Audio-Technica ATR4650 User's Manual
Contents
1. ATR4650 U S ATR SERIES LIFETIME LIMITED END USER WARRANTY Select Audio Technica ATR series microphones purchased in the U S A from an authorized Audio Technica A T U S dealer are warranted for the lifetime of the original purchaser by A T U S to be free of defects in materials and workmanship In event of a defect End User s exclusive remedy is at A T U S election the cost of repair refund of the purchase price in the form of credit or cash or replacement of the product A T U S reserves the right to replace any product with one of equal value The product must be delivered to A T U S prepaid to the address below together with the sales slip or other proof of original purchase and 8 00 for handling and return to a U S address Check or money order required no cash or stamps This warranty excludes defects due to normal wear abuse shipping damage or failure to use product in accordance with instructions This warranty is void in the event of unauthorized repair or modification or removal or defacing of the product labeling A T U S warranty is to the End User only Except for A T U S said express warranty A T U S MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WITH RESPECT TO THE PRODUCTS A T U S SPECIFICALLY MAKES NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Except to the extent precluded by applicable state law A T U S IS NOT LIABLE FOR CONSEQUENTIAL INCIDENTAL DIRECT OR SPECIAL DAMAG2. ES ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY IN RESPECT OF SUCH PRODUCTS OR USE OR FAILURE THEREOF WHETHER BASED ON BREACH OF WARRANTY NEGLIGENCE STRICT LIABILITY TORT OR OTHERWISE This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Outside the U S A please contact your local dealer for warranty details audio technica Audio Technica U S Inc 1221 Commerce Drive Stow Ohio 44224 www audio technica com P52492 Q011 0U NOY IM SBueyo o JOa gns ase sjlejap JoNpoJd pue suoljedyioedsS JUNOW JOHUO A papnj9u lossa99y 6njd iuluu 0919 S WU GE YLIM pajeulua 9 W 8 3 9e9 Od AOL s UsWasINbaY amod gp 8p nanisuas ZH 000 L 0G asuodsay duanba14 JEUOIOSJIPIULUC UBL ABJOG JOSUSPUOD JUAUW3 3 suoneoyiseds ATR4650 Omnidirectional Condenser Computer Microphone audio technica DBLINS B GeLNS Jeyjo auos 0 JO UIOS Y uo JUNOW JOU Op pue s JO auue1 S JOUIUOLU Jejnduo9 ay 0 JUNOW aJeypy e ped anisaype s unow y uo Bulyoeq an0uay e junou O U DIU deus e unoyy s0puoyy Bus Bulyxo o jo aoald e Aq pajaros auo9aq Jo 3suleBe qn UOM Jey ans Buje ulyo sasn ay mojaq 9 INOGe suoydoJoiul YORNV e Bulylojo 40 ajo1e Jaylo JO jade 0 9 uu andas 0 BUOYdOIOILU zo Jeq UO dijo asp e dio Buio Busy indu ou y yBno1yl Jamod ul 6njd pasinbes y Ajddns jim sieinduo9 soy indui l Pu
3. epueys s 1anduo9 JNOA OjU Bnjd iuiu s a1qeo ay Bnid e uoydoIy Bunoauuo suo1 2n4 su 13S N e1 A09 ny SI9JJO Ua ed dnyo1d IUWQ e auoydoloiw jade e se asn sa qeus dijo Bulyjojo e4bajul e JOHUOUWI jaued jel 0 Juauyoeye sea JO JUNO a IJOJA WUIS e indu euoydololw piepuels s 1anduos JNOA OU sBnyd 3I Sali SpueH e Surduaajuos OspIA pue Buizseopod 104 J09JI9J e s n e j Buisn e10 9q jenuew siy ul SUOI ONIJSUI y PE I SL jd QUOYAOJIILU JA NAWIOD JAaSUBPUOD EUONIEJIPIULUO BDIUYIE OIpNYy Siy Buiseyoind 104 NOA yuey ysi 6uz Francais Merci d avoir achet ce microphone a condensateur omnidirectionnel pour ordinateur Audio Technica Lisez les instructions du pr sent manuel avant de l utiliser Caract ristiques e Id al pour les podcasts et les visioconf rences e Microphone mains libres se branchant sur l entr e micro standard de votre ordinateur e Montage discret pour une fixation facile a un moniteur cran plat e Pince a v tement int grale pour une utilisation en microboutonni re e Directivit omnidirectionnelle assurant une couverture int grale Instructions d utilisation Branchement du microphone e Branchez le mini jack du cable dans l entr e micro standard de votre ordinateur la plupart des ordinateurs fournissent l alimentation plug in power requise via l entr e micro Utilisation de la pince a v tement e Utilisez la pince a l arri re du microphone
4. pour fixer le micro sur le revers ou tout autre v tement e Placez le microphone a environ 15 cm 6 po du menton de l utilisateur en vous assurant que le micro ne risque pas de toucher le v tement ou d tre recouvert Utilisation de la fixation pour moniteur e Placez le micro dans la fixation e Retirez l arri re du patin adh sif de la fixation e Collez la fixation sur le cadre ou le pied du moniteur de l ordinateur pas sur l cran ou sur toute autre surface adapt e Espa ol Gracias por adquirir este micr fono de condensador omnidireccional para computadora de Audio Technica Lea las instrucciones de este manual antes de utilizar el micr fono Caracter sticas e Perfecto para podcasting y videoconferencias e Micr fono manos libres que se conecta a la entrada para micr fono est ndar de la computadora e Soporte fino para una f cil instalaci n en pantallas planas e La pinza para ropa integrada permite su uso como micr fono de solapa e Patr n de captaci n omnidireccional que ofrece cobertura total Instrucciones de usuario Conexi n del micr fono e Enchufe el miniconector del cable en la entrada para micro est ndar de su computadora La mayor a de las computadoras proporcionan la alimentaci n necesaria a trav s de la entrada para micro Uso de la pinza para ropa e Utilice la pinza para ropa situada en la parte trasera del micr fono para fijar el micro a la solapa u otra prenda de vestir e Si
5. t e el micr fono a unos 15 cm debajo de la barbilla del usuario asegur ndose de que no roza ni queda cubierto por ninguna prenda de vestir Uso del soporte para monitor e Inserte el micro en el soporte e Retire la cinta adhesiva del soporte e Pegue el soporte al marco o al pie del monitor de la computadora no a la pantalla o a otra superficie apropiada Caract ristiques l ment condensateur Directivit omnidirectionnelle R ponse en fr quence 50 13 000 Hz Sensibilit 48 dB Sp cifications alimentation 1 10 V CC C ble 1 8 m 6 pi muni d un mini jack st r o de 3 5 mm po Accessoires inclus fixation pour moniteur Les caract ristiques des produits sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Especificaciones Elemento condensador Patr n polar omnidireccional Respuesta de frecuencia 50 13 000 Hz Sensibilidad 48 dB Requisitos de alimentaci n 1 10 V CC Cable 1 8 m 6 terminado con miniconector est reo de 3 5 mm 1 Accesorio incluido soporte para monitor Las especificaciones y los detalles del producto est n sujetos a cambios sin previo aviso
Download Pdf Manuals
Related Search