ASUS PL7824 User's Manual
Contents
1. Lampa b yskowa LED aparatu Lamp b yskow LED nale y u ywa do wykonywania zdj lub nagrywania wideo w ciemnym otoczeniu Lamp b yskow LED mo na ustawi nast puj co Ustawienie Opis AUTO System automatycznie stosuje lamp AUTOMATYCZNE b yskow LED podczas wykonywania zdj w zale no ci od warunk w o wietlenia ON W System stale stosuje lamp b yskow LED podczas wykonywania zdj w ka dych warunkach o wietlenia TORCH LATARKA System wykorzystuje lamp b yskow LED do sta ego o wietlania lub jako latark podczas wykonywania zdj lub nagrywania wideo OFF WY System wy cza lamp b yskow LED ASUS VivoTab 7 Kameratylna Wbudowana 8 megapikselowa kamera umo liwia wykonywanie wysokiej jako ci zdj lub nagrywanie wysokiej jako ci wideo przy u yciu VivoTab Przycisk zasilania Naci nij przycisk zasilania aby w czy tablet VivoTab prze czy go do trybu u pienia lub hibernacji i wybudzi z trybu u pienia lub hibernacji Naci nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez oko o pi 5 sekund aby wymusi wy czenie tabletu VivoTab je li przestanie odpowiada WA NE Wymuszenie ponownego uruchomienia systemu mo e spowodowa utrat danych Stanowczo zalecamy aby regularnie wykonywa kopi zapasow swoich danych Wska nik adowania baterii Ta dwukolorowa dioda LED udost pnia wizualne wskazanie stanu na adowania2. V1 4 1 2002 08 1 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 K EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301908 13 PPS PSP PPP EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 X EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 EN 50385 2002 X EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 X EN 62311 2008 EN 50360 2001 X EN 50332 1 C EN 62479 2010 2006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A11 2009 Ll EN 60065 2002 A2 2010 X EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 p12009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 Regulation EC No 642 2009 Regulation EC No 278 2009 42011 65 EU RoHS Directive KCE markin Declaration Date Dec 10 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 24 EC conformity marking Ver 121001 Position CEO Name Jerry Shen Signature ASUS VivoTab
3. system jasno ci wy wietlacza w zale no ci od warunk w o wietlenia 4 ASUS VivoTab a Panel ekranu dotykowego Panel ekranu dotykowego umo liwia obs ug VivoTab rysikiem lub gestami dotyku Przycisk dotykowy Windows 8 Dotknij ten przycisk aby przej z powrotem do ekranu Start Je li jeste ju na ekranie Start dotknij ten przycisk aby przej z powrotem do ostatnio otwieranej aplikacji ASUS VivoTab Widok z ty u Gniazdo jack combo wyj cia s uchawek wej cia mikrofonu Ten port s u y do pod czania sygna u wyj cia audio tabletu VivoTab do g o nik w ze wzmacniaczem lub s uchawek Ten port mo na r wnie u ywa do pod czania tabletu VivoTab do zewn trznego mikrofonu WA NE Podczas korzystania z funkcji wej cia mikrofonu nale y pami ta e gniazdo obs uguje jedynie mikrofon zestawu s uchawkowego Przycisk g o no ci Naci nij w celu zwi kszenia lub zmniejszenia g o no ci 6 ASUS VivoTab Otw r r cznego resetowania Je li system przestanie reagowa w do tego otworu wyprostowany spinacz do papieru aby wymusi ponowne uruchomienie tabletu VivoTab WA NE Wymuszenie ponownego uruchomienia systemu mo e spowodowa utrat danych Stanowczo zalecamy aby regularnie wykonywa kopi zapasow wa nych danych Q Mikrofon Wbudowanego mikrofonu mono mo na u ywa do wideokonferencji narracji g osowych lub zwyk ego nagrywania audio
