ASUS RT-N56U PL7822 User's Manual
Contents
1. Dodatkowe informacje patrz rozdzia Przed kontynuacj w niniejszej instrukcji 3 Nastapi uruchomienie GUI web routera bezprzewodowego U yj GUI web do konfiguracji r nych ustawie sieci bezprzewodowej Ustawienia po czenia z Internetem Ei Uwagi Podczas ustawiania po czenia z Internetem pierwszy raz naci nij przycisk Reset Zerowanie na routerze bezprzewodowym w celu przywr cenia jego ustawie fabrycznych QIS z autodetekcj Quick Internet Setup Szybkie ustawienia po czenia z Internetem Funkcja QIS Quick Internet Setup Szybkie ustawienia po czenia z Internetem pomaga w szybkim wykonaniu po czenia z Internetem Aby u y QIS z autodetekcj 1 Uruchom przegladark sieci web tak jak Internet Explorer Firefox Safari lub Google Chrome ASUS RT N56U Detecting your connection type Startto dete 2 Router bezprzewodowy automatycznie wykryje czy typ po czenia ISP to Dynamic IP Dynamiczny adres IP PPPoE PPTP L2TP oraz Static IP Statyczny adres IP Wprowad niezb dne informacje dla typu po czenia ISP om 4 eet Wireless Setting Do you want to use the previous wireless security settings Yes No Assign a unique name or SSID Service Set Identifier to help identify your 2 4GHz Security Network Name SSID 2 ASUS Network Key SGHz Security Network Name SSID Network Key WA NE Uzyskaj niezb dne informacje dotycz ce p2. Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Sat to Sun A http support asus com Uwaga W celu uzyskania dodatkowych informacji wej na stron wsparcia firmy ASUS pod adresem 67 68 Producent Autoryzowany przedstawiciel w Europie Autoryzowani dystrybutorzy w Turcji ASUSTeK Computer Inc Telefon 886 2 2894 3447 Adres No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN ASUS Computer GmbH Adres HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC 90 212 3311000 AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Telefon 90 212 3567070 Adres CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL EEE Y netmeli ine Uygundur
3. 2 4GHz LED Wy czona Brak sygna u 5 GHz lub 2 4 GHz W czona System bezprzewodowy jest gotowy Miganie Przesy anie lub odbieranie danych przez po czenie bezprzewodowe Dioda zasilania Wy czona Brak zasilania W czona Urz dzenie jest gotowe Powolne miganie Tryb ratunkowy Szybkie miganie Trwa przetwarzanie WPS Gniazda USB 2 0 Gniazda te s u do pod czania urz dze USB 2 0 takich jak dyski twarde USB lub pami ci flash USB Do jednego z tych gniazd mo na pod czy kabel USB iPada w celu na adowania iPada Przycisk zerowania Przycisk s u y do zerowania lub przywracania domy lnych ustawie systemu Gniazda LAN 1 4 S u do pod czania kabli sieciowych celem ustanowienia po czenia sieciowego Dioda ta Po czenie 1000 Mb s Dioda zielona Po czenie 10 Mb s 100 Mb s E Miganie Przesytanie lub odbieranie danych przez potaczenie przewodowe Gniazdo sieci WAN Internet S u y do pod czania kabla sieciowego w celu ustanowienia po czenia z sieci rozleg Dioda ta Po czenie 1000 Mb s i Dioda zielona Po czenie 10 Mb s 100 Mb s Miganie Przesytanie lub odbieranie danych przez potaczenie przewodowe Gniazdo zasilania DC In S u y do pod czenia wtyczki zasilacza pr du przemiennego wchodz cego w sk ad zestawu i pod czenia routera do zasilacza Przycisk WPS Przycisk s u y do uruchamiania kreatora
4. RAABE TAU ESR AAAI ER CR BE s gt RNAS RAS AGEN LK HARKERS RRI EBREL PIE GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third party software licensed under the terms of the GNU General Public License Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code Please visit our web site for updated information Note that we do not offer direct support for the distribution GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundati
5. 61 62 Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distributio
6. Router bezprzewodowy posiada zintegrowan funkcj automatycznego krosowania dlatego do po czenia przewodowego mo na u ywa skr tki prostej lub skrosowanej W celu wykonania ustawienia routera bezprzewodowego poprzez po czenie przewodowe 1 W o y wtyczk zasilacza pr du przemiennego do gniazda wej cia pr du sta ego i w o y zasilacz do gniazda sieciowego 2 U ywaj c do czonego kabla sieciowego pod czy komputer do gniazda sieci lokalnej routera bezprzewodowego W WA NE Upewni si czy dioda sieci lokalnej miga 3 U ywaj c drugiego kabla sieciowego pod czy modem do gniazda sieci WAN routera bezprzewodowego 4 W o y wtyczk zasilacza pr du przemiennego modemu do gniazda wej cia pr du sta ego i w o y zasilacz do gniazda sieciowego Po czenie bezprzewodowe z a oF YR W celu wykonania ustawienia routera bezprzewodowego poprzez potaczenie przewodowe 1 W o y wtyczk zasilacza pr du przemiennego do gniazda wej cia pr du sta ego i w o y zasilacz do gniazda sieciowego 2 U ywaj c do czonego kabla sieciowego pod czy modem do gniazda sieci WAN routera bezprzewodowego 3 W o y wtyczk zasilacza pr du przemiennego modemu do gnia
7. nie aieiai wybieraj po czenia damerne Eae Po zako czeniu kliknij przycisk OK Dial up and Virtual Private Network settings amp Access RD Network Resources Go to vpn as Add server for a connection 6 Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present 6 Gra Uwagi Szczeg owe informacje o wy czaniu po czenia dial up patrz funkcja pomocy przegl darki sieciowej 15 3 Konfiguracja przez web GUI Logowanie do GUI web Router bezprzewodowy ASUS jest dostarczany z intuicyjnym GUI graphics user interface graficzny interfejs u ytkownika kt ry umo liwia atw konfiguracj jego r nych funkcji poprzez przegl dark sieci web tak jak Internet Explorer Firefox Safari lub Google Chrome Aby zalogowa si do GUI web 1 W przegl darce sieci web takiej jak Internet Explorer Firefox Safari lub Google Chrome r cznie wprowad domy lny adres IP routera bezprzewodowego 192 168 1 1 2 Nastronie logowania A wprowad domy ln nazw u ytkownika admin i hasto admin ae 8 Password Connect to 192 168 1 1 Remember my password Cancel Uwagi e Dla klient w sieciowych upewni si e ustawienia TCP IP pozwalaj na automatyczne uzyskiwanie adresu IP wy czy ustawienia serwera proxy wy czy ustawienia po czenia dial up i anulowa po czenie dial up
8. to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help IMPORTANT This device within the 5 15 5 25 GHz is restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful interference to co channel MSS operations EI Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter 5
