Home

ASUS D550MA PL8619 User's Manual

1. Je eli chcesz w czy wsp dzielenie pomi dzy notebookiem a innymi systemami z obs ug bezprzewodow naci nij Yes turn on sharing and connect to devices Tak w cz wsp dzielenie i pod cz z urz dzeniami Naci nij polecenie No don t turn on sharing or connect to devices Nie w czaj wsp dzielenia lub nie pod czaj z urz dzeniami Podr cznik elektroniczny do notebooka Bluetooth U yj technologii Bluetooth aby usprawni bezprzewodowy transfer danych z innymi urz dzeniami z obs ug Bluetooth WA NE Aby w czy funkcj Bluetooth w notebooku nale y upewni si e tryb Airplane mode Samolot jest wy czony W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y przej do rozdzia u Tryb samolotu w niniejszym Podr czniku Parowanie z innymi urz dzeniami z obs ug Bluetooth Aby w czy transfer danych konieczne jest sparowanie notebooka z innymi urz dzeniami z obs ug Bluetooth W tym celu nale y u y panelu dotykowego w nast puj cy spos b lle Uruchom Charms bar 2 Nacisnij EJ a nast pnie naci nij polecenie Change PC Settings Zmiana ustawie 3 Wsekcji PC Settings Ustawienia wybierz Device Urz dzenia a nast pnie naci nij polecenie Add a Device Dodaj urz dzenie aby wyszuka urz dzenia z obs ug Bluetooth PC settings Activate Windows Personalize Users Notifications Search Share General Privacy Wireless Ease of Acce
2. EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 IN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 D EN 301 893 V1 6 1 2011 11 IN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 DI EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 IN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 D EN 302 623 V1 1 1 2009 01 IN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 50360 2001 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 D EN 62479 2010 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 50385 2002 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 D EN 62311 2008 12006 95 EC LVD Directive D EN 60950 1 A12 2011 C EN 60065 2002 A12 2011 42009 125 EC ErP Directive 1 Regulation EC No 1275 2008 DI Regulation EC No 278 2009 Regulation EC No 642 2009 DI Regulation EC No 617 2013 42011 65 EU RoHS Directive Ver 190816 RCE marking EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date 17 09 2013 Year to begin affixing CE marking 2013 Signature 114 Podrecznik elektroniczny do notebooka
3. H Nie nale y u ywa komputera w pobli u wody na przyk ad w pobli u wanny umywalki zlewu kuchennego lub pralki na mokrym pod o u lub w pobli u basenu k pielowego H Nie nale y u ywa komputera podczas burzy z wytadowaniami elektrycznymi Istnieje wtedy zagro enie pora enia pr dem elektrycznym z wy adowania atmosferycznego Nie nale y u ywa komputera w pobli u miejsc z wyciekiem gazu Baterie okre lone przez standard UL 1642 to podstawowe nie adowalne i dodatkowe adowalne baterie litowe stosowane jako r d o zasilania produkt w Baterie te zawieraj lit metaliczny lub stop litu albo jony litowe i mog sk ada si z pojedynczych cel elektrochemicznych albo z dw ch lub wi cej cel po czonych szeregowo r wnolegle lub szeregowo i r wnolegle kt re przekszta caj energi chemiczn w energi elektryczn w wyniku nieodwracalnej lub odwracalnej reakcji chemicznej H Nie nale y wyrzuca zestawu baterii komputera do ognia poniewa baterie mog eksplodowa Sprawd lokalne przepisy w celu uzyskania specjalnych instrukcji dotycz cych usuwania w celu zmniejszenia ryzyka zagro enia os b z powodu po aru lub wybuchu Nie nale y u ywa adapter w zasilania lub baterii z innych urz dze poniewa zwi ksza to zagro enie obra e os b w wyniku po aru lub wybuchu Nale y u ywa wy cznie adapter w zasilania z certyfikatem UL lub baterii dostarczonych przez producenta lub aut
