Home

ASUS T100TA User's Manual

Contents

1. Pa alinkite visus prie kompiuterio prijungtus renginius paskui sistem paleiskite i naujo Paleisties metu spauskite F9 Kai sijungs kompiuterio Troubleshooting trik i aptikimo ir alinimo re imas pasirinkite Refresh atnaujinti arba Reset your PC nustatyti kompiuter i naujo Jei problema liko pagalbos kreipkit s vietinj ASUS aptarnavimo centra 5 Kod l kompiuteris neatsibunda po miego arba uzmigdymo re imo Reikia paspausti maitinimo mygtuka kad buty tesiama paskutin darbin b sena Gali buti kad kompiuteris visiskai isnaudojo akumuliatoriaus gali Prijunkite maitinimo adapter prie kompiuterio ir elektros tinklo paskui paspauskite maitinimo mygtuk Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 81 82 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Priedai Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 83 Vidiniams modemams taikom standart atitiktis Ne iojamojo kompiuterio su vidiniu modemu modelis atitinka JATE Japonija FCC JAV Kanada Kor ja Taivanas ir CTR21 standartus Vidinis modemas patvirtintas pagal Europos Tarybos sprendim 98 482 EB d l paneuropinio bendrojo galini rengini prijungimo prie analogini vie j komutuojamy telefono tinkl angl PSTN Ta iau d l skirting vairiose alyse pateikiam PSTN s lyg is patvirtinimas pats savaime nesuteikia bes lygi kos s kmingo veikimo garantijos kiekviename PSTN tinklo galini
2. Suglauskite savo du pirstus ant I sk skite savo du pir tus ant jutiklinio laukelio jutiklinio laukelio Nuvilkti ir numesti Pasirinkite element tada paspauskite ir laikykite nuspaud kair j mygtuk Kitu pir tu slinkite juntikliniu laukeliu kad nuvilktum te ir numestum te element kit viet Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 35 Gestai trimis pirstais Braukti aukstyn Braukti kair de in LAA Wa Braukite trimis pir tais auk tyn kad b t parodytos visos veikian ios taikomosios programos Braukti emyn Trim pir tais braukite kair arba de in jei norite pamatyti veikian ias programas darbalaukio re imu arba prad ios ekrane Braukite trimis pir tais emyn kad b t rodomas darbalaukis SVARBI INFORMACIJA iame ne iojamajame kompiuteryje trij pir t gestai n ra aktyvinti Jei norite aktyvinti trij pir t gestus skaitykite dal Trij pir t gest aktyvinimas 36 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Trij pir t gest galinimas Nor dami aktyvinti ne iojamojo kompiuterio trij pir t gest funkcij jutikliniame ekrane arba jutikliniame pulte atlikite toliau nurodytus veiksmus 1 Paleiskite darbalaukio program 2 De iniajame apatiniame u duo i juostos kampe palieskite gt EJ kad paleistum te ASUS Smart Gesture programa En 3 Trij pir t polangyje varnele pa ym kite iuos p
3. Galite paliesti arba spustel ti bet kuri jutiklinio laukelio viet kad suaktyvintum te ymekl tada pir tu perbraukti per jutiklin laukel kad ekrane perkeltum te ymekl Slinkti horizontaliai Slinkti vertikaliai Slinkti jstrizai 30 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Gestai vienu pirstu Spustel jimas spustel jimas du kartus Paleiskite taikom j programa spustel dami j Prad ios ekrane Veikiatn darbalaukio rezimui jjunkite elementa du kartus jj spusteledami Nuvilkti ir numesti 24952 Spustel kite du kartus pasirinkite element tada slinkite element tuo pa iu pir tu neatitraukdami pir to nuo jutiklinio laukelio Nor dami numesti element kit viet atitraukite pir t nuo jutiklinio laukelio Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 31 Kairysis spustel jimas De iniojo klavi o spustel jimas 32 Paleiskite taikom j program spustel dami j prad ios ekrane Veikiant darbalaukio re imui junkite taikom j program du kartus j spustel dami Prad ios ekrane spustel kite taikom j program kad j pasirinktum te ir atidarytum te nuostat juost Taip pat galite paspausti mygtuk Customize individualizavimo juostai atidaryti Veikiant darbalaukio re imui naudokite mygtuk kad atidarytum te meniu atidarom spustelint de in j klavi PASTABA Br
4. SVARBI INFORMACIJA Kiekvieno tipo modelis turi sau skirt adapter Naudokite tik su ne iojamuoju kompiuteriu pateikt maitinimo adapter Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 23 SVARBU Susiraskite ne iojamojo kompiuterio vesties i vesties vardini duomen lentel ir patikrinkite ar j s adapterio vesties i vesties vardiniai duomenys atitinka nurodytuosius ant kompiuterio Kai kurie ne iojamieji kompiuteriai gali tur ti kelias vardines i vesties sroves pagr stas turimu SKU Prie jungdami ne iojam j kompiuter pirm kart prie tai b tinai prijunkite j prie maitinimo adapterio Primygtinai rekomenduojame naudoti emint sienin elektros lizd kai ne iojamasis kompiuteris veikia maitinimo adapterio re imu Sieninis elektros lizdas turi b ti lengvai pasiekiamas ir netoli kompiuterio Nor dami ne iojam j kompiuter atjungti nuo maitinimo i elektros tinklo maitinimo laido ki tuk i traukite i elektros lizdo PASTABA Informacija apie maitinimo adapter 24 vesties tampa 100 240 V AC vesties da nis 50 60 Hz Nominali i vesties srov 2 A 10 W arba 3 A 15 W Nominali i vesties tampa 5 V DC Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas ISPEJIMAS Perskaitykite ne iojamojo kompiuterio akumuliatoriaus tvarkymo apaugos nurodymus Tik galiotieji ASUS specialistai gali i imti viduje sumontuot akumuliatori iame prieta
5. NENAUDOKITE pa eist maitinimo kabeli pried ar kit i orini rengini jungto ne iojamojo kompiuterio nene iokite uzdenge daiktais kurie gali pabloginti oro cirkuliavim Ne iojamojo kompiuterio ned kite ant nelygaus arba nestabilaus darbo pavir iaus ne iojam j kompiuter galima tikrinti rentgeno aparatais jais per vie iami ant konvejerio juost pad ti daiktai bet negalima tikrinti magnetiniais detektoriais ir lazdel mis Susisiekite su oro linijomis ir su inokite daugiau apie susijusias si lomas paslaugas per skryd ir apribojimus kuri b tina laikytis ne iojamuoju kompiuteriu naudojantis skryd io metu Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Nesiojamojo kompiuterio prieziura kompiuter nuo elektros tinklo ir isimkite akumuliatoriaus blok jeigu taikytina Valykite varia pavir iaus nebrai an ios valymo priemon s tirpale sudr kinta celiuliozine kempin le arba zom iniu skudur liu u la in kelet la eli vandens Skys io pertekli nuo ne iojamojo kompiuterio pavir iaus nu luostykite sausu skudur liu Prie prad dami valyti atjunkite ne iojam j d n io ne iojamojo kompiuterio nevalykite ir alia jo pavir iaus nenaudokite stirpi tirpikli pavyzd iui skiedikli benzino ar kit chemini med iag aa Ned kite ant ne iojamojo kompiuterio joki daikt RNA magnetini arba elektros lauk r Saugokite n
6. io renginio 2 4GHz da nio kanalai ribojami nuo 1 iki 11 pagal speciali JAV kontroliuojam mikroprogram i ranga atitinka FCC radijo da nio poveikio ribas nustatytas nekontroliuojamai aplinkai Siekiant atitikti FCC radijo da nio poveikio reikalavimus signalo perdavimo metu venkite tiesioginio kontakto su perdavimo antena Galutiniai vartotojai turi vadovautis specialiomis naudojimo instrukcijomis siekiant atitikti radijo da nio poveikio reikalavimus 88 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Atitikties deklaracija R amp TTE Direktyva 1999 5 EC Toliau nurodyti punktai yra galutinai suformuluoti ir laikomi aktualia ir pakankama informacija R amp TTE radijo ir telekomunikacijy terminaly jranga direktyvai Pagrindiniai reikalavimai kaip nurodyta 3 punkte Sveikatos ir saugos reikalavimai kaip nurodyta 3 1a punkte Elektros saugos tikrinimas pagal EN 60950 Elektromagnetinio suderinamumo apsaugos reikalavimai kaip nurodyta 3 1b punkte Elektromagnetinio suderinamumo tikrinimas pagal EN 301 489 1 ir EN 301 489 17 Efektyvus radijo spektro panaudojimas kaip nurodyta 3 2 punkte Radijo patikros komplektai pagal EN 300 328 2 ym jimas CE enklu CE Prietais neturin i belaid io LAN Bluetooth funkcij ym jimas CE enklu Atve tin io prietaiso versija atitinka EEB direktyv 2004 108 EB Direktyva d l elekromagnetinio suderinamumo ir 2006 95 EB emos tampos direkty
7. Bluetooth funkcij turin ius prietaisus galite b ti paraginti vesti slapt j ne iojamojo kompiuterio kod e Bluetooth funkcij turintys renginiai turi b ti aptinkami Compare the passcodes E Does the passcode on phone match this one 64 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Skryd io re imas Airplane mode Skryd io re imas atjungia belaid ius ry ius kad skryd io metu gal tum te saugiai naudoti savo ne iojam j kompiuter Skryd io re imo jungimas 1 Paleiskite Charms bar 2 Spustel kite El o tada spustel kite EA Available l Nor dami jungti skryd io re im patraukite E slankikl de in n SN Paspauskite PS Skryd io re imo i jungimas arba 1 Paleiskite Charms bar 2 Spustel kite El o tada spustel kite Setting irplane mode arba gem 3 Nor dami i jungti skryd io re im patraukite Gl slankikl kair n SA Paspauskite lw I PASTABA Susisiekite su oro linijomis ir suzinokite daugiau apie susijusias si lomas paslaugas per skryd ir apribojimus kuri b tina laikytis ne iojamuoju kompiuteriu naudojantis skryd io metu Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 65 Nesiojamojo kompiuterio isjungimas Ne iojam j kompiuter i jungsite atlik vien is nurodyt veiksm 66 Charms bar Papildomoje juostoje spustel kite tada paspauskite gt Shut down i jungti kad b t atlikta prasta i
8. VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin Havita kaytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian PEE MOM OGL EROTTI ED ACHAT SBA BLA ILIRKE NAS BO OT PB Brosi CRUEL RI Japanese BHUMAHVE pn 3ameHe akkyMynaTopa Ha akkyMynaTOp MHOTO TUNA BO3MOXHO ero BO3ropaHne YTUNV3UPyUTe AKKYMYNATOP B COOTBETCTBUN C UHCTPYKUMAMU npon3Boautena Russian 94 Nesiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas sp jimas d l dangos Siekiant suteikti elektros izoliacij ir u tikrinti elektrin saugum ne iojamojo kompiuterio korpusas padengtas izoliuojan ia danga i skyrus onus kuriuose yra IO prievadai CTR 21 patvirtinimas ne iojamajam kompiuteriui su taisytu modemu Danish Udstyret er i henhold til Radets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet pa de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal Pa
