ASUS RT-N16 HUG7709 User's Manual
Contents
1. k perny n sz ntesse meg az FTP Proxy s Web Proxy HTTP elemek bejel l s t v gzett Local Area Network LAN Settings Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration E Automatically detect settings Euse automatic configuration script Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections e t Advanced 80 Bypass proxy server for local addresses eee Network e ace g zw T Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic B Show Built in Ethernet 19 TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet a proxy server to configure V FIP Proxy Web Proxy HTTP f Streaming Proxy RTSP L SOCKS Proxy T Gopher Proxy FTP Proxy Server RI Bypass proxy settings for these Hosts amp Domains V Use Passive FTP Mode PASV Assist me Apply Now n al Click the lock to prevent further changes Kattintson az Apply Now Alkalmazas most gombra ha Megjegyz s a b ng sz s g j t A proxykiszolg l letilt s t illet en olvassa el B V gezze el a TCP IP be ll t sokat hogy az IP c met automatikusan lek rje Windows 7 1 Kattintson a Start gt Control Panel Vez rl pult gt Network and Internet H l zat s internet2. Italy Japan Malaysia Netherlands Luxembourg New Zealand Norway Philippine Poland Portugal Russia Singapore Slovak 1300 2787 88 0043 820240513 0032 78150231 400 620 6655 0045 3832 2943 00358 9693 7969 0033 170949400 00800 44 14 20 44 3582 4770 0035 31890719918 199 400089 0800 123 2787 603 2148 0827 Check Repair Detail Status Only 603 6279 5077 0031 591 570290 0800 278 788 0800 278 778 0047 2316 2682 632 636 8504 180014410573 00225 718 033 00225 718 040 707 500 310 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 65 6720 3835 Check Repair Detail Status Only 66221701 00421 232 162 621 English German Dutch French Simplified Chinese Denish English Finnish English Swedish France Greek Cantonese Chinese English English Italian Japanese Bahasa Melayu English Dutch English English Norwegian English English Polish Portuguese Russian English English Czech 9 00 18 00 9 00 18 00 9 00 17 00 9 00 18 00 9 00 17 00 10 00 18 00 9 00 17 45 9 00 13 00 14 00 18 00 10 00 20 00 10 00 17 00 9 00 17 00 09 00 13 00 14 00 18 00 9 00 18 00 9 00 17 00 10 00 19 00 9 00 17 00 8 00 20 00 9 00 17 00 9 00 18 00 9 00 17 00 8 30 17 30 9 00 17 00 9 00 18 00 11 00 19 00 8 00 17 00 Mon Mon Mon Mon Sun Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Sat M
3. gt Network and Sharing Center H l zati s megoszt si k zpont gt Manage network connections H l zati kapcsolatok kezel se elemre 2 Jel lje ki az Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet protokoll 4 es verzi TCP IPv4 majd Q BRS Properties E Y Networking Authentication Connect using Realtek PCle GBE Family Controller This connection uses the following items IV KE Client for Microsoft Networks 005 Packet Scheduler M B Fie and Printer Sharing for Microsoft Networks V Rawether NDIS 6X SPR Protocol Driver Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks s Lok J cms kattintson a Properties Tulajdons gok gombra 3 Az iPv4 IP be ll t sok l internet Protocol Version 4 TCP IPvA zany h automatikus lek r s hez jel lje meg az Obtain an IP address automatically IP c m automatikus k r se jel l n gyzetet Az iPv6 IP be ll t sok automatikus lek r s hez jel lje meg az Obtain an IPv6 address automatically IPv6 c m automatikus k r se jel l n gyzetet General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriat
4. 50 ASUS DDNS szolg ltat s Az RT N16 t mogatja az ASUS DDNS szolg ltat st Ha eszk z ket cser l a szolg ltat k zpontban regisztr lta az ASUS DDNS szolg ltat st s meg k v nja tartani az eredeti tartom nynev t az adat tt lt s mindenk pp sz ks ges Tov bbi t j koztat s rt forduljon a szolg ltat k zponthoz Ei Megjegyz s ha nincs tev kenys g a tartom nyon pl router tkonfigur l sa vagy a bejegyzett tartom nyn v el r se 90 napon bel l a rendszer automatikusan t rli a bejegyzett inform ci t Ha probl m t vagy neh zs get tapasztal az eszk z haszn lata sor n vegye fel a kapcsolatot a szolg ltat k zponttal Gyakran ism tl d k rd sek GYIK 1 A bejegyzett inform ci el fog veszni vagy m sok fogj k bejegyezni Ha 90 napon bel l nem friss ti a bejegyzett inform ci t a rendszer automatikusan t rli a bejegyzett inform ci t s a tartom nynevet m sok is bejegyezhetik 2 Nem jegyeztem be az ASUS DDNS t a f l ve v s rolt routeremhez M g meg tudom ezt tenni M g mindig be tudja jegyezni az ASUS DDNS szolg ltat st a routerhez A DDNS szolg ltat s a routerbe van gyazva gy b rmikor be tudja jegyezni az ASUS DDNS szolg ltat st Regisztr ci el tt kattintson a Query Lek rdez s gombra hogy ellen rizze bejegyezt k e a g pnevet Ha nem akkor a rendszer automatikusan bejegyzi a g pnevet 3 Kor bban bejegyeztem egy tartom
5. Amennyiben adott h l zati alkalmaz sok s eszk z k sz m ra k v n els bbs get adni v lassza ki a k v nt els bbs get a felhaszn l ltal defini lt QoS szab lyok k z l 27 A forgalomellen rz s funkci lehet v teszi internet LAN vezet kes s WLAN kapcsolatai s vsz less g haszn lat nak s sebess g nek felm r s t SS Rie j Quick Internet 4 Setup General dh Network Map Tete Won BB Guest Network Z System Log Az USB b v t s funkci AiDisk Servers Center Network Printer Server s Download Master almen ket biztos t 28 Az AiDisk haszn lata f jlmegoszt shoz Az AiDisk lehet v teszi a csatlakoztatott USB lemezen t rolt adatok megoszt s t azinterneten Megjegyz s az AiDisk haszn lata el tt gy z dj n meg arr l hogy USB lemez csatlakozik a vezet k n lk li router USB csatlakoz j hoz Az AiDisk haszn lata 1 Kattintson az AiDisk ikonra az USB b v t sen 2 Az Welcome to AiDisk wizard AiDisk var zsl dv zl k perny n kattintson a Go Ugr s elemre 29 30 3 V lassza ki a kliensekhez rendelend jogosults gokat amelyek szerint el rhetik a megosztott adatokat 4 Hozzon l tre saj t tartom nynevet az ASUS DDNS szolg ltat saival jel lje ki az I will use the service and accept the Terms of service Hasznalom a szolgaltatast s elfogadom a haszn lat felt teleit elemet majd billenty zze be a tartom
6. admin s jelsz t admin User name Password C Remember my password Cancel E Megjegyz s A h l zati kliensek eset ben gy z dj n meg arr l hogy a TCP IP be ll t sokat gy v gezte el hogy az IP c met automatikusan lek rje letiltotta a proxykiszolg l be ll t sokat s a bet rcs z s be ll t sokat s megsz ntette a bet rcs z s kapcsolatot Tov bbi r szletek rt tekintse meg a felhaszn l i tmutat Miel tt tov bbl pne c m r sz t 3 Megjelenik a router web alap GUI oldala A k l nf le vezet k n lk li be ll t sok konfigur l s hoz haszn lja a web alap GUI t Internetkapcsolat be ll t sa Megjegyz s Haazinternetkapcsolatot els alkalommal ll tja be nyomja meg az Alaphelyzet gombot a vezet k n lk li routeren hogy a gy ri alapbe ll t sokra ll tsa vissza Gyors internet be ll t s OIS automata szlel ssel A gyors internet be ll t s QIS funkci seg ts get ny jt az internetkapcsolat gyors be ll t s ban A OIS haszn lata automata szlel ssel 1 Ind tson egy webb ng sz programot mint pl Internet Explorer Firefox Safari vagy Google Chrome seg ts g vel ASOS RT N16 Welcome to the ASUS Networking Family Quick Internet Setup Sere ASUS RT N16 Powerful CPU provides a high performance Internet Setup throughput High Speed and High Powered USB Ports for 9 Router S