4. nych domen Ameryka P nocna 2 412 2 462 GHz Kana 01 do 11 Japonia 2 412 2 484 GHz Kana 01 do 14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Kana 01 do 13 Ograniczenie pasma cz stotliwo ci bezprzewodowych we Francji Niekt re obszary we Francji maj ograniczone pasmo cz stotliwo ci W najgorszym przypadku maksymalna autoryzowana moc wewn trz pomieszcze mo e wynosi 10mW dla ca ego pasma 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz 100mW dla cz stotliwo ci pomi dzy 2446 5 MHz i 2483 5 MHz UWAGA Kana y 10 do 13 dzia aj w pa mie 2446 6 MHz do 2483 5 MHz Dost pnych jest kilka mo liwo ci u ywania na zewn trz pomieszcze Na terenie prywatnych posiad o ci lub na terenie prywatnych posiad o ci os b publicznych u ywanie podlega wst pnej procedurze autoryzacji przez Ministerstwo Obrony przy minimalnej autoryzowanej mocy 100mW w pa mie 2446 5 2483 5 MHz U ywanie na zewn trz pomieszcze w miejscach publicznych nie jest dozwolone W wymienionych poni ej departamentach dla ca ego pasma 2 4 GHz Maksymalna autoryzowana moc wewn trz pomieszcze wynosi 100mW H Maksymalna autoryzowana moc na zewnatrz pomieszczen wynosi 10mW Podrecznik elektroniczny do notebooka 101 W departamentach w kt rych dozwolone jest u ywanie pasma 2400 2483 5 MHz z EIRP wewn trz pomieszcze mniejszym ni 100mW i na zewn trz mniejszym ni 10mW 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et
5. Wpisz ponownie aby potwierdzi has o i naci nij 4 Kliknij Set User Password Ustaw has o u ytkownika i powt rz poprzednie czynno ci w celu ustawienia has a u ytkownika Podr cznik elektroniczny do notebooka 83 Save amp Exit Zapis i wyjscie Aby zachowa ustawienia konfiguracyjne nale y wybra opcj Save Changes and Exit Zapis zmian i wyj cie przed opuszczeniem BIOS a Exit system setup after saving the Discard Changes and Exit changes Save Options Save Changes Discard Changes Restore Defaults Boot Override Windows Boot Manager Select Screen Select Item Launch EFI Shell from filesystem device Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc 84 Podrecznik elektroniczny do notebooka Aktualizacja BIOS 1 Sprawd model notebooka a nast pnie pobierz najnowszy plik BIOS a dla tego modelu ze strony internetowej ASUS 2 Zapisz kopi pobranego pliku BIOS a na dysku Flash Pod cz dysk Flash do notebooka 4 Uruchom ponownie notebooka a nast pnie naci nij klawisz podczas wykonywania test w POST 5 W programie konfiguracji BIOS kliknij Advanced Zaawansowane gt Start Easy Flash Uruchom Easy Flash a nast pnie naci nij Press Enter to run the utility to select and update Wake on Lid Open Enabled BIOS Internal Pointing Device Enable
6. adnych przedmiot w Nie wolno wystawia notebooka na dzia anie silnego pola magnetycznego lub elektrycznego Nie wolno u ywa notebooka w miejscach gdzie w pobli u znajduj si p yny pada deszcz lub wyst puje wilgo b d wystawia urz dzenia na dzia anie tych niekorzystnych warunk w Nie wolno wystawia notebooka na dzia anie zakurzonego rodowiska Nie wolno u ywa notebooka w pobli u miejsc nara onych na wyciek gazu Podr cznik elektroniczny do notebooka W a ciwa utylizacja urz dzenia A A NIE NALE Y wyrzuca komputera do mieci Produkt ten zosta opracowany w taki spos b aby umo liwi w a ciwe ponowne wykorzystanie cz ci i jego utylizacj Symbol przekre lonego kosza na k kach wskazuje e dany produkt sprz t elektryczny elektroniczny oraz akumulatory z zawarto ci rt ci nie mog by wyrzucane wraz z odpadami domowymi Nale y sprawdzi lokalne przepisy dotycz ce usuwania produkt w elektronicznych NIE NALE Y wyrzuca baterii do mieci miejskich Symbol przekre lonego kosza na k kach oznacza e baterii nie nale y umieszcza razem ze mieciami miejskimi Podr cznik elektroniczny do notebooka 11 Podrecznik elektroniczny do notebooka Rozdziat 1 Konfiguracja sprzetu Podrecznik elektroniczny do notebooka Poznajemy notebooka Widok z gory UWAGA Uk ad klawiatury zale
7. dzi aby wy wietli jej menu Przesuni cie po lewej kraw dzi Przesuni cie po prawej kraw dzi LP ad Przesu od lewej kraw dzi w celu Przesu od prawej kraw dzi w wymieszania uruchomionych celu uruchomienia paska Charms aplikacji bar 32 Podr cznik elektroniczny do notebooka Gesty dwoma palcami Naciskanie V Naci nij panel dotykowy dwoma palcami aby zasymulowa funkcj klikni cia prawym przyciskiem myszy Przewijanie dwoma palcami w g r w d Przesu dwa palce aby przewin w g r lub w d Podr cznik elektroniczny do notebooka Obr t Aby obr ci obraz w aplikacji Windows Photo Viewer umie dwa palce na panelu dotykowym a nast pnie obr jeden palec w prawo lub w lewo jednocze nie trzymaj c drugi palec nieruchomo Przewijanie dwoma palcami w lewo w prawo lt A Przesu dwa palce aby przewin w lewo lub w prawo Zmniejszenie Powiekszenie ci gnij do siebie dwa place na Rozsu dwa place na touchpadzie touchpadzie Przeci gni cie i upuszczenie Wybierz element a nast pnie naci nij i przytrzymaj przycisk lewego klikni cia U ywaj c innego palca przesu w d po touchadzie w celu przeci gni cia i upuszczenia elementu do nowego miejsca 34 Podr cznik elektroniczny do notebooka Gest wykonywany trzema palcami Przeci ganie w g r Przeci ganie w d Przeci gnij trzy palce w g r aby Przeci gnij trzy