4. 62209 2 Warto SAR zosta a zmierzona przy bezpo rednim kontakcie urz dzenia z cia em podczas transmisji z najwy szym certyfikowanym poziomem mocy we wszystkich pasmach cz stotliwo ci urz dzenia mobilnego Poni ej przedstawiono maksymalne warto ci wsp czynnika SAR dla ka dego pasma cz stotliwo ci Warto ci wsp czynnika SAR okre lone przez komisj CE Pasmo SAR 10g W Kg GSM900 1 05 GSM1800 0 79 WCDMA Pasmo V 0 51 WCDMA Pasmo VIII 0 73 WCDMA Pasmo I 1 38 LTE Pasmo 20 0 63 LTE Pasmo 3 1 07 LTE Pasmo 7 0 71 Niedost pny w wi kszo ci kraj w europejskich 20 ASUS VivoTab Wymagania dotycz ce bezpiecze stwa zasilania Do zasilania produkt w wymagaj cych pr du elektrycznego do 6A o ci arze wi kszym ni 3kg konieczne jest stosowanie certyfikowanych przewod w zasilaj cych wi kszych lub r wnych HO5VV F 3G 0 75mm lub HO5VV F 2G 0 75mm Recykling us ugi zwrotu ASUS Programy recyklingu i zwrot w ASUS s nast pstwem naszego zaanga owania w utrzymanie najwy szych standard w w zakresie ochrony rodowiska naturalnego Wierzymy w celowo dostarczania rozwi za umo liwiaj cych recykling naszych produkt w baterii innych komponent w oraz materia w pakuj cych Szczeg owe informacje dotycz ce innych region w mo na uzyska pod adresem http csr asus com english Takeback htm Uwaga dotycz ca pow oki zewn trznej WA NE W celu zapewnienia izolacji
5. PL7824 H HANE 4 BEES VivoTab Podrecznik uzytkownika ASUS przywi zuje du uwag do tworzenia produkt w opakowa przyjaznych dla rodowiska bezpiecznych dla zdrowia klient w i minimalizuj cych wp yw na rodowisko Zmniejszenie liczby stron podr cznika umo liwia zmniejszenie emisji dwutlenku w gla Szczeg owy podr cznik u ytkownika i powi zane informacje znajduj si w podr czniku u ytkownika w tablecie VivoTab lub na stronie pomocy technicznej ASUS pod adresem http support asus com adowanie baterii Przed d u szym u ywaniem VivoTab w trybie zasilania bateryjnego nale y sprawdzi czy zestaw baterii zosta na adowany ca kowicie Nale y pami ta e zasilacz sieciowy aduje zestaw baterii przez ca y czas gdy jest on pod czony do r d a zasilania AC Nale y pami ta e adowanie zestawu baterii trwa d u ej gdy tablet VivoTab jest u ywany WA NE Nie nale y pozostawia tabletu VivoTab pod czonego do r d a zasilania je eli jest on ca kowicie na adowany VivoTab jest zaprojektowany w taki spos b e nie mo na pozostawia go pod czonego do zasilania przez d u szy okres czasu rodki ostro no ci podczas lotu samolotem Nale y skontaktowa si z w a ciwymi liniami lotniczymi aby uzyska informacje us ugach kt re mog by u ywane podczas lotu a tak e o ograniczeniach do kt rych nale y si stosowa podczas u ywania VivoTab podcza
6. ardach NF EN 50332 2 200NF i EN 50332 1 20000 18 ASUS VivoTab Oznakowanie CE CE Oznakowanie CE dla urz dze bez obs ugi bezprzewodowej sieci LAN funkcji Bluetooth Dostarczana wersja tego urz dzenia jest zgodna z wymogami dyrektyw dotycz cych Kompatybilno ci elektromagnetycznej EEC 2004 108 EC i Dyrektyw niskonapieciowa 2006 95 EC Informacja o ekspozycji RF SAR CE To urz dzenie spe nia wymagania UE 1999 519 EC dotycz ce ograniczenia ekspozycji ludno ci na oddzia ywanie p l elektromagnetycznych spowodowane wymaganiami ochrony zdrowia Ograniczenia te s cz ci rozszerzonych zalece dotycz cych ochrony ludno ci Zalecenia te zosta y utworzone i sprawdzone przez niezale ne organizacje naukowe poprzez wykonanie og lnych i szczeg owych ocen w trakcie bada naukowych Jednostk miary wybran dla zalecanego przez Rad Europy ograniczenia dla urz dzen przeno nych jest SAR Specific Absorption Rate Specyficzny wsp czynnik absorpcji a limit SAR wynosi rednio 2 0 W kg na 10 gram masy cia a Jest to zgodne z wymogami ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Mi dzynarodowa Komisja ds Ochrony Przed Promieniowaniem Niejonizujacym ASUS VivoTab 19 To urz dzenie zosta o sprawdzone pod k tem dzia ania w pobli u cia a a testy wykaza y e spe nia wymogi zalece ICNRP dotycz ce ekspozycji oraz wymogi europejskiego standardu EN 62311 i EN
