ASUS HU7824 User's Manual
Contents
1. 4 ASUS VivoTab rint panel Az rint panel lehet v teszi a VivoTab m k dtet s t toll vagy rint mozdulatok seg ts g vel Windows 8 rint gomb Erintse meg ezt a gombot hogy visszal pjen a Start k perny re Ha m r a Start k perny n tart zkodik rintse meg ezt a gombot hogy visszal pjen a legut bb megnyitott alkalmaz sra ASUS VivoTab H tuln zet Kombin lt fejhallgat kimenet mikrofonbemenet aljzat Ez a port lehet v teszi a VivoTab audi kimenet nek csatlakoztat s t akt v hangsz r hoz vagy fejhallgat hoz A portot a VivoTab k ls mikrofonhoz t rt n csatlakoztat s hoz is haszn lhatja FONTOS A mikrofonbemenet funkci haszn lata eset n az aljzat csak headset mikrofon haszn lat t t mogatja Hanger gomb Nyomja meg a gombot a hanger n vel s hez vagy cs kkent s hez 6 ASUS VivoTab Manu lis jraind t s gomb Ha a rendszer nem reag l illesszen egy kiegyenes tett gemkapcsot a lyukba hogy a VivoTab k sz l ket jraindul sra k nyszer tse FONTOS A rendszer k nyszer tett jraind t sa adatvesz t shez vezethet Tan csos rendszeresen elv gezni a fontos adatok biztons gi ment s t Mikrofon A be p tett mon mikrofont videokonferenci ra hangal mond sra vagy egyszer hangfelv telek k sz t s re lehet haszn lni G Kamera LED vaku Haszn lja a LED vakut ha gyenge megvil g t s k rnyezetben f nyk2. FONTOS Az elektromos biztons g s a szigetel s fenntart sa rdek ben bevonatot vittek fel hogy A az ASUS Tablet v z t az oldalak kiv tel vel ahol az lO portok tal lhat k ASUS VivoTab 21 Megfelel selejtez s A A 22 A nem megfelel akkumul tor haszn lata robban svesz lyes Az elhaszn lt elemekt l az utasit sokat betartva szabaduljon meg NE helyezze el az akkumul tort a h ztart si hullad kkal egy tt Az th zott kerekes szem tt rol t br zol jelz s azt jelenti hogy az akkumul tort tilos a h ztart si hullad kkal elhelyezni NE helyezze el a VivoTab k sz l ket a h ztart si hullad kkal egy tt A term ket gy tervezt k meg hogy lehet v tegye az alkatr szek s anyagok megfelel jrahasznos t s t Az th zott kerekes szem tt rol t br zol jelz ssel ell tott term ket elektromos s elektronikus berendez sek s higanytartalm gombelemek nem szabad h ztart si szem tk nt kezelni Az elektronikus term kek elhelyez s t illet en t j koz djon a helyi hat s gokn l NE dobja a Vivolab k sz l ket t zbe NE z rja r vidre az rintkez ket NE szerelje sz t a VivoTab k sz l ket ASUS VivoTab Szerz i jogi inform ci k Az ASUSTeK COMPUTER INC ASUS el zetes r sos enged lye n lk l ennek a kiadv nynak illetve a benne le rt term keknek vagy szoftvernek semmilyen r szlet t nem szabad sokszoros tani tov bb
3. VivoTab hez csatlakoztatva ASUS VivoTab Micro HDMI port Ide csatlakoztathat micro High Definition Multimedia Interface HDMI k bel ami HDCP kompatibilis a HD DVD Blu Ray s egy b jogv dett tartalom lej tsz s hoz MicroSD k rtyahely AVivoTab tov bbi be p tett mem riak rtya olvas ny l ssal rendelkezik amely t mogatja a microSD microSDHC s micro SDXC mem riak rtya form tumot Micro SIM k rtyany l s AVivoTab be p tett micro SIM Subscriber Identity Module k rtyany l ssal rendelkezik amely GSM WCDMA s LTE h l zati s v haszn lat t t mogatja MEGJEGYZ S A r szleteket illet en olvassa el a Micro SIM k rtya beszerel se cim fejezetet Micro SIM k rtya t lcakiad ny l s Illessze be a mell kelt micro SIM k rtya t lcakiad t t a kiad ny l sba a micro SIM k rtya t lca kiad s hoz b Be p tett Near Field Communication NFC c mke A be p tett NFC c mke lehet v teszi az el rhet s gek k pek vide k n vjegyek s egy b f jlok praktikus megoszt s t Az NFC c mke haszn lat hoz helyezze a VivoTab NFC c mk j t egy m sik NFC k pes eszk z k zel be ASUS VivoTab 9 B Audi hangsz r k Az VivoTab be p tett min s gi sztere hangsz r val van felszerelve Az audi szolg ltat sok szoftver ltal vez reltek Micro USB 2 0 port Haszn lja a micro USB Universal Serial Bus 2 0 portot az akkumul tor egys g felt lt