9. k nine linija apibr tai plotai vaizduoja jutiklinio laukelio kairiojo ir de iniojo pel s klavi veikimo zonas Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Braukimas pir tu nuo vir utinio pakra io Prad ios ekrane braukite pir tu nuo vir utinio kra to kad jjungtum te Customize individualizavimo juost Veikiancioje taikomojoje programoje braukite pirstu nuo vir utinio kra to kad per i r tum te jos meniu Braukimas pir tu nuo kairiojo Braukimas pir tu nuo de iniojo pakra io pakra io Braukite pir tu nuo kairiojo Braukite pir tu nuo de iniojo pakra io kad sukeistum te pakra io kad jungtum te veikian ias taikom sias Charms bar programas vietomis Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 33 Gestai dviem pir tais Palieskite Pasukti Spustel kite dviem pir tais jutiklin laukel kad imituotum te de iniojo pel s klavi o spustel jimo funkcij Slinkimas dviem pir tais auk tyn emyn Slinkite du pir tus kad slinktum te auk tyn arba emyn Nor dami apsukti paveiksl l Windows Photo Viewer lange du pir tus pad kite ant jutiklinio pulto vien pir t sukite pagal arba prie laikrod io rodykl o kit laikykite ramiai Slinkimas dviem pir tais kair n de in n Slinkite du pir tus kad slinktum te kair n arba de in n 34 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Tolinimas Artinimas
10. o energijos taupymo funkcija yra jungta kaip numatytoji nuostata Monitorius ir kompiuteris automati kai perjungiami laukimo re im jeigu per 15 arba 30 minu i vartotojas neatlieka jokio veiksmo Nor dami pa adinti kompiuter spustel kite pel arba paspauskite bet kur klaviat ros klavi I samios informacijos apie energijos valdym ir io naud aplinkai rasite apsilank adresu http www energy gov powermanagement Be to daugiau informacijos apie bendr ENERGY STAR program rasite adresu http www energystar gov PASTABA Funkcija Energy Star NEPALAIKOMA gaminiuose kurie veikia Freedos ir Linux pagrindu Europos S jungos ekologinis enklas iam ne iojamajam kompiuteriui suteiktas ES G l s enklas o tai rei kia kad gaminiui b dingos ios savyb s 1 Ma esnis energijos suvartojimas naudojimo metu ir veikiant pristabdymo re imu 2 Ribotai naudojami toksi ki sunkieji metalai 3 Ribotai naudojamos aplinkai ir sveikatai kenksmingos med iagos 4 Suma intas nat rali j i tekli naudojimas skatinant perdirbim 5 Sukurtas taip kad b t lengva naujovinti o tarnavimo laikas pailg t tiekiant suderinamas atsargines dalis kaip antai elementai maitinimo mazgai klaviat ra atmintis ir jei yra CD ar DVD renginys 6 Suma intas kiet atliek kiekis vykdant gr inimo atgal politik Daugiau informacijos apie ES G l s enkl rasite Eur
11. veikti Pagalbos kreipkit s vietin ASUS paslaug centr Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 8 Kod l is kompiuterio vis dar sklinda garsas jei jau jjungiau ausini ki tuk tinkam lizd Eikite Control Panel Valdymo skydel gt Hardware and Sound Programin aparatin rang ir gars paskui eikite Audio Manager garso tvarkykl ir konfig ruokite nuostatas 9 Negaliu tinkamai paspausti kompiuterio klavi nes ymiklis vis laik juda K daryti Patikrinkite ar ra ant klaviat ra kas nors atsitiktinai nespaud ia ar nelie ia jutiklinio pulto Jutiklin pult galima pasyvinti paspaud iant Bel 10 Kompiuterio jutiklinis pultas neveikia Ka daryti Galite naudoti bet kur i i patarim Patikrinkite ar ASUS Smart Gesture funkcija nustatyta pasyvinti kai prie kompiuterio prijungiamas i orinis ymiklio valdymo renginys Jei taip pasyvinkite i funkcij Paspauskite k 11 Kaispaud iu klavi us su raid mis U ir O klaviat ra rodo ne raides o skai ius Kaip juos pakeisti Spauskite kompiuterio klavi arba tam tikruose modeliuose kad i jungtum te i funkcij ir naudokite min tus klavi us raid ms vesti 12 Kai inoti kad renginys veikia Paspauskite ir laikykite maitinimo mygtuk apie dvi sekundes kol maitinimo mygtuko LED indikatorius sumirks s 5 kartus o fotoaparato LED indikatorius mirktel s
12. viesum pagal aplinkos ap vietimo s lygas Jutiklinio ekrano plok t i didel s rai kos jutiklinio ekrano plok t u tikrina puiki nuotrauk vaizdo ra ir kit daugialyp s terp s fail per i r ne iojamajame kompiuteryje Jis taip pat suteikia galimyb ne iojam j kompiuter valdyti lie iamaisiais gestais PASTABA Daugiau informacijos apie jutiklinio ekrano valdym gestais naudojant ne iojam j kompiuter rasite io vadovo skyriuje Plan et s naudojimas MicroSD korteli anga Jutiklinio ekrano plok t je yra anga taisytam atminties korteli skaitytuvui ji tinka microSD microSDHC ir microSDHC format kortel ms Garsiakalbiai iame ne iojamajame kompiuteryje taisyti garsiakalbiai tod l gars gird site tiesiai i kompiuterio io ne iojamojo kompiuterio garso funkcijas kontroliuoja programin ranga Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 15 Mazasis USB 2 0 prievadas Akumuliatoriui krauti arba maitinimui tiekti kompiuter naudokite ma j USB universalios nuosekliosios magistral s 2 0 prievad HDMI mikroprievadas is prievadas skirtas rai kiosios multimedijos s sajos angl High Definition Multimedia Interface HDMI mikrojung iai jis suderinamas su HDCP taigi galima atkurti rai ki j DVD Blu ray ir kitok apsaugot turin Kombinuotoji ausini i vesties mikrofono vesties jungtis is pri
13. Advanced options i pl stin s Daripnktvsl EEN 72 Patarimai ir DUK Naudingi patarimai kaip naudoti ne iojam j kompiuter 76 DUK apie programine aparatine rang sssscssecseccssecssecsssecssecsseecseecsseeeseess 77 DUK apie programas sis iii i ia a i a 80 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Priedai Vidiniams modemams taikom standart atitiktis EE 84 era AU E 84 Tinklo suderinamumo deklaracija evacrisa 85 Bebals a o daa 85 Federalin s komunikacij komisijos FCC parei kimas a cuccn 87 FCC radijo da nio RF poveikio sp jimo parelzkimas EE 88 Atitikties deklaracija R amp TTE Direktyva 1 O0O0O 5 ELT En 89 ym jimas CE enklu EE 89 Bevielio veikimo kanalas skirtingiems domenamz EE 90 Pranc zijos apribotas bevielio da nio diapazonas EE 90 UL saugos Presi Mania dia 92 Maitinimo saugos reikalavimas EEN 93 ISSN AA i i a a ik 93 O PR i i a a i a 93 Macrovision korporacijos sp jimas apie produkt ee 93 Saugojimasis nuo alos klausai enee 93 sp jimas d l li io naudojimo iaur s alims li io jon baterijoms 94 CTR 21 patvirtinimas ne iojamajam kompiuteriui su taisytu modemu 95 ENERGY STAR programos reikalavimus atitinkantis gaminyS ccc 97 Europos S jungos ekologinis enklas EEN 97 Pasaulini aplinkos apsaugos reglament atitiktis ir deklaracija 98 ASUS gamini perdirbimas Atliek gr i
14. Didina garsiakalbio garso lyg Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Windows klavi ai Ne iojamojo kompiuterio klaviat roje esantys du special s Windows klavi ai naudojami taip Paspauskite klavi jei norite sugr ti Prad ios ekran Jei jau matote Prad ios ekran paspauskite klavi kad sugr tum te atgal paskutin atidaryt taikom j program D Paspauskite klavi kad b t imituojama de iniojo pel s klavi o spustel jimo funkcija Tastat ra ar cipartastat ru Sim piezimjdatoram ir 15 atlases tausti i kurus var ari izmantot ciparu ievadei U 4 Is P x gt SN Nospiediet lai p rsl gtos starp iem tausti iem k cipartausti iem vai to ori in lo tastat ras funkciju Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 39 Plansetes atjungimas nuo bloko Paspauskite mobiliojo prijungimo bloko atlaisvinimo mygtuka kad saugiai atjungtumete plan et nuo kompiuterio prijungimo bloko u rakto kabliuk tada atsargiai nuimkite plan et SVARBI INFORMACIJA Jei iame mobiliajame doke taisytas vidinis HDD standusis diskas prie plan et atjungdami nuo doko pirma atjunkite HDD Tai padarysite u duo i juostoje paliesdami Es gt HG paskui palieskite disk kad saugiai j i imtum te 40 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 3 skyrius Windows 8 1 naudojimas Ne io
15. dami sistemos atnaujinim patikrinkite ar kompiuteris prijungtas prie elektros tinklo 70 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Atkurti kompiuterio parametrus SVARBU Prie atlikdami veiksm padarykite vis savo duomen atdargin kopij Jeigu norite atkurti numatyt sias ne iojamojo kompiuterio nuostatas pasirinkite Reset your PC Atkurti kompiuterio parametrus Nor dami gauti prieig atliekant POST proced r E Atlikite pakartotin ne iojamojo kompiuterio sistemos kelt o tada atliekant POST paspauskite f E Palaukite kol Windows kels lang Choose an option pasirinkti parinkt tada spustel kite Troubleshoot Trik i diagnostika Spustel kite Reset your PC Atkurti kompiuterio parametrus Lange Reset your PC atkurti kompiuterio parametrus perskaitykite i d stytus punktus kad su inotum te daugiau apie i parinkt o tada spustel kite Next Toliau Spustel kite norim parametr atk rimo nuostat Just remove my files Pa alinkite tik mano failus arba Fully clean the drive Visi kai i valykite standujj disk Spustel kite Reset Atkurti SVARBU Prie prad dami sistemos parametr atk rim patikrinkite ar kompiuteris prijungtas prie elektros tinklo Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 71 Advanced options isplestines parinktys Nor dami pasirinkti papildomas ne iojamojo kompiuterio trik i diagnostikos
16. grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt pa samtlige nettermineringspunkter pa de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dutch Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat English The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Finnish Tama laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent is
