoJdde sie4J sues oJeuinu aj Jasoduioo 1uauig eDo 3ned ug 181591 no 1eJedaJ jeuiuexe aJiej 8 Nod uoiB9J ej ap asuojne 2911188 ap 83u82 ne 1810 dde aBeuiuiopue 1s8 inb no 8418 Jed aquio 1s8 inb ueureuuor2uo ep euiajqoJd un ejuesaud inb awige 1s8 UOP109 9 no 8uoiy e 3uop reedde un Jesi nn sed N Ig a2ue ianuns sues 19uuonauoj I818dde assie uo nb no 4u8aAJ8s uas sJeiuJep sao anb seedeoipueu seuuosJad ep no 1uejue un p said reJedde esi n uo nbsjo souapnid euigixa eun p aAnaJd 81124 gg o1edde Ja2ejdap 1nod seeuBiod sap as ag 189e1d2p e ep 1ueAe sajnuiui xip suroui ne 3uepued JiproJjaJ Jessie 9 18 Ie edde jeu2ueJqa sapneuo seoejins Sa 2818 198 U09 ua 18J1u8 nead ej ap Jassie sed au saJnjnq Se J83IA9 p uy auuonauo nbsJo pne
9. ORTANT Les radiateurs lectriques portatifs sont concus pour remplacer Ls heating or as a supplementary heat source They are not intended accidentally knocked over for example if a pet accidentally r chauffer un espace ou pour servir de source de chauffage 2 Un interrupteur en cas de renversement int gr coupe le courant lorsque l appareil bascule par inadvertance comme lorqu un animal domestique le renverse avec les ailettes vers le bas Pour le remettre en marche il suffit de remettre le radiateur en place et d attendre quelques minutes d appoint lls ne sont pas con us pour servir de principale source de chaleur Ne pas utiliser le radiateur comme partie int grante d un dispositif de survie ou de protection l o la d faillance ou la mauvaise utilisation du radiateur pourrait nuire au bien tre de Entretien et Nettoyage 1 1 S assurer que le r glage est la position hors tension OFF avant de d brancher l appareil Toujours d brancher l appareil etle laisser compl tement refroidir avant de le nettoyer Utiliser un chiffon doux pour elever la poussi re accumul e sur le radiateur On peut utiliser un chiffon ou une ponge humide avec un d tergent doux et de l eau Ass cher compl tement le boitier du radiateur avec un chiffon doux et sec avant d utiliser l appareil NE PAS immerger l appareil to be a main source of heat Do not use this Heater as an integral part of any life support or equipment protection sys
10. a temp rature choisie 5 Le radiateur fonctionne tant que le r glage de temp rature est dans une des trois positions R gler l appareil la position hors tension OFF pour l arr ter NOTE L HUILE EST SCELL E EN PERMANENCE DANS L APPAREIL IL N EST PAS N CESSAIRE DE REMPLIR L APPAREIL CARACT RISTIQUES PARTICULI RES et le syst me de s curit de pointe AST 1 L appareil comporte un fusible thermique En cas de surchauffe excessive heat the Thermal Fuse will shut the unit off If this happens this means that the heater has sustained internal damage and that the Thermal Fuse has been tripped so the Heater can no longer operate It will need service or En tout temps lorsque l appareil d c le un risque de secousses lectriques il s arr te automatiquement Pour le remettre en marche il FAUT enfoncer le bouton RESET pour r activer le circuit At any time should this unit detect an electrical shock hazard it will immediately shut off To restore power you MUST press the RESET to reactivate the circuit le fusible thermique arr te l appareil Le cas ch ant cela signifie que l appareil comporte des dommages internes et que le fusible thermique est d clench emp chant de la sorte le HOW TO USE replacement UTILISATION fonctionnement de l appareil II faut alors le faire r parer ou IMPORTANT Portable electric Heaters are designed for space 2 A built in Tip Over Switch will cut the power if the unit is IMP