4. HUG7824 VivoTab Felhaszn l i k zik nyv Az ASUS elk telezett a k rnyezetbar t term kek csomagol sok l trehoz sa ir nt annak rdek ben hogy a k rnyezetterhel s minim lisra cs kkent se mellett a fogyaszt k eg szs g t is v dje A k zik nyv oldalsz m nak cs kkent se a sz ndioxid kibocs t s cs kkent s t hivatott el rni A r szletes haszn lati utas t st s a kapcsol d inform ci kat megtekintheti a VivoTab felhaszn l i tmutat j ban vagy l togassa meg az ASUS T mogat oldal t itt http support asus com Az akumul tor t lt se Ne feledje teljesen felt lteni az akkumul tor egys get miel tt a VivoTab k sz l ket akkumul torr l m kodtetn hosszabb id n kereszt l Az adapter eg szen addig t lti az akkumul tort am g h l zati ramforr shoz van csatlakoztatva Az akkumul tor t lt si ideje tov bb tart ha az VivoTab haszn latban van FONTOS Ne hagyja a VivoTab k sz l ket a t pfesz lts ghez csatlakoztatva miut n teljesen fel lt d tt A VivoTab ot nem gy tervezt k hogy hosszabb ideig h l zati ramforr sra legyen csatlakoztatva vint zked sek rep l g pen Vegye fel a kapcsolatot l git rsas g val az ig nybe vehet fed lzeti szolg ltat sokat illetve a VivoTab rep l s k zben t rt n haszn lat val kapcsolatos korl toz sokat illet en FONTOS A VivoTab k sz l ket tbocs thatja tvil g t berendez seken
5. enci s kommunik ci t zavarhatja Arra azonban nincsen garancia hogy egy meghat rozott felhaszn l sn l nem fordul el zavar Amennyiben a k sz l k a r di s s telev zi s v telben k ros zavart okoz amelyr l a k sz l k ki illetve bekapcsol s val lehet meggy z dni a felhaszn l nak meg kell pr b lnia elh r tani az al bbi l p sek seg ts g vel e Avev antenn t ll tsa m s ir nyba vagy helyezze t e N velje a t vols got a berendez s s a vev k sz l k k z tt e A berendez st m s ramk rh z kapcsol d fali h l zati aljzatba csatlakoztassa mint amelyhez a vev k sz l k csatlakozik 14 ASUS VivoTab e K rjen seg ts get keresked j t l vagy gyakorlott r di telev zi szakembert l A megfelel s g rt felel s f l ltal kifejezetten j v nem hagyott v ltoztat sok illetve m dos t sok rv nytelen thetik a felhaszn l jogk r t hogy a berendez st m k dtesse Az ad eszk z s antenn ja antenn i nem lehetnek illetve m k dhetnek egy helyen m s antenn val vagy ad k sz l kkel Inform ci r di frekvenci s sug rz snak kitetts gr l SAR EZ A MODELL MEGFELEL R DI HULL MOKNAK KITETTS GRE VONATKOZ NEMZETK ZI IR NYELVEKNEK Az n mobilk sz l ke r di s ad vev t tartalmaz gy k sz lt hogy ne l pje t l a r di hull moknak kitetts gre vonatkoz nemzetk zi ir nyelvekben javasolt korl tokat Az ir nyelve