9. ustawie zabezpieczenia sieci bezprzewodowej 1 Wprowad w przegl darce sieci web adres 192 168 1 1 2 Na ekranie logowania wprowad domy ln nazw u ytkownika admin i has o admin a nast pnie kliknij OK Nast pi uruchomienie GUI web routera bezprzewodowego 3 Na ekranie Network Map Mapa sieci wybierz ikon System status Stan systemu aby wy wietli ustawienia zabezpieczenia sieci bezprzewodowej takie jak SSID poziom zabezpieczenia i ustawienia szyfrowania Uwaga Mo na ustawi r ne zabezpieczenia sieci bezprzewodowej dla pasm 2 4GHz i 5GHz Ustawienia zabezpieczenia 2 4GHz 21 22 Ustawienia zabezpieczenia 5GHz 4 W polu Wireless name SSID Nazwa sieci bezprzewodowej SSID wprowad unikaln nazw dla w asnej sieci bezprzewodowej 5 Na rozwijanych listach Authentication Method Metoda uwierzytelniania i WPA Encryption Szyfrowanie WPA wybierz metody uwierzytelniania i szyfrowania dla sieci bezprzewodowej WA NE Standard IEEE 802 11n zakazuje u ywania wysokiej W przepustowo ci z WEP lub WPA TKP jako pojedynczego szyfru Je li u ywane s te metody szyfrowania szybko danych spadnie do szybko ci po czenia 54Mbps IEEE 802 11g 6 Wprowad klucz has a zabezpieczenia 7 Powykonaniu kliknij Apply Zastosuj Zarzadzanie klientami sieci W celu zarzadzania klientami sieci 1 Uruchom GUI web routera bezprzewodowego 2 Na ekranie Network Map Ma
10. when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling 59 60 the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of ano
11. wiadomo ci e mail z wykorzystaniem pasma 2 4GHz przy r wnoleg ym przesy aniu strumieni wysokiej jako ci plik w audio wideo takich jak filmy lub muzyka z wykorzystaniem pasma 5GHz W przypadku korzystania z tylko jednego komputera z jednopasmow bezprzewodow kart sieciow IEEE 802 11b g n b dzie mo na korzysta tylko z pasma 2 4 GHz W przypadku korzystania z tylko jednego komputera z dwupasmow bezprzewodow kart sieciow IEEE 802 11a b g n b dzie mo na korzysta z pasma 2 4 GHz lub 5 GHz W przypadku korzystania z dw ch komputer w z bezprzewodowymi kartami sieciowymi IEEE 802 1 1a b g n b dzie mo na r wnocze nie korzysta z pasma 2 4 GHz i 5 GHz Kable Ethernet RJ 45 wykorzystywane do po czenia z urz dzeniami sieciowymi nie powinny by d u sze ni 100 metr w Ustawienia routera bezprzewodowego W WA NE Do wykonania ustawie routera bezprzewodowego nale y wykorzysta po czenie przewodowe aby unikn mo liwych problem w spowodowanych stabilno ci po czenia bezprzewodowego Przed skonfigurowaniem routera bezprzewodowego ASUS wykona nast puj ce czynno ci e W przypadku zast powania istniej cego routera od czy router od sieci e Od czy kable przewody od istniej cego modemu Je eli modem ma bateri zasilania awaryjnego nale y j r wnie wyci gn e Ponownie uruchomi komputer zalecane Po czenie przewodowe A Uwaga
12. 3 54 Safety Information To maintain compliance with FCC s RF exposure guidelines this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body Use on the supplied antenna Declaration of Conformity for R amp TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 1a Testing for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are considered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 2 has been conducted These are considered relevant and sufficient CE Mark Warning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Canada Industry Canada IC Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Radio Frequency RF Exp
13. 5 9 00 13 00 14 00 18 00 10 00 20 00 10 00 17 00 9 00 17 00 9 00 13 00 14 00 18 00 9 00 18 00 9 00 17 00 10 00 19 00 9 00 17 00 9 00 17 00 9 00 17 00 9 00 18 00 9 00 17 00 8 30 17 30 9 00 17 00 Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Sun Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Sat Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Sat to Sun Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Informacje o globalnych punktach pomocy Russia Singapore Slovak Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey United Kingdom USA Canada 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 65 6720 3835 Check Repair Detail Status Only 66221701 00421 232 162 621 902 88 96 88 0046 8587 6940 0041 848111010 0041 848111014 0041 848111012 0800 093 456 02 81439000 662 679 8367 70 001 800 852 5201 90 216 524 3000 0044 870 1208340 0035 31890719918 1 812 282 2787 Russian English English Czech Spanish Swedish English German French French Italian Traditional Chinese Thai English Turkish English English 9 00 18 00 11 00 19 00 8 00 17 00 9 00 18 00 9 00 17 00 9 00 18 00 9 00 17 45 9 00 17 00 9 00 12 00 13 30 18 00 9 00 18 00 09 00 18 00 9 00 17 00 8 30 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST
14. DDNS assist 50 Cz sto zadawane pytania FAQ scssesesssssesssessssesssssesssessececeeeees 50 Za czniki 52 Ogloszenia OG OGG OGG GA 52 Informacje kontaktowe producenta 22200010201020100000000000 65 Informacje o globalnych punktach pomocy 1 1 10 010 0000 66 1 Szybki przegl d Zawarto opakowania MI Router bezprzewodowy RT N56U M Kabel RJ45 M Adapter zasilania M Instrukcja szybkiego uruchomienia MI Pomocniczy dysk CD Instrukcja oprogramowanie u ytkowe MI Karta gwarancyjna Ei Uwagi Je eli kt rykolwiek z element w jest uszkodzony lub brakuje go skontaktowa si z firm ASUS celem uzyskania pomocy technicznej patrz lista telefon w pomocy technicznej firmy ASUS na tylnej stronie ok adki niniejszej instrukcji obs ugi e Zachowa oryginalne opakowanie na wypadek skorzystania w przysz o ci z us ug gwarancyjnych takich jak naprawa lub wymiana Router bezprzewodowy 0700r EE NOOO COCA CO OI OOM x ALOR OOOO DO OR RY SAONA OOO ROR AY 7 1 USB LED Wytaczona Brak zasilania lub po czenia fizycznego W czona Jest fizyczne po czenie z urz dzeniami USB LAN LED Wy czona Brak zasilania lub brak fizycznego po czenia W czona Fizyczne po czenie z sieci lokaln LAN WAN LED Wy czona Brak zasilania lub brak fizycznego po czenia W czona Fizyczne po czenie z sieci rozleg WAN 5GHz LED