8. e urz dzenie mo e obs ugiwa wy cznie sygna owanie DTMF co mo e wymaga dodatkowych test w W Holandii po czenia seryjne i urz dzenia sprawdzania ID u ytkownika wymagaj dodatkowych test w O wiadczenie o zgodno ci z przepisami Federal Communications Commission FCC Urz dzenie to jest zgodne z cz ci 15 zasad FCC Jego dzia anie podlega nast puj cym dw m warunkom H Urz dzenie to nie mo e powodowa zak ce H Urz dzenie to musi przyjmowa wszelkie odebrane zak cenia z uwzgl dnieniem zak ce kt re mog powodowa niepo dane dzia anie To urz dzenie zosta o poddane testom i uznane za spe niaj ce wymogi dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 zasad FCC Ograniczenia te zosta y opracowane w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zak ceniami w instalacjach domowych Urz dzenie to wytwarza u ywa i mo e emitowa promieniowanie o cz stotliwo ci fal radiowych i je li zostanie zainstalowane lub eksploatowane niezgodnie z zaleceniami mo e powodowa zak cenia w czno ci radiowej Nie ma jednak gwarancji e zak cenia nie wyst pi w przypadku okre lonej instalacji Je li urz dzenie to jest r d em zak ce sygna u radiowego lub telewizyjnego co mo na sprawdzi przez w czenie i wy czenie tego urz dzenia nale y spr bowa wyeliminowa zak cenia korzystaj c z poni szych metod H Zmiana orientacji lub potozenia ante
9. osowe Do tej grupy kwalifikuj si automatyczne sekretarki i telefony g o nom wi ce oraz modemy faksy urz dzenia do automatycznego wybierania i systemy alarmowe Urz dzenia w kt rych wy czona jest jako rozmowy dwustronnej regulowana przepisami np telefony s uchawkowe i w niekt rych krajach telefony bezprzewodowe Podr cznik elektroniczny do notebooka 95 W tej tabeli wymieniono kraje aktualnie zgodne ze standardem CTR21 Kraj Austria Belgia Czechy Dania Finlandia Francja Niemcy Grecja Wegry Islandia Irlandia W ochy Izrael Lichtenstein Luksemburg Holandia Norwegia Polska Portugalia Hiszpania Szwecja Szwajcaria Wielka Brytania 96 Zastosowanie Tak Tak Nie Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak Nadal oczekuj ce Nie Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Tak Tak Tak Dalsze testy Nie Nie Nie dotyczy Tak Nie Nie Nie Nie Nie dotyczy Nie Nie Nadal oczekuj ce Nie Nie Nie Tak Nie Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie Nie Nie Podr cznik elektroniczny do notebooka Ta informacja zosta a skopiowana z CETECOM i zosta a dostarczone bez odpowiedzialno ci Aktualizacje dotycz ce tej tabeli znajduj si pod adresem http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 Wymagania krajowe b d mia y zostosowanie wy cznie wtedy gdy urz dzenie b dzie wykorzystywa o wybieranie impulsowe w tej instrukcji u ytkownika producenci utrzymuj
10. Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes paises la homologaci n no constituye por si sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen 108 Podr cznik elektroniczny do notebooka Produkt zgodny z ENERGY STAR ENERGY STAR to wsp lny program Agencji Ochrony rodowiska Z USA i Departamentu Energii USA pomagaj cy w uzyskaniu rec oszcz dno ci i chroni cy rodowisko naturalne poprzez SE promowanie produkt w i dzia a efektywnych energetycznie A Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR s zgodne ze standardem ENERGY STAR a funkcja zarz dzania energi jest w czona domy lnie M