6. ess v h l zathoz csatlakozhasson a VivoTab k sz l kkel be kell szerelnie egy micro SIM Subscriber Identity Module k rty t A micro SIM k rtya behelyez s hez A lllessze be a mell kelt micro SIM k rtya t lcakiad t t a micro SIM kiad ny l sba a micro SIM k rtya t lca elt volit s hoz 12 ASUS VivoTab B Illessze a micro SIM k rty t a t lc ra gy hogy a megfelel ir nyba n z C Tolja vissza a micro SIM k rtya t lc j t a ny il sba ASUS VivoTab 13 F ggel kek A Federal Communications Commission nyilatkozata Ez az eszk z megfelel az FCC Szab lyzata 15 fejezet nek A k sz l k az al bbi felt telek eset n haszn lhat A k sz l k nem okozhat k ros interferenci t Ennek az eszk znek minden zavart fogadnia kell bele rtve a nem k v natos m k d st okoz zavarokat is A k sz l ket a Federal Communications Commission FCC szab lyoz sa 15 pontj nak megfelel en a B oszt ly digit lis k sz l kekre vonatkoz k vetelm nyek s hat r rt kek szerint tesztelt k s azok f ggv ny ben megfelel nek tal lt k Ezeket a hat r rt keket gy llap tott k meg hogy megfelel v delmet ny jtsanak lak p letekben a k ros zavarokkal szemben Ez a k sz l k r di frekvenci s energi t haszn l s sug roz ki ez rt amennyiben nem az utas t soknak megfelel en t rt nik a telep t se s haszn lata gy a r di frekv
7. fut szalagra helyezve azonban ne tegye ki k zi s egy b m gneses detektoroknak Biztons gi vint zked sek Ez a VivoTab kiz r lag 0 C 32 F s 35 C 95 F k z tti h m rs kleten haszn lhat A rendk v l magas vagy alacsony h m rs kletnek val hossz idej kitetts g gyorsan lemer theti s megr vid theti az akkumul tor lettartam t Az akkumul tor optim lis teljes tm nye rdek ben gy z dj n meg arr l hogy csak az aj nlott h m rs klet tartom nyon bel l haszn lja A csomag tartalma VivoTab Micro USB k bel M szaki dokument ci s garanciak rtya Tiszt t kend Micro SIM k rtya t lcakiad t MEGJEGYZ S Amennyiben a t telek k z l b rmelyik s r lt vagy hi nyzik l pjen kapcsolatba a forgalmaz val A mell kelt h l zati adapter orsz gonk nt vagy t rs genk nt elt r ASUS VivoTab 3 A VivoTab Eloln zet O El lapikamera A be p tett 2 megapixeles kamera k pek illetve vide k k sz t s t teszi lehet v a VivoTab k sz l ken O Kamerajelz f ny A kamera jelz f ny kigyullad ha a be p tett kamer k b rmelyike haszn latban van K rnyezeti megvil g t s rz kel je A k rnyezeti megvil g t s rz kel je szleli a k rnyezet megvil g t s nak m rt k t Lehet v teszi hogy a rendszer automatikusan be ll tsa a kijelz f nyerej t a k rnyezeti megvil g t snak megfelel en
8. ilisateur Franciaorsz g eset ben a francia L 5232 1 t rv nycikk rtelm ben az eszk zt tesztelt k az NF EN 50332 2 200NF s EN 50332 1 20000 szabv nyok hangnyom ssal kapcsolatos el r s nak val megfelel s tekintet ben 18 ASUS VivoTab CE Jel l s C CE jel l s a vezet k n lk li LAN Bluetooth n lk li eszk z knek Az eszk z sz ll tott verzi ja megfelel a 2004 108 EK Elektrom gneses kompatibilit s s a 2006 95 EK Alacsonyfesz lts g direkt va EEK direkt v knak RF besug rz si inform ci SAR CE Az eszk z megfelel az EU el r s nak a nyilv noss g elektrom gneses mez knek val kitetts g nek eg szs gv delem tj n t rt n korl toz s r l 1999 519 EK A korl toz sok a nagyk z ns g v delm t szolg l sz les k r aj nl sok r sz t k pezik Az aj nl sokat f ggetlen tudom nyos szervezetek fejlesztett k ki s ellen rizt k a tudom nyos vizsg latok rendszeres s alapos rt kel s n kereszt l Az Eur pai Tan cs aj nlott m rt kegys ge mobileszk z k tekintet ben a Specific Absorption Rate SAR s a SAR hat r rt ke 2 0 W kg tlagosan 10 gramm testsz vetre vet tve Megfelel az International Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP el r sainak ASUS VivoTab 19 A test melletti m k d s tekintet ben az eszk zt megvizsg lt k az ICNRP besug rz sra vonatkoz hat r rt keinek teljes t