15. Hz urz dze Bluetooth telefon w bezprzewodowych transformator w silnik w do wysokich obci e wietl wek kuchenek mikrofalowych lod wek oraz innego wyposa enia przemys owego W celu uzyskania lepszego pokrycia od przodu do ty u ustawi router bezprzewodowy w po o eniu pionowym W celu uzyskania lepszego pokrycia od g ry do do u ustawi router bezprzewodowy w po o eniu nachylonym Zawsze zaktualizowa oprogramowanie do najnowszej wersji oprogramowania sprz towego Najnowsze informacje dotycz ce aktualizacji oprogramowania sprz towego mo na uzyska na stronie internetowej ASUS pod adresem http www asus com Co jest potrzebne Do wykonania ustawie sieci potrzeba jednego lub dw ch komputer w kt re spe niaj nast puj ce wymagania systemowe A Port Ethernet RJ 45 LAN 10Base T 100Base TX 1000BaseTX Obs uga sieci bezprzewodowej IEEE 802 11a b g n Zainstalowana us uga TCP IP Przegl darka sieci web taka jak Internet Explorer Firefox Safari lub Google Chrome Uwagi Je li komputer nie posiada wbudowanej obs ugi sieci bezprzewodowej w celu po czenia z sieci mo na zainstalowa w komputerze adapter WLAN IEEE 802 11a b g n Dzi ki technologii podw jnego pasma router bezprzewodowy obs uguje r wnolegle bezprzewodowe sygna y 2 4GHz i 5GHz Umo liwia to wykonywanie dzia a powi zanych z Internetem takich jak surfowanie po Internecie lub czytanie pisanie
16. Podrecznik uzytkownika RT N56U Ekstremalna wydajno i styl Dwuzakresowy gigabitowy router bezprzewodowy dla pasma N Stylowy router RT N56U charakteryzuje si podw jnym pasmem 2 4GHz oraz 5GHz zapewniaj cym jednoczesne przesy anie strumieni HD wbudowany program ASUS Download Master kt ry obs uguje protoko y HTTP FTP i BT dla potrzeb nieprzerywanych zada pobierania serwer SMB serwer UPnP AV i serwer FTP do wymiany plik w 24 godz 7 dni w tygodniu Mo liwo obs ugi 300 000 sesji Technologia ASUS Green Network Technology kt ra zapewnia do 70 oszcz dno ci energii 7 LYNI A VAO Oa VANIA KEON ORK YNY OTTO AI WODY R OXY O RAYA XX SAY ma A KO 2 X 000 ORLA NANG SRO Inspiring Innovation Persistent Perfection PL7822 Piata edycja Listopad 2012 Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrzezone adnej z cz ci tego podr cznika w cznie z opisem produkt w i oprogramowania nie mo na powiela przenosi przetwarza przechowywa w systemie odzyskiwania danych lub t umaczy na inne j zyki w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek spos b za wyj tkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy bez wyra nego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Gwarancja na produkt lub ustuga gwarancyjna nie zostanie wydtuzona jesli 1 produkt byt naprawiany modyfikowany lub zmieniany jesli wykon
17. S i na stronie konfiguracji routera R ni dostawcy ISP maj r ny odst p czasu na aktualizacj IP 6 Czy us uga ASUS DDNS jest bezp atna lub czy jest to wersja testowa Us uga ASUS DDNS jest bezp atna i wbudowana w niekt re routery ASUS Sprawd czy posiadany router ASUS obs uguje us ug ASUS DDNS 51 52 Za czniki Og oszenie ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english index aspx Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference e This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant
18. SUS Utility RT 66U Wireless Router Narz dzie routera bezprzewodowego ASUS RT N56U gt Firmware Restoration Odtwarzanie oprogramowania sprz towego Filename Browse Status After locating the firmware file click Upload Upload Close 45 46 5 Wybra plik oprogramowania a nast pnie klikn przycisk Upload Za aduj A Uwaga Nie jest to narzedzie do aktualizacji oprogramowania sprz towego i nie moze by u ywane na pracuj cym routerze bezprzewodowym ASUS Normalna aktualizacja oprogramowania sprz towego musi by wykonywana przez interfejs przegl darki sieciowej Dodatkowe informacje patrz Rozdzia 3 Konfiguracja za pomoc interfejsu Web GUI 5 Rozwi zywanie problem w EI Uwaga Je li wyst pi problemy nie om wione w tym rozdziale skontaktuj si z pomoc techniczn ASUS Rozwi zywanie problem w Nie mo na uzyska dost pu do przegl darki sieci web w celu konfiguracji routera Usun ciasteczka i pliki w przegl darce sieciowej W tym celu wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Uruchom przegl dark sieci web a nast pnie kliknij Tools Narz dzia gt Internet Options Opcje internetowe 2 W opcji Temporary Internet files Tymczasowe pliki internetowe kliknij Delete Cookies Usu pliki cookie Ei NOTE Polecenie dotycz ce usuwania ciasteczek i plik w s r ne dla r nych przegl darek sieciowych Wy czy ustawienia serwera proxy p
19. THER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC Asia Pacific Adres 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Strona internetowa www asus com tw Pomoc techniczna Telefon 886228943447 Faks 886228907698 Wsparcie online support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Ameryka Adres 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 15029550883 Faks 15029338713 Strona internetowa usa asus com Strona internetowa support asus com ASUS COMPUTER GmbH Niemcy and Austria A
20. WPS Umieszczanie elementu montazowego Montowanie routera bezprzewodowego na podstawce 1 Znale dwa otwory monta owe w spodzie routera bezprzewodowego 2 Zaczepi dwa zatrzaski monta owe podstawki w otworach monta owych routera 3 Przesun router bezprzewodowy w kierunku strza ki w celu przymocowania go do podstawki UW ej EI Uwagi Stosowa tylko zasilacz do czony do zestawu Zastosowanie innych zasilaczy mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia Dane techniczne Zasilacz sieciowy Wej cie pr du sta ego 19 V przy pr dzie maks 1 58 A 12V przy pr dzie maks 2 A pr du sta ego Temperatura pracy 0 40 C Przechowywanie 0 70 C Wilgotno 50 90 dziatania Przechowywanie 20 90 2 Tworzenie sieci Pozycjonowanie routera Dla zapewnienia najlepszej transmisji sygna u bezprzewodowego pomi dzy routerem bezprzewodowym a pod czonymi urz dzeniami sieciowymi nale y upewni si e Router bezprzewodowy jest umieszczony centralnie aby zapewni maksymalny zasi g transmisji bezprzewodowej do urz dze sieciowych Urz dzenie trzyma z dala od metalowych przeszk d oraz bezpo redniego dzia ania promieniowania s onecznego W celu zapobie enia zak ceniom lub utratom sygna u trzyma urz dzenie z dala od urz dze Wi Fi obstuguj cych wy cznie pasma 802 11g lub 20 MHz komputerowych urz dze peryferyjnych 2 4 G