11. iser le radiateur SEULEMENT sur le plancher La chaleur est radi e de tous c t s Toujours laisser amplement d espace autour de l appareil de sorte qu il ne soit pas pr s d un mur Eloigner les mati res combustibles comme des meubles des oreillers de la literie du papier des v tements ou des rideaux au moins 90 cm 3 pi du devant des c t s et de l arri re du radiateur Ne pas s en servir dans des endroits humides ou mouill s comme dans des salles de bain dans des salles de lavage ni dans des endroits renfermant de la peinture ou des mat riaux volatils ou inflammables 2 R gler l appareil la position hors tension OFF puis le brancher dans une prise standard MISE EN GARDE S assurer qu aucun autre appareil est branch sur le m me circuit au risque de le surcharger Le syst me de s ret de pointe ASTMC comporte une technologie 3 R gler b temp rature LO ite pi i E i i i 3 Turn the Heat Control to the appropriate setting LO for a small ape X ELS R gler basse temp rature LO pour une petite pi ce environ 3 U Shaped Screw and fasten them securely in place with Wing approx 10 x10 3m x m Mr nud medium g exclusive int gr e au radiateur huile pour offrir une protection m sur 3 m 10 pix 10 pi moyenne temp rature MED pour une Nuts see A o d crite dans la rubrique Caract ristiques particuli res L AST pi ce moyenne environ approx 12 x12 3 8m x3 8m or HI f
12. isted on the cover of this manual One Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship For how long One year after the date of original purchase What will we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of the date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service e f you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items that are packed with the unit Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit e Consequential or incidental damages Please note however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state or province to province BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de r
13. mended However if it is absolutely necessary be sure that the cord is 1 No 14 AWG minimum size and rated no less than 1875 watts 2 UL Listed 3 as short as possible long cords can overheat as well as trip circuit breakers 4 not used for operating more than one appliance at a time This appliance is intended for household use only move the Heater when it is plugged in Always unplug and allow the NOTE This Heater is packed with two caster assemblies that must Heater to cool before handling NEVER pull the unit by the cord be installed between the radiator fins at each end of the Base Pipe use the Handles to make the unit portable and operable Do not use Heater in any During the first few minutes of initial use you may notice a slight other orientation other than upright as shown in this manual odor This is normal and will quickly disappear TO ASSEMBLE 1 Use this Heater ONLY on the floor It radiates heat in all 1 Be sure the Heater is unplugged and OFF directions Always leave ample space around it so it s not too 2 Keep the cord out of the way by winding it around the Cord close to a wall Keep all combustible materials such as furniture Wrap pillows bedding paper clothes and curtains at least 3 feet 3 Turn the Heater upside down and place the two metal U Shaped 0 9 m away from the Heater Do not use in wet moist locations Screws over the Base Pipe between the radiator fins on either like bathrooms or laundry areas
14. ne utilisation domestique seulement NOTE Le radiateur est emball avec deux assemblages de roulettes qui doivent tre install s entre les ailettes du radiateur chaque extr mit du tuyau de base pour rendre l appareil portaif et fonctionnel Ne pas utiliser le radiateur autrement qu la verticale de la mani re illustr e dans le pr sent guide MONTAGE 1 2 3 6 S assurer que l appareil est d branch et hors service OFF viter de coincer le cordon en se servant de l enrouleur int gr D poser l appareil l envers et placer le deux vis m talliques en forme de U sur le tuyau de base entre les ailettes du radiateur