9. ket az ICNIRP f ggetlen tudom nyos szervezet s az IEEE alkott k meg s biztons gi k sz b rt keket tartalmaznak amelyek biztos tj k a szem lyek v delm t kort l s eg szs gi llapott l f ggetlen l ASUS VivoTab 15 Az ir nyelvekben haszn lt m rt kegys g n fajlagos elnyel si t nyez Specific Absorption Rate SAR Az SAR FCC ltal el rt hat r rt ke az ANSI IEEE C95 1 s OET 65 s sz K zl ny C Mell klet ben 1 6 W kg Az egyes frekvencias vok maxim lis SAR rt ke az al bbiakban van felsorolva ASUS VivoTab FCC ID MSOKOY FCC SAR rt kek S v GSM850 GSM1900 WCDMA S v V WCDMA S v IV WCDMA S v II LTE S v 17 LTE S v 5 LTE S v 2 LTE S v 4 WLAN2 4G 16 M retezett SAR 19 W Kg 1 13 1 03 1 06 1 30 1 25 0 55 0 62 1 28 1 39 1 11 ASUS VivoTab EK megfelel s gi nyilatkozat A term k megfelel az 1999 5 EK ir nyelv R8 TEE k vetelm nyeinek A http support asus com oldalr l let lthet a megfelel sr l sz l nyilatkozat A k telezetts g korl toz sa Olyan k r lm nyek is el llhatnak ahol az ASUS r sz r l t rt n mulaszt s vagy m s felel ss g miatt n jogosultt v lik k rt r t sre az ASUS t l Minden ilyen esetben f ggetlen l a jogalapt l amely alapj n n k rt r t sre jogosult az ASUS t l az ASUS nem v llal felel ss get a testi s r l seken a hal lt is bele rtve s az ingatlanban ille
10. pez vagy vide z A LED vakut az al bbi be ll t sok mellett haszn lhatja Be ll t s Le r s AUTO A rendszer automatikusan alkalmazza a LED vakut f nyk pez skor a f nyviszonyok f ggv ny ben ON BE A rendszer lland an alkalmazza a LED vakut b rmilyen f nyviszonyok melletti f nyk pez skor TORCH A rendszer folyamatos f nyforr sk nt ZSEBL MPA vagy zsebl mpak nt alkalmazza a LED vakut f nyk pez skor vagy vide z skor OFF KI A rendszer letiltja a LED vakut ASUS VivoTab 7 GO H tlapikamera A be p tett 8 megapixeles kamera nagy felbont s k pek illetve vide k k sz t s t teszi lehet v a VivoTab n GQ F kapcsol gomb Nyomja meg a f kapcsol gombot a VivoTab bekapcsol s hoz alv vagy hibern lt m dba helyez s hez illetve alv vagy hibern lt m db l t rt n fel breszt s hez Nyomja meg s tartsa lenyomva a f kapcsol gombot k r lbel l t 5 m sodpercig a Vivolab kikapcsol s nak k nyszer t s hez amennyiben nem reag l FONTOS A rendszer k nyszer tett jraind t sa adatveszt shez vezethet Tan csos rendszeresen elv gezni az adatok biztons gi ment s t Akkumul tor t lt sjelz Ez a k tsz n LED mutatja az akkumul tor t lt si llapot t A r szleteket illet en olvassa el az al bbi t bl zatot Sz n llapot Feh r Teljesen felt ltve Narancss rga T lt s zemm d S t t A h l zati adapter nincs a
11. s hez vagy a VivoTab energi val val ell t s hoz A VivoTab felt lt se A VivoTab felt lt s hez 9 Csatlakoztassa az micro USB k belt a t pfesz lts g adapterhez Dugja a micro USB csatlakoz t a VivoTab k sz l kbe Dugja a t pfesz lts g adaptert egy f ldelt konnektorba 10 ASUS VivoTab FONTOS e Kiz r lag a mell kelt t pfesz lts g adaptert s micro USB k belt haszn lja a VivoTab felt lt s hez M s t pus h l zati adapter haszn lata eset n megrong l dhat a VivoTab eszk z e T vol tsa el a v d f li t a t pfesz lts g adapterr l s micro USB k belr l miel tt felt lten a VivoTab k sz l ket m sk l nben vesz lyhelyzetnek teheti ki mag t e Gy z dj n meg arr l hogy a t pfesz lts g adapter megfelel fesz lts g ramforr shoz csatlakozik Az adapter kimeneti fesz lts ge 5V DC 2 A e Ne hagyja a VivoTab k sz l ket a t pfesz lts ghez csatlakoztatva miut n teljesen fel lt d tt A VivoTab ot nem gy tervezt k hogy hosszabb ideig h l zati ramforr sra legyen csatlakoztatva e Amikor a VivoTab k sz l ket h l zati ramforr sr l haszn lja a f ldelt aljzatnak a k sz l k k zel ben s k nnyen el rhet nek kell lennie e T ltse a VivoTab k sz l ket nyolc 8 r n t miel tt akkumul torr l t pl lva haszn latba venn ASUS VivoTab 11 A micro SIM k rtya behelyez se Ahhoz hogy sz l