17. to gamintojas pataria vartotojui kad is nor damas naudoti rengin kitame tinkle susisiekt su pardav ju Iki iol informuotoji institucija CETECOM naudodama CTR 21 paskelb kelet paneuropini patvirtinim Rezultatas sukurti pirmieji Europos modemai kuriems nereikia kontrol s patvirtini vairiose Europos alyse Bebals ranga Tai gali b ti atsakikliai ir telefonai su garsiakalbiais taip pat modemai fakso aparatai automatiniai rinkikliai ir avarini signal sistemos Ne traukiama ranga kurios galutiniam vartotojui pateikiamos kalbos kokyb yra kontroliuojama reglamentais pvz telefonai su telefon rageliais o kai kuriose alyse ir belaid iai telefonai Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 85 ioje lentel je pateiktos alys kuriose iuo metu galioja CTR21 standartas alis Austrija1 Belgija ekijos Respublika Danija1 Suomija Prancuzija Vokietija Graikija Vengrija Islandija Airija Italija Izraelis Lichten teinas Liuksemburgas Nyderlandai1 Norvegija Lenkija Portugalija Ispanija vedija veicarija Jungtin Karalyst 86 Taikoma Taip Taip Ne Taip Taip Taip Taip Taip Ne Taip Taip Vis dar nepatvirtinta Ne Taip Taip Taip Taip Ne Ne Ne Taip Taip Taip Papildomi bandymai Ne Ne Netaikytina Taip Ne Ne Ne Ne Netaikytina Ne Ne Vis dar nepatvirtinta Ne Ne Ne Taip Ne Netaikytina Netaikytina Netaikyti
18. vien kart Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 79 DUK apie programas 1 80 Kai jungiu kompiuter maitinimo indikatorius u sidega o disko aktyvumo indikatorius ne Taip pat nevyksta ir sistemos krova Kaip pa alinti nesklandum Galite naudoti bet kur i i patarim Kompiuterj i junkite priverstinai maitinimo mygtuk spausdami daugiau kaip de imt 10 sekundes Patikrinkite ar maitinimo adapteris ir akumuliatorius d ti tinkamai paskui junkite kompiuter Jei problema liko pagalbos kreipkit s vietin ASUS aptarnavimo centr K daryti kai ekrane rodomas is prane imas Remove disks or other media Press any key to restart I imkite disk arba kit laikmen Paspauskite bet kur klavi kad paleistum te i naujo Galite naudoti bet kur i i patarim Atjunkite visus USB jrenginius paskui kompiuterj paleiskite is naujo Jei nesklandumas liko kompiuteris gali tur ti atminties saugyklos problema Pagalbos kreipkit s vietin ASUS paslaug centr Kompiuterio krova vyksta l iau nei visada o operacin sistema delsia Kaip tai pataisyti Panaikinkite neseniai diegtas arba operacin s sistemos paket ne trauktas programas paskui sistem paleiskite i naujo Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 4 Nevyksta kompiuterio krova Kaip tai pataisyti Galite naudoti bet kur i i patarim
19. 00 2483 5 MHz diapazono naudojimas yra leistinas su EIRP esant ma esniam nei 100mW galingumui viduje ir ma esniam nei 10mW lauke 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantigue 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ari ge 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort Pana u kad is reikalavimas laikui b gant kei iasi suteikiant galimyb jums naudoti bevielio LAN plok t daugiau Pranc zijos region Patikrinkite ART naujausi informacij www arcep fr PASTABA J s WLAN plok t perduoda ma esniu nei 100mW bet didesniu nei 10mW galingumu Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 91 UL saugos prane imai Reikalaujama UL 1459 apr pt patenkantiems telekomunikacij telefoniniams mechanizmams kurie bus elektri kai jungiami prie telekomunikacij tinklo kurio darbin tampa su eminimu nevir ija 200V piko 300V nuo piko iki piko amplitud s ir 105Vrms ir yra montuojami ar naudojami pagal Nacionalin elektros kodeks NFPA 70 Naudojant ne iojamojo kompiuterio modem visada b tina vadovautis pag
20. D 17 BA all Monday 94 79 957 782 95 80 91 753 D gt Ju ly 15 Partly Cloudy Partly Cloudy Partly Cloudy Light Rain JPM Charms bar Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 55 I rai kos juostos paleidimas PASTABA Suaktyvinta i rai kos juosta i prad i atrodo kaip balt piktogram rinkinys Vir uje esan iame paveiksl lyje matyti kaip atrodo suaktyvinta i rai kos juosta Naudodami ne iojamojo kompiuterio jutiklinio ekrano plok t jutiklin pult arba klaviat r paleiskite papildom mygtuk juost Braukite pir tu nuo ekrano de iniojo pakra io kad jjungtum te Charms bar i rai kos enkleli juost E Pel s ymikl patraukite vir utin de in j ar kair j ekrano kamp EEN Paspauskite DH a 56 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Kas yra i rai kos juostoje p Search Paie ka Search Naudojantis iuo rankiu ne iojamajame kompiuteryje galima ie koti fail ir program Share Dalijimasis Sis jrankis leidzia programomis dalytis socialiniy tinkly svetainese arba el pastu Start Pradzia is rankis gr ina prad ios ekran Jei jau rodomas prad ios ekranas iuo rankiu galite gr ti prie paskutin s atvertos programos Devices Prietaisai is rankis leid ia pasiekti failus ir dalytis jais su prietaisas prijungtais prie ne iojamojo kompiuterio pavyzd iui i oriniu ekranu ar spausdintuvu Se
21. INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name T100T H100T R104T x 2004 108 EC EMC Directive conform with the essential requirements of the following directives Ix EN 55022 2010 X EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 IX EN 55024 2010 XI EN 61000 3 3 2008 L EN 55020 2007 A11 2011 1999 5 EC R 8 TTE Directive Dx EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 GEN 62311 2008 IX EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 TT EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 TT EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 TT EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 TT EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 D I EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 CT EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 O EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 L EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 TT EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 TT EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 L EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 12006 95 EC LVD Direct
22. LT8713 Antras leidimas Sausis 2014 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Ne iojamojo kompiuterio Elektroninis vadovas T100 Serija MA EAE IN SEARCH OF INCREDIBLE AUTORI TEISI INFORMACIJA Jokia io vadovo dalis skaitant joje apra omus gaminius ir programas negali b ti dauginama perduodama kopijuojama traukiama paie kos sistemas ar ver iama kitas kalbas bet kokia forma ir bet kokiomis priemon mis i skyrus dokumentacij kuri laiko vartotojas kaip atsargin be specialaus ra ti ko ASUSTeK Computer Inc ASUS leidimo ASUS PATEIKIA VADOVA KAIP TOK BE JOKIOS GARANTIJOS TIEK TIKSLIAI SUFORMULUOTOS AR NUMANOMOS SKAITANT TA IAU NEAPSIRIBOJANT NUMANOMOMIS GARANTIJOMIS AR KOMERCINIO PANAUDOJIMO S LYGOMIS BEI PRITAIKYMU SPECIALIEMS TIKSLAMS ASUS KOMPANIJOS VADOVAI TARNAUTOJAI DARBUOTOJAI AR ATSTOVAI NIEKADA N RA ATSAKINGI U BET KOKI NETIESIOGIN SPECIALI ATSITIKTIN AR D L TAM TIKR PRIE AS I SUSIDARIUSI AL SKAITANT PELNO PRARADIMO NUOSTOL SANDORIO NUOSTOL NAUDOJIMO AR DUOMEN PRARADIMO NUOSTOL VERSLO NUTR KIM IR PAN NET JEI ASUS IR BUVO PRANE TA APIE TOKI NUOSTOLI ATSIRANDAN I D L BET KOKI IO VADOVO AR GAMINIO TR KUM AR KLAID GALIMYB iame vadove minimi gaminiai ir kompanij pavadinimai gali b ti arba neb ti registruotais preki enklais ar j atitinkam kompanij autori teis mis ir yra naudojami tik
23. a navevponaik ovvdeon UEKOVOU OL TepuatiKod HE TO ILOGIO THAEPOVLKO SiKTVO uetayoyhs PSTN o upova ue tnv an gaon 98 482 EK tov LouBovAiov WOT OO eneth vmdpxovv Siapop s UETUEL tov entu povg PSTN nov nap yovtat oe i popes x pec y ykpion dev Tap yet ap Coure avenipvrAaKtn s amp aopddton entuyo s AELtovpyiacg oe k de onueio aNdANENS tov ductbov PSTN E v avak yovv mpo6anuata Sa np net Kat apy va anevd veote otov npounlevt tov EEOTMUIGUOV OAG Italian La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi lapprovazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Portuguese Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Spanish Este equipo ha sido homo
24. antivirusine programa kad apsaugotum te duomenis ir nuolat ja naujinkite Nei jungin kite kompiuterio priverstinai nebent n ra kitos galimyb s Visada darykite atsargines duomen kopijas ir naudokite i orin atmintin atsargin ms duomen kopijoms laikyti Kompiuterio nenaudokite ypa auk toje temperat roje Jei ketinate kompiuterio nenaudoti ilg laik bent m nes rekomenduojame i imti akumuliatori jei jis isimamas Prie kompiuter nustatydami i naujo atjunkite i orinius renginius ir sitikinkite kad turite Gaminio operacin s sistemos ir kit diegt program rakt Atsarginius duomenis Prisijungimo vard ir slapta od Prisijungimo prie interneto informacij 76 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas DUK apie programine aparatine jranga 1 Kai jjungiu ne iojam j kompiuter ekrane pasirodo juodas arba spalvotas ta kas K daryti Nors ie ta kai paprastai pasirodo ekrane sistemai poveikio jie neturi Jei is rei kinys kartojasi ir turi takos sistemos veikimui kreipkit s galiot j ASUS paslaug centr Kompiuterio ekrano spalva ir ry kumas nevienodi Kaip juos sureguliuoti Ekrano spalvai ir ry kumui takos gali tur ti dabartin kompiuterio pad tis ir ekrano atlenkimo kampas Ry kumas ir spalva taip pat gali priklausyti nuo modelio Galite naudoti funkcinius klavi us arba operacin s sistemos ekrano nuostatas ekra
25. down or sign out Restart Desktop 48 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Pradzios ekrano individualizavimas Windows 8 1 taip pat suteikia galimyb individualizuoti prad ios ekran tiesiogiai paleid iant darbalaukio re im ir individualizuoti program i d stym ekrane Jei norite individualizuoti prad ios ekrano nuostatas 1 Paleiskite darbalaukj 2 Bet kur u duo i juostoje i skyrus prad ios mygtuk paspauskite de in j pel s klavi arba palieskite ir laikykite kad paleistum te i kylant j lang 3 Palieskite spustel kite Properties Ypatyb s paskui pasirinkite Navigation Nar ymo kortel kad pa ym tum te norimas naudoti nar ymo ir prad ios ekrano parinktis Taskbar Navigation Jump Lists Toolbars Corner navigation sl When I point to the upper right corner show the charms si When I dick the upper Jeft corner switch between my recent apps Replace Command Prompt with Windows PowerShell in the menu when I right click the lower eft corner or press Windows key X Start screen When I sign in or dose all apps on a screen go to the desktop instead of Start Show my desktop background on Start Show Start on the display I m using when I press the Windows logo key Y Show the Apps view automatically when I go to Start V Search everywhere instead of just my apps when I search from the Apps vi