7. el rhet s gei eee eee 65 Glob lis h l zati forr vonal inform ci 66 1 Gyors ttekint s A csomag tartalma M RT N16 vezet k n lk li V H l zati kabel RJ45 router MI Gyors zembe helyez si M H l zati adapter tmutat tat i V T mogat CD k zik nyv MG segedp program Scene aranciajegy EI Megjegyz s e Ha b rmelyik elem s r lt vagy hi nyzik vegye fel a kapcsolatot az ASUS szal m szaki t mogat s vagy k rd sek gy ben tekintse meg az ASUS Support Hotline list t a k zik nyv v g n e K rj k rizze meg az eredeti csomagol st arra az esetre ha garanci lis szolg ltat s keret ben jav t s vagy csere c lj b l a k sz l ket vissza kellene k ldeni A vezet k n lk li router H M k d sjelz LED Ki Nincs ram Be Az eszk z haszn latra k sz Lassan villog Ment s m d Gyorsan villog WPS feldolgoz s 2 4GHz LED Ki Nincs 5 GHz vagy 2 4 GHz jel Be A vezet k n lk li rendszer haszn latra k sz Villog Adatok sug rz sa vagy fogad sa vezet k n lk li kapcsolaton LAN LED Ki Nincs ramforr s vagy fizikai kapcsolat Be Fizikai kapcsolat ll fenn egy helyi h l zattal LAN Villog Adatok sug rz sa vagy fogad sa Ethernet k belen kereszt l WAN LED Ki Nincs ramforr s vagy fizikai kapcsolat Be Fizikai kapcsolat ll fenn egy nagy kiterjed
8. mint p ld ul Internet Explorer Firefox Safari vagy Google Chrome EI Megjegyz s Amennyibe az n sz m t g pe nem rendelkezik be p tett vezet k n lk li funkci kkal telep thet IEEE 802 11b g n kompatibilis WLAN adaptert hogy sz m t g pe csatlakozhasson a h l zathoz A h l zati eszk z ket sszek t RJ 45 Ethernet k belek hossza nem haladhatja meg a 100 m tert A vezet k n lk li router zembe helyez se FONTOS A vezet k n lk li router be ll t s hoz aj nljuk a vezet kes kapcsolatot hogy el lehessen ker lni a vezet k n lk li kapcsolat bizonytalans g b l ered esetleges be ll t si probl m kat Az ASUS vezet k n lk li router zembe helyez se el tt tegye a k vetkez ket Ha megl v routert v lt ki v lassza le a h l zatr l e V lassza le a vezet keket k beleket megl v modem r l Ha a modem tartal k akkumul torral rendelkezik azt is t vol tsa el Ind tsa jra a sz m t g pet aj nlott Vezet kes kapcsolat Megjegyz s Az On vezet k n lk li routere be p tett automata keresztez s funkci val rendelkezik ez rt sima s keresztez k belt is lehet haszn lni a vezet kes kapcsolathoz ASUS Wireless Router E A vezet k n lk li router zembe helyez se vezet kes kapcsolat seg ts g vel 1 Csatlakoztassa a vezet k n lk li router
9. nynevet s megfelel en m k d tt am g a bar taim rtes tettek hogy nem tudj k el rni a tartom nynevemet Ellen rizze a k vetkez ket 1 Az internet kapcsolat m k dik 2 A DNS szerver m k dik 3 A tartom nyn v legut bbi friss t s t Ha a probl ma tov bbra is fennmarad a tartom nyn v el r se k zben vegye fel a kapcsolatot szolg ltat k zponttal 4 Bejegyezhetek e k t k l n tartom nynevet a http illetve ftp szerver el r s hez Nem Egy routerhez csak egy tartom nynevet jegyezhet be Haszn ljon portlek pz st a h l zat biztons goss t tel hez 5 A router jraind t sa ut n mi rt l that elt r WAN IP MS DOS alatt s a router konfigur l oldalon Ez nem hibajelens g Az ISP DNS szervere s az ASUS DDNS k z tti id elt r s miatt l that elt r WAN IP MS DOS alatt s a router konfigur l oldal n A k l nb z internet szolg ltat k elt r id k zt alkalmazhatnak az IP c m friss t s hez 6 Az ASUS DDNS szolg ltat s ingyenes vagy csak pr baverzi Az ASUS DDNS szolg ltat s ingyenes be gyazott szolg ltat s egyes ASUS routereken Gy z dj n meg arr l hogy az ASUS routere t mogatja e az ASUS DDNS szoltg ltat st 51 52 F ggel k Megjegyz sek ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solution
10. nynevet Ha v gzett kattintson a Next Tov bb elemre 5 Kattintson a Finish V ge gombra a be ll t sok befejez s hez 6 Ind tson el egy b ng sz programot vagy harmadik f l FTP klienst majd billenty zze be az n ltal kor bban l trehozott ftp hivatkoz st ftp lt tartomanyn v gt 31 32 Szerverk zpont szolg ltat s haszn lata A vezet k n lk li router lehet v teszi az UPnP Universal Plug and Play eszk z k mint pl PS3 vagy XBox 360 konzol eszk z sz m ra hogy hozz f rjenek a vezet k n lk li routerhez csatlakoztatott USB lemezen l v multim dia f jlokhoz zl Megjegyz s az UPnP m diaszerver funkci haszn lat hoz vezet k n lk li k rty t kell telep tenie az UPnP eszk zre A router haszn lat hoz mint szerverk zpont 1 Kattintson az USB b v t s elemre a k perny bal oldali r sz n l v navig ci s men ben 2 V lassza a Servers Center Szerverk zpont elemet A vezet k n lk li router gy k szen ll az USB merevlemezen t rolt m diaf jlok megoszt s ra NASUS RT N16 Digital Media Player A H l zati hely Samba megoszt sa szolg ltat s haszn lata A H l zati hely Samba megoszt sa szolg ltat s lehet v teszi a samba szolg ltat s fi kj nak s enged lyeinek be ll t s t Samba megoszt s haszn lat hoz 1 Kattintson a Network place Samba Share H l zati hely Samba megoszt sa f lre az USB b
11. a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of t
12. copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may 59 60 redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not reguired to print an announcement These reguirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from t
13. equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help IMPORTANT This device within the 5 15 5 25 GHz is restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful interference to co channel MSS operations A Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter 53 54 Safety Information To maintain compliance with FCC s RF exposure guidelines this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body Use on the supplied antenna Declaration of Conformity for R amp TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 1a Testing for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are considered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compati