7. baterii W celu uzyskania szczeg owych informacji sprawd tabel poni ej Bia y Pe ne na adowanie Pomara czowy Tryb adowania Przyciemniony Adapter pr du zmiennego nie jest pod czony do VivoTab ASUS VivoTab ASUS VivoTab Port micro HDMI Ten port s u y do pod czania z cza HDMI Wysokiej jako ci interfejs multimedialny i jest zgodne z HDCP w celu odtwarzania HD DVD Blu ray oraz innych zabezpieczonych tre ci Gniazdo karty micro SD Tablet VivoTab jest dostarczany z wbudowanym gniazdem czytnika kart z obs ug kart w formatach microSD microSDHC i microSDXC Gniazdo karty Micro SIM Tablet VivoTab jest wyposazony we wbudowane gniazdo karty micro SIM ang Subscriber Identity Module modu identyfikacji abonenta z obs ug pasma sieci GSM WCDMA i LTE Uwaga Dalsze szczeg owe informacje znajduj si w cz ci Instalacja karty micro SIM Otw r wysuwania tacy karty micro SIM W dostarczon szpilk wysuwania tacy karty micro SIM do otworu wysuwania aby wysun tac karty micro SIM Wbudowany znacznik NFC Near Field Communication Komunikacja bliskiego zasiegu Wbudowany znacznik NFC umo liwia wygodne wsp dzielenie kontakt w obraz w wideo wizyt wek i innych plik w Aby u ywa znacznik NFC umie znacznik NFC VivoTab w pobli u innego urz dzenia z w czon funkcj NFC G o niki audio Tablet VivoTab jest wyposa ony we wbudowany wysokiej jak
8. bie zasilania bateryjnego tablet VivoTab nale y adowa przez osiem 8 godzin ASUS VivoTab 11 Instalacja karty micro SIM Aby mo liwe by o nawi zanie kom rkowego po czenia szerokopasmowego z sieci przy u yciu tabletu VivoTab nale y najpierw w o y kart micro SIM ang Subscriber Identity Module modu identyfikacji abonenta W celu instalacji karty micro SIM A W dostarczon szpilk wysuwania tacy karty micro SIM do otworu wysuwania tacy karty micro SIM aby wyj tac karty micro SIM 12 ASUS VivoTab B Ustaw w odpowiednim kierunku i umie kart micro SIM na tacy ASUS VivoTab 13 Za czniki O wiadczenie o zgodno ci z przepisami FederalCommunications Commission FCC Urz dzenie to jest zgodne z cz ci 15 zasad FCC Jego dzia anie podlega nast puj cym dw m warunkom e Urz dzenie to nie mo e powodowa zak ce Urz dzenie to musi przyjmowa wszelkie odebrane zak cenia z uwzgl dnieniem zak ce kt re mog powodowa niepo dane dzia anie To urz dzenie zosta o poddane testom i uznane za spe niaj ce wymogi dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 zasad FCC Ograniczenia te zosta y opracowane w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zak ceniami w instalacjach domowych Urz dzenie to wytwarza u ywa i mo e emitowa promieniowanie o cz stotliwo ci fal radiowych i je li zostanie zainstalowane lub eksploat
9. e ICNIRP i IEEE i obejmuj marginesy bezpiecze stwa okre lone w celu zapewnienia ochrony wszystkich os b niezale nie od wieku i stanu zdrowia ASUS VivoTab 15 Normy te wykorzystuj jednostk miary okre lan jako Specific Absorption Rate Wsp czynnik poch aniania lub SAR Limit SAR okre lony przez komisj FCC w normie ANSI IEEE C95 1 i biuletynie OET 65 dodatek C wynosi 1 6 W kg Poni ej przedstawiono maksymalne warto ci wsp czynnika SAR dla ka dego pasma cz stotliwo ci ASUS VivoTab FCC ID MSQKOY Warto ci wsp czynnika SAR okre lone przez komisj FCC Pasmo Zmierzony SAR 1g W Kg GSM850 1 13 GSM1900 1 03 WCDMA Pasmo V 1 06 WCDMA Pasmo IV 1 30 WCDMA Pasmo Il 1 25 LTE Pasmo 17 0 55 LTE Pasmo 5 0 62 LTE Pasmo 2 1 28 LTE Pasmo 4 1 39 WLAN2 4G 1 11 16 ASUS VivoTab Deklaracja zgodno ci z EC Ten produkt jest zgodny z przepisami Dyrektywy R amp TTE 1999 5 EC Deklaracj zgodno ci mo na pobra pod adresem http support asus com Ograniczenie odpowiedzialno ci W przypadku wyst pienia okre lonych okoliczno ci za kt re odpowiedzialno ponosi ASUS a w wyniku kt rych wyst pi y szkody w a ciciel b dzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania W ka dym takim przypadku niezale nie od podstawy roszczenia od firmy ASUS odpowiada ona jedynie za uszkodzenia cia a w cznie ze mierci szkody nieruchomo ci i rzeczywiste szkody osobiste lub za wszelkie in
