Audio-Technica ATR1500 User's Manual
Contents
1. ATR1500 U S ATR SERIES LIFETIME LIMITED END USER WARRANTY Select Audio Technica ATR series microphones purchased in the U S A from an authorized Audio Technica A T U S dealer are warranted for the lifetime of the original purchaser by A T U S to be free of defects in materials and workmanship In event of a defect End User s exclusive remedy is at A T U S election the cost of repair refund of the purchase price in the form of credit or cash or replacement of the product A T U S reserves the right to replace any product with one of equal value The product must be delivered to A T U S prepaid to the address below together with the sales slip or other proof of original purchase and 8 00 for handling and return to a U S address Check or money order required no cash or stamps This warranty excludes defects due to normal wear abuse shipping damage or failure to use product in accordance with instructions This warranty is void in the event of unauthorized repair or modification or removal or defacing of the product labeling A T U S warranty is to the End User only Except for A T U S said express warranty A T U S MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WITH RESPECT TO THE PRODUCTS A T U S SPECIFICALLY MAKES NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Except to the extent precluded by applicable state law A T U S IS NOT LIABLE FOR CONSEQUENTIAL INCIDENTAL DIRECT OR SPECIAL DAMAG2. autre extr mit du cable dans le jack micro de type XLR de votre m langeur amplificateur ou appareil d enregistrement Mise sous tension e Allumez le m langeur l amplificateur ou l appareil d enregistrement e Poussez l interrupteur du microphone en position ON Poussez en position OFF pour teindre le microphone Utilisation de la pince e Vissez la pince sur la partie sup rieure d un pied de microphone Glissez le micro dans la pince pour bien le positionner Espa ol Conseils Lors de l utilisation du microphone pour la voix chantez ou parlez travers la bonnette antivent du microphone plut t que directement dans le micro afin de r duire les plosives provoqu es par les expirations soudaines Pour r duire le risque d effet Larsen tenez ou placez le micro suffisamment pres de la source sonore c est dire la bouche mais sans le recouvrir Le micro doit toujours se trouver derri re ou loign du haut parleur afin de limiter la directivit du son du haut parleur Caract ristiques l ment dynamique Directivit cardioide R ponse en fr quence 60 15 000 Hz Sensibilit 57 dB Imp dance 500 ohms Poids 284 g sans le cable Cable cable d tachable et remplacable de 5 m 16 5 pi XLR XLR Accessoire inclus pince pour pied r glable tui de protection souple Les caract ristiques des produits sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Gracias por adquirir
3. ES ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY IN RESPECT OF SUCH PRODUCTS OR USE OR FAILURE THEREOF WHETHER BASED ON BREACH OF WARRANTY NEGLIGENCE STRICT LIABILITY TORT OR OTHERWISE This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Outside the U S A please contact your local dealer for warranty details audio technica Audio Technica U S Inc 1221 Commerce Drive Stow Ohio 44224 www audio technica com P52491 991 04 NOY IM SBueyo o Jos qns ase sje p JONpoJd pue suone9oads yonod an198 01d HOS duej pue s ajqeisnipy papn 9u saossas0y 47X 01 H1X 91929 9 91 W 9 ajgessejdal a qeyoezag a1qeg 9 q89 1NOY IM ZO OL B ygz 1YBISM SUYO 009 aduepaduu gp ZS nanisuas ZH 000 S 09 asuodsay duanba14 pIOIPJ8 U19JJEG IPJOG OlWWeUAG JUSWa 3 suoneoyiseds punos sjeyeadspno jo dnxold aziuuurua 0 Jayesdspnoj y voy eme pauule Jo pulyaq pajeso aq s emje pinoys ou ay ou ay Buipmol9Jano WOI Ulea ING yinouu a l SNOS punos y 0 ASOD Asie onu ay uonisod JO POY 9eqpas juaenald Oj s sejq yleslq u ppns Aq pesned Buiddod 9Np 1 0 IlU BY OJU AjJOSJI P UBy JOULE UBBJOSPUIM IIU y ssoJoe yesds Jo Buls sjed0A 10 suoydoJou y Bulsn uayM sal ATR1500 Cardioid Dynamic Vocal Instrument Microphone audio technica AjBnus Shit 11 Jey OS dulejo y o ul DILU y 9PI S PUTS onu e