26. e ime yra itin svarbi informacija b tina norint atlikti u duot PASTABA iame prane ime yra papildomos informacijos ir patarim kurie gali b ti naudingi norint atlikti u duot SP JIMAS iame prane ime yra svarbios informacijos kurios reikia j s saugumui u tikrinti kai atliekate tam tikras u duotis taip pat ne iojamojo kompiuterio duomenims ir komponentams apsaugoti Piktogramos Toliau pateiktos piktogramos nurodo kuo galima naudotis norint u baigti ne iojamojo kompiuterio u duo i serijas ar proced ras Naudoti jutiklinio ekrano plok t 7 Naudokite jutiklin pult aA Naudokite klaviat r riftai Pusjuodis Taip nurodomas meniu arba elementas kur reikia pasirinkti Kursyvas iame puslapyje nurodyti io vadovo skyriai Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 7 A A 1 SP x Ss X Wo o uz y lo Saugos priemon s Ne iojamojo kompiuterio naudojimas is ne iojamasis kompiuteris gali b ti naudojamas tik temperat roje nuo 5 C 41 F iki 35 C 95 F Susipa inkite su informacija ant nominaliosios galios lipduko esan io ant kompiuterio apa ios ir sitikinkite kad maitinimo adapteris atitinka nurodytas galios vertes Nelaikykite ne iojamojo kompiuterio savo sterbl je arba alia bet kurios kitos savo k no dalies kad nesijaustum te nepatogiai arba neapsidegintum te nuo kompiuterio skleid iamos ilumos
27. e iojam j kompiuter nuo skys i pos lietaus arba dr gm s poveikio CS Saugokite ne iojam j kompiuter nuo stipri aXe Saugokite ne iojam j kompiuter nuo dulki poveikio Nenaudokite ne iojamojo kompiuterio esant duj nuot kiui Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 9 Tinkamas i metimas kartu su buitin mis atliekomis is gaminys buvo sukurtas su galimybe dar kart tinkamai panaudoti Ei ir perdirbti jo dalis Perbrauktos iuk li d s su ratais simbolis informuoja kad gaminys elektros elektronikos renginys ir savo sud tyje gyvsidabrio turintys sagos formos elementai netur t b ti i metamas kartu su buitin mis atliekomis Elektronikos produkt utilizacijos klausimais skaiptykite vietinius reglamentus K NEMESKITE sugadinto ne iojamo kompiuterio lauk NEMESKITEbaterijos lauk kartu su buitin mis atliekomis Perbrauktos iuk li d s su ratais simbolis informuoja kad baterija netur t b ti i metama kartu su buitin mis atliekomis 10 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 1 skyrius Aparatin s rangos s ranka Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas i vir aus ev Vaizdas d stymas gali skirtis priklausomai nuo regiono ros i Klaviat PASTABA arba alies oe o O backspace Backs s D SI 2E SBE RH EG Ce caps lock x Bil el Ne iojamojo kompiuterio elektroninis
28. een puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan French Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 95 German Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das 6ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden Greek O eEonuouoc yet eykpudei yi
29. erius tiekiamus gamintojo ar aprobuoto pardav jo 92 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Maitinimo saugos reikalavimas Gaminiai kuri sunaudojama elektros srov siekia iki 6A ir kurie sveria daugiau nei 3 kg privalo tur ti patvirtintus maitinimo kabelius auk tesn s kategorijos arba lygius iems HOSVV F 3G 0 75mm arba HO5VV F 2G 0 75mm sp jimai d l TV imtuvo Pastaba CATV sistemos montuotojui iuo priminimu norima atkreipti CATV sistem montuotoj d mes Nacionalinio elektros kodekso 820 93 straipsnius kuriuose pateikiama informacija kaip teisingai atlikti eminim ypa akcentuojant kad bendraa io kabelio skydas turi b ti prijungtas prie pastato eminimo sistemos praktiniam pritaikymui reikiamu atstumu iki kabelio vado ta ko REACH Sutinkamai su REACH Chemikal registracijos vertinimo autorizacijos ir apribojimo reglamento teisine baze m s gaminio sud tyje esan ios chemin s med iagos nurodytos ASUS REACH tinklaviet je http csr asus com english REACH htm Macrovision korporacijos sp jimas apie produkt iame gaminyje yra autori teisi ginama technologija saugoma JAV patent ir kit intelektin s nuosavyb s teisi valdom Macrovision korporacijos ir kit i teisi savinink ios autori teisi ginamos technologijos gali b ti naudojamos tik leidus Macrovision jos yra skirtos tik nam naudojimui arba tik kitiems rib
30. evadas leid ia jums prijungti prie ne iojamojo kompiuterio garsiakalbius su stiprintuvu arba ausines prievad taip pat galite naudoti i oriniam mikrofonui prie savo ne iojamojo kompiuterio prijungti Mikrofonas taisytu mikrofonu galima naudotis per vaizdo konferencijas pasakojant k nors balsu ar papras iausiai ra ant gars Akumuliatoriaus krovos indikatorius is dvispalvis viesos diodas vizualiai parodo akumuliatoriaus krovos b sen I samiau r i lentel Balta Visi kai krautas Oran in krovimo re imas Nedega Ne iojamasis kompiuteris nejjungtas maitinimo altin Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Maitinimo mygtukas Nor dami jungti kompiuter suaktyvinti jo miego re im arba pa adinti i miego b senos paspauskite maitinimo mygtuk Jeigu ne iojamasis kompiuteris nereaguoja paspauskite maitinimo mygtuk ir palaikykite j nuspaud bent de imt 10 sekundes kol ne iojamasis kompiuteris i sijungs SVARBI INFORMACIJA Sistem atkuriant priverstinai gali b ti prarasti duomenys Primygtinai rekomenduojame nuolat daryti atsargines duomen kopijas 13 Garsumo mygtukas Nor dami padidinti arba suma inti garsum spauskite mygtuk D Windows mygtukas Palieskite mygtuk jei norite sugr ti prad ios ekran Jei jau esate prad ios ekrane palieskite mygtuk kad sugr tum te paskutin atidaryt progra
31. ew List desktop apps first in the Apps view when it s sorted by category ox canes 4 Palieskite spustel kite Apply Taikyti kad b t i saugota nauja nuostata ir i eikite Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 49 Darbas su Windows programomis Naudodami ne iojamojo kompiuterio jutiklinio ekrano plok t jutiklin pult arba klaviat r paleiskite individualizuokite ir u darykite programas Program paleidimas Fa Jeigu program norite paleisti bakstel kite j Pel s ymikl laikykite vir programos tada spaustel kite E kair j klavi arba vien kart palieskite kad ji b t paleista Triskart spustel kite E tada naudodami SN rodykli klavi us per i r kite taikom sias programas Spustel kite E kad paleistum te taikom j Taikom j program suasmeninimas Taikom j program langelius galite perkelti pakeisti j dyd arba pa alinti juos i prad ios ekrano atlikdami iuos veiksmus Taikom j program perk limas Bakstel kite ir laikykite paliet programos langel paskui Fu nuvilkite j kit viet re Dukart bakstel kite programos langel paskui vilkite jj ir numeskite kitoje vietoje 50 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Taikom j programy langeli dyd io keitimas ER Palieskite ir laikykite programos i klotin vien sekund paskui paleiskite kad pasirodyt Customize ind
32. gram ekrano atidarymas Atidarykite taikom j program ekran naudodami ne iojamojo kompiuterio jutiklinio ekrano plok t jutiklin pult arba klaviat r Auk tyn perbraukite prad ios ekran kad atsidaryt taikom j program ekranas A Prad ios ekrane spustel kite O mygtuka cay Prad ios ekrane spustel kite E paskui enter spustel kite SE Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 53 Taikom j program langeli k limas prad ios ekran Naudodami jutiklinio ekrano plok t arba jutiklin pult prad ios ekran galite kelti daugiau taikom j program langeli 1 Palieskite ir laikykite programos i klotin vien sekund paskui paleiskite kad pasirodyt Customize individualizavimo juosta 2 Nor dami prisegti taikomosios programos langel prad ios ekrane bakstel kite ie Pin to Start SS 1 Pel s ymikl nuveskite prie programos kuri norite prid ti prad ios ekrane Program spustel kite de iniuoju klavi u kad suaktyvintum te jos nuostatas 3 Spustel kite piktogram KA 54 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Charms bar I rai kos juosta tai ranki juosta kuri gali atsirasti ekrano de iniojoje pus je Joje yra keletas ranki naudodamiesi jais galite dalytis programomis greitai pasiekti norimas pritaikyti ne iojamojo kompiuterio nuostatas NEW YORK UNITED STATES BING WEATHER V OF TUE 16 WE
33. ise naudojamas akumuliatorius i imtas arba ardomas gali sukelti gaisro pavoj arba nudegim nuo chemini med iag Savo saugumo sumetimais paisykite sp jam j etike i Jei akumuliatorius pakei iamas netinkamo tipo elementu is gali sprogti Nemeskite ugn Niekada nebandykite sukelti ne iojamojo kompiuterio akumuliatoriaus trumpojo jungimo Niekada nebandykite i ardyti arba i naujo surinkti akumuliatoriaus Jei pasteb jote pratek jim nebenaudokite Akumuliatorius ir jo dalys turi b ti tinkamai i metami arba perdirbami Akumuliatori ir kitus smulkius komponentus laikykite atokiai nuo vaik Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 25 junkite ne iojam j kompiuter Notebook PC Paspauskite maitinimo mygtuk O 26 Nesiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Valdymo gestai naudojant plansete ir jutiklin pult Gestais galima paleisti programas ir gauti prieig prie ne iojamojo kompiuterio nuostat Rank gestais naudodami jutiklin ekran ir jutiklin pult i r kite toliau pateiktus pavyzd ius Naudojimasis plan ete Braukimas pir tu nuo kairiojo Braukimas pir tu nuo de iniojo pakra io pakra io Braukite pir tu nuo ekrano kairiojo Braukite pir tu nuo ekrano pakra io kad sukeistum te de iniojo pakra io kad veikian ias taikom sias programas jungtum te Charms vietomis pagalbin juost Ne iojamojo kompi