10. elektrycznej oraz bezpiecze stwa elektrycznego obudowa tabletu firmy ASUS zosta a pokryta warstw ochronn nie dotyczy to bok w urz dzenia gdzie umieszczone s z cza we wy ASUS VivoTab 21 W a ciwa utylizacja A E 22 Wymiana baterii na bateri nieprawid owego typu grozi eksplozj Zu yte baterie nale y usuwa zgodnie z instrukcjami NIE NALE Y wyrzuca baterii ze mieciami miejskimi Symbol przekre lonego kosza na k kach oznacza e baterii nie nale y wyrzuca razem z odpadami miejskimi NIE nale y wyrzuca tabletu VivoTab ze mieciami miejskimi Konstrukcja tego produktu umo liwia prawid owe ponowne wykorzystanie cz ci i recykling Obecno na produkcie symbolu przekre lonego kosza na k kach oznacza e produkt urz dzenie elektryczne elektroniczne i baterie zawieraj ce rt nie powinny by umieszczane razem z odpadami miejskimi Sprawd lokalne przepisy dotycz ce utylizacji produkt w elektronicznych NIE nale y wrzuca tabletu VivoTab do ognia NIE nale y zwiera styk w NIE nale y demontowa tabletu VivoTab ASUS VivoTab Informacje o prawach autorskich adnej z cz ci tego podr cznika w cznie z opisami produkt w i oprogramowania nie mo na powiela transmitowa przetwarza przechowywa w systemie odzyskiwania danych lub t umaczy na adne j zyki w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek spos b bez wyra nego pisemnego poz
11. ne rzeczywiste i bezpo rednie szkody wynikaj ce z pomini cia lub niewykonania czynno ci prawnych wynikaj cych z tego o wiadczenia gwarancji do kwoty okre lonej w umowie kupna dla ka dego produktu ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wy cznie za strat szkody lub roszczenia w oparciu o umow odpowiedzialno za szkod lub naruszenie praw wynikaj cych z niniejszego o wiadczenia gwarancyjnego To ograniczenie stosuje si tak e do dostawc w i sprzedawc w ASUS Jest to maksymalny pu ap zbiorowej odpowiedzialno ci firmy ASUS jej dostawc w i sprzedawc w ASUS VivoTab 17 BEZ WZGL DU NA OKOLICZNO CI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA 1 ROSZCZENIA STRON TRZECICH OD U YTKOWNIKA DOTYCZ CE SZK D 2 UTRAT LUB USZKODZENIE NAGRA LUB DANYCH ALBO 3 SPECJALNE PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPO REDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZK D W CZNIE Z UTRAT ZYSK W LUB OSZCZ DNO CI NAWET JE LI FIRMA ASUS JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTAN POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNO CI Zapobieganie utracie s uchu Aby zapobiec mo liwej utracie s uchu nie nale y s ucha zbyt d ugo przy wysokim poziomie g o no ci A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Dla Francji zgodnie z wymaganiami francuskiej ustawy L 5232 1 to urz dzenie zosta o poddane testom zgodno ci z wymaganiami dotycz cymi nat enia d wi ku wskazanymi w stand
12. o ci g o nik Funkcje audio s sterowane programowo Port micro USB 2 0 U yj port micro USB Uniwersalna magistrala szeregowa 2 0 do adowania zestawu baterii lub zasilania tabletu VivoTab adowanie tabletu VivoTab W celu adowania tabletu VivoTab 3 Pod cz kabel micro USB do adaptera zasilania Pod cz z cze micro USB do VivoTab 9 Pod cz adapter zasilania do uziemionego gniazda zasilania 10 ASUS VivoTab WA NE Do adowania tabletu VivoTab nale y u ywa wy cznie dostarczonego adaptera zasilania i kabla micro USB U ywanie innego adaptera zasilania mo e spowodowa uszkodzenie tabletu VivoTab Aby unikn niebezpiecze stwa i obra e przed adowaniem tabletu MeMO nale y ci gn foli ochronn z adaptera zasilania i kabla micro USB Nale y upewni si e adapter zasilania jest pod czony do odpowiedniego gniazda o prawid owych parametrach wej cia Napi cie wyj cia tego adaptera jest sta e i wynosi 5V a pr d 3A Nie nale y pozostawia tabletu VivoTab pod czonego do r d a zasilania je eli jest on ca kowicie na adowany VivoTab jest zaprojektowany w taki spos b e nie mo na pozostawia go pod czonego do zasilania przez d u szy okres czasu Podczas u ywania tabletu VivoTab w trybie adaptera zasilania w pobli u urz dzenia powinno znajdowa si uziemione i atwo dost pne gniazdo zasilania Przed pierwszym u yciem w try