14. h l zati adapter t a DC t pcsatlakoz aljzathoz majd dugja a fali aljzatba 2 A mell kelt h l zati k bel seg ts g vel k sse ssze a sz m t g pet a vezet k n lk li router LAN csatlakoz j val e FONTOS Gy z dj n meg arr l hogy a LAN LED villog 3 Egy m sik h l zati k bel seg ts g vel k sse ssze a modemet a vezet k n lk li router WAN csatlakoz j val 4 Csatlakoztassa a modem h l zati adapter t a DC t pcsatlakoz aljzathoz majd dugja a fali aljzatba Vezet k N lk li kapcsolat al CELLA asus wireless Router a 4 o de la bd A vezet k n lk li router zembe helyez se vezet kes kapcsolat seg ts g vel 1 Csatlakoztassa a vezet k n lk li router h l zati adapter t a DC t pcsatlakoz aljzathoz majd dugja a fali aljzatba 2 A mell kelt h l zati k bel seg ts g vel k sse ssze a modemet a vezet k n lk li router WAN csatlakoz j val 3 Csatlakoztassa a modem h l zati adapter t a DC t pcsatlakoz aljzathoz majd dugja a fali aljzatba 4 Telep tsen egy IEEE 802 11b g n WLAN adaptert a sz m t g pre A Megjegyz s A vezet k n lk li h l zathoz t rt n csatlakoz s r szleteit a WLAN adapter haszn lati utas
15. k vesse az al bbi l p seket 1 Ind tsa el ab ng sz programot majd kattintson a Tools Eszk z k gt Internet Options Internet be ll t sok elemre 2 A Temporary Internet Files Ideiglenes internet f jlok alatt kattintson a Delete Cookies S tik t rl se s a Delete Files F jlok t rl se elemre Megjegyz s A s tik s f jlok t rl s hez val parancsok b ng sz programt l f gg en elt rnek e Tiltsa le a proxy be ll t sokat s a bet rcs z s kapcsolatot majd gy v gezze el a TCP IP be ll t sokat hogy az IP c met automatikusan lek rje Tov bbi r szletek rt tekintse meg a felhaszn l i tmutat Miel tt tov bbl pne c m r sz t A kliens nem tud vezet k n lk li kapcsolatot l tes teni a routerrel Tartom nyon k v l e Pr b lja meg k zelebb helyezni a routert a vezet k n lk li klienshez e Pr b lkozzon a csatorn k ll t s val Hiteles t s e Haszn ljon vezet kes kapcsolatot a routerhez t rt n kapcsol d shoz e Ellen rizze a vezet k n lk li biztons gi be ll t sokat e Nyomja meg legal bb t m sodpercig a h tlapon l v Restore Vissza ll t s gombot 47 48 A router nem tal lhat e Nyomja meg legal bb t m sodpercig a h tlapon l v Restore Vissza ll t s gombot e Ellen rizze a vezet k n lk li adapter be ll t sait pl SSID s titkos t s Nem lehet csatlakozni az
16. translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights 57 58 We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each authors protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyones free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Terms amp conditions for copying distribution amp modification 0 This License a
17. v t s Szerverk zpont elem ben 2 Fi k hozz ad s hoz t rl s hez vagy m dos t s hoz kattintson az Add Hozz ad s Delete T rl s vagy Modify M dos t s lehet s gre Kattintson az Apply Alkalmaz gombra ha v gzett SB Application Network Place Samba Share Cloud Disk 33 34 Az FTP megoszt s szolg ltat s haszn lata F jlok megoszt sa FTP szerveren kereszt l Az ASUS vezet k n lk li router lehet v teszi az USB h tt rt ron l v f jlok megoszt s t LAN h l zatba kapcsolt sz m t g pekkel az interneten egy FTP szerveren kereszt l e FONTOS Ahhoz hogy ezt a szolg ltat st haszn lni tudja USB h tt rt rat pl USB merevlemezt kell csatlakoztatnia a vezet k n lk li router h tlapj n l v USB 2 0 csatlakoz hoz L togassa meg az ASUS webhely t www asus com a HD f jlrendszer t mogat t bl zatot illet en el Megjegyz s Gy z dj n meg arr l hogy biztons gosan elt vol totta az USB lemezt Az USB lemez helytelen elt vol t sa f jlhib kat eredm nyezhet F jlok megoszt s hoz FTP szerveren kereszt l T Gy z dj n meg arr l hogy megfelel en be ll totta FTP szerver t az AiDisk alkalmaz s seg ts g vel Enged lyezze a DDNS szolg ltat st FTP szerver el r s hez Ehhez k vesse az al bbi l p seket a A navig ci s men ben kattintson az Advanced Speci lis gt WAN gt DDNS f lre b Az Enable the
18. 2 3311000 tel Vallalat AYAZAGA MAH cime KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti ltal nos 90 212 3567070 tel V llalat CEMAL SURURI CD HALIM c me MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL EEE Y netmeli ine Uygundur
19. DDNS Client A DDNS kliens enged lyez se mez ben jel lje be a Yes Igen elem jel l n gyzet t c Billenty zze be User Name or E mail Address Felhaszn l nev t vagy E mail c m t s Password or DDNS key Jelszav t vagy DDNS kulcs t d Billenty zze be Host Name G pnev t TA form tum a k vetkez xxx asuscomm com ahol az xxx a g pn v e Ha v gzett kattintson az Apply Alkalmaz gombra 3 A navig ci s men ben kattintson az USB b v t s Servers Center Szerverk zpont gt FTP Share FTP megoszt s f lre majd jel lje ki azon fi kot amelyhez el r si jogosults got k v n rendelni 4 A f jlmappa list n jel lje ki az adott f jlmapp khoz rendelni k v nt el r si jogosults gokat e R W ezzel a lehet s ggel olvasasi irasi jogosults gokat rendelhet egy adott f jlmapp hoz W ezzel a lehet s ggel csak r si jogosults gokat rendelhet egy adott f jlmapp hoz e R ezzel a lehet s ggel csak olvas si jogosults gokat rendelhet egy adott f jlmapp hoz e No ezt a lehet s get akkor v lassza ha nem k v n megosztani egy adott f jlmapp t 5 Kattintson az Apply Alkalmaz gombra a m dos t sok alkalmaz s hoz 6 Az FTP szerver el r s hez billenty zze be az ftp lt g pn v gt asuscomm com ftp hivatkoz st valamint felhaszn l nev t s jelszav t ab ng sz program vagy harmadik f l FTP seg dprogramj ban 35 36 Az Egy b be ll
20. Felhaszn l i k zik nyv RT N16 T bbfunkci s Gigabit vezet k n lk li N router Az eleg ns feh r sz rke 2 4 GHz es RT N16 nagy teljes tm ny CPU val rendelkezik ami nagy tviteli sebess get biztos t ak r 3 000 000 munkamenetet t mogat kiterjedt P2P kliensek sz m ra a lehet legsz lesk r bb alkalmazhat s got biztos t az USB 2 0 portnak k sz nhet en Minden az 1 ben nyomtat szerver s FTP f jlmegoszt s ultragyors s praktikus let lt s a Revolutionary Download Master seg ts g vel ANAK 94 4 Inspiring Innovation Persistent Perfection HUG7709 Harmadik kiad s Szeptember 2012 Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Minden jog fenntartva Az ASUSTeK COMPUTER INC ASUS el zetes r sos enged lye n lk l ennek a kiadv nynak illetve a benne le rt term keknek vagy szoftvernek semmilyen r szlet t nem szabad sokszoros tani tov bb tani t rni adatfeldolgoz rendszerben t rolni b rmilyen nyelvre leford tani legyen az b rmilyen form ban vagy eszk zzel kiv ve a v s rl i dokument ci t tartal km solat k sz t se c lj b l A term kgarancia illetve szolg ltat s nem ker l meghosszabb t sra ha 1 a term ket megjav tj k m dos tj k vagy talak tj k kiv ve ha az ilyen jav t st m dos t st vagy talak t st az ASUS r sban j v hagyta vagy 2 a term k sorozatsz
21. OSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS A gy rt el rhet s gei ASUSTeK COMPUTERINC Asia Pacific V llalat c me 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Weboldal www asus com tw M szaki t mogat s ltal nos tel 886228943447 ltal nos fax 886228907698 Online t mogat s support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL szak Amerika V llalat c me 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA ltal nos tel 15107393777 Fax 15106084555 Weboldal usa asus com Online t mogat s support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria V llalat c me Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany ltal nos tel 491805010923 Fax 492102959911 Weboldal www asus de Online el rhet s g www asus de sales M szaki t mogat s ltal nos 491805010923 ltal nos tel System Notebook Eee LCD 491805010920 Fax 492102959911 Online t mogat s support asus com A weboldalon online m szaki t mogat sk r si rlap rhet el amelyet k r s vel kit ltve el tud k ldeni a m szaki t mogat snak 65 66 Glob lis h l zati forr vonal inform ci Australia Austria Belgium China Denmark Finland France Greece Hong Kong Ireland
22. S If you do not want to set the network security leave the security key field blank but this exposes your network to unauthorized access 4 Megjelennek internetes s vezet k n lk li be ll t sai Kattintson a Next Tov bb gombra a folytat shoz 7SUS RT N16 5 Tekintse meg a vezet k n lk li h l zati kapcsolat oktat programj t Ha v gzett kattintson a Finish Befejez s gombra 75us Wireless Network Connection Tutorial Quick Intetnet Setup D check connection 3 ou o connect your laptop or desktop computer to your wireless network follow these steps me network icon or in the 2 21 22 A vezet k n lk li h l zati biztons g be ll t sa A h l zat rosszindulat t mad sokkal s enged ly n lk li el r ssel szembeni v delm nek rdek ben el kell v geznie a biztons gi be ll t sait A vezet k n lk li h l zati biztons g be ll t s hoz iF 2 rja be a k vetkez t a b ng sz program c msor ba 192 168 1 1 A bejelentkez si ablakban billenty zze be az alap rtelmezett felhaszn l nevet admin s jelsz t admin a megfelel mez kbe majd kattintson az OK gombra Megjelenik a router web alap GUI oldala A Network Map H l zatt rk p k perny n jel lje ki a System status Rendszer llapot ikont hogy megjelen tse a vezet k n lk li biztons gi be ll t sokat mint pl SSID biztons g szintje s titkos t si be ll
23. al jobb fels sark ban kattintson az USB ikon gt majd az Eject USB1 USB1 kiadasa elemre Az USB lemez helytelen elt vol t sa fajlhibakat eredm nyezhet ASUS RT N16 internet status e Connected KAN Security leve WPA2 Personal 25 26 Vend gh l zat l trehoz sa A vend gh l zat lehet v teszi hogy ideiglenes l togat k az internethez kapcsol djanak an lk l hogy el rn k saj t mag nh l zat t Vend gh l zat l trehoz s hoz 1 Ind tsa el a vezet k n lk li router web alap GUI jat 2 A Guest Network Vend gh l zat k perny n kattintson a Create L trehoz s gombra h l zati kapcsolat l trehoz s hoz a vend gei sz m ra A Traffic Manager Forgalomkezel haszn lata QoS Szolg ltat si min s g s vsz less g kezel se A Quality of Service QoS Szolg ltat si min s g lehet v teszi a s vsz less g els bbs g nek be ll t s t s a h l zati forgalom szab lyoz s t A s vsz less g els bbs g nek be ll t sa 1 Ind tsa el a vezet k n lk li router web alap GUI jat 2 A Traffic Manager Forgalomkezel k perny n v lassza a QoS f let 3 Kattintson az ON BE gombra az alap rtelmezett szab ly enged lyez s hez majd t ltse ki a felt lt si s let lt si s vsz less gnek megfelel mez ket Megjegyz s zl rdekl dj n internetszolg ltat j n l a s vsz less g inform ci kat illet en
24. atlakoztatnia a vezet k n lk li router h tlapj n l v USB 2 0 csatlakoz hoz Tekintse meg a Plug n Share lemez t mogat si list j t a http event asus com networks disksupport oldalon FONTOS Ahhoz hogy a h l zati kliensek sz m ra uj lehet v tegye az USB eszk z el r s t felhaszn l i fi kot kell l trehoznia Tov bbi r szletek rt tekintse meg Az AiDisk haszn lata fajlmegosztashoz c m r szt a haszn lati utas t sban Az USB eszk z ellen rz s hez 1 Ind tsa el a vezet k n lk li router web alap GUI jat 2 A Network Map H l zatt rk p k perny n jel lje ki az USB Disk Status USB lemez llapota ikont hogy megjelen tse az USB eszk z adatait 3 Az AiDisk Wizard AiDisk var zsl mez ben kattintson a GO UGR S gombra hogy FTP szervert ll thasson be internetes f jlmegoszt shoz A Megjegyz s e Tov bbi r szletek rt tekintse meg Haszn lja a H l zati hely Samba megoszt sa szolg ltat st majd az FTP megoszt s szolg ltat st c m r szt a haszn lati utas t sban Az USB k ls HDD Flash meghajt r l A vezet k n lk li router m k dik a legt bb USB HDDs Flash lemezekkel legfeljebb 2 TB m retig s a t mogatja az r st olvas st FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 s NTFS f jlrendszerek eset ben Az USB lemez biztons gos elt vol t s hoz ind tsa el a webes GUI t http 192 168 1 1 majd a H l zati t rk p old
25. bility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 2 has been conducted These are considered relevant and sufficient CE Mark Warning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Canada Industry Canada IC Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Radio Freguency RF Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate SAR limits when installed in specific host products operated in portable exposure conditions antennas are less than 20 centimeters of a persons body This device has been certified for u
26. e IP settings Obtain an IP address automatically following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses 4 Kattintson az OK gombra ha v gzett 16 MAC OS 1 Kattintson a k perny bal zu 1 Lou 4 LJ Cal e fa fels sark ban l v Apple sosa vss sie 3 ooo ikonra a Gs Show Built in Ethernet 2 Kattintson a System TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet Rendszerbe ll t sok IP Address 192 168 182 103 Renew DHCP Lease gt Network H l zat Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID e fi Router 192 168 182 250 gt Con gure DNS Servers 192 168 128 10 Optional Konfigur l s elemre Search Domains Optional 3 A TC P I P f l n jel lje meg IPv6 Address fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe32 b18e a Using DHCP DHCP Conan o haszn lata elemet a da E Click the lock to prevent further changes Assist me Configure IPv4 IPv4 konfigur l sa leg rd l v laszt klist n 4 Kattintson az Apply Now Alkalmaz s most gombra ha v gzett Megjegyz s Tekintse meg oper ci s rendszere s g s t mogat s szolg ltat s t a sz m t g p TCP IP be ll t sainak konfigur l s t illet en C Tiltsa le a bet rcs z s kapcsolatot ha enged lyezve van Windows 7 1 Kattintson a Start gt Internet Explorer elemre a Dial up and Virtual Private Network sett
27. er driver now IP Address 192 168 1 1 Wireless Router RT N16 Please follow the Windows OS s directions to install printer driver Finish 7 K vesse a Windows oper ci s rendszer tmutat s t a nyomtat illeszt program telep t s hez Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Bead our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O Yes now and every time connect a device O No nat this time Click Next to continue 8 Miut n elv gezte a nyomtat illeszt programj nak telep t s t a h l zati kliensek haszn lni tudj k a nyomtat t B Printers and Faxes File Edit View Favorites Tools Help Bad o b Search gt gt Folders EJ 35 Printers and Faxes NO canon verso series Printer Printer Tasks ae E Add a printer gt Set up Faxing See Also 2 Troubleshoot printing Q Get help with printing Other Places G Control Panel Scanners and Cameras 43 E A seg dprogramok haszn lata E Megjegyz s Telep tse a vezet k n lk li router seg dprogram jait a mell kelt t mogat CD r l e Ha az automatikus lej tsz st letiltott k futtassa a setup exe f jlt a t mogat CD gy k rk ny