11. Network Publiczna prze czana sie telefoniczna CTR 21 Common Technical Regulation Powszechne przepisy techniczne dotycz wymaga w sprawie czenia urz dze terminalowych z analogowymi publicznymi sieciami telefonicznymi z wy czeniem urz dze obs ugi telefonii g osowej w kt rych adresowanie sieciowe o ile jest dost pne jest uzyskiwane poprzez dwutonowe sygna owanie wielocz stotliwo ciowe Deklaracja zgodno ci sieci O wiadczenie producenta dla jednostek notyfikowanych i sprzedawcy Ta deklaracja wskazuje sieci w kt rych mo e dzia a to urz dzenie i wszelkie notyfikowane sieci dla kt rych mog wyst pi problemy wsp pracy O wiadczenie producenta dla u ytkownika Deklaracja ta wskazuje sieci w kt rych mo e dzia a ten sprz t i sieci w kt rych mog pojawi si problemy dotycz ce wsp dzia ania Producent mo e tak e do czy o wiadczenie aby wyja ni gdzie zgodno sieci zale y od ustawie fizycznych i ustawie oprogramowania Znajduje si tam tak e zalecenie aby u ytkownik skontaktowa sie ze sprzedawc je li chce u ywa to urz dzenie w innej sieci Jak dot d notyfikowana jednostka CETECOM wyda a kilka pan Europejskich certyfikat w w oparciu o CTR 21 W wyniku tego dost pnych jest pi pierwszych Europejskich modem w kt re nie wymagaj certyfikat w zgodno ci z przepisami ka dego indywidualnego kraju europejskiego Urz dzenia nie g
12. PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan French Cet quipement a re u l agr ment conform ment 4 la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des differences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur gt Podrecznik elektroniczny do notebooka 107 German Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden Greek O ekonhiou yet eykpuei yia navevponaikh otvdeon u
13. bezpiecze stwa w celu uzyskania pomocy nale y si skontaktowa z technikiem profesjonalist Etykieta serwisowa z ostrze eniem OSTRZE ENIE OTWORZENIE NARA A NA NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASERA NIE NALE Y PATRZE NA WI ZK LUB OGL DA BEZPO REDNIO POPRZEZ INSTRUMENTY OPTYCZNE Przepisy CDRH Centrum CDRH Center for Devices and Radiological Health Ameryka skiej Agencji ds ywno ci i Lek w wdro y o przepisy dotycz ce produkt w laserowych 2 sierpnia 1976 roku Przepisy te stosuj si do produkt w laserowych wyprodukowanych od 1 czerwca 1976 roku Zgodno jest wymagana dla produkt w sprzedawanych na terenie Stan w Zjednoczonych OSTRZE ENIE U ywanie element w sterowania lub regulacji albo procedur innych ni okre lone w tym podr czniku lub w instrukcji instalacji produktu laserowego mo e spowodowa nara enie na niebezpieczne promieniowanie Informacje dotycz ce pow oki zewn trznej WA NE Aby zapewni izolacj elektryczn i zachowanie bezpiecze stwa elektrycznego ca y komputer notebook PC opr cz miejsc lokalizacji port w We We na bokach jest pokryty warstw izolacyjn 106 Podr cznik elektroniczny do notebooka Certyfikat CTR 21 dla komputer w notebook PC z wbudowanym modemem Danish Udstyret er i henhold til Radets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet pa de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal Pi grund af forskelle melle
14. chyba e dochodzi do nast puj cych sytuacji H Podczas uruchamiania systemu na ekranie wyswietlany jest komunikat b du i danie uruchomienia Konfiguracji BIOS a H Zainstalowany zosta nowy sk adnik systemowy kt ry wymaga dalszej konfiguracji lub aktualizacji w BIOS ie OSTRZE ENIE U ywanie nieprawid owych ustawie BIOS a mo e doprowadzi do niestabilno ci systemu lub wyst pienia awarii podczas jego uruchamiania Zalecamy zmian ustawie BIOS a tylko z pomoc przeszkolonych pracownik w serwisu Uzyskiwanie dost pu do BIOS a EJ Uruchom ponownie notebooka a nast pnie naci nij klawisz podczas wykonywania test w POST 76 Podr cznik elektroniczny do notebooka Ustawienia BIOS a UWAGA Wygl d ekran w BIOS w tej cz ci s u y wy czenie jako odniesienie Boot Rozruch To menu umo liwia ustawienie priorytet w dla opcji uruchamiania Podczas ustawiania priorytetu uruchamiania nale y stosowa si do poni szych procedur 1 Na ekranie Boot Uruchamianie wybierz Boot Option 1 Opcja uruchamiania 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Main HEGER Boot Security Save amp Exit Boot Configuration Sets the system boot order Fast Boot Enabled Launch CSM Disabled Driver Option Priorities Boot Option Priorities Select Screen Select Item Select Change Opt General Help gt Add New Boot Option Optimized Defaults P Delete Boot Op