21. ane naprawy modyfikacje lub zmiany zosta y wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS lub gdy 2 zosta a uszkodzona lub usuni ta etykieta z numerem seryjnym ASUS UDOST PNIA TEN PODR CZNIK W STANIE JAKI JEST BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI ZAR WNO WYRA NYCH JAK I DOMNIEMANYCH W CZNIE ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNO CI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKRE LONEGO CELU W ADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS JEJ DYREKTORZY KIEROWNICY PRACOWNICY LUB AGENCI NIE B D ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPO REDNIE SPECJANE PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY W CZNIE Z UTRAT ZYSK W TRANSAKCJI BIZNESOWYCH UTRAT MO LIWO CI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIA ANO CI ITP NAWET JE LI FIRMA ASUS UPRZEDZA A O MO LIWO CI ZAISTNIENIA TAKICH SZK D W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKT W LUB B D W W NINIEJSZYM PODR CZNIKU LUB PRODUKCIE SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJ CE SI W TYM PODR CZNIKU S U WY CZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOG ZOSTA ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE BEZ POWIADOMIENIA DLATEGO TE NIE MOG BY INTERPRETOWANE JAKO WI CE FIRM ASUS DO ODPOWIEDZIALNO CI ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK B DY I NIEDOK ADNO CI KT RE MOG WYST PI W TYM PODR CZNIKU W CZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM Produkty i nazwy firm pojawiaj ce si w tym podr czniku mog ale nie musz by zastrze onymi znaka
22. czenia z Internetem sieci LAN sieci przewodowej sieci WLAN 2 4GHz lub 5GHz Funkcja USB Application Aplikacja USB udost pnia podmenu AiDisk Servers Center Centrum serwer w Network Printer Server Serwer drukarki sieciowej 3G 4G Download Master Zarz dzanei pobieraniem i Media Server Serwer multimedi w USB application p gt Media Server B msan Manual Utility 27 28 Uzywanie AiDisk do udostepniania plikow AiDisk umo liwia udost pnianie plik w na dysku USB przez Internet E Uwaga Przed u yciem AiDisk sprawd czy do portu USB routera bezprzewodowego w o ony zosta dysk USB Aby u ywa AiDisk 1 Kliknij USB Application Aplikacja USB gt AiDisk 2 Na ekranie Welcome to AiDisk wizard Witamy w kreatorze AiDisk kliknij Go Przejd 7SUS RINU 3 Wybierz prawa dost pu kt re chcesz przydzieli u ytkownikom maj cym dost p do wsp dzielonych danych FSGS RINU Quick Internet 4 Utw rz nazw domeny przez us ugi DDNS ASUS wybierz I will use the service and accept the Terms of service B d korzysta z tej us ugi i akceptuj warunki korzystania z us ugi i wprowad nazw domeny Po zako czeniu kliknij Next Dalej FSGS RTNS6U Internet e via the ASUS DDNS services 29 30 5 Kliknij Finish Zako cz aby zako czy ustawienia FSGS RTNS6U 6 Aby uzyska dost p do utworzonej strony FTP uruchom przegl dark siec
23. dres Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Faks 492102959911 Strona internetowa www asus de Kontakt online www asus de sales Pomoc techniczna Telefon Podzesp 491805010923 Telefon System Notebook Eee LCD 491805010920 Fax wsparcie 492102959911 Wsparcie online support asus com EUR 0 14 min z Niemiec z telefonu stacjonarnego EUR 0 42 min z telefonu kom rkowego 65 Informacje o globalnych punktach pomocy Australia Austria Belgium China Denmark Finland France Greece Hong Kong Ireland Italy Japan Malaysia Netherlands Luxembourg New Zealand Norway Philippine Poland Portugal 66 1300 2787 88 0043 820240513 0032 78150231 400 820 6655 0045 3832 2943 00358 9693 7969 0033 170949400 00800 44 14 20 44 3582 4770 0035 31890719918 199 400089 0800 123 2787 603 2148 0827 Check Repair Detail Status Only 603 6279 5077 0031 591 570290 0800 278 788 0800 278 778 0047 2316 2682 632 636 8504 180014410573 00225 718 033 00225 718 040 707 500 310 English German Dutch French Simplified Chinese Denish English Finnish English Swedish France Greek Cantonese Chinese English English Italian Japanese Bahasa Melayu English Dutch English English Norwegian English English Polish Portuguese 9 00 8 00 9 00 18 00 9 00 1 7 00 9 00 18 00 9 00 7 00 10 00 18 00 9 00 7 4
24. e output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively
25. i web lub program klienta FTP innej firmy i wprowad poprzednio utworzone cze ftp ftp lt nazwa domeny gt U ywanie us ugi Servers Center Centrum serwer w Router bezprzewodowy umo liwia urz dzeniom multimedialnym UPnP Universal Plug and Play Uniwersalne Plug and Play takim jak PS3 i XBox 360 dost p do plik w multimedialnych z dysku USB pod czonego do routera bezprzewodowego Ei Uwaga Przed u yciem funkcji serwera medi w UPnP nale y zainstalowa w urz dzeniu UPnP kart sieci bezprzewodowej Aby wykorzysta router jako centrum serwer w 1 Kliknij Kliknij USB Application Aplikacja USB w menu nawigacji z lewej strony ekranu 2 Wybierz Servers Center Centrum serwer w Router bezprzewodowy jest teraz gotowy do wsp dzielenia plik w medialnych zapisanych na dysku twardym USB 31 32 Uzywanie ustugi udostepniania miejsca sieciowego Samba Udostepnianie miejsca sieciowego Samba umozliwia ustawienie konta i uprawnien dla ustugi amba Aby u ywa udost pniania Samba 1 Kliknij USB Application Aplikacja USB gt Zak adka Servers Center Centrum serwer w gt Network place Samba Share Udost pnij miejsce sieciowe Samba 2 Kliknij Add Dodaj Delete Usu lub Modify Modyfikuj aby dodawa usuwa lub modyfikowa konto Po zako czeniu kliknij Apply Zastosuj Uzywanie ustugi FTP Share Udostepnianie FTP Udostepnianie plikow przez serwer FTP R
26. mi towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich w a cicieli i u ywane s wy cznie w celu identyfikacji lub wyja nienia z korzy ci dla ich w a cicieli i bez naruszania ich praw Spis tresci 1 Szybki przegl d 5 Zawarto OpakOWANIA ssisssssiiscsacisssrcissdsssvsssssvssvsasssssessseasessiare 5 Router bezprzewodowy 1 20101010100000000000000000000500000000000002000 5 Umieszczanie elementu monta owego 1 101 101000 000000201010101 7 Tworzenie sieci 8 Pozycjonowanie routera esssessessssssososssessosssessososessososessososess 8 Co jest potrzebne sissisodan idoko EA 9 Ustawienia routera bezprzewodowego ssssssssssssssscssossssssse 10 Po czenie przewodowe A asasosos aso 10 Po czenie bezprzewodowe aasa sara aaaaaananaaaaaaaaaaaa 11 Przed kontynuowaniem 1 20102010200000000000000020000000000000001000 12 A Wy czy serwer proxy je eli jest w czony 12 B Skonfigurowa ustawienia TCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP 14 C Wy czy po czenie dial up je eli jest w czone 15 Konfiguracja przez web GUI 16 Logowanie do GUI web 2 2 s0s0s0000000000000000000000000000000000 16 Ustawienia po czenia z Internetem ssssssssesssssssssssssossssssse 17 QIS z autodetekcj Quick Internet Setup Szybkie ustawienia po czenia z Internetem 17 Wykonanie