13. owane niezgodnie z zaleceniami mo e powodowa zak cenia w czno ci radiowej Nie ma jednak gwarancji e zak cenia nie wyst pi w przypadku okre lonej instalacji Je li urz dzenie to jest r d em zak ce sygna u radiowego lub telewizyjnego co mo na sprawdzi przez w czenie i wy czenie tego urz dzenia nale y spr bowa wyeliminowa zak cenia korzystaj c z poni szych metod e Zmiana orientacji lub po o enia anteny odbiorczej Zwi kszenie odleg o ci mi dzy urz dzeniem a odbiornikiem Pod czenie sprz tu do gniazda zasilania w innym obwodzie ni ten do kt rego pod czony jest odbiornik 14 ASUS VivoTab Skontaktowanie si z dostawc lub do wiadczonym technikiem radiowo telewizyjnym w celu uzyskania pomocy Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyra nego pozwolenia przez stron odpowiedzialn za zgodno mog spowodowa pozbawienie u ytkownika prawa do u ywania tego urz dzenia Antena y u ywana do tego nadajnika nie mo e by rozmieszczana lub u ywana w po czeniu z inn anten lub nadajnikiem Informacja o ekspozycji RF SAR TEN MODEL SPE NIA MI DZYNARODOWE ZALECENIA DOTYCZ CE EKSPOZYCJI FAL RADIOWYCH To urz dzenie mobilne to nadajnik i odbiornik fal radiowych Jest ono tak skonstruowane aby nie przekracza limit w ekspozycji radiowych zalecanych przez miedzynarodowe normy Normy te zosta y opracowane przez niezale ne organizacje naukow
14. s lotu WA NE VivoTab mo e by prze wietlany na lotnisku w urz dzeniach rentgenowskich poprzez umieszczanie przedmiot w na ta moci gu jednak nie nale y go wystawia na dzia anie wykrywaczy i pa ek magnetycznych Zasady bezpiecze stwa Ten VivoTab powinien by u ywany wy cznie w miejscach o redniej temperaturze w zakresie od 0 C 32 F do 35 C 95 F D ugotrwa e oddzia ywanie ekstremalnie wysokiej lub niskiej temperatury mo e spowodowa szybkie roz adowywanie i skr cenie ywotno ci baterii Aby zapewni optymalne dzia anie baterii nale y si upewni e znajduje si ona w miejscu o zalecanej temperaturze Zawarto opakowania VivoTab Kabel micro USB Dokumentacje techniczne i karta gwarancyjna PZ Szmatka do czyszczenia Szpilka wysuwania tacy karty Micro SIM UWAGA Je li kt rykolwiek z element w b dzie uszkodzony lub go nie b dzie nale y skontaktowa si ze sprzedawc Dostarczony razem adapter zasilania zale y od kraju lub regionu ASUS VivoTab 3 Tw j tablet VivoTab Widok z przodu Kamera przednia Wbudowana 2 megapikselowa kamera umo liwia u ywanie VivoTab do wykonywania zdj lub nagrywania wideo Q Wska nik kamery Wska nik kamery wieci si podczas u ywania jednej z wbudowanych kamer o Czujnik wiat am otoczenia Czujnik wiat a otoczenia wykrywa ilo wiat a otoczenia Umo liwia to automatyczn regulacj przez
15. wolenia ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS i logo VivoTab to znaki towarowe ASUSTek Computer Inc Informacje w tym dokumencie mog zosta zmienione bez powiadomienia Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrze one Nazwa modelu KOY ME400CL Producent ASUSTek COMPUTER INC Adres miasto 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Kraj TAIWAN Autoryzowany ASUS COMPUTER GmbH przedstawiciel w Europie Adres miasto HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Kraj GERMANY ASUS VivoTab 23 EC Declaration of Conformity We the undersigned ASUS Inspiring Innovation Persistent Perfection Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name ASUS VivoTab Model name KOY 2004 108 EC EMC Directive conform with the essential requirements of the following directives DJ EN 55022 2010 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 gt 1999 5 EC R amp TTE Directive EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 2 EN 301 489 3
Download Pdf Manuals
Related Search