Atlantic Multimedia Wire Spinner 63735247 User's Manual
Contents
1. con los tornillos 1 4 Fixer les fils B au point C l aide de vis 1 au point indiqu par l tiquette 5 Repeat Step 2 Carefully Turn unit upside down Use hammer or mallet and gently hammer in plastic screw 2 about 1 8 down onto threaded end of wires Screw in plastic screws 2 with tool 3 provided 5 Repita el paso 2 Cuidadosamente Ponga la unidad patas arriba Utilice un martillo o mazo para suavemente poner el tornillo de pl stico 2 hasta una profundidad de aproximadamente 1 8 sobre el extremo enroscado de los alambres Atornille los tornillos de pl stico 2 con la herramienta proporcionada 3 5 R p ter l tape 2 Proc der avec soin Tournez l unit l envers Utilisez un marteau ou un maillet et frappez l gerement sur la vis en plastique 2 pour qu elle entre environ 1 8 0 3 cm de la fin de la tige Vissez avec les vis de plastique 2 avec l outil fourni 3 3 6 Attach spinner base E with screw 4 6 Una la base de la pieza giratoria E con el tornillo 4 6 Vissez la base E avec une vis 4 Do not tighten screw too tightly If base does not rotate easily loosen screw No apretar el tornillo desmasiado Si la base no ira facilmente aflojar el tornillo J Ne serrez pas trop la vis Si la base ne tou2. Multimedia Wire Spinner 147 CD 105 DVD Leit VA 4 63735247 Ve 7 Q ATLANTIC Assembly Instructions Directives d assemblage Instrucciones Parts List Lista de Componentes Liste des pieces Tools needed Not included Herramientas Requeridas No incluidas Outils requis non fournis Phillips screwdriver Desarmador de estrella Phillips Tournevis Phillips O E Hammer or mallet Martillo o mazo Marteau ou maillet 1 Insert end of wires A into base D where labeled Attach wires A to C where labeled with screws 1 1 Inserte los extremos de los alambres A en la base D donde se ha marcado Una los alambres A a C donde se ha marcado con los tornillos 1 1 Ins rer les extr mit s des fils A dans la base Dau point indiqu par l tiquette Fixer les fils A au point C l aide de vis 1 au point indiqu par I tiquette ATLANTIG 2007 Atlantic Inc Santa Fe Springs CA U S A U S and other foreign patents pending Patentes de los EUA y pa ses extranjeros en tr mite Brevets en cours pour les Etats Unis et autres pays U S und andere ausl ndische Patente sind h ngig All Rights Reserved Derechos Reservados Tous droits r serv s Alle Rechte v
3. orbehalten www atlantic inc com Made in China Hecho en China O Fabriqu en Chine Hergestellt in China R 7 2 070306 WM 63735247 2 Carefully Turn unit upside down Use hammer or mallet and gently hammer in plastic screw 2 about 1 8 down onto threaded end of wires Screw in plastic screws 2 with tool 3 provided 2 Cuidadosamente Ponga la unidad patas arriba Utilice un martillo o mazo para suavemente poner el tornillo de pl stico 2 hasta una profundidad de aproximadamente 1 8 sobre el extremo enroscado de los alambres Atornille los tornillos de pl stico 2 con la herramienta proporcionada 3 2 Proc der avec soin Tournez l unit l envers Utilisez un marteau ou un maillet et frappez l g rement sur la vis en plastique 2 pour qu elle entre environ 1 8 0 3 cm de la fin de la tige Vissez avec les vis de plastique 2 avec l outil fourni 3 3 Insert end of wires B into base D where labeled 3 Inserte los extremos de los alambres B en la base D donde se ha marcado 3 Ins rer les extr mit s des fils B dans la base Dau point indiqu par l tiquette L y 4 Attach wires B to C where labeled with screws 1 4 Una los alambres B a C donde se ha marcado
4. rne pas facilement desserrez la vis 7 Attach F to top and bottom of CD sections for increased stability 7 Attacher F d passer et fonder de sections de CD pour la stabilit augment e 7 Conecte F para sobrepasar y profundizar de secciones de CD para la estabilidad aumentada St 7 LA q amp O TT EE aoo A Lp Read D a A i d de AH nd Er x D ATEANTIG 92007 Atlantic Inc Santa Fe Springs CA U S A U S and other foreign patents pending Patentes de los EUA y pa ses extranjeros en tr mite Brevets en cours pour les tats Unis et autres pays U S und andere ausl ndische Patente sind h ngig All Rights Reserved Derechos Reservados Tous droits r serv s Alle Rechte vorbehalten www atlantic inc com Made in China Hecho en China O Fabriqu en Chine Hergestellt in China R 7 2 070306 WM 463735247
Download Pdf Manuals
Related Search