34. ive DX EN 60950 1 A12 2011 L EN 60065 2002 A12 2011 K2009 125 EC ErP Directive X Regulation EC No 1275 2008 U Regulation EC No 642 2009 PI Regulation EC No 278 2009 X2011 65 EU RoHS Directive XCE marking C O EC conformity marking Declaration Date 10 09 2013 Year to begin affixing CE marking 2013 Position CEO Name Signature Nesiojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Jerry Shen Ver 130208 Bees 99 100 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas
35. ividualizavimo juosta 2 Palieskite ir pasirinkite programos i klotin s dyd Resize E Program spustel kite de iniuoju klavi u kad aktyvintum te jos nuostat juost paskui palieskite ir pasirinkite programos i klotin s dyd Resize Taikom j program langeli alinimas i prad ios ekrano GO Palieskite ir laikykite programos i klotin vien sekund paskui paleiskite kad pasirodyt Customize individualizavimo juosta 2 Nor dami atsegti programos langel bakstel kite A Spustel kite program de iniuoju klavi u kad suaktyvintum te Customize individualizavimo juost paskui palieskite oe Unpin from Start Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 51 Program u darymas Nor dami u daryti program bakstel kite vir utin veikian ios programos lango dal ir laikydami nuvilkite j ekrano apa i Gi 1 Pel s ymikl patraukite paleistos programos vir ir palaukite kol ymiklis pavirs rankos piktograma 2 Program vilkite ir numeskite ekrano apa ioje kad ji b t u daryta E B dami paleistos programos lange spauskite 4 alt 4 52 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Taikom j programy ekrano atidarymas Be taikom j program kurios yra keltos prad ios ekran taip pat galima atidaryti programas i Taikom j program ekrano Calcul Math Input Pa E m Notepad Taikom j pro
36. jamojo kompiuterio elektroninis vadovas Pirmasis paleidimas Pirm kart paleidus kompiuter rodoma visa eil lang nurodan i kaip sukonfig ruoti bazines Windows 8 1 operacin s sistemos nuostatas Nor dami paleisti ne iojam j kompiuter pirm kart 1 Paspauskite ne iojamojo kompiuterio maitinimo mygtuk Palaukite kelias minutes kol pasirodys s rankos ekranas 2 S rankos ekrane pasirinkite kalb kuri naudosite savo ne iojamajame kompiuteryje Kai pasirodo kitos nuostatos pasirinkite savo al arba region programos kalb klaviat ros i d stym ir laiko juost paskui palieskite Next toliau 3 Atid iai perskaitykite licencijos s lygas paskui palieskite I Accept sutinku 4 Vadovaukit s ekrane pateikiamais nurodymais kad sukonfig ruotum te iuos pagrindinius elementus Suasmeninimas Sujungti Nuostatos e J s paskyra 5 Baigus konfig ruoti pagrindinius elementus rodomas mokomosios Windows 8 1 programos vaizdo ra as Per i r kite i mokom j program kad su inotum te daugiau apie Windows 8 1 funkcines galimybes Windows 8 1 fiksavimo ekranas Ne iojamam kompiuteriui prad jus naudoti Windows 8 1 operacin sistem gali b ti rodomas Windows 8 1 fiksavimo ekranas Nor dami t sti spustel kite fiksavimo ekran arba paspauskite bet kur ne iojamojo kompiuterio klaviat ros klavi 42 Ne iojamo
37. jo kompiuterio elektroninis vadovas Windows naudotojo s saja Windows 8 1 turi piktogramomis pagr st vartotojo s saj VI kuri suteikia jums galimyb tvarkyti Windows taikom sias programas ir lengvai jas pasiekti i prad ios ekrano Ji taip pat turi toliau nurodytas funkcijas kurias galite naudoti dirbdami su ne iojamuoju kompiuteriu Prad ios ekranas Prad ios ekranas pasirodo po to kai s kmingai prisijungiama prie naudotojo paskyros Jame patogu reikalingas programas sud lioti vienoje vietoje Windows programos Tai prad ios ekrane keltos taikomosios programos kurios yra rodomos program langeli mozaikos formatu greitajai prieigai u tikrinti PASTABA Norint naudotis kai kuriomis programomis prie jas paleid iant reikia prisijungti prie Microsoft paskyros Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 43 Aktyviosios sritys Naudojantis ekrane esanciomis aktyviosiomis sritimis galima paleisti programas ir pasiekti ne iojamojo kompiuterio nuostatas i aktyvi j sri i funkcijas galima suaktyvinti jutikliniu pultu Paleistos taikomosios programos aktyviosios sritys 44 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Aktyvioji sritis Veiksmas Vir utinis kairysis Pajudinkite pel s ymekl vir utiniame kampas kairiajame kampe o tada spustel kite paskutin kart atidarytos taikomosios programos miniati r kad v l sugr tum te t
38. jungimo proced ra Prisijungimo ekrane spustel kite gt Shut Power down i jungti Ne iojam j kompiuter taip pat galite i jungti naudodami darbalaukio re im Nor dami tai padaryti atidarykite darbalauk tada paspauskite alt f4 kad b t atidarytas kompiuterio i jungimo langas I i skleid iamojo s ra o pasirinkite Shut Down i jungti o tada paspauskite OK gerai Jeigu ne iojamasis kompiuteris nereaguoja paspauskite maitinimo mygtuk ir laikykite paspaud bent de imt 10 sekund i kol ne iojamasis kompiuteris i sijungs Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Nesiojamojo kompiuterio miego rezimo jungimas Nor dami jungti ne iojamojo kompiuterio miego re im vien kart paspauskite maitinimo mygtuk Dar ne iojamojo kompiuterio jutikliniu pultu arba klaviat ra galima aktyvinti miego re im atliekant toliau nurodytus veiksmus A Ne iojam j kompiuter taip pat galite u migdyti naudodami darbalaukio re im Nor dami tai padaryti atidarykite darbalaukj tada paspauskite alt f4 kad b t atidarytas kompiuterio i jungimo langas I i skleid iamojo s ra o pasirinkite Sleep u migdyti o tada paspauskite OK gerai EH Ne iojam j kompiuter taip pat galite uzmigdyti naudodami darbalaukio re im Nor dami tai padaryti atidarykite darbalauk tada paspauskite alt f4 kad b t atidarytas kompiuterio i jungimo langas I i skleid ia
39. kaip pagalba tur tojui atpa inimo ar paai kinimo tikslams be jokios pa eidimo intencijos IAME VADOVE NURODYTI TECHNINIAI DUOMENYS IR INFORMACIJA YRA SKIRTI TIK INFORMACINIAMS TIKSLAMS IR GALI B TI KEI IAMI BET KOKIU METU BE I ANKSTINIO PRANE IMO IR NETURI B TI TRAKTUOJAMI KAIP ASUS SIPAREIGOJIMAS ASUS NEAPSIIMA JOKIOS ATSAKOMYB S D L BET KOKI KLAID AR NETIKSLUM GAL JUSI ATSIRASTI IAME VADOVE SKAITANT INFORMACIJ APIE JAME APRA OMUS GAMINIUS IR PROGRAMIN RANG Autoriaus teis s 2014 ASUSTeK Computer Inc Visos teis s saugomos ATSAKOMYB S APRIBOJIMAS Gali b ti toki aplinkybi kai d l ASUS kalt s ar kit sipareigojim jus turite teis reikalauti ASUS padengti nuostolius Kiekvienu tokiu atveju nepaisant pagrindo kuriuo vadovaudamiesi j s turite teis reikalauti i ASUS padengti nuostolius ASUS yra atsakingas ne daugiau nei d l alos atsiradusios vykus k no su alojimui skaitant mirt vykus nekilnojamojo turto ir kilnojamojo asmeninio turto sugadinimui arba d l kitos faktin s ir tiesiogin s alos atsiradusios d l teisini prievoli nevykdymo ar neveikimo pagal garantin lap kiek tai apima kiekvieno gaminio nurodyt sutartin kain ASUS bus atsakingas tik u arba atlygins tik tuos nuostolius al ar pretenzijas kurios yra apibr tos sutartyje civilin s teis s pa eidim kodekse arba statyme pagal garantin lap is apribojimas tai
40. logado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen 96 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas ENERGY STAR programos reikalavimus atitinkantis gaminys ENERGY STAR yra bendra JAV Aplinkos apsaugos agent ros ir JAV Energetikos departamento programa padedanti visiems taupyti pinigus ir saugoti aplink pasitelkiant energij taupan ius gaminius Man Ir veikl Visi ENERGY STAR logotipu pa ym ti ASUS gaminiai atitinka programos ENERGY STAR standartus
41. m Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 17 Apatine puse Doko prievadas Mobil j prijungimo blok prijunkite prie io prievado kad veikt klaviat ros jutiklinio pulto ir USB 3 0 prievado funkcijos Vyri angos Nor dami plan et saugiai pritvirtinti prie prijungimo bloko u rakto kabliukus sugretinkite su iomis angomis ir juos ki kite jas 18 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Mobiliojo prijungimo bloko funkcijos PASTABA Klaviat ros i d stymas gali skirtis priklausomai nuo regiono arba alies Vaizdas i vir aus Sg Klaviatura Klaviatura pasizymi dideliais visavertes klaviaturos klavisais ir puikiu klavi klampumu patogiam spausdinimui Joje taip pat yra funkciniai klavi ai kurie u tikrina greit prieig prie Windows ir kit daugialyp s terp s funkcij valdikli PASTABA Klaviat ros i d stymas priklauso nuo regiono E Uzrakto kabliukai Uzrakto kabliukais plansete galima tvirtai prijungti prie mobiliojo prijungimo bloko Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 19 Doko jungtis Gerai pritvirtinkite plansete prie mobiliojo bloko jos jungtis sugretindami su prijungimo bloko jungtimis Vyris is lankstas laiko plan et kai ji yra prijungta prie mobiliojo prijungimo bloko Jis taip pat laiko plan et kai reguliuojami vair s i ros kampai Atjungimo mygtukas Paspauskite mygtuk kad saugiai atjung
42. mo funkcijos 62 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Bluetooth Naudokite Bluetooth jeigu norite lengviau dalytis duomenimis belaid iu ry iu su kitais prietaisais turin iais Bluetooth funkcij SVARBU Nor dami jungti ne iojamojo kompiuterio Bluetooth ry b tinai patikrinkite ar i jungtas Airplane mode skryd io re imas I samiau skaitykite io vadovo skyriuje Skryd io re imas Prijungimas prie kit Bluetooth funkcij turin i prietais Nor dami dalytis duomenimis privalote sujungti ne iojam j kompiuter ir kitus Bluetooth funkcij turin ius prietaisus Jeigu norite tai padaryti jutiklinio ekrano plok t je arba jutikliniu pultu atlikite iuos veiksmus 1 Paleiskite Charms bar 2 Spustel kite O paskui spustel kite Change arba PC Settings keisti kompiuterio nuostatas 3 Dalyje PC Settings kompiuterio nuostatos pasirinkite PC amp devices kompiuteris ir renginiai gt Bluetooth paskui Bluetooth slankikl pastumkite On jungta Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 63 4 Pasirinkite prietais i rodomo s ra o Palyginkite ne iojamojo kompiuterio slapt j kod su slaptuoju kodu i si stu pasirintk prietais Jeigu jie sutampa spustel kite Yes taip kad s kmingai sujungtum te savo ne iojam j kompiuter su tuo ES prietaisu arba PASTABA e Kartais bandant prijungti