27. n zaktualizowane informacje system automatycznie usuwa zarejestrowane informacje i nazwa domeny mo e by zarejestrowana przez innych 2 Nie zarejestrowa em ASUS DDNS dla routera kt ry zosta zakupiony sze miesi cy temu Czy nadal mog go zarejestrowa Tak nadal mo na zarejestrowa us ug ASUS DDNS dla posiadanego routera Us uga DDNS jest wbudowana w router dlatego mo na zarejestrowa j w dowolnym czasie Przed rejestracj kliknij Query Zapytanie aby sprawdzi czy zosta a zarejestrowana nazwa hosta Je li nie system zarejestruje nazw hosta automatycznie 3 Zarejestrowa em wcze niej nazw domeny i dzia a a dobrze jednak moi znajomi zg aszaj mi e nie mog uzyska dost pu do domeny Sprawd nast puj ce elementy 1 Czy dzia a prawid owo Internet 2 Czy dzia a prawid owo serwer DNS 3 Ostatni czas aktualizacji nazwy domeny Je li nadal utrzymuj si problemy z dost pem do nazwy domeny nale y skontaktowa si z punktem serwisowym 4 Czy mo na zarejestrowa dwie nazwy domeny dla oddzielnego dost pu do serwer w http iftp Nie nie mo na Mo na zarejestrowa jedn nazw domeny dla jednego routera 5 Dlaczego po ponownym uruchomieniu routera widoczne s inne adresy IP WAN w systemie MS DOS i na stronie konfiguracji routera Jest to normalne Odst p czasu pomi dzy serwerem ISP DNS a ASUS DDNS powoduje e widziane s r ne IP WAN w systemie MS DO
28. n _ AE gt Network and Sharing Sowa ke nak Center Centrum sieci i De Piete Shag or Mn Nea neo nianie gt Manage E para od Vaan ECON network connections z 4 Zarz dzaj po czeniami sieciowymi ma wet Description 2 Zaznacz opcje Internet nce ag rake ha po y szan Protocol Version 4 TCP IPv4 Protok internetowy w wersji 4 TCP IPv4 lub Cone Internet Protocol Version 6 TCP IPv6 Protok internetowy w wersji 6 TCP IPv6 a nast pnie kliknij przycisk Properties W a ciwo ci Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 SZ ee 3 Wcelu automatycznego uzyskania ustawie iPv4 IP zaznacz opcj Obtain an IP address automatically Automatycznie uzyskaj adres IP W celu automatycznego uzyskania ustawie iPv6 IP zaznacz opcj Obtain an IPv6 address automatically Automatycznie uzyskaj adres IPv6 General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator e appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically 7 Use the following DNS server addresses Advanced L ry 4 Po zako czeniu kliknij przycisk OK MAC OS 1 Kliknij ikone Apple umieszczon w g rnej lewej cz ci ekran
29. n drukarki sieciowej Uzyj programu narzedziowego ustawien drukarki sieciowej do wykonania ustawien drukarki USB w routerze bezprzewodowym i zezw l na dost p klient w sieciowych do drukarki USB Uwagi e W celu sprawdzenia czy drukarka USB jest kompatybilna z routerem bezprzewodowym ASUS patrz na list obs ugiwanych urz dze Plug n Share Disk pod adresem http event asus com 2009 networks printersupport Funkcja serwera druku routera bezprzewodowego nie jest obs ugiwana w systemie Windows 2000 W celu wykonania ustawie drukarki USB 1 Kliknij USB Application Aplikacja USB gt Network Printer Server Serwer wydruk w sieciowych 2 Kliknij Download Now Pobierz teraz w trybie udost pniania drukarki ASUS EZ w celu pobrania programu narz dziowego drukarki sieciowej 40 3 Rozpakuj pobrany plik i kliknij ikone drukarki w celu uruchomienia programu ustawie drukarki sieciowej 4 Wykonaj instrukcje ekranowe w celu przeprowadzenia ustawie sprz tu a nast pnie kliknij Next Dalej 41 42 5 Zaczekaj kilka minut na zako czenie pocz tkowych ustawie Kliknij Next Dalej Ed ASUS Printer Setup Utility It will take some time to perform initial setup please wait Install Search for devices 6 Kliknij Finish Zako cz w celu doko czenia instalacji 192 168 1 1 RT N65U Einish 7 Wykonaj instrukcje systemu operacyjnego Windows w celu instalacji s
30. n of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Fou
31. ndation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all 63 derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FORTHE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EI
32. niania miejsca sieciowego Samba i u ywanie us ugi udost pniania FTP Na zewn trznym dysku twardym dysku flash USB Router bezprzewodowy wsp pracuje z wi kszo ci dysk w twardych dysk w flash USB wielko ci do 2TB i obs uguje dost p odczyt zapis w systemach FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 i NTFS W celu bezpiecznego wysuni cia dysku USB uruchomi interfejs web GUI http 192 168 1 1 nast pnie w g rnym prawym rogu strony Mapa sieci kliknij ikon USB gt kliknij Eject USB 1 Wysu USB 1 Niew a ciwe wysuni cie dysku USB mo e spowodowa uszkodzenie danych 25 26 U ywanie Traffic Manager Mened er ruchu Zarz dzanie pasmem QoS Quality of Service QoS Quality of Service umo liwia ustawienie priorytetu pasma i zarz dzanie ruchem sieciowym Aby ustawi priorytet szeroko ci pasma 1 Uruchom graficzny interfejs u ytkownika web routera bezprzewodowego 2 Na ekranie Traffic Manager Mened er ruchu wybierz zak adk QoS 3 Kliknij ON W cz aby w czy domy ln zasad i wype nij pola pasma dla przesy anie i pobieranie Uwaga 4 e Uzyskaj informacje dotycz ce pasma od ISP e Aby ustawi priorytet specyficznych aplikacji sieciowych i urz dze sieciowych wybierz preferowany priorytet ze zdefiniowanych przez u ytkownika zasad QoS FSGS RNS k Internet e ruchu il Funkcja monitorowania ruchu umozliwia ocene wykorzystania pasma i szybko ci po
33. o czenia z Internetem od ISP 18 Uwagi e Automatyczne wykrywanie typu po czenia ISP jest wykonywane przy pierwszej konfiguracji routera bezprzewodowego lub po zresetowaniu routera bezprzewodowego do ustawie domy lnych Je eli funkcja QIS nie mo e wykry typu po czenia z Internetem kliknij polecenie Skip to manual setting Przejd do ustawie r cznych patrz zrzut ekranu w etapie 1 i r cznie skonfiguruj ustawienia po czenia Je eli nie uda si automatyczne uruchomienie QIS r cznie uruchomi interfejs web GUI w celu uzyskania dost pu do strony QIS W tym celu wykonaj nast puj ce czynno ci W przegl darce sieciowej wpisz http 192 168 1 1 e Na stronie logowania podaj domy ln nazw u ytkownika admin i has o admin Kliknij polecenie GO ID w polu Quick Internet Setup Szybkie ustawienie Internetu w opcji Internet status Stan Internetu na stronie Network Map Mapa sieci 3 Wy wietlone zostan ustawienia po czenia z Internetem i oraz dane dotycz ce po czenia bezprzewodowego Aby kontynuowa kliknij Next Dalej 20 4 Przeczytaj instrukcj po czenia Twojego komputera z sieci bezprzewodow Po zako czeniu kliknij Finish Zako cz ASUS RT N56U Wykonanie ustawien zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Aby zabezpieczy sie bezprzewodow przed nieautoryzownym dost pem nale y skonfigurowa ustawienia zabezpieczenia W celu wykonania