28. etup network Storage and Multifunction printer support High Performance Gigabit Switch with Turbo NAT High Level Current Usage for superior download and gaming performance or multi client connections xt to start the Quick Internet Setup Wizard for your RT N16 Next 2 A vezet k n lk li router automatikusan szleli ha ISP kapcsolat t pusa Dynamic IP Dinamikus IP PPPoE PPTP L2TP s Static IP Statikus IP Billenty zze be a sz ks ges inform ci kat az ISP kapcsolat t pus nak megfelel en C ASUS RT N16 Wireless Settin Quick Internet Setup g QD check Connection Do you want to use the previous wireless security settings Yes No Assign a unique name or SSID Service Set Identifier to help identify your wireless BD internet setup network Network Key 2 Enter a network key between 8 and 63 characters letters numbers or a combination or 64 hex digits The default wireless security setting is WPA2 Personal AES If you do not want to set the network security leave the security key field blank but this exposes your network to unauthorized access FONTOS Szerezze be az internetkapcsolathoz sz ks ges inform ci kat az internet szolg ltat t l ISP 19 E Megjegyz s Az ISP kapcsolatt pus automata szlel se akkor t rt nik meg ha el sz r konfigur lja a vezet k n lk li routert vagy ha a vezet k n lk li routert alap rtelmezett be ll t saira ll tj k viss
29. gja a vezet k n lk li router t pdug j t az aljzatba Engedje el a Reset Alaphelyzet gombot amikor az el lapon l v Power T p LED elkezd lassan villogni ami azt jelzi hogy a vezet k n lk li router biztons gi m dban van Az al bbiak szerint ll tsa be a TCP IP be ll t sokat IP c m 192 168 1 x Alh l zati maszk 255 255 255 0 A sz m t g p asztal n kattintson a Start gt All Programs Minden program gt ASUS Utility RT N16 Wireless Router ASUS seg dprogram RT N16 vezet k n lk li router gt Firmware Restoration Firmware helyre ll t sa elemre ES Filename Browse Status After locating the firmware file click Upload Upload Close 45 46 5 Jel lje ki a firmware f jlt majd kattintson az Upload Felt lt s gombra E Megjegyz s ez nem firmware friss t seg dprogram s nem haszn lhat m k d ASUS vezet k n lk li routeren A firmware friss t st ltal ban a web alap fel leten kell elv gezni L sd a 3 fejezetet Konfigur l s web alap grafikus felhaszn l i fel leten kereszt l a r szletek rt 5 Hibaelh r t s Ei Megjegyz s Ha a fejezetben esetleg nem eml tett probl m val tal lkozik akkor vegye fel a kapcsolatot az ASUS m szaki t mogat s val Hibaelh r t s Nem rhet el b ng sz program amivel konfigur lhatn m a routert e T r lje a s tiket s f jlokat a b ng sz programban Ehhez
30. gramja helyi LAN haszn lat hoz van konfigur lva nem pedig proxy szerver haszn lat hoz Ha az ADSL LINK jel l mp ja folyamatosan villog vagy nem vil g t az internet el r se nem lehets ges a router nem k pes kapcsolatot l tes teni az ADSL h l zattal Gy z dj n meg arr l hogy minden k bel megfelel en csatlakozik H zza ki a t pk belt az ADSL vagy k belmodemb l v rjon n h ny percig majd csatlakoztassa jra Ha az ADSL l mpa tov bbra is villog vagy KIKAPCSOLVA marad vegye fel a kapcsolatot ADSL szolg ltat j val Elfelejtette a halozatnevet vagy a titkos t si kulcsokat Pr b lkozzon vezet kes kapcsolat l tes t s vel majd a vezet k n lk li titkos t s ism telt be ll t s val Nyomja meg legal bb t m sodpercig a vezet k n lk li router h tlapj n l v Restore Vissza ll t s gombot A rendszer vissza ll t sa az alap rtelmezett rt kekre Nyomja meg legal bb t m sodpercig a vezet k n lk li router h tlapj n l v Restore Vissza ll t s gombot Olvassa el az Firmware helyre ll t sa c m r szt a felhaszn l i k zik nyv 5 fejezet ben Az al bbiak a gy ri alapbe ll t sok Felhaszn l n v admin Jelsz admin DHCP enged lyez se Igen ha a WAN k belt csatlakoztatt k IP c m 192 168 1 1 Tartom nyn v res Alh l zati maszk 255 255 255 0 DNS kiszolg l 1 192 168 1 1 DNS kiszolg l 2 res SSID ASUS
31. h to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all 63 derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FORTHE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO L
32. hat system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wis
33. he Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to g
34. ing Address IP csoport kezd c me mez be billenty zze be a kezd IP c met 5 AzIP Pool Ending Address IP csoport z r c me mez be billenty zze be a z r IP c met 6 A Lease Time B rleti id mez be billenty zze be azon id t aminek eltelt vel lej rnak az IP c mek s a vezet k n lk li router j IP c meket oszt ki a h l zaton l v klienseknek FONTOS e Az IP csoport kezd s z r c m hez a k vetkez k haszn lata javasolt IP c m 192 168 1 xxx az xxx b rmilyen sz m lehet 2 s 254 k z tt AIP csoport kezd c me nem lehet nagyobb mint az IP csoport z r c me A firmware friss t se EI Megjegyz s T ltse le a legfrisseb firmware verzi t az ASUS weboldalr l http www asus com A firmware friss t se 1 Kattintson az Advanced Setting Speci lis be ll t sok elemre a k perny bal oldali r sz n l v navig ci s men ben 2 Az Administration Kezel s men ben kattintson a Firmware Upgrade Firmware friss t s gombra 3 A New Firmware File j firmware f jl mez ben kattintson a Browse Tall z s gombra hogy megkeresse az j firmware t a sz m t g pen 4 Kattintson az Upload Felt lt s gombra A felt lt si folyamat k r lbel l h rom percet vesz ig nybe ASUS RTN16 automatikusan v szhelyzeti vagy meghib sod si m dba l p s az el lapon l v LED kijelz lassan villog A rendszer vissza ll t s h
35. ings amp Access RD Network Resources Go to vpn as Add 0 b ng sz program ind t s hoz m T m n Remove 2 Kattintson a Tools Eszk z k SS gt Internet options Internetbeallitasok gt Dial whenever a network connection is not present 5 si 7 Always dial my default connection Connections Kapcsolatok f lre ne Local Area Network LAN settings 3 Jel lje be a Never dial a LAN Settings do not apt dal cornectons aNsetings connection Nincs automatikus t rcs z s jel l n gyzetet 4 Kattintson az OK gombra ha v gzett E Megjegyz s Megjegyz s a bet rcs z s kapcsolat letilt s t illet en tekintse meg b ng sz je s g j t 3 Konfigur l s web alap grafikus felhaszn l i fel leten kereszt l Bejelentkez s a web alap GUI ba Az ASUS vezet k n lk li router mag t l rtet d web alap grafikus felhaszn l i fel lettel GUI rendelkezik amely lehet v teszi a vezet k n lk li router funkci inak konfigur l s t b ng sz program pl Internet Explorer Firefox Safari vagy Google Chrome seg ts g vel A web alap GUI ba t rt n bejelentkez shez 1 A webb ng sz programban pl Internet Explorer Firefox Safari vagy Google Chrome manu lisan g pelje be a vezet k n lk li router alap rtelmezett IP c m t 192 168 1 1 2 A bejelentkez si oldalon billenty zze be az alap rtelmezett felhaszn l nevet