15. d a zasilania trwa adowanie zielonym baterii a poziom na adowania baterii wynosi mi dzy 95 a 100 Wska nik wieci Notebook jest pod czone do stale w kolorze r d a zasilania trwa adowanie pomara czowym baterii a poziom na adowania baterii wynosi mniej ni 95 Wska nik miga Notebook dzia a w trybie w kolorze zasilania bateryjnego a pomara czowym na adowanie baterii wynosi poni ej 10 Wska nik Notebook dzia a w trybie wy czony zasilania bateryjnego a na adowanie baterii wynosi 10 do 100 Podr cznik elektroniczny do notebooka 17 O Wska nik aktywno ci nap du Ten wska nik zapala si w celu zasygnalizowania e notebook uzyskuje dost p do dysku twardego bi Bluetooth Wska nik sieci bezprzewodowej Ten wska nik zapala si w celu zasygnalizowania e funkcja Bluetooth lub sie bezprzewodowa LAN jest w czona w notebooku A Wska nik Number Lock Ta kontrolka wieci si gdy funkcja blokady klawiatury numerycznej jest uaktywniona Funkcja ta umo liwia u ywanie niekt rych klawiszy na klawiaturze do wprowadzania warto ci numerycznych A Wska nik wprowadzania du ych liter Ten wska nik zapala si gdy nast pi uaktywnienie funkcji blokady wielkich liter U ywania blokady wielkich liter sprawia e mo liwe jest wprowadzanie wielkich liter np A B C przy u yciu klawiatury notebooka wy cznie w wybranych modelach 18 Podr cznik elektronicz
16. elektroniczny do notebooka Rozdziat 5 Autotest podczas w czania zasilania POST Autotest podczas w czania zasilania POST U ywanie funkcji POST w celu uzyskania dost pu do BIOS a i rozwi zywania problem w technicznych BIOS Uzyskiwanie dost pu do BIOS Ustawienia BIOS a Rozwi zywanie problem w technicznych Od wie anie notebooka Resetowaniejnotebooka asi AG A AWG Opcje zaawansowane sssini Za czniki Informacja dotycz ca nap du DVD BOM En 92 w wybranych modelach e Informacje o napedzie Blur ray ROM w wybranych mod la h Zgodno wewn trznego modemu EE Przegl d Deklaracja zgodno ci sieci Urz dzenia nie g osowe O wiadczenie o Selbst Z przepisami ni Federal C Communications Commission FCO zasiadania AGA aaa Oe O wiadczenie FCC dees ostrze enia o dt z stotliw d radiowej RF Deklaracja zgodno ci Dyrektywa R amp TTE 1999 5 EC Oznakowanie CE E O wiadczenie IC dye d apozycji promieniowania na terenie Kanady Ge Uwagi UL dee Fetter Wymagania dotyczace bezpieczenstwa asilia Podr cznik elektroniczny do notebooka 5 Uwagi dotyczace CH KE REACH odka Uwaga det produkt w M Macrovision EE hee Zapobieganie utracie stuchu 104 Ostrze enia dotycz ce baterii lit wych dla kraj w ska dynawskich dotea baterii Wtowo Jonowach EE TOD Informacje dotycz ce bezpiecze
17. od 1 do 11 przy cz stotliwo ci 2 4GHz w wyniku zastosowania okre lonego firmware To urz dzenie jest zgodne z limitami FCC dotycz cymi ekspozycji RF ustanowionymi dla rodowisk niekontrolowanych W celu zachowania zgodno ci z wymaganiami FCC dotycz cymi zgodno ci ekspozycji RF nale y wykona instrukcje dzia ania z podr cznika u ytkownika 98 Podr cznik elektroniczny do notebooka Deklaracja zgodnosci Dyrektywa R amp TTE 1999 5 EC Nast puj ce elementy zosta y zebrane i uznane jako w a ciwe i wystarczaj ce H Istotne wymagania zgodnie z Paragraf 3 Wymagania dotycz ce zabezpieczenia zdrowia i bezpiecze stwa zgodnie z Paragraf 3 1a H Test bezpiecze stwa elektrycznego zgodnie z EN 60950 H Wymagania dotyczace zabezpieczenia zgodnosci elektromagnetycznej w Paragraf 3 1b Test zgodno ci elektromagnetycznej w EN 301 489 1 oraz EN 301 489 17 H Efektywne stosowanie widma radiowego zgodnie z Paragraf 3 2 H Testy radiowe wedtug EN 300 328 2 Oznakowanie CE CE Oznakowanie CE dla urz dze bez obs ugi bezprzewodowej sieci LAN funkcji Bluetooth Dostarczana wersja tego urz dzenia jest zgodna z wymogami dyrektyw dotycz cych Kompatybilno ci elektromagnetycznej EEC 2004 108 EC i Dyrektyw niskonapi ciow 2006 95 EC CEO Oznakowanie CE dla urz dze z obs ug bezprzewodowej sieci LAN funkcji Bluetooth Niniejsze urz dzenie jest zgodne z wymogami dyrektywy 1