43. mojo s ra o pasirinkite Sleep u migdyti o tada paspauskite OK gerai Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 67 68 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 4 skyrius Nesiojamojo kompiuterio trikciy diagnostika Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Trikciy diagnostika POST proceduros metu paspaude galite gauti prieig prie Windows 8 1 trik i diagnostikos parink i skaitant ias e Atnaujinti kompiuter e Atkurti kompiuterio parametrus e I pl stin s parinktys Refresh your PC atnaujinti kompiuter Jeigu norite atnaujinti sistem neprarasdami dabartini fail ir taikom j program pasirinkite Refresh your PC atnaujinti kompiuter Nor dami gauti prieig atliekant POST proced r E 1 Atlikite pakartotin ne iojamojo kompiuterio sistemos kelt o tada atliekant POST paspauskite f9 G 2 Palaukite kol Windows kels lang Choose an option pasirinkti parinkt tada spustel kite Troubleshoot Trik i diagnostika 3 Spustel kite Refresh your PC atnaujinti kompiuter 4 Lange Atnaujinti kompiuter perskaitykite i d stytus punktus kad su inotum te daugiau apie i parinkt paskui spustel kite Next toliau Spustel kite paskyr kuri nor tum te atnaujinti 6 ra ykite savo paskyros slapta od po to spustel kite Continue t sti 7 Spustel kite Refresh atnaujinti SVARBU Prie prad
44. na Ne Ne Ne Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas ie duomenys nukopijuoti i CETECOM ir pateikti be joki sipareigojim ios lentel s naujinimus rasite tinklapyje http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 Nacionaliniai reikalavimai taikomi tik tuo atveju jeigu renginyje gali b ti naudojamas impulsinis numerio rinkimas gamintojai gali pateikti vartotojo vadove kad renginys skirtas tik DTMF impuls siuntimui tuomet papildom bandym atlikti nereikia Nyderlanduose nuosekliajam jungimui ir skambintojo ID renginiams b tina atlikti papildomus bandymus Federalin s komunikacij komisijos FCC parei kimas is renginys atitinka FCC taisykli 15 dal Veikimas priklauso nuo i dviej s lyg is renginys negali sukelti kenksming trikd i ir is renginys turi priimti bet kokius gaunamus trikd ius tame tarpe ir galin ius sukelti nepageidaujam veikim i ranga buvo patikrinta ir nustatyta kad ji atitinka B klas s skaitmeniniams renginiams taikomas ribas pagal FCC taisykli 15 dal ios ribos sukurtos siekiant u tikrinti proting apsaug nuo kenksming trikd i diegint gyvenamosiose patalpose i ranga generuoja naudoja ir gali spinduliuoti radijo da ni energij tod l gali sukelti alingus radijo ry iui trikd ius jei sumontuota ir naudojama ne pagal naudojimo vadov Ta iau negalime garantuoti kad trikd i nepasitaikys priklaus
45. ngti paskiausiai naudot program Start Prad ios mygtukas pasiekiamas Start Prad ios ekrane kai renginys veikia Desktop Darbalaukio re imu taip pat bet kurioje einamuoju metu ekrane veikian ioje programoje Start Prad ios mygtukas Start Prad ios ekrane PASTABA Tikroji Start Prad ios mygtuko spalva priklauso nuo darbalaukio nuostat kurias pasirenkate Start Prad ios ekranui Prad ios mygtuk prad ios ekrane galima naudoti tik per mobiliojo doko jutiklin pult Pel s ymikl paslinkite kair j prad ios ekrano arba bet kokio veikian ios programos ekrano kamp kad pasirodyt prad ios mygtukas Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 47 Start Prad ios mygtukas Desktop Darbalaukio re ime ASUS Transformer Book Kontekstinis meniu Kai palie iate ir laikote prad ios mygtuk pasirodo kontekstinio meniu langelis su greitaja prieiga prie kai kuri Windows 8 1 sistemos program Kontekstiniame meniu taip pat yra ios kompiuterio funkcij i jungimo parinktys atsijungti miegoti i jungti atkurti Programs and Features Mobility Center Power Options Event Viewer System Device Manager Network Connections Disk Management Computer Management Command Prompt Command Prompt Admin Task Manager Control Panel AA File Explorer Sign out Search Sleep Run Shut down Shut
46. nimo paslaugos een 98 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Apie sj vadova iame vadove pateikta informacija apie io ne iojamojo kompiuterio aparatin rang ir programin s rangos savybes suskirstyta iuos skyrius 1 skyrius Aparatin s rangos s ranka iame skyriuje i d stytos ne iojamojo kompiuterio aparatin s rangos sudedamosios dalys 2 skyrius Ne iojamojo kompiuterio naudojimas iame skyriuje nurodyta kaip naudoti skirtingas ne iojamojo kompiuterio dalis 3 skyrius Windows 8 1 naudojimas iame skyriuje pateikiama ne iojamajame kompiuteryje diegtos Windows 8 1 operacin s sistemos naudojimo ap valga 4 skyrius Ne iojamojo kompiuterio trik i diagnostika iame skyriuje paai kinta kaip spr sti problemas su kuriomis galite susidurti naudodamiesi kompiuteriu Patarimai ir DUK iame skyriuje pateikiamos rekomendacijos da nai u duodami klausimai apie programin aparatin rang ir programas Pateikta informacija galite naudotis tvarkydami ir alindami prastus nesklandumus i kylan ius dirbant ne iojamuoju kompiuteriu Priedai iame skyriuje pateiktos pastabos ir saugos reikalavimai taikytini iam ne iojamajam kompiuteriui 6 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Siame vadove naudotos konvencijos Siekiant pabr ti pagrindin iame vadove i d styt informacij tam tikras tekstas pateiktas taip SVARBI INFORMACIJA iame pran
47. no i vaizdai reguliuoti Kaip gal iau pailginti akumuliatoriaus tarnavimo laik Galite naudoti bet kur i i patarim Funkciniais klavi ais reguliuoti ekrano ry kum Jei nenaudojate Wi Fi jungties junkite Airplane mode orlaivio re im Atjunkite nenaudojamus USB jrenginius Uzdarykite nenaudojamas ypa daug atminties u iman ias programas Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 77 78 Nedega akumuliatoriaus kontroline lempute Kas negerai Patikrinkite ar gerai prijungti maitinimo adapteris arba akumuliatorius Galite atjungti maitinimo adapter arba akumuliatori palaukti minut paskui v l prijungti juos prie maitinimo lizdo ir kompiuterio Jei problema liko pagalbos kreipkit s vietin ASUS aptarnavimo centr Kod l neveikia jutiklinis pultas Paspauskite Pa kad aktyvintum te jutiklin pult Patikrinkite ar ASUS Smart Gesture re imas nebuvo nustatytas pasyvinti jutiklin pult kai prijungimas i orinis ymiklio valdymo renginys Kai paleid iu garso ir vaizdo failus kod l negird iu garso i kompiuterio garsiakalbi Galite naudoti bet kur i i patarim Paspauskite Lil kad jjungtumete garsiakalbio garsuma Patikrinkite ar garsiakalbiai nebuvo pritildyti Patikrinkite ar neprijungtas ausini ki tukas ir i traukite j K daryti jei pames iau kompiuterio maitinimo adapter arba akumuliatorius nustot
48. o renginio ta ke Kilus problem pirmiausia susisiekite su savo renginio tiek ju Ap valga 1998 m rugpj io 4 d EB oficialiajame leidinyje buvo paskelbtas Europos Tarybos sprendimas d l CTR 21 CTR 21 taikomas visiems ne balso galiniams renginiams su DTMF rinkimo sistemomis kurie yra skirti prijungti prie PSTN analogini vie j komutuojam telefono tinkl CTR 21 Bendrasis techninis reglamentas d l galini rengini i skyrus balso telefonijos pagr st atvej paslaugas palaikan ius galinius renginius prijungimo prie analogini vie j komutuojam telefono tinkl kai tinklo adresavimas jei jis teikiamas atliekamas dvitone daugiada ne DTMF signalizavimo sistema 84 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Tinklo suderinamumo deklaracija Parei kimas kur gamintojas privalo pateikti informuotajai institucijai ir pardav jui i deklaracija apima tinklus su kuriais is renginys skirtas dirbti ir bet kokius nurodytus tinklus su kuriais is renginys gali tur ti bendr veikimo sunkum Parei kimas kur gamintojas privalo pateikti vartotojui i deklaracija apima tinklus su kuriais is renginys skirtas dirbti ir bet kokius nurodytus tinklus su kuriais is renginys gali tur ti bendr veikimo sunkum Gamintojas parei kime taip pat ai kiai nurodo atvejus kai tinklo suderinamumas priklauso nuo fizini nustatym ir pakeist programin s rangos parametr Be
49. omai nuo konkretaus diegimo Jei i ranga trikdo radijo ar televizijos signalo gavim tai nustatysite jjungdami ir i jungdami rang rekomenduojame pa alinti trikd vienu i toliau i vardint b d Perorientuokite gavimo anten arba pakeiskite jos buvimo viet Padidinkite atstum tarp rangos ir imtuvo Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 87 junkite rang kit grandin s lizd nei imtuvas Papra ykite atstovo arba patyrusio radijo televizijos techniko pagalbos ISP JIMAS Ekranuot maitinimo kabeli naudojimas yra reikalaujamas sutinkamai su FCC spinduliuot s rib reikalavimais bei siekiant i vengti alia esan i radijo ar televizijos signal trikd i B tina naudoti tik tiekiam maitinimo kabel Naudokite tik ekranuotus kabelius prie ios rangos jungdami vesties i vesties renginius sp jame jus kad keitimai arba modifikacijos kuri ai kiai nepatvirtino alys atsakingos u atitikt gali at aukti teis dirbti su ranga Perspausdinta i Federalinio reglamento kodekso 47 dalis 15 193 1993 Va ingtonas DC Federalinio registro biuras Nacionaliniai archyvas ir Registr administracija JAV Valstybin leidykla FCC radijo da nio RF poveikio sp jimo parei kimas SP JIMAS Bet kokie keitimai arba modifikacijos kuri ai kiai nepatvirtino alys atsakingos u atitikt gali at aukti teis dirbti su ranga Gamintojas tvirtina kad
50. opos S jungos ekologinio enklo svetain je adresu http www ecolabel eu Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 97 Pasaulini aplinkos apsaugos reglament atitiktis ir deklaracija Kurdama ir gamindama m s produktus bendrov ASUS laikosi ekologinio projektavimo princip ir u tikrina kad kiekvienas ASUS gaminio eksploatavimo etapas atitinka pasaulinius aplinkos apsaugos reikalavimus Be to laikydamasi reglament reikalavim ASUS atskleid ia atitinkam informacij Apsilank svetain je adresu http csr asus com english Compliance htm rasite informacij kuri ASUS atskleid ia pagal reglament kuriais ji vadovaujasi reikalavimus Japonijos JIS C 0950 med iag deklaracijos EU REACH SVHC Kor jos RoHS vedijos energetikos statymai ASUS gamini perdirbimas Atliek gr inimo paslaugos ASUS perdirbimo ir atliek gr inimo programos i plaukia i m s sipareigojimo laikytis auk iausi aplinkos apsaugos standart Manome jog suteikiame jums galimyb atsakingai perdirbti m s gaminius elementus kitus komponentus taip pat pakavimo med iagas I samesn s informacijos apie perdirbim vairiuose regionuose rasite apsilank svetain je adresu http csr asus com english Takeback htm 98 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas We the undersigned Inspiring Innovation Persistent Perfection EC Declaration of Conformity Manufacturer ASUSTeK COMPUTER