4. este micr fono din mico cardioide para voz instrumento de Audio Technica Lea las instrucciones de este manual antes de utilizar el micr fono Caracter sticas e Ideal para voces e instrumentos en el escenario e Captaci n focalizada que ayuda a prevenir la retroalimentaci n e Construcci n robusta de metal para un rendimiento duradero e Interruptor de encendido apagado convenientemente situado e Mayor calidez cuando se usa de cerca Instrucciones de usuario Conexi n del micr fono e Enchufe el conector XLR hembra del cable en el micr fono e Enchufe el otro extremo del cable en un conector para micro tipo XLR de su mezclador amplificador o dispositivo de grabaci n Encendido e Encienda el mezclador el amplificador o el dispositivo de grabaci n e Coloque el interruptor del micr fono en la posici n de encendido ON Para apagar el micr fono col quelo en la posici n de apagado OFF Uso de la abrazadera para pedestal e Enrosque la abrazadera a la parte superior de un pedestal para micro Introduzca el micro en la abrazadera hasta que quede perfectamente ajustado Sugerencias Cuando emplee el micr fono para uso vocal cante o hable a trav s del protector antiviento del micr fono en lugar de hacerlo directamente al micro para reducir el popping provocado por la respiraci n Para evitar la retroalimentaci n mantenga o coloque el micr fono bastante cerca de la fuente de sonido es decir la boca
5. pero no sobrecargue el micro El micr fono debe estar ubicado siempre detr s o en direcci n opuesta al altavoz para minimizar la captaci n del sonido del mismo Especificaciones Elemento din mico Patr n polar cardioide Respuesta de frecuencia 60 15 000 Hz Sensibilidad 57 dB Impedancia 500 ohmios Peso 284 g 10 oz sin cable Cable cable de 5 m 16 5 desconectable y sustituible XLR a XLR Accesorios incluidos abrazadera para pedestal ajustable estuche protector Las especificaciones y los detalles del producto est n sujetos a cambios sin previo aviso
6. yo do y oJuo dwejo ay MAINS e due pueis busy 40 QUOYCOISILU UN 07 UONISOA 440 0 PIS UONISOA NO 9y O1UI YOUMS SUOYAOIDIVU DPIS e S9IM9p Hulpsooed JO 19111 due JOXIL UO UIN e uo Burung QDIAOP Hulpsooe JO Ja due JOXI INOA UO yoel oil ad 1 y7x Ue O U a1qes y JO PUD Jaylo y Bnid e QUOYCOJOILU ay OU JOJ99UUO9 YIX jew y s 91qes y Bnid e auoydoJ9yy Bunoauuo Suo 9NA SU 19sf asojo dn pasn usym y1uem padueyuy e YOUMS JJO UO pa1e90 AjJUSIUBAUOD e asueuwojad Bulisej Buo JO UONONIISUOO jeza pabBny e 19eqpaa juanald sdjay dnyold pasnd0y4 e 9SN JUBLUNIJSUI JEOOA eBe s u0 104 esp e sainjea4 Bulsn e10 9q jenuew siy Ul suonon su BY pea BSCI q BUOYAOIIILU JUBLUNITSUIJCIOA ONUBU p plolpseo eo uYyde o1pNY Siy Burseyoind 104 NOA yuey ysi 6uz Frangais Merci d avoir achet ce microphone dynamique cardioide voix instruments Audio Technica Lisez les instructions du pr sent manuel avant de l utiliser Caract ristiques e Id al pour les enregistrements vocaux ou instrumentaux sur sc ne e Capture directionnelle pour limiter le risque d effet Larsen e Construction m tallique robuste garantissant des performances de longue dur e e Interrupteur marche arr t ergonomique e Son encore plus chaleureux dans les prises de pr s Instructions d utilisation Branchement du microphone e Branchez le connecteur XLR femelle du cable dans le microphone e Branchez l
Download Pdf Manuals
Related Search