34. o czenie dial up i skonfigurowa ustawienia TCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP Dodatkowe informacje patrz rozdzia Przed pierwszym u yciem w niniejszej instrukcji Klient nie mo e ustanowi po czenia bezprzewodowego z routerem Poza zakresem Przesu router bli ej klienta bezprzewodowego Spr buj zmieni ustawienia kana w Uwierzytelnianie U yj po czenia przewodowego do po czenia z routerem Sprawd ustawienia zabezpieczenia po czenia bezprzewodowego Naci nij i przytrzymaj przycisk Reset na tylnym panelu na ni pi sekund 47 Nie mo na znale routera Naci nij i przytrzymaj przycisk Reset na panelu tylnym na d u ej ni pi sekund Sprawd ustawienie adaptera bezprzewodowego takie jak SSID i ustawienia szyfrowania Nie mo na uzyska dost pu do Internetu poprzez adapter bezprzewodowej sieci LAN e Przesun router bli ej klienta sieci bezprzewodowej Sprawd czy adapter sieci bezprzewodowej jest pod czony do prawid owego routera bezprzewodowego Sprawd czy u ywany kana transmisji bezprzewodowej jest zgodny z kana ami dost pnymi w danym kraju regionie Sprawd ustawienia szyfrowania Sprawd czy POWO dzia a po czenie ADSL lub po czenie kablowe Spr buj ponownie u ywaj c innego kabla Ethernet Niedost pny Internet Sprawd wska niki stanu na modemie ADSL i na routerze bezprzewodowym e Sprawd czy dioda LED WAN na ro
35. on software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights 57 58 We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we
36. osure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The Dell Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate SAR limits when installed in specific host products operated in portable exposure conditions antennas are less than 20 centimeters of a person s body This device has been certified for use in Canada Status of the listing in the Industry Canada s REL Radio Equipment List can be found at the following web address http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Canada avis d Industry Canada IC Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil 55 doit accepter toute interf rence notamment les interf rences qui peuvent a ecter son fonctionnement NCC a AIT OE SIS CT RASA SIR JEKGTA gt AR ARR HR GEI Me ie Be ARs ARE at ZTE RQ THEE gt ED RAAB ZAMIR RENT Sawa fa SERB TIRKNZU ENEA whe SR ABEC
37. outer bezprzewodowy ASUS umozliwia udostepnianie plikow pamieci masowej USB przez serwer FTP komputerom w sieci LAN lub przez Internet O A WAZNE Do uzywania tej funkcji wymagane jest podtaczenie do portu USB2 0 na panelu tylnym posiadanego routera bezprzewodowego urz dzenia pami ci masowej USB takiego jak dysk twardy USB lub nap d flash USB Sprawd stron sieci web ASUS pod adresem www asus com w celu uzyskania tabeli obs ugi systemu plik w HD Uwaga Upewni si e dysk USB zosta bezpiecznie wysuni ty Niew a ciwe wysuni cie dysku USB mo e spowodowa uszkodzenie danych Aby udost pni pliki przez serwer FTP 1 Upewnij si e poprzez AiDisk ustawiony zosta serwer FTP 2 W cz us ug DDNS dla dost pu do serwera FTP W tym celu wykonaj nast puj ce czynno ci a e W menu nawigacji kliknij zak adk Advanced Zaawansowane gt WAN gt DDNS W polu Enable the DDNS Client W czy klienta DDNS zaznacz Yes Tak Wprowad User Name or E mail Address Nazwa u ytkownika lub adres e mail i Password or DDNS key Has o lub klucz DDNS Wprowad Host name Nazwa hosta Format to xxx asuscomm com gdzie xxx jest nazw hosta Po zako czeniu kliknij Apply Zastosuj 3 W menu nawigacji kliknij zak adk USB Application Aplikacja USB gt Servers Center Centrum serwer w gt FTP Share Udost pnij FTP i wybierz konto dla kt rego maj zosta przyd
38. oxy server for your LAN U yj serwera proxy dla sieci LAN Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration E Automatically detect settings E Use automatic configuration script Proxy server pm Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to i dial up or VPN connections 80 4 Po zako czeniu kliknij Bypass proxy server for local addresses przycisk OK MACOS gt ale a 1 Wprzegl darce R Safari klikn Safari GEE 5 gt Preferences CE E E T E Preferencje PT Prony Serve gt Advanced Serr Zaawansowane gt E Sees Prony za Change Settings El costar ry Zmien ustawienia Bios psy ations We 2 Na ekranie Network Sie usun zaznaczenie FTP Proxy Proxy FTP i Web Proxy HTTP Proxy www HTTP Po zako czeniu klikn przyc Uwagi Szczeg owe info Use Passive FTP Mode PASV a Click the lock to prevent further changes Assist me C Apply Now isk Apply Now Zastosuj teraz rmacje dotycz ce wy czania serwera proxy patrz funkcja pomocy danej przegl darki 13 B Skonfigurowa ustawienia TCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP Windows 7 g Biss properties a 1 Kliknij przycisk Start gt aa 2 coniro a NR kac stl GE Ft Coat terowania gt Network an i Internet Sie i Internet Basini
39. pa sieci wybierz ikon Client Status Stan klienta aby wy wietli informacje o klientach sieciowych 23 24 Monitorowanie urzadzenia USB Router bezprzewodowy ASUS udostepnia dwa porty USB2 0 do pod czania urz dze USB takich jak urz dzenie pami ci masowej USB aparat USB i drukarka USB co umo liwia monitorowanie otoczenia pracy udost pnianie plik w i drukarki z klientami w sieci Uwaga Do u ywania tej funkcji wymagane jest pod czenie do portu USB2 0 na panelu tylnym posiadanego routera bezprzewodowego urz dzenia pami ci masowej USB takiego jak dysk twardy USB lub nap d flash USB Patrz lista obs ugiwanych urz dze Plug n Share Disk pod adresem http event asus com networks disksupport urz dzenia USB nale y najpierw utworzy konto u ytkownika Dalsze szczeg owe informacje znajduj si w cz ci tego podr cznika U ywanie AiDisk do udost pniania plik w Y WA NE Aby umo liwi innym u ytkownikom sieci dost p do Aby monitorowa urz dzenie USB 1 Uruchom GUI web routera bezprzewodowego 2 Na ekranie Network Map Mapa sieci wybierz ikon USB Disk Status Stan dysku USB aby wy wietli informacje o urz dzeniu USB 3 W polu AiDisk Wizard Kreator AiDisk kliknij GO PRZEJD aby ustawi serwer FTP dla udost pniania pliku w Internecie Uwagi A e Dalsze szczeg owe informacje znajduj si w cz ci tego podr cznika U ywanie us ugi udost p
40. t contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License