18. okna Network and Sharing Center Centrum sieci i udost pniania a nast pnie naci nij polecenie Set up a new connection or network Skonfiguruj nowe po czenie lub sie 8 Wybierz Connect to the Internet Po cz z internetem a nast pnie kliknij przycisk Next Dalej 9 Naci nij Broadband PPPoE Po czenie szerokopasmowe PPPoE 10 Wpisz nazw u ytkownika has o oraz nazw po czenia a nast pnie kliknij przycisk Connect Po cz 11 Kliknij przycisk Close Zamknij aby zako czy konfiguracj 12 Naci nij ikon EI na pasku zadan a nastepnie kliknij utworzone w a nie po czenie 13 Wpisz nazw u ytkownika i has o a nast pnie kliknij przycisk Connect Po cz aby uzyska po czenie internetowe Podr cznik elektroniczny do notebooka 65 Konfiguracja potaczenia sieciowego ze statycznym adresem IP 66 Powt rz czynno ci 1 5 opisane w rozdziale Konfiguracja po czenia sieciowego z dynamicznym adresem IP PPPoE Kliknij Use the following IP address U yj nast puj cego adresu IP Wprowad dane uzyskane od swojego dostawcy us ug adres IP mask podsieci i domy ln bram W razie potrzeby mo esz r wnie wprowadzi preferowany adres serwera DNS oraz alternatywany adres serwera DNS a nast pnie naci nij przycisk OK Podr cznik elektroniczny do notebooka Wytaczanie notebooka Wytaczenie notebooka jest mozliwe po wykonaniu nastepujacych czyn
19. palce w d aby wy wietli wszystkie uruchomione wy wietli tryb Pulpit aplikacje Podr cznik elektroniczny do notebooka 35 Uzywanie klawiatury Klawisze funkcyjne Klawisze funkcyjne kt re dost pne s na klawiaturze notebooka mog by uruchamiane za pomoc nast puj cych polece prze czenie komputera do trybu Sleep mode U pienie 2 y W czenie lub wy czenie trybu Airplane Samolot UWAGA Po w czeniu tryb Airplane Samolot wy cza wszystkie po czenia bezprzewodowe 5 e EAC r a zmniejszenie jasno ci wy wietlacza t6 AE z H a zwi kszenie jasno ci wy wietlacza 7 PA le wy czenie panela wy wietlacza 8 g S SEN E uaktywnienie ustawie drugiego ekranu UWAGA Nale y si upewni e drugi ekran jest pod czony do notebooka W czenie lub wy czenie touchpada W czenie lub wy czenie g o nika 36 Podr cznik elektroniczny do notebooka Hu Zmniejszenie g o no ci g o nika f12 z CH zn Zwi kszenie g o no ci g o nika Klawisze funkcyjne dla aplikacji ASUS Ten notebook dostarczany jest r wnie ze specjalnym zestawem klawiszy funkcyjnych kt re mo na u ywa do uruchamiania aplikacji ASUS uruchomienie aplikacji ASUS Splendid Video ny ba E D Enhancement Technology w celu przetaczenia pomiedzy tymi trybami poprawiania koloru wyswietlacza Gamma Correction Korekcja Gamma Vivid Mode Tryb Zy
20. stwa nap du optycznego 106 Certyfikat CTR 21 dla komputer w notebook PC z wbudowanym modemem Produkt zgodny z ENERGY STAR Recycling ASUS Us ugi zwrotu Podr cznik elektroniczny do notebooka Informacje dotyczace tego Podrecznika W tym Podreczniku s zawarte informacje na temat funkcji sprz towych i programowych notebooka kt re zosta y pogrupowane tematycznie w nast puj ce rozdzia y Rozdzia 1 Konfiguracja sprz tu W tym rozdziale opisane s szczeg owo podzespo y sprz towe notebooka Rozdzia 2 U ytkowanie notebooka W tym rozdziale opisany jest spos b u ytkowania r nych cz ci notebooka Rozdzia 3 Obs uga notebooka w systemie Windows 8 W tym rozdziale om wiona jest obs uga systemu Windows 8 zainstalowanego w notebooku Rozdzia 4 Aplikacje ASUS W tym rozdziale om wiona zosta y aplikacje ASUS kt re s dost pne w ramach systemu operacyjnego Windows 8 zainstalowanego w notebooku Rozdzia 5 Autotest podczas w czania zasilania POST W tym rozdziale opisany jest spos b u ywania funkcji POST w celu zmiany ustawie notebooka Za czniki W tym rozdziale zawarte s informacje prawne i o wiadczenia o bezpiecze stwie notebooka Podr cznik elektroniczny do notebooka 7 Konwencje stosowane w niniejszym Podreczniku W celu wyr nienia kluczowych informacji zawartych w tym Podr czniku komunikaty prezentowane s