aux extr mit s de l appareil de sorte que le filet des vis d passe du tuyau Placer l assemblage des roulettes de sorte que les deux fentes du support s alignent sur les deux vis aux extr mit s de l appareil Installer le support sur l extr mit filet e de chaque vis en U et les fixer en place l aide des crous oreille Voir A Remettre le radiateur l endroit gens ou d objet prot g s Ne pas toucher au radiateur branch ni tenter de le d placer Toujours d brancher le radiateur et le laisser refroidir avant d y toucher NE JAMAIS se servir d une corde pour tirer sur l appareil Utiliser les poign es L appareil peut d gager une l g re odeur lors des premi res minutes d utilisation Cette situation est normale et elle devrait dispara tre rapidement 1 Util
15. o jou oq W pepueyeun pue Bunejado ya s J9 88H 8t 18A8U8UM pue spi eAu 10 U81P IU9 1eau 10 q pasn s 131294 Aue uauM Auessaa2au s uone auiaJx3 W pepi o4d sejpueu esf 1 Burvoui 810j8q sejnuiui QL US 128 1 10 UMOP 002 18Je84 19 pue Bnjdu eaepins jou u3noj us 81eq Je 10U Op suunq pioAe OJ esn ur uSuM JOU SI 18 28H SIUI Bi 291e8H Siy Duisn 810J8q suononasur e peau B Buiwojoj eu Buipnjour suosJed o3 Aunfui pue joous 29119818 8Jlj JO JS Guy eanpaJ 0 peMoj oj eq s emje pnoys suonneo2aJd o3iseq seoueijdde 29199818 Aue Buisn ueuM peuoeye SJ8jseo ANOUJIM ejeJedo 3ou 0q 811 40 xstH NOLLO V2 SHEM G 8L uey SSa JOU p8jeJ pue 9AAV yl Jo ezis uinuuulul e jo eq IEUS 1I pasn eq 1snul p103 uoIsU8 xe UE JI IOA9MOH 8JJ JO JSI e aesneo pue 3eau18Ao Aew p103 uoisua1xa eu esneoeq p103 uoisuaejxa ue jo esn y PIOAY Ig asn ui 0u SI 18 29H 18A8U8UM 19pno 891198 8 W014 Bnjdun s ewy B J8jea8p au q pajiuBi eq pue peq aui 40 je ue sjexuejq Jo swo d se yons sjoe qo esne aq peq e 1eeu 18 28H eu e ejd jou 0q W ur peBBnid si 1828H y ueuM 18J28H Jo Je8J pue sapis 3u0JJ SU LOI W 6 0 189J s Je suieyino pue satojo sjeded Buippaq SMmoJjid eanyiunj se ans sjeuejeui ejqnsnquioo deey ig 1414 40 ISIH 3H L 39 1038 01 9NINSVM SNOIL NALSNI ALJJYS LNVLYOdINI PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION BLAC
16. or a large Room approx 12 x 16 3 8m x5m The Power Indicator Light will come on Turn the Thermostat Control to HOT to activate the Heater Once the desired room temperature is achieved lower the Thermostat Control toward WARM until you hear a click Leave the 6 Setthe Heater rightside up The AST Advanced Safety Technology system features technology built into your Heater that offers protection detailed in 4 the Special Features section Included in AST is tFire Shield Line Cord Protection This built in protection has an Anti Electric comprend un dispositif de protection du cordon tFire Shield La protection int gr e comprend galement un un dispositif de pr vention de secousses lectriques afin de pr venir les incendies d origine lectrique en arr tant l appareil en cas de dommage au 4 cordon i 3 8 m sur 3 8 m 12 pix 12 pi ou temp rature lev e HI pour une grande pi ce environ 3 8 m sur 5 m 12 pix 16 pi Le t moin de fonctionnement s allume alors R gler le thermostat tr s chaud HOT pour activer l appareil Lorsque la temp rature voulue est atteinte abaisser le r glage Shock Device to prevent electrical fires by shutting the unit down if the cord is damaged BEFORE USE 1 2 3 Press the RESET Button on the ALCI plug B Plug into a standard AC electrical outlet Press the TEST Button and the RESET Button will pop out to show that the safety device is operating properl