51. os Eeler E 38 Funkciniai E EE 38 Windows RAV IS EE 39 Tastat ra ar cipartastat ru EE 39 Plan et s atjungimas nuo bloko ee 40 3 skyrius Windows 8 1 naudojimas Pirmasis ONS LCa E 42 Windows 8 1 fiksavimo ekranas sesssssssssssssesssssccssssecessssccesssccsssseessssccessecssssees 42 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Windows naudotojo SASAJA sssssscssssscccssssccecssseccerssseccsssssscesssssccesssseceessnsceessnsees 43 Prad ios ekranas PP E A E E 43 Windows A A 43 AkKtyViOSiOS NS aia 44 Prad ios e 47 Prad ios ekrano INdIVICUAlIZAVIMNAS sssscsssssseccssssscsssssscssssssccssssesccsssnsesssssecsessseses 49 Darbas su Windows orogramomls ENEE 50 Program paleidiMaS waste i a ai ai i ai a a S ai 50 Taikom j program SUASMENINIMAS EEN 50 Taikom j program ekrano atidarymas EEN 53 O a L 55 Momentini fotonuotrauk Tupnkcla eer 58 Kiti klaviat ros spartieji Klavizal eene 60 Prisijungimas prie belaid i tinkl ser 62 VI I as i e iii i i i ik i i i i i i 62 EEN asas t i i a a Ebene 63 Skryd io Eeer 65 Ne iojamojo kompiuterio ISJUNGIMAS cccscssssscssescsssssccssssesssssccessescessnsecsseeeesses 66 Ne iojamojo kompiuterio miego re imo jungiMaS EE 67 4 skyrius Ne iojamojo kompiuterio trik i diagnostika Trik i diagnostika sss sis ii iii i i i i i i 70 Refresh your PC atnaujinti kompiuteri EEN 70 Atkurti kompiuterio parametruS ENEE 71
52. otiems per i ros tikslams nebent b t gautas Macrovision leidimas naudoti kitaip Draud iamas reversinis keitimas arba i ardymas Saugojimasis nuo alos klausai Nor dami apsisaugoti nuo alos klausai ilgai nesiklausykite garsi ra Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 93 sp jimas d l li io naudojimo iaur s alims li io jon baterijoms CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or eguivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemal en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish
53. p pat taikomas ASUS tiek jams ir prekybos atstovams Tai daugiausia u k ASUS jo tiek jai ir prekybos atstovai yra visi kartu atsakingi ESANT BET KOKIOMS APLINKYB MS ASUS NEATSAKO U 1 TRE I J ALI PRETENZIJAS D L J S PADARYTOS ALOS 2 J S DUOMEN AR JRASU PRARADIMO AR SUGADINIMO ARBA 3 SPECIALI ATSITIKTINI AR NETIESIOGINI NUOSTOLI ARBA KIT SU TUO SUSIJUSI EKONOMINI NUOSTOLI SKAITANT PELNO IR SANTAUP PRARADIM NET JEI ASUS JO TIEK JAI AR PREKYBOS ATSTOVAI YRA INFORMUOTI APIE TOKI NUOSTOLI GALIMYB APTARNAVIMAS IR PALAIKYMAS Apsilankykite m s daugiakalb je tinklaviet je http support asus com 2 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Turinio lentele Apie SI WACO atan 6 iame vadove naudotos kopnwendlgs EE 7 PiktograM e 7 ST eaae A E inatoeters 7 Saugos E e 8 Ne iojamojo kompiuterio naudojimas EEN 8 Ne iojamojo kompiuterio Drle lt ra EEN 9 Tinkamas iSmetitiaS tarada 10 1 skyrius Aparatin s rangos s ranka Vaizdas i E 12 EE EES 14 Mobiliojo prijungimo bloko Tunkclos EEN 19 2 skyrius Ne iojamojo kompiuterio naudojimas Nuo ko Pradell eisi iii ie i i i a i e 22 Plan et s prijungimas prie mobiliojo doko een 22 kraukite ne iojam j kompiuterj ENEE 23 junkite ne iojam j kompiuter Notebook BDCT 26 Valdymo gestai naudojant plan et ir jutiklin Dulta seen 27 Naudojimasis ET 27 Naudojimasis jutikliniu Urraca 20 Klaviat r
54. parinktis pasiekiama pagrindiniu Search Ie kos mygtuku Atidaromas prad ios mygtuko kontekstinis meniu jungia didinimo piktogram ir priartina ekran Atitolina ekran Atidaro Narrator Settings Pasakotojo nuostatas Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 61 Prisijungimas prie belaidziy tinkl Wi Fi Ne iojamajam kompiuteriui u mezgus Wi Fi ry galite naudotis el pa tu nar yti internet ir dalytis programomis per socialini tinkl svetaines SVARBU Nor dami jungti ne iojamojo kompiuterio Wi Fi ry b tinai patikrinkite ar i jungtas skryd io re imas I samiau skaitykite io vadovo skyriuje Skryd io re imas Wi Fi galinimas Nor dami aktyvinti ne iojamojo kompiuterio Wi Fi funkcij jutiklinio ekrano plok t je arba jutikliniame pulte atlikite toliau nurodytus veiksmus 1 Paleiskite Charms bar 2 Spustel kite e O tada spustel kite El Available 3 I galim Wi Fi ry i s ra o pasirinkite prieigos inl ta k arba 4 Nor dami jungti tinklo ry spustel kite Connect prisijungti PASTABA Prie suaktyvinant Wi Fi ry galite b ti paraginti vesti saugos rakt 5 Jei norite aktyvinti bendrinim tarp ne iojamojo kompiuterio ir kit belaid io ry io funkcij turin i rengini palieskite spustel kite Yes taip Palieskite spustel kite No ne jei nenorite aktyvinti bendrini
55. parinktis spustel kite Advanced options i pl stin s parinktys Nor dami gauti prieig atliekant POST proced r EH 1 Atlikite pakartotin ne iojamojo kompiuterio sistemos kelt o tada atliekant POST paspauskite f9 A 2 Palaukite kol Windows kels lang Choose an option pasirinkti parinkt tada spustel kite Troubleshoot Trik i diagnostika 3 Spustel kite Advanced options i pl stin s parinktys 4 I pl stini parink i lange pasirinkite t trik i diagnostikos parinkt kuri norite naudoti 5 Nor dami u baigti proces atlikite tolesnius veiksmus System Image Recovery sistemos vaizdo atk rimo naudojimas Lange Advanced options i pl stin s parinktys galite pasirinkti System Image Recovery sistemos vaizdo atk rimas kad sistema b t atkurta naudojant konkret vaizdo fail Nor dami gauti prieig atliekant POST proced r EH 1 Atlikite pakartotin ne iojamojo kompiuterio sistemos kelt o tada atliekant POST paspauskite 19 A a 2 Palaukite kol Windows kels lang Choose an option pasirinkti parinkt tada spustel kite Troubleshoot Trik i diagnostika 3 Spustel kite Advanced options i pl stin s parinktys 72 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas I pl stini parink i lange pasirinkite System Image Recovery sistemos vaizdo atk rimas Pasirinkite paskyr kuri norite atkurti naudodami
56. rindiniais saugos reikalavimais siekiant suma inti gaisro elektros sm gio ir alos mon ms rizik skaitant Nedirbkite ne iojamuoju kompiuteriu prie vandens pvz alia vonios vandens rezervuaro virtuv s kriaukl s arba u merkt skalbini dr gname r syje ar alia plaukimo baseino Nedirbkite nesiojamuoju kompiuteriu griaustinio metu Del zaibavimo atsiranda nuotolinio elektros sm gio rizika Nedirbkite nesiojamuoju kompiuteriu jei patalpoje jvyko dujy nuotekis Reikalaujama UL 1642 apiman io pirmines be pakartotinio krovimo ir antrines su pakartotiniu krovimu li io baterijas naudojamas kaip gaminio maitinimo altinis i baterij sud tyje yra metalo li io arba li io lydinio arba li io jon ir jos gali b ti sudarytos i vieno elektrocheminio elemento arba dviej ar daugiau nuosekliai paraleliai ar abu atvejai sujungt element kurie paver ia chemin energij elektros energij d ka negr tamosios ar gr tamosios chemin s reakcijos Nedeginkite ne iojamo kompiuterio baterijos taiso nor dami j utilizuoti nes gali kilti sprogimo pavojus Patikrinkite vietinius reglamentus d l galim speciali j utilizacijos nuostat siekdami suma inti alos mogui rizik d l gaisro ar sprogimo Nenaudokitekity rengini maitinimo adapteri ar baterij siekdami suma inti alos mogui rizik d l gaisro ar sprogimo Naudokite tik UL sertifikuotus maitinimo adapt
57. sistemos vaizdo fail ra ykite savo paskyros slapta od po to spustel kite Continue t sti Pasirinkite Use the latest available system image recommended naudoti naujausi esam sistemos vaizd rekomenduojama tada paspauskite Next toliau Jeigu sistemos vaizdas yra i oriniame prietaise arba DVD taip pat galite pasirinkti Select a system image pasirinkti sistemos vaizd Nor dami u baigti sistemos vaizdo atk rimo proces atlikite tolesnius veiksmus PASTABA Mes primygtinai rekomenduojame reguliariai daryti atsargines savo sistemos kopijas kad ne iojamajam kompiuteriui sugedus neprarastum te duomen Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 73 74 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Patarimai ir DUK Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Naudingi patarimai kaip naudoti ne iojam j kompiuter Kad gal tum te geriau i naudoti kompiuter pri i r ti jo sistemos veikim ir u tikrinti kad visi j s duomenys laikomi saugiai toliau pateikiame nauding patarim Nuolat atnaujinkite Windows 8 sistem kad u tikrintum te jog j s programos b t apsaugotos naujausiomis saugos nuostatomis Naudokite ASUS Live Update naujinius kad atnaujintum te i skirtines kompiuterio ASUS programas tvarkykles ir paslaug programas Skaitykite kompiuteryje diegt ASUS mokom j program kurioje rasite i samios informacijos Naudokite
58. ttings Nuostatos is rankis leid ia pasiekti ne iojamojo kompiuterio nuostatas Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 57 Momentiniy fotonuotrauky funkcija Momentiniy nuotrauky funkcija rodo dvi vienas Salia kitos atidarytas taikomasias programas leisdama jums dirbti arba perjungti abi programas SVARBI INFORMACIJA Prie prad dami naudoti momentini nuotrauk funkcij sitikinkite ar ne iojamojo kompiuterio ekranui nustatyta 1366 x 768 arba didesn vaizdo rai ka BING TRAVEL TN Ze DOT ol po Got My Kal Las Vegas Nevada Grapefruit Cake Momentiniy nuotrauky juosta 58 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Momentiniy nuotrauky funkcijos naudojimas Naudodami ne iojamojo kompiuterio jutiklinio ekrano plok t jutiklin pult arba klaviat r suaktyvinkite ir naudokite momentini nuotrauk funkcij Atidarykite taikom j program kurios momentin nuotrauk norite padaryti Bakstel kite pa i vir utin programos dal ir laikydami j vilkite j kair arba de in ekrano pus kol pasirodys momentini nuotrauk juosta Atidarykite kit taikom j program Atidarykite taikom j program kurios momentin nuotrauk norite padaryti Patraukite kompiuterio pel s rodykl vir utin ekrano dal Kai rodykl taps rankos piktograma vilkite o paskui numeskite taikom j program kairi j arba de ini j lietimui ja