21. trznych oraz innych urz dze wyst puj cych w opcji USB Interface Security Bezpiecze stwo z cza USB Podr cznik elektroniczny do notebooka Set Master Password Ustawienie has a g wnego W menu Security Bezpiecze stwo mo na u y opcji Set Master Password Ustawienie has a g wnego aby skonfigurowa dost p do nap du dysku twardego przy u yciu has a Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc CECR Security Save 6 Exit Password Description Set HDD Master If ONLY the Administrator s password is Password set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the user s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Administrator rights Advisable to Power Cycle System after Setting Hard Disk Passwords Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED Administrator Password User Password Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized I O Interface Security Defaults F10 Save amp Exit ESC Exit HDD Password Status NOT INSTALLED Set User Password Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Aby ustawi has o dysku twardego 1 Na ekranie Security Zabezpieczenie kliknij Set Master Password Ustaw has o nadrz dne 2 Wpisz has o i naci nij 3
22. w nast puj cy spos b WA NE Ten komunikat zawiera istotne informacje do kt rych nale y si zastosowa aby doko czy zadanie UWAGA Ten komunikat zawiera dodatkowe wa ne informacje i wskaz wki pomocne w doko czeniu zada OSTRZE ENIE Ten komunikat zawiera wa ne informacje do kt rych nale y si zastosowa aby zachowa bezpiecze stwo podczas wykonywania niekt rych zada i zapobiec uszkodzeniu danych i komponent w notebooka Ikony Ikony poni ej wskazuj kt re urz dzenie mo na zastosowa do wykonania serii zada lub procedur w komputerze E U yj touchpad EJ U yj klawiatur Typografia Wyt uszczenie Oznacza menu lub element kt ry nale y wybra Pochylenie Wskazuje sekcje w tym podr czniku do kt rych mo na si odnie 8 Podr cznik elektroniczny do notebooka Zasady bezpieczenstwa Uzywanie notebooka ge 6 Ten komputer mo e by u ywany wy cznie w x E miejscach gdzie temperatura otoczenia miesci sie pomiedzy 5 C 41 F a 35 C 95 F Sprawdz etykiete wartosci znamionowych w dolnej cz ci komputera i upewnij si e adapter zasilania mo e zapewni wymagane zasilanie 4 Nie nale y umieszcza notebooka na kolanach lub w pobli u dowolnej cz ci cia a aby zapobiec H dyskomfortowi b d obra eniom cia a z uwagi na wystawienie na dzia anie ciep a Nie nale y u ywa z komputerem uszkodzonych przewod w zasilaj cych akcesori w
23. 005 07 12006 95 EC LVD Directive DI EN 60950 1 A12 2011 D EN 60065 2002 A12 2011 42009 125 EC ErP Directive X Regulation EC No 1275 2008 Regulation EC No 642 2009 D Regulation EC No 278 2009 12011 65 EU RoHS Directive RCE marking Declaration Date 17 09 2013 Ver 130208 EC conformity marking Year to begin affixing CE marking 2013 Position CEO Name Jerry Shen Signature Podr cznik elektroniczny do notebooka EC Declaration of Conformity We the undersigned Inspiring Innovation Persistent Perfection Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name X551C A551C F551C P551C D550C R512C X551M A551M F551M P551M D550M R512M conform with the essential requirements of the following directives 02004 108 EC EMC Directive X EN 55022 2010 AC 2011 DI EN 61000 3 2 2006 A2 2009 DI EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 1999 5 EC R amp TTE Directive e 2d m BX EN 300 328 V1 7 1 2006 10 ZE D EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 Oe DI EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 DI EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 DI EN 301 511 V9 0 2 2003 03 DI EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN
24. 301 908 1 V5 2 1 2011 05 DI EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 DI E O Er DE DE m D LI EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 N 301 489 1 V1 9 2 2011 09 IN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 DI EN301 908 2 V5 2 1 2011 07 IN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 IN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 DI EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 IN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 D EN 302 623 V1 1 1 2009 01 IN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 50360 2001 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 D EN 62479 2010 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 50385 2002 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 D EN 62311 2008 12006 95 EC LVD Directive X EN 60950 1 A12 2011 D EN 60065 2002 A12 2011 2009 125 EC ErP Directive E Regulation EC No 1275 2008 D Regulation EC No 278 2009 D Regulation EC No 642 2009 X Regulation EC No 617 2013 12011 65 EU RoHS Directive Ver 130816 RCE marking EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date 17 09 2013 Year to begin affixing CE marking 2013 Signature 112 Podrecznik elektroniczny do notebooka EC Declaration of Conformity We the undersigned Inspiring Innovation Persistent Perfection Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Count