36. internethez a vezet k n lk li LAN adapteren kereszt l e Pr b lja meg k zelebb helyezni a routert a vezet k n lk li klienshez Ellen rizze hogy megfelel vezet k n lk li routerhez csatlakozik e a vezet k n lk li adapter Ellen rizze hogy a haszn latban l v vezet k n lk li csatorna megegyezik az On orsz g ban t rs g ben haszn lttal e Ellen rizze a titkos t si be ll t sokat Ellen rizze hogy az ADSL vagy k bel megfelel csatlakozik e e Pr b lkozzon jra egy m sik Ethernet k bel haszn lat val Az internet nem rhet el Ellen rizze az ADSL modem s a vezet k n lk li router jelz f nyeit e Ellen rizze hogy BE van e kapcsolva a vezet k n lk li router WAN jelz s LED je Ha a LED NEM vil g t cser lje ki a k belt majd pr b lkozzon jra Ha az ADSL modem Link jelz s l mp ja folyamatosan BE van kapcsolva nem villog az internet el r s lehets ges e Ind tsa jra a sz m t g pet Tekintse meg a vezet k n lk li router gyors zembe helyez si tmutat j t s v gezze el jra a be ll t sokat Ellen rizze hogy BE van e kapcsolva a vezet k n lk li router WAN jelz s LED je Ellen rizze a vezet k n lk li titkos t s be ll t sait Ellen rizze hogy a sz m t g p le tudja e k rni az IP c met mind vezet kes mind vezet k n lk li h l zat eset ben e Gy z dj n meg arr l hogy az On b ng sz pro
37. ive any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompanyit with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though
38. k z tti jelinterferencia elker l se rdek ben az al bbi bra szerint ll tsa be ket 45 10 45410 R gz t si lehet s gek tv laszt megemelt sima egyenletes fel leten pl iratszekr nyen vagy k nyvespolcon val elhelyez shez s haszn lathoz lett kialak tva Az eszk z falon vagy mennyezeten val r gz t shez is talak that Az ASUS RT N16 eszk z r gz t se 1 Keresse meg az als r szen tal lhat k t r gz t kamp t sima egyenletes fel leten k t fels lyukat 3 R gz tsen k t csavart a lyukakban oly m don hogy csak az 1 4 jel l s l tsz djon 4 Er s tse ra az ASUS RT N16 tv laszt n l v kampokat a csavarokra Megjegyz s Ha az ASUS vezet k n lk li tv laszt t nem lehet a csavarokon r gz teni vagy a r gz t s t l laza ll tsa be jra a csavarokat Csak a csomagban mell kelt h l zati adaptert haszn lja M s adapterek haszn lata eset n megs r lhet az eszk z M szaki adatok DC t pfesz lts g DC bemenet 12 V legfeljebb 1 25 A adapter ramer ss g mellett zemi h m rs klet 0 40 C T rol s 0 70 C zemi p ratartalom 50 90 Tarolas 20 90 2 H l zat l trehoz sa A router elhelyez se A vezet k n lk li router s a h l zati eszk z k k z tti legjobb ve
39. m t olvashatatlann teszik vagy hi nyzik AZ ASUS A K ZIK NYVET NMAG BAN BOCS TJA RENDELKEZ SRE B RMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELE RTETT J T LL S N LK L TARTALMAZVA DE NEM KORL TOZ DVA PUSZT N AZ ELADHAT S GBAN L V J T LL SRA ILLETVE MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA AZ ASUS ILLETVE ANNAK IGAZGAT I TISZTS GVISEL I ALKALMAZOTTAI VAGY MEGB ZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELEL SS GGEL SEMMILYEN OLYAN K ZVETLEN K ZVETETT ESETI K L NLEGES VAGY K VETKEZM NYES K R RT SEM K RT R T SSEL AZ ELMARADT NYERES G ELMARADT BEV TEL ADATVESZT S VAGY ZEMKIES S OKOZTA OLYAN K R RT AMELY A JELEN K ZIK NY VAGY TERM K HIB J B L ERED M G AKKORIS HA AZ ASUS T T J KOZTATT K ENNEK LEHET S G R L A JELEN K ZIK NYVBEN SZEREPL M SZAKI ADATOK S INFORM CI KIZ R LAG T J KOZTAT C L EL ZETES RTES T S N LK L B RMIKOR MEGV LTOZHATNAK S NEM RTELMEZHET K AZ ASUS LTALI K TELEZET TSEGVALLALASKENT AZ ASUS NEM V LLAL SEMMINEM FELEL SS GET A KEZIKONYVBEN ELOFORDULO HIBAKERT VAGY PONTATLAN INFORMACIOKERT A BENNE LEIRT TERMEKEKET ES SZOFTVERT IS BELEERTVE A jelen k zik nyvben szerepl term kek s c gnevek az adott c geik bejegyzett v djegyei vagy szerz i tulajdona lehetnek vagy sem s haszn latuk kiz r lag azonos t s vagy magyar zat c lj b l t rt nik a tulajdonos jav ra mindennem jogs rt s sz nd ka n lk l Tartalomjeg
40. omtat el r s t EI Megjegyz s Annak ellen rz s hez hogy az USB nyomtat kompatibilis e az ASUS vezet k n lk li routerrel tekintse meg a Plug n Share lemez t mogat si list t a http event asus com networks printersupport A vezet k n lk li router nyomtat szerver funkci ja nem t mogatott Windows 2000 rendszer alatt USB nyomtat be ll t sa 1 Kattintson az USB b v t s elemre a k perny bal oldali r sz n l v navig ci s men ben majd kattintson a Network Printer Server H l zati nyomtat szerver elemre 2 Kattintson a Download Now Let lt s most elemre az ASUS EZ nyomtat megoszt si m d panelben a h l zati nyomtat s seg dprogram let lt s hez ASUS RT NI6 41 42 3 Bontsa ki a let lt tt f jlt majd kattintson a Nyomtat ikonra a h l zati nyomtat be ll t program futtat s hoz 4 K vesse a k perny n megjelen utas t sokat a hardver be ll t s hoz majd kattintson a Next Tov bb gombra 5 V rjon n h ny percet am g a kezdeti be ll t sok befejez dnek Kattintson a Next Tov bb gombra ASUS Printer Setup Utility It will take some time to perform initial setup please wait Install Search for devices 6 Kattintson a Finish Befejez s gombra a telepit s befejez s hez 7SUS Printer Setup Utility You have connected to the following wireless router Please follow Windows direction to install print
41. on to Fri Mon to Fri Mon to Fri Sat to Sun Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Mon to Fri Glob lis h l zati forr vonal inform ci Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey United Kingdom USA Canada 902 88 96 88 0046 8587 6940 0041 848111010 0041 848111014 0041 848111012 0800 093 456 02 81439000 1662 679 8367 70 001 800 852 5201 190 216 524 3000 0044 870 1208340 0035 31890719918 1 812 282 2787 Spanish Swedish English German French French Italian Traditional Chinese Thai English Turkish English English 9 00 18 00 9 00 17 00 9 00 18 00 9 00 17 45 9 00 17 00 9 00 12 00 13 30 18 00 9 00 18 00 09 00 18 00 9 00 17 00 8 30 12 00am ESI 5 30am 9 00pm PST 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Sat to Sun Megjegyz s Tov bbi inform ci k rt l togassa meg az ASUS t mogat si weboldal t a http support asus com c men 67 68 A meghatalmazott k pvisel je Eur p ban Enged lyezett forgalmaz k T r korsz gban ASUSTeK Computer Inc ltal nos 886 2 2894 3447 tel V llalat No 150 LI TE RD PEITOU c me TAIPEI 112 TAIWAN ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC AS ltal nos 90 21