17. tem where a functional failure or misapplication of the Heater could jeopardize the people or things being protected Do not touch or attempt to Care and Cleaning 1 Be sure the Heat Control is in the OFF position before unplugging 3 Coilthe cord around the Cord Wrap at the side of the unit and Always unplug the Heater and allow itto cool thoroughly before store the Heater in a dry area attempting to clean This appliance contains no user serviceable parts Refer service to 2 Remove accumulated dust from the Heater surfaces with a soft qualified service personnel NOTE If the power supply cord is cloth You may use a cloth or sponge moistened with a mild damaged it must be replaced by the manufacturer or its service 2 detergent and water Dry the Heater casing thoroughly with a agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard soft dry cloth before operating again DO NOT immerse the Heater in water tips it over with Fins down in either direction To reset stand the Heater upright and wait a few seconds for it to begin operating again 3 Se servir de l enrouler sur le c t de l appareil pour fixer le cordon puis ranger le radiateur dans un endroit sec L utilisateur ne peut remplacer aucune pi ce de l appareil En confier l entretien du personnel qualifi NOTE Lorsque le cordon est endommag il faut en confier le remplacement au fabricant son agent de service ou du personnel qualifi afin d
18. uo sa an9jeipeJ 9 W joyedde jesi nn p 3ueAe S8AN9811p sa S8 N0 911 Ng sejueAins S8 1uauluejou saJnssa q ap no senbiu2ej o sassnooes ep eipueouip senbsu Sa 18 IA9 P ulje s jezu wepuoy a3unoos ap sejBaJ seureyiao 1e128ds8J sjnofnoj 3nej anbio9ja jreyedde un asijan uo nbs107 83ejd ua s y jno Sa sues Jasi nn sed y aipuaaui p nbs y 308V59 N3 ASIN SHEM 6 9 SUIOUW ne p a2uessind eun 18 YMY y ep euriumu eJqijeo un que Ae uopJoo un p JiAJ8s es eBuoj eJ eun 1esi nn ney I nbsJo S10 8 n01 eipuaour p senbsu sap ejuesa Jd Ja 18jjneu2Jns ined 12 8j 82 189 eDuoje1 eun Jestjnn p Je3 3 NI sed es au inbsJo jreedde jeuoueJqap sinofno ge Jeuiue jua sa yenod reJedde 38 4 np J8quio ju8l811n0d 81nJI8AN09 aun no 19 1810 un WWOI Sjelqo s p 189 j un p said jreedde je2ejd sed N sg euoueJq JnajeipeJ np 8J9lJJe ep 18 S9799 sep 3ueA ap np id w3 06 suioui ne e xneapu sap no sjuauiajgA sap jeided np eijeji ej ep sJejjieJo sep sejqnaui sap euiuio2 sejqnsnquioo sejeneui Se JeuDio 3 NI 3MIaN39NI G SJNDSIY S31 H3SIININIIN 4N0Od LINS IND 39 38IVJ LN3IN3SSILH3AV AENOR ERENER AAE T NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on the cover of this book Do not return the product to the place of purchase Do not mail the product back to the manufacturer nor bring itto a service center You may also want to consult the website l
19. y If the RESET Button does not pop out DO NOT use the unit Press the RESET button to re activate the ALCI safety device to use the appliance Repeat this procedure each time you use the appliance to confirm that the safety device is operational Thermostat Control at this position since the Heater will automatically cycle on and off to maintain your chosen room temperature 5 This Heater will be operating as long as the Heat Control is on one of the 3 heat settings Be sure to turn the Heat Control dial to OFF when finished NOTE OIL IN THE UNIT IS PERMANENTLY SEALED YOU DO NOT NEED TO REFILL IT SPECIAL FEATURES and the Advanced Safety Technology AST 1 This unit has a safety Thermal Fuse If the unit experiences AVANT LA PREMIERE UTILISATION 1 Enfoncer le bouton de remise z ro RESET de la fiche ALCI B 2 Brancher l appareil dans une prise standard Enfoncer le bouton d essai TEST et le bouton RESET devrait sortir pour indiquer que le dispositif de s ret fonctionne bien w Lorsque le bouton RESET ne sort pas NE PAS utiliser l appareil 4 Enfoncer de nouveau le bouton RESET pour r activer le dispositif ACLI afin de se servir de l appareil R p ter cette d marche avant chaque utilisation pour v rifier le bon fonctionnement des dispositifs de s ret vers WARM jusqu ce qu un d clic se fasse entendre Laisser le thermostat dans cette position le radiateur cycle automatiquement pour maintenir l
Download Pdf Manuals
Related Search