59. tum te plan et nuo mobiliojo prijungimo bloko Jutiklinis laukelis Jutiklinis laukelis suteikia jums galimyb nar yti ekrane atliekant vairius gestus ir u tikrina intuityvi vartotojo patirt Jis taip pat imituoja prastos kompiuterio pel s funkcijas PASTABA I samiau skaitykite io vadovo skyriuje Naudojimasis jutikliniu pultu Kairioji pus 20 USB 3 0 prievadas is universalios nuosekliosios magistral s angl Universal Serial Bus 3 0 USB 3 0 prievadas u tikrina 5 Gbit s duomen perdavimo spart ir yra suderinamas su senesne USB 2 0 versija Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 2 skyrius Nesiojamojo kompiuterio naudojimas Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Nuo ko pradeti Plan et s prijungimas prie mobiliojo doko SVARBI INFORMACIJA Plan et turi b ti gerai pritvirtinta prie mobiliojo bloko Kai plan et prijungta prie mobiliojo prijungimo bloko vis rengini jungin visada kelkite laikydami u apa ios 22 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas kraukite ne iojam j kompiuter Nor dami krauti ne iojam j kompiuter A USB kabel prijunkite prie maitinimo adapterio B Ma j USB jungt junkite plan et s ma j USB 2 0 prievad C Maitinimo adapter junkite emint elektros lizd Prie pirm kart naudodami ne iojam j kompiuter akumuliatoriaus re imu kraukite j 8 valandas
60. unktus nar yti puslap i r ti ir nar yti veikian i programy rodin rodyti ekran 4 PalieskiteApply taikyti paskui palieskite OK gerai ASUS Smart Gesture e ay General Gesture Edge Gesture Touchpad Button Mouse Detection One Finger Two Fingers en iv Select vi Show pop up menu Tap to select Tap to show pop up menu iy Activate Scroll Double tap to activate Swipe horizontally or vertically z Drag CO Content moves with your finger s direction Double tap and hold then drag ki Zoom Pinch to zoom in out O Rotate Rotate two fingers clockwise or Three Fingers counterclockwise 4 Navigate pages Swipe left or right 2 Show and navigate running applications view Swipe up 2 Show desktop Swipe down Set all to default OK Cancel Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 37 Klaviaturos naudojimas Funkciniai klavisai Ne iojamojo kompiuterio klaviat ros funkciniais klavi ais galima suaktyvinti ias komandas fl R d f5 f6 f8 DA Je Je ons a 38 jungia ne iojamojo kompiuterio Sleep mode miego re im jungia arba i jungia Wi Fi funkcij Patamsina ekran Pa viesina ekran Suaktyvina antro ekrano nuostatas PASTABA sitikinkite ar antras ekranas prijungtas prie ne iojamojo kompiuterio jungia arba i jungia jutiklin laukel jungia arba i jungia garsiakalb Mazina garsiakalbio garso lyg
61. uterio elektroninis vadovas 27 Spustel jimas spustel jimas Spustel kite ir laikykite du kartus Jeigu program norite paleisti Nor dami perkelti programos spustel kite j langel kit viet spustel kite ir laikydami nuspaud programos Veikiant darbalaukio re imui langel nuvilkite j kit viet program paleisite du kartus j spustel dami Nor dami u daryti programa spustel kite ir laikydami nuspaud vir utin veikian ios programos dalj nuvilkite j ekrano apa i ir ji bus u daryta Tolinimas Artinimas Suglauskite savo du pir tus ant I sk skite savo du pir tus ant jutiklinio jutiklinio laukelio laukelio 28 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Braukimas pirstu nuo virsutinio Slinkimas pirstu pakrascio Prad ios ekrane braukite pir tu Braukite pir tu kad slinktum te nuo ekrano vir utinio kra to auk tyn ir emyn arba jud tum te kad jungtum te Customize ekranu kair n arba de in n individualizavimo juost Veikiancioje taikomojoje programoje braukite pirstu nuo ekrano vir utinio kra to kad per i r tum te jos meniu Braukti auk tyn Braukti emyn Braukite prad ios ekranu vir kad Braukite program ekranu emyn ijungtum te program ekran kad b t atidarytas prad ios ekranas Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 29 Naudojimasis jutikliniu pultu Zymeklio judinimas
62. utraus ekrano dal Atidarykite kit taikom j program Atidarykite taikom j program kurios momentine nuotrauk norite padaryti Paspauskite nl ir spustel kite kair s arba de in s rodykl s klavi kad programos piktogram u fiksuotum te kairiame arba de iniame polangyje Paleiskite kit taikom j program i programa automati kai talpinama tu iame polangyje Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 59 Kiti klaviaturos spartieji klavisai Naudodami klaviat r taip pat galite naudoti toliau nurodytus spar iuosius klavi us taikomosioms programoms atidaryti ir nar yti Windows 8 1 al KE K K elle KE DK ell Oo 60 jungia tai prad ios ekran tai paskutin kart naudot taikom j program Atidaro darbalauk Veikiant darbalaukio re imui atidaro lang This PC is kompiuteris Atidaro File Failas parinkt pagrindiniu Search Ie kos mygtuku Atidaro langel Share Bendrinti Atidaro langel Settings Nuostatos Atidaro langel Devices Prietaisai Suaktyvina ekrano fiksavimo funkcij Suma ina iuo metu aktyv lang Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Paleidziamas Project Projekto polangis Atidaroma Everywhere Bet kurioje vietoje parinktis is pagrindinio Search Ie kos mygtuko Atidaro langel Run Paleisti Atidaro Ease of Access Center Lengvos prieigos centr Atidaroma Settings Nuostat
63. va reikalavimus CEO Prietais turin i belaid io LAN Bluetooth funkcijas ym jimas CE enklu is prietaisas atitinka Europos Parlamento ir Komisijos 1999 m kovo 9 d Direktyvos 1999 5 EB taikomos radijo ry io ir telekomunikacij rangai bei abipusiam atitikties pripa inimui reikalavimus Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 89 Bevielio veikimo kanalas skirtingiems domenams Amerika 2 412 2 462 GHz Ch01 per CH11 Japonija 2 412 2 484 GHz Ch01 per CH14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 per CH13 Prancuzijos apribotas bevielio daZnio diapazonas Kai kuriose Pranc zijos srityse yra ribojamas da ni diapazonas Blogiausiu atveju maksimalus aprobuotas galingumas patalpoje yra 10mW visam 2 4 GHz diapazonui 2400 MHz 2483 5 MHz 100mW da niams tarp 2446 5 MHz ir 2483 5 MHz PASTABA Kanalai 10 ir 13 imtinai veikia nuo 2446 6 MHz iki 2483 5 MHz diapazone Yra keletas galimybi darbui lauke Priva ioje nuosavyb je arba priva ioje tarnautoj nuosavyb je renginio naudojimas vadovaujasi preliminaria Gynybos ministerijos aprobacijos proced ra esant maksimaliai 100mW aprobuotai galiai 2446 5 2483 5 MHz diapazone Dirbti lauke vie oje teritorijoje draud iama Toliau nurodytuose regionuose visam 2 4 GHz diapazonui Maksimalus aprobuotas galingumas patalpoje yra 100mW Maksimalus aprobuotas galingumas lauke yra 10mW 90 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Regionai kuriuose 24
64. vadovas 12 Plansete is ne iojamasis kompiuteris turi plan et skirt mobiliesiems poreikiams Plan et pasi ymi savitomis funkcijomis pritaikytomis darbui ir aidimams ji valdoma lie iamaisiais gestais PASTABA Daugiu informacijos kaip naudotis plan ete rasite io vadovo skyriuose Plan et s funkcijos ir Valdymo gestai naudojant plan et ir jutiklin pult Mobilusis prijungimo blokas Prijungus mobil j prijungimo blok prie plan et s abu prietaisus galima naudoti kaip ne iojam j kompiuter Mobilusis blokas jutikliniam ekranui suteikia papildom vesties savybi naudojant jo jutiklinio pulto ir klaviat ros funkcijas SVARBI INFORMACIJA Nor dami su inoti daugiau apie plan et s prijungim prie arba atjungima nuo mobiliojo prijungimo bloko skaitykite io vadovo skyrius Planset s prijungimas prie mobiliojo prijungimo bloko ir Plan et s atjungimas nuo bloko Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 13 Plansetes funkcijos Vaizdas is virsaus ir galo 14 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Priekinis fotoaparatas Ne iojamajame kompiuteryje taisytu 1 2 megapikseli fotoaparatu galima daryti nuotraukas ir ra yti filmus Kameros indikatorius Kameros indikatorius rodo kada naudojama integruota kamera Aplinkos viesos jutiklis Aplinkos viesos jutiklis nustato kaip ry kiai ap viesta aplinka Tai sistemai leid ia automati kai sureguliuoti ekrano
65. veikian i taikom j program Jei paleidote daugiau kaip vien program slinkite emyn kad b t parodytos visos paleistos programos Apatinis kairysis Veikian ios taikomosios programos ekrane k E Pajudinkite pel s ymekl apatiniame kairiajame kampe paskui palieskite g kad v l atidarytum te prad ios ekran PASTABA Nor dami v l gr ti prad ios ekran taip pat galite paspausti kalviat roje esant Windows klavi Prad ios ekrane Pajudinkite pel s ymekl apatiniame kairiajame kampe paskui palieskite g kad gr tum te ankstesn programa Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas 45 Aktyvioji sritis Veiksmas Vir utin dalis Judinkite pel s ymekl vir utin je dalyje kol ji virs rankos piktograma Vilkite taikom j program o paskui numeskite j nauj viet PASTABA is spartusis klavi as veikia tik veikian ioje taikomojoje programoje arba tada kai naudojate momentini nuotrauk funkcij I samiau apie momentini nuotrauk funkcij skaitykite skyriuje a Windows taikom j programy naudojimas Vir utinis ir apatinis Pajudinkite pel s ymekl vir utiniame de inieji kampai arba apatiniame de iniajame kampe kad atidarytum te papildom juost 46 Ne iojamojo kompiuterio elektroninis vadovas Pradzios mygtukas Windows 8 1 sistema turi prad ios mygtuk kuris suteikia galimyb ju

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SI-6M00A - Shimano  SEA BULL Cliquez ici pour visionner  Baixar Manual  AKG K 430  Fujitsu P Line P27T-7 LED  voir catalogue NéO  GY2200 2 - Vorne Industries, Inc.  Spire Rotan  Worldwide Lighting W83053G24 Installation Guide  1608IP Handbuch  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file