12. se tekintet ben s megfelel az EN 62311 s EN 62209 2 Eur pai Szabv ny el r sainak Az SAR t a mobileszk znek k zvetlen l a testen val elhelyez se a legnagyobb ad steljes tm nye s az sszes frekvencias vban t rt n sug rz sa mellett m rik Az egyes frekvencias vok maxim lis SAR rt ke az al bbiakban van felsorolva CE SAR rt kek S v SAR 10g W Kg GSM900 1 05 GSM1800 0 79 WCDMA S v V 0 51 WCDMA S v VIII 0 73 WCDMA S v 1 38 LTE S v 20 0 63 LTE S v 3 1 07 LTE S v 7 0 71 Nem el rhet az eur pai orsz gok t bbs g ben 20 ASUS VivoTab K vetelm ny a t pell t s biztons g val kapcsolatban PA legfeljebb 6 A n vleges ramfelv tellel rendelkez s t bb mint 3 kg t meg term kek minim lisan a k vetkez rt k t pk belt kell haszn lniuk HOSVV F 3G 0 75 mm vagy HOSVV F 2G 0 75mm7 ASUS jrahasznos t si viszav teli szolg ltat sok Az ASUS jrahasznos t si s visszav teli politik ja a k rnyezetv delem ir nti elk telezetts g nk eredm nye Olyan megold sokban hisz nk amelyek r v n gyfeleink felel ss gteljesen jrahasznos thatj k term keinket akkumul torainkat egy b r szegys geinket s csomagol anyagokat A k l nb z t rs gekben rv nyes r szletes jrahasznos t si inform ci k rt l togasson el a http csr asus com english Takeback htm weboldalra Bevonattal kapcsolatos figyelmeztet s
13. tani t rni adatfeldolgoz rendszerben t rolni b rmilyen nyelvre leford tani legyen az b rmilyen form ban vagy eszk zzel kiv ve a v s rl i dokument ci t tartal km solat k sz t se c lj b l Az ASUS s aVivoTab embl ma az ASUSTek Computer Inc bejegyzett v djegyei A dokumentumban foglalt inform ci k el zetes rtes t s n lk l megv ltoztathat k Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Minden jog fenntartva T pusn v KOY ME400CL Gy rt ASUSTek COMPUTER INC C m v ros AF No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Orsz g TAIWAN Hivatalos ASUS COMPUTER GmbH k pvisel Eur p ban C m v ros HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Orsz g GERMANY ASUS VivoTab 23 24 ASUS VivoTab
14. tve szem lyes ing s gokban bek vetkezett k rokon k v l illetve b rmilyen t nyleges s k zvetlen k rok rt amelyek a jelen Garancianyilatkozat szerinti jogi feladatok elv gz s nek elmulaszt s b l vagy sikertelen v grehajt s b l erednek az egyes term kek szerz d s szerinti lista ra erej ig Az ASUS kiz r lag a jelen Garancianyilatkozat szerinti szerz d s vagyoni k rt r t s vagy jogs rt s alapj n k teles nt k rtalan tani vesztes gek rt k r rt vagy k rig ny rt Ez a korl toz s az ASUS sz ll t ira s forgalmaz j ra is rv nyes Ez a maxim lis rt k amelynek tekintet ben az ASUS sz ll t i s az n forgalmaz ja kollekt van felel sek ASUS VivoTab 17 AZ ASUS SEMMILYEN K R LM NYEK K Z TT NEM TARTOZIK FELEL SS GGEL A K VETKEZ K RT 1 HARMADIK F L K RIG NY RT NNEL SZEMBEN 2 AZ N NYILV NTART SAI VAGY ADATAI MEGSEMMIS L S RT VAGY K ROSOD S RT VAGY 3 K L NLEGES ESETI VAGY K ZVETETT K R RT ILLETVE K VETKEZM NYES GAZDAS GI K ROK RT AZ ELMARADT NYERES GET VAGY MEGTAKAR T ST IS BELE RTVE AKKOR IS HA AZ ASUS T A SZ LL T IT VAGY AZ N FORGALMAZ J T T J KOZTATT K A LEHET S G KR L Hall sk rosod s megel z se A hall sk rosod s megel z se rdek ben ne hallgasson felv teleket hossz ideig nagy hanger mellett A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager loreille de Put
Download Pdf Manuals
Related Search