41. tera kliknij Start gt All Programs Wszystkie programy gt ASUS Utility gt Router bezprzewodowy RT N56U gt Device Discovery 4 Configure X Search S Exit Number of devices found 1 k A Uwaga W przypadku ustawienia routera w trybie punktu dostepowego w celu uzyskania adresu IP routera nalezy skorzysta z narz dzia Device Discovery Wykrywanie urz dze Firmware Restoration Narzedzie Firmware Restoration Odtwarzanie oprogramowania wykorzystywane jest w routerze bezprzewodowym ASUS w przypadku niepowodzenia procesu aktualizacji oprogramowania Umo liwia ono wczytanie okre lonego oprogramowania Proces trwa oko o trzech do czterech minut WA NE Przed skorzystaniem z narz dzia Firmware Restoration Odtwarzanie oprogramowania uruchomi tryb ratunkowy Uruchomienie trybu ratunkowego i u ycie narz dzia Firmware Restoration Odtwarzanie oprogramowania sprz towego 1 Od cz router bezprzewodowy od r d a zasilania 2 Przytrzymaj wci ni ty przycisk Reset na tylnym panelu i jednocze nie pod cz router bezprzewodowy do zasilania Kiedy dioda zasilania na panelu czo owym powoli miga wskazuj c e znajduje si on w trybie ratunkowym zwolnij przycisk Reset 3 Skorzysta z poni szych informacji w celu konfiguracji ustawie TCP IP Adres IP 192 168 1 x Maska podsieci 255 255 255 0 4 Na pulpicie komputera klikn Start Start gt All Programs Wszystkie programy gt A
42. tera bezprzewodowego Ustawienia serwera DHCP Mo na w czy w routerze bezprzewodowym funkcj DHCP Server Serwer DHCP aby klienci sieciowi mogli automatycznie uzyskiwa adresy IP z routera bezprzewodowego EI Uwaga Router bezprzewodowy ASUS mo e obs ugiwa do 253 adres w IP sieci W celu wykonania ustawie serwera DHCP 1 Kliknij Advanced Setting Ustawienia zaawansowane w menu nawigacji z lewej strony ekranu 2 W menu LAN kliknij DHCP Server Serwer DHCP 3 W polu Enable the DHCP Server W czy serwer DHCP zaznacz Yes Tak 4 W polu IP Pool Starting Address Adres pocz tkowy zakresu IP wprowad adres pocz tkowy IP 5 W polu IP Pool Ending Address Adres ko cowy zakresu IP wprowad adres ko cowy IP 6 W polu Lease Time Czas dzier awy wprowad czas zako czenia wa no ci adres w IP po czym router bezprzewodowy automatycznie przydzieli nowe adresy IP klientom sieci WA NE W e Dla pocz tkowych i ko cowych adres w zakresu IP zalecamy u ywanie Adres IP 192 168 1 xxx xxx mo e by dowoln liczb z zakresu 2 do 254 IP Pool Starting Address Adres pocz tkowy zakresu IP nie powinien by wy szy n IP Pool Ending Address Adres ko cowy zakresu IP 37 38 Aktualizacja firmware 4 Uwaga Pobierz najnowszy firmware ze strony sieci web ASUS pod adresem http www asus com Aktualizacja firmware 1 Kliknij Advanced Setting Usta
43. terownika drukarki Found New Hardware Wizard welcome to the Found New Hardware wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only O Yes now and every time connect a device O Na nat this time Click Next to continue 8 Po zako czeniu instalacji sterownika drukarki klienci sieciowi b d mogli korzysta z drukarki amp Printers and Faxes File Edit View Favorites Tools Help eE gt amp pa Search E Folders EJ Address Printers and Faxes AO canon MP140 series Printer Printer Tasks 1 E Add a printer gt Set up faxing See Also 2 Troubleshoot printing Q Get help with printing Other Places G Control Panel Scanners and Cameras 44 4 U ywanie program w narz dziowych 4 Uwagi e Zainstaluj programy narz dziowe routera bezprzewodowego z dostarczonej pomocniczej p yty CD Je li wy czona jest funkcja Autorun Autoodtwarzanie uruchom setup exe w g wnym katalogu pomocniczej p yty CD Device Discovery Device Discovery to narz dzie ASUS WLAN kt re wykrywa wersj routera bez przewodowego ASUS i umo liwia konfiguracj urz dzenia Uruchamianie narz dzia Device Discovery Na pulpicie kompu
44. ther work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above ona medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules i
45. u Kliknij polecenie System Preferences Preferencje systemu gt Network Sie gt Configure Konfiguruj Na zak adce TCP IP wybierz Using DHCP Z u yciem DHCP na li cie rozwijalnej Configure IPv4 Konfiguruj IPv4 Show All Displays Sound Network Startup Disk e00 Network 4 B Location Automatic Show Built in Ethernet TCP IP PPPOE AppleTalk Proxies Ethernet Configure IPv4 Using DHCP ES IP Address 192 168 182 103 Renew DHCP Lease Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID if required Router 192 168 182 250 DNS Servers 192 168 128 10 Optional Search Domains Optional IPv6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e Configure IPv6 n a Click the lock to prevent further changes Assist me Apply Now Po zako czeniu klikn przycisk Apply Now Zastosuj teraz Uwagi Informacje dotycz ce konfiguracji ustawie po czenia TCP IP komputera patrz pomoc systemu operacyjnego i funkcje wsparcia C Wy czy po czenie dial up je eli jest w czone Windows 7 i A Kliknij przycisk Start gt Internet Explorer w celu uruchomienia przegladarki internetowej Kliknij przycisk Tools l Narz dzia gt Internet options GG Opcje internetowe gt zak adk cmsszswostyurwetman caso me Connections Po czenia Zaznaczy ops Never dial ej i a connection Nigdy
46. u routera bezprzewodowego na wi cej ni pi sekund Jak przywr ci domy lne ustawienia systemu Naci nij i przytrzymaj przycisk Reset na panelu tylnym routera bezprzewodowego na d u ej ni pi sekund Sprawd cz Firmware Restoration w rozdziale 5 tego podr cznika u ytkownika Nast puj ce ustawienia s fabrycznymi ustawieniami domy lnymi Nazwa u ytkownika admin Has o admin W czenie DHCP Tak je li jest pod czony kabel WAN IP address 192 168 1 1 Nazwa domeny Blank Maska podsieci 255 255 255 0 Serwer DNS 1 192 168 1 1 Serwer DNS 2 Blank SSID ASUS 49 50 Ustuga ASUS DDNS RT N56U obstuguje ustuge ASUS DDNS Po wymianie wadliwego routera w punkcie serwisowym jesli uprzednio zarejestrowana zosta a ustuga ASUS DDNS i wymagane jest zachowanie oryginalnej nazwy domeny konieczny jest transfer danych W celu uzyskania dalszych informacji nale y skontaktowa si ze wsparciem technicznym Asus 4 Uwagi e Przy braku aktywno ci w domenie takiej jak rekonfiguracja routera lub dost p do zarejestrowanej nazwy domeny w ci gu 90 dni system automatycznie usunie zarejestrowane informacje e Po wyst pieniu jakichkolwiek problem w lub trudno ci w u ywaniu urz dzenia nale y skontaktowa si z punktem serwisowym Cz sto zadawane pytania FAQ 1 Czy zarejestrowane informacje zostan utracone lub zarejestrowane przez innych Je li w ci gu 90 dni nie zosta