42. oz haszn lja a Firmware helyre ll t sa Firmware helyre ll t s seg dprogramot E Megjegyz s Ha a friss t s sikertelen a vezet k n lk li router 39 40 Be ll t sok vissza ll t sa ment se felt lt se A be ll t sok vissza ll t salment se felt lt se 1 Kattintson az Advanced Setting Speci lis be ll t sok elemre a k perny bal oldali r sz n l v navig ci s men ben 2 Az Administration Kezel s men ben kattintson a Restore Beallitas viszaallitasa Save ment se Upload Setting felt lt se elemre 3 Jel lje ki a v grehajtand feladatot A gy ri be ll t sok vissza ll t s hoz kattintson a Restore Vissza ll t s elemre majd kattintson az OK gombra a meger s t st k r zenetben Az aktu lis rendszerbe ll t sok ment s hez kattintson a Save Ment s gombra majd kattintson a Save Ment s elemre a f jl let lt s re val ablakban hogy a rendszerf jlt a k v nt helyre mentse Kor bbi rendszerbe ll t sok vissza ll t s hoz kattintson a Browse Tall z s gombra a vissza ll tand rendszerf jl megkeres se rdek ben majd kattintson az Upload Felt lt s gombra H l zati nyomtat be ll t sa Haszn lja a Network Printer Setup H l zati nyomtat be ll t sa seg dprogramot USB nyomtat be ll t s hoz a vezet k n lk li routeren s arra hogy a h l zaton l v kliensek sz m ra lehet v tegye az USB ny
43. pplies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does You may copy and distribute verbatim copies of the Programs source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a
44. s h l zattal WAN Villog Adatok sug rz sa vagy fogad sa Ethernet k belen kereszt l T pcsatlakoz DC In bemenet Csatlakoztassa a mell kelt h l zati AC adaptert ehhez a csatlakoz hoz hogy a routert ramforr sr l m k dtesse WPS gomb Ez a gomb a WPS var zsl t ind tja el USB 2 0 csatlakoz k USB 2 0 eszk z k mint p ld ul USB merevlemez meghajt k vagy USB flash meghajt k csatlakoztathat k az ilyen csatlakoz khoz F kapcsol gomb A gomb megnyom s val be s kikapcsolhatja a rendszert WAN Internet port Csatlakoztasson h l zati k belt e csatlakoz hoz a WAN kapcsolat fel p t s hez Villog Adatok sug rz sa vagy fogad sa vezet kes kapcsolaton o o0 O00 O LAN portok 1 4 Csatlakoztasson h l zati k belt e csatlakoz khoz a LAN kapcsolat fel p t s hez OOOOOOOOOOOOOOOOOO 000000000000000000 Ooooooooooooooooooo 000000000000000000 000000000000000000 OO0O0000000000000000 000000000000000000 1 Akaszt k haszn lja az akaszt kat a router felszerel s hez beton vagy fafel letre k t darab g mbfej csavar seg ts g vel 2 Szell z ny l sok A router megfelel szell z s t biztos tj k Megjegyz s tov bbi r szletek rt a router falra vagy mennyezetre szerel s vel kapcsolatban tekintse meg a Felszerel si lehet s gek c m r szt a K zik nyv k vetkez oldal n A h rom antenna
45. s for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english index aspx Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the
46. se in Canada Status of the listing in the Industry Canada s REL Radio Equipment List can be found at the following web address http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Canada avis d Industry Canada IC Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence notamment les interf rences qui peuvent a ecter son fonctionnement 55 56 NCC BE AER I Est e He CIA S JERERERI AR MINEK 15 FAB t5 7 Fie BS RAR MAT BS EJ E ELE DAE SES ASR CERN GE RARER TBSIME f RA TERA EWEN FA SECUS E ETE IE IS Sem eA BURGAS RB AMER CRB RAAB RAD SS A S BAILE HFR ERA ER StS thax tis TIE GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third party software licensed under the terms of the GNU General Public License Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code Please visit our web site for updated information Note that
47. t s ban tal lja meg A h l zat biztons gi be ll t sainak elv gz s t illet en tekintse meg e haszn lati utas t s A vezet k n lk li biztons gi be ll t sok elv gz se c m fejezet t Miel tt folytatn Megjegyz s A vezet k n lk li router konfigur l sa el tt v gezze el az ebben a fejezetben szerepl l p seket a gazdag p s h l zati kliensek be ll t s hoz A Tiltsa le a proxy szervert ha enged lyezve van Windows 7 1 Kattintson a Start 5 sen ome ek e nm Lat Internet Explorer elemre a il amm b ng sz program ind t s hoz mm Access Nemo Resources Go to vp 2 Kattintson a Tools Eszk z k NT 5 Internet options Ti sme Internetbe ll t sok gt Sig tw EMEN Connections Kapcsolatok f l 525 m gt LAN settings Helyi h l zati be ll t sok elemre EATEN aaam Choose Settings above for dial up settings 13 14 A Local Area Network LAN Settings Helyi h l zati ILANI be ll t sok k perny n sz ntesse meg a Use a proxy server for your LAN Proxykiszolg l haszn lata a helyi h l zaton jel l n gyzet bejel l s t Kattintson az OK gombra ha v gzett MAC OS 1 A A Safari b ng sz ben kattintson a Safari 5 Preferences Be ll t sok gt Advanced Speci is gt Change Settings Beallitasok modositasa elemre A Network H l zat
48. t sok A Wireless name SSID Vezet k n lk li h l zat neve SSID mez be billenty zz n be egy egyedi nevet a vezet k n lk li h l zat sz m ra A Security Level Biztons g szintje leg rd l list n v lassza ki a vezet k n lk li h l zat titkos t si m dszer t e FONTOS Az IEEE 802 11n szabv ny nem teszi lehet v 6 Ts a High Throughput with WEP Nagy tereszt k pess g WEP pel vagy a WPA TKP haszn lat t unicast rejtjelk nt Ha ezeket a titkos t si m dszereket haszn lja az adat tviteli sebess g az IEEE 802 11g 54 Mbps kapcsolat sebess g re fog cs kkenni Billenty zze be biztons gi jelszav t Kattintson az Apply Alkalmaz gombra ha v gzett A h l zati kliensek kezel se A h l zati kliensek kezel s hez 1 Ind tsa el a vezet k n lk li router web alap GUI jat 2 A Network Map H l zatt rk p k perny n jel lje ki a Client Status Kliens llapot ikont hogy megjelen tse a vezet k n lk li kliensek adatait ASUS RT N16 23 24 Az USB eszk z ellen rz se Az ASUS vezet k n lk li router k t darab USB 2 0 csatlakoz t k n l USB h tt rt rak USB kamera s USB nyomtat csatlakoztat s hoz gy ellen rizheti a munkak rnyezetet adatokat s nyomtat t oszthat meg a h l zaton a felhaszn l k k z tt Megjegyz s ahhoz hogy ezt a szolg ltat st haszn lni EI tudja USB h tt rt rat pl USB merevlemezt kell cs
49. t sok haszn lata Az Egy b be ll t sok lehet v teszik hogy egy b be ll t sokat alkalmazzanak az USB lemezre pl maxim lis bejelentkez felhaszn l k sz ma eszk zn v munkacsoport s nyelv az FTP szerveren Az Egy b be ll t sok haszn lat hoz 1 Kattintson a Miscellaneous setting Egy b be ll t sok f lre az USB b v t s Szerverk zpont elem ben 2 K vesse az utas t sokat a sz ks ges inform ci k megad s hoz 3 Kattintson az Apply Alkalmaz s gombra ha v gzett ASUS RT N16 met A speci lis be ll t sok konfigur l sa Az Advanced Setting Speci lis be ll t sok lehet v teszik a vezet k n lk li router speci lis be ll t sainak elv gz s t A DHCP szerver be ll t sa Enged lyezheti vezet k n lk li router DHCP Server DHCP Szerver funkci j t hogy a h l zati kliensek automatikusan lek rhess k az IP c meket a vezet k n lk li routerr l EI Megjegyz s Az ASUS vezet k n lk li router legfeljebb 253 IP c m haszn lat t t mogatja a h l zaton A DHCP szerver be ll t s hoz 1 Kattintson az Advanced Setting Speci lis be ll t sok elemre a k perny bal oldali r sz n l v navig ci s men ben 2 A LAN men ben kattintson a DHCP Server DHCP szerver elemre 37 38 3 Az Enable the DHCP Server A DHCP szerver enged lyez se mez ben jel lje be a Yes Igen elem jel l n gyzet t 4 AzIP Pool Start