47. ustawie zabezpieczenia sieci bezprzewodowej aside 21 Zarz dzanie klientami sieci 0 0000000000000000000000000000000000000 23 Monitorowanie urz dzenia USB 1 11 0 00 000 002010202020000 24 U ywanie Traffic Manager Mened er ruchu 1 010101 gt 26 Zarz dzanie pasmem QoS Quality of Service 26 Monitorowanie ruchu aaa A GEE 27 U ywanie aplikacji USB 2 2 a a aaa 27 U ywanie AiDisk do udost pniania plik w 222 2 2 2 28 Spis tresci U ywanie us ugi Servers Center Centrum serwer w 31 U ywanie us ugi udost pniania miejsca sieciowego Samba eee eee eezaew aaa aazzaazazazazazazaaea 32 U ywanie us ugi FTP Share Udost pnianie FTP 33 U ywanie ustawienia Miscellaneous R ne 35 Konfiguracja ustawie zaawansowanych 1 1 101010 020000000 gt 36 Ustawienia serwera DHCP sssssesssssssssososssesessseseossosseososseesoosseseesee 36 Aktualizacja NiWATE ada 38 Przywracanie zapisywanie przesy anie ustawie 39 Wykonanie ustawie drukarki sieciowej 0 0 00000 10001 40 4 U ywanie program w narz dziowych 44 Device DI COVETY as w ka AEGEE 44 Firmware Restoration sccsssssssssssssssssesessssssssessessesesesesers 45 5 Rozwi zywanie problem w 47 Rozwi zywanie problem w 2 1010 010 0 0000000002000002000000000000 47 Us uga ASUS
48. uterze bezprzewodowym jest W CZONA Je li dioda LED nie jest W CZONA zmie kabel i spr buj ponownie Gdy kontrolka Link modemu ADSL jest W CZONA nie miga oznacza to e dost p do Internetu jest mo liwy e Uruchom ponownie komputer Sprawd informacje w Instrukcji szybkiego uruchomienia routera bezprzewodowego i przekonfiguruj ustawienia Sprawd ay dioda LED WAN routera bezprzewodowego jest W CZONA Sprawd ustawienia szyfrowania po czenia bezprzewodowego Sprawd czy komputer mo e uzyska adres IP przez sie przewodow i bezprzewodow Sprawd czy przegl darka sieci web jest skonfigurowana na u ywanie lokalnej sieci LAN oraz czy nie jest skonfigurowana na u ywanie serwera proxy Je li kontrolka ADSL LINK wieci sta ym wiat em lub jest wy czona dost p do Internetu nie jest mo liwy router nie mo e nawi za po czenia z sieci ADSL Upewnij si e wszystkie kable s prawid owo pod czone Od cz przew d zasilaj cy od modemu ADSL lub modemu kablowego zaczekaj kilka minut a nast pnie pod cz ponownie e Je li kontrolka ADSL wieci sta ym wiat em lub pozostaje WY CZONA skontaktuj si z dostawc us ugi ADSL Zapomniane zosta y nazwa sieciowa lub klucze szyfrowania Spr buj ustawi po czenie przewodowe i ponownie skonfigurowa szyfrowanie po czenia bezprzewodowego e Naci nij i przytrzymaj przycisk Reset na tylnym panel
49. want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Terms amp conditions for copying distribution amp modification 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and th
50. wienia zaawansowane z menu nawigacji w lewej cz ci ekranu 2 Wmenu Administration Administracja kliknij Firmware Upgrade Aktualizacja firmware 3 W polu New Firmware File Nowy plik firmware kliknij Browse Przegl daj aby zlokalizowa nowy firmware w komputerze 4 Kliknij Upload Prze lij Proces przesy ania zajmie oko o trzech minut ASUS RTNSU Uwaga Je li aktualizacja nie powiedzie si router bezprzewodowy automatycznie przejdzie do trybu awaryjnego zacznie wolno miga wska nik LED zasilania na panelu przednim Aby przywr ci system nale y u y programu narz dziowego Firmware Restoration Przywracanie zapisywanie przesytanie ustawien Aby przywr ci zapisa przes a ustawienia 1 Kliknij Advanced Setting Ustawienia zaawansowane z menu nawigacji w lewej cz ci ekranu 2 W menu Administration Administracja kliknij Restore Save Upload Setting Przywr zapisz prze lij ustawienia 3 Wybierz zadanie Aby przywr ci domy lne ustawienia fabryczne kliknij Restore Przywr i kliknij OK w komunikacie potwierdzenia Aby zapisa bie ce ustawienia systemu kliknij Save Zapisz i kliknij Save Zapisz w oknie pobierania pliku aby zapisa plik systemowy w preferowanej cie ce Aby przywr ci poprzednie ustawienia systemu kliknij Browse Przegl daj zlokalizuj plik systemowy do przywr cenia a nast pnie kliknij Upload Prze lij 39 Wykonanie ustawie
51. zda wej cia pr du sta ego i w o y zasilacz do gniazda sieciowego 4 Zainstalowa w komputerze bezprzewodow kart sieciow IEEE 802 11a b g n Ei Uwagi e Szczeg owe informacje dotycz ce po czenia z sieci bezprzewodow znajduj si w podr czniku u ytkownika adaptera WLAN Aby wykona ustawienia zabezpieczenia sieci sprawd cz tego podr cznika Wykonanie ustawie zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Przed kontynuowaniem 4 Uwagi Przed konfiguracj routera bezprzewodowego wykona czynno ci opisane w tej cz ci dla komputera hosta i klient w sieciowych A Wy czy serwer proxy je eli jest w czony Windows 7 1 Kliknij przycisk Start gt Internet Explorer w celu uruchomienia ogromnie S amp Access RD Network Resources Go to vpn as przegl darki internetowej To set up an Internet connection dick Setup 2 Kliknij przycisk Tools A SE Narz dzia gt Internet Options nee sas ameo gt Dial whenever a network connection is not present Opcje internetowe gt zak adk ossmsestawecm Connections Po czenia gt E E LAN Settings do not apply to dial up connections LAN settings Ustawienia sieci c sns seve fr aaup seines LAN i Na ekranie Local Area Local Area Network LAN Settings I a Network LAN Settings Ustawienia sieci lokalnej LAN odznacz opcj Use a pr
52. zielone prawa 33 4 Z listy plik w folder w wybierz typ praw dost pu kt ry ma zosta przydzielony okre lonym plik w folder w R W Wybierz t opcj aby przydzieli prawo odczytu zapisu okre lonych plik w folder w W Wybierz t opcj aby przydzieli prawo zapisu wy cznie okre lonych plik w folder w R Wybierz t opcj aby przydzieli wy cznie prawo odczytu okre lonych plik w folder w No Wybierz t opcj je li okre lony plik folder ma nie by udost pniany 5 Kliknij Apply Zastosuj aby zastosowa zmiany 6 W celu dost pu do serwera FTP wprowad w przegl darce sieci web lub programie narz dziowym FTP innej firmy cze do ftp ftp lt nazwa hosta gt asuscomm com i nazw u ytkownika oraz has o 34 U ywanie ustawienia Miscellaneous R ne Ustawienie Miscellaneous R ne umo liwia konfiguracj innych ustawie dla dysku USB w cznie z maksymaln liczb logowania u ytkownika nazw urz dzenia grup robocz i j zykiem na serwerze FTP W celu wykonania r nych ustawie 1 kliknij USB Application Aplikacja USB gt Servers Center Centrum serwer w gt Zak adka Miscellaneous setting R ne ustawienia 2 Wprowad niezb dne informacje 3 Po zako czeniu kliknij Apply Zastosuj 35 36 Konfiguracja ustawien zaawansowanych Advanced Setting Ustawienia zaawansowane umo liwiaj konfiguracj zaawansowanych funkcji rou
Download Pdf Manuals
Related Search