50. third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License 61 62 Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as
51. vt r ban Eszk zfelder t s A Device Discovery Eszk zfelder t s az ASUS egyik WLAN seg programja amely rz keli az ASUS vezet k n lk li routert s lehet v teszi annak konfigur l s t A Device Discovery Eszk zfelder t s futtat sa e A sz m t g p asztal n kattintson a Start gt All Programs Minden program gt ASUS Utility ASUS seg dprogram gt RT N16 vezet k n lk li router gt Device Discovery Eszk zfelder t s elemre ASUS RT N16 d Device SSID IP Address Submask Printer Configure Search Number of devices found 1 Megjegyz s Ha a routert Access Point Hozz f r si pont m dban haszn lja a Device Discovery Eszk zfelder t s funkcidt kell hasznalnia a router IP cim nek megkeres s hez 44 Firmware helyre ll t sa A Firmware Restoration Firmware helyre ll t sa olyan ASUS vezet k n lk li routeren haszn lhat amelyen a friss t s sor n megs r lt a firmware Felt lti a megadott firmware t A folyamat k r lbel l 3 4 percet vesz ig nybe e FONTOS A Firmware Restoration Firmware helyre ll t sa seg dprogram futtat sa el tt ind tsa el a biztons gi m dot A biztons gi m d ind t sa s a Firmware Restoration Firmware helyre ll t sa seg dprogram haszn lata 1 2 H zza ki a vezet k n lk li routert az ramforr sb l Tartsa lenyomva a h tlapon l v Reset Alaphelyzet gombot mik zben visszadu
52. we do not offer direct support for the distribution GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundations software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions
53. yz k 1 Gyors ttekint s A csom g Carta NG sissitssissvesnsosiverennsiniavoinsinunenisisidenmnnensiie 5 A vezet k n lk li router eene enne erento 5 R gz t si lehet s gek cssccscesoseresosssesevessvsrsesvsnsesosesnsevessvenses 8 H l zat l trehoz sa A router elhelyez se smisurata 9 Mi sz ks ges hozz ssossssssssssesissiscsscssssososssssossassasoasossssasinss 10 A vezet k n lk li router zembe helyez se 11 Vezet kes kapcsolat ssssssssssessssssssssssssssessssssesessssssssssesessssesssessssses 11 Vezet k N lk li kapcsolat eee 12 Miel tt folytatna vssssssssssssssr s s s s ss sss s r ntens ssress ss ss k 13 A Tiltsa le a proxy szervert ha enged lyezve van 13 B V gezze el a TCP IP be ll t sokat hogy az IP c met automatikusan lek rje sss 15 C Tiltsa le a bet rcs z s kapcsolatot ha enged lyezve van eene 16 Konfigur l s web alap grafikus felhaszn l i fel leten kereszt l Bejelentkez s a web alap GUl ba 17 Internetkapcsolat be ll t sa 18 Gyors internet be ll t s QIS automata szlel ssel 18 A vezet k n lk li h l zati biztons g be ll t sa 22 A h l zati kliensek kezel se eren 23 Az USB eszk
54. z ellen rz se eere 24 Vend gh l zat l trehoz sa sssssesssssssssess s ss es 26 A Traffic Manager Forgalomkezel haszn lata 27 QoS Szolg ltat si min s g s vsz less g kezel se 27 Forgalom ellen rz se eene 28 Tartalomjegyz k Az USB b v t s haszn lata eee 28 Az AiDisk haszn lata f jlmegoszt shoz 29 Szerverk zpont szolg ltat s haszn lata 32 A H l zati hely Samba megoszt sa szolg ltat s liri n oer T 33 Az FTP megoszt s szolg ltat s haszn lata 34 Az Egy b be ll t sok haszn lata A speci lis be ll t sok konfigur l sa 37 A DHCP szerver be ll t sa A firmware friss t se usaba d ORI Rod Be ll t sok vissza ll t sa ment se felt lt se H l zati nyomtat be ll t sa 4 Aseg dprogramok haszn lata Eszk zfelderit s i e d eM PUE Ree r FD en RW EDI 44 Firmware helyre ll t sa eere 45 5 Hibaelharitas Hibaelli rftas ios irm i enini trovi cti coats 47 ASUS DDNS szolg ltat s eere 50 Gyakran ism tl d k rd sek GYIK 50 F ggel k Megjegyz sek 52 A gy rt
55. za Ha a OIS nem tudja automatikusan rz kelni az internetkapcsolat t pus t kattintson a Skip to manual Setting Ugr s manu lis be ll t sra elemre l sd az 1 l p s k perny k p t s ll tsa be k zzel az internetkapcsolatot Ha a OIS nem indult el automatikusan manu lisan ind tsa el a vezet k n lk li router web GUI jat a QIS oldal el r s hez Ehhez k vesse az al bbi l p seket rja be a k vetkez webc met a b ng sz program c msor ba http 192 168 1 1 A bejelentkez si oldalon billenty zze be az alap rtelmezett felhaszn l nevet admin s jelsz t admin e Kattintson a GO Ugr s elemre a Network Map H l zatt rk p oldal Internet status Internetel r s llapota elem nek Quick Internet Setup Gyors internetbe ll t s mez j ben 3 Rendeljen h l zatnevet SSID s h l zati kulcsot a 2 4 GHz es vezet k n lk li h l zati kapcsolat hoz Kattintson az Apply Alkalmaz gombra ha v gzett E Wireless Setting Quick Internet Setup D Check Connection Do you want to use the previous wireless security settings Yes No Assign a unique name or SSID Service Set Identifier to help identify your wireless 2 Internet Setup network 2 4GHz Security 2 Router Setup Network Name SSID Enter a network key between 8 and 63 characters letters numbers or a combination or 64 hex digits The default wireless security setting is WPA2 Personal AE
56. zet k n lk li jel tvitel rdek ben gondoskodjon a k vetkez kr l A vezet k n lk li routert k zponti ter leten helyezze el hogy ide lis vezet k n lk li lefedetts get biztos tson valamennyi h l zati eszk z sz m ra e Az eszk zt tartsa t vol a f m akad lyokt l s a k zvetlen naps t st l e Az eszk zt tartsa t vol 802 11g vagy csak 20 MHz en m k d Wi Fi eszk z kt l 2 4 GHz es m k d sz m t g pes perif ri kt l Bluetooth eszk z kt l vezet k n lk li telefonokt l transzform torokt l nagyteljes tm ny motorokt l f nycs vekt l mikrohull m s t kt l h t szekr nyekt l s egy b ipari berendez sekt l a jel akad lyoz s nak elker l se rdek ben e Az el l s h tul el rhet legjobb lefedetts g rdek ben helyezze a vezet k n lk li routert ll helyzetbe A fent s lent el rhet legjobb lefedetts g rdek ben helyezze a vezet k n lk li routert d nt tt helyzetbe A firmware t mindig a leg jabb verzi ra friss tse L togassa meg az ASUS weboldal t a http www asus com c men a legfrissebb firmware rt Mi sz ks ges hozz H l zat fel ll t s hoz egy vagy k t sz m t g pre van sz ks g amelyek kiel g tik az al bbi rendszerk vetelm nyeket e Ethernet RJ 45 LAN port 10Base T 100Base TX 1000BaseTX e IEEE 802 11b g n vezet k n lk li k pess g e Telep tett TCP IP szolg ltat s e Webb ng sz
Download Pdf Manuals
Related Search