25. 78 2009 12011 65 EU RoHS Directive RCE marking Ver 130208 O EC conformity marking Declaration Date 17 09 2013 Year to begin affixing CE marking 2013 CEO Jerry Shen Position Name Signature Podr cznik elektroniczny do notebooka EC Declaration of Conformity We the undersigned Inspiring Innovation Persistent Perfection Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name X551C A551C F551C P551C D550C R512C X551M A551M F551M P551M D550M R512M conform with the essential requirements of the following directives 02004 108 EC EMC Directive DI EN 55022 2010 AC 2011 DI EN 61000 3 2 2006 A2 2009 DI EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 7 1999 5 EC R amp TTE Directive e El m Ba EN 300 328 V1 7 1 2006 10 Be DI EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 Oe DI EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 DI EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 DI EN 301 511 V9 0 2 2003 03 DI EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 D EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 G Er DE DE o D LI EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 N 301 489 1 V1 9 2 2011 09 IN 301 489 3 V1 4 1 2002 08
26. 999 5 EC Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej z 9 marca 1999 r dotycz cej urz dze radiowych i telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania zgodno ci Podr cznik elektroniczny do notebooka 99 Oswiadczenie IC dotyczace ekspozycji promieniowania na terenie Kanady To urz dzenie jest zgodne z limitami IC ekspozycji promieniowania ustanowionymi dla niekontrolowanego rodowiska W celu zachowania zgodno ci z wymaganiami IC dotycz cymi ekspozycji RF nale y unika bezpo redniego kontaktu z anten nadawcz podczas transmisji W celu uzyskania w a ciwej zgodno ci ekspozycji RF u ytkownik musi wykona okre lone instrukcje Dzia anie podlega nast puj cym dw m warunkom H Urz dzenie to nie mo e powodowa zak ce i Urz dzenie to musi przyjmowa wszelkie odebrane zak cenia z uwzgl dnieniem zak ce kt re mog powodowa niepo dane dzia anie W celu zabezpieczenia przed zak ceniami radiowymi licencjonowanych us ug np ruchome systemy satelitarne pracuj ce na wsp lnym kanale w celu zapewnienia maksymalnego ekranowania urz dzenie to mo na u ywa wewn trz pomieszcze i z dala od okien Urz dzenie lub jego antena nadawcza instalowane na zewn trz pomieszcze podlega licencjonowaniu To urz dzenie jest zgodne ze standardami wy cze licencji RSS kanadyjskiego ministerstwa przemys u 100 Podr cznik elektroniczny do notebooka Kana operacji bezprzewodowych dla r
27. Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ariege 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort To wymaganie mo e z czasem ulec zmianie umo liwiaj c korzystanie z kart bezprzewodowych sieci LAN na dalszych terenach w obr bie Francji W celu uzyskania najnowszych informacji nale y skontaktowa si z ART www arcep fr UWAGA Moc transmisji karty WLAN jest ni sza ni 100mW ale wy sza od 10mW 102 Podr cznik elektroniczny do notebooka Uwagi UL dotyczace bezpieczenstwa Sprz t okre lony przez standard UL 1459 obejmuj cy telekomunikacj telefon powinien by elektrycznie po czony z sieci telekomunikacyjn przy r nicy napi cia roboczego w stosunku do uziemienia nie przekraczaj cej 200V peak 300V peak to peak i 105V rms a tak e powinien by zainstalowany lub u ywany zgodnie z przepisami Pa stwowych Przepis w Elektrycznych NFPA 70 Podczas u ywania modemu komputera nale y zawsze stosowa si do zalece bezpiecze stwa w celu zmniejszenia zagro enia po aru pora enia pr dem i obra e os b w cznie z nast puj cymi zaleceniami
28. KRANU GEE 4 BLE Inspiring Innovation Persistent Perfection Notebook ASUS Podrecznik elektroniczny 15 6 Seria X551 14 0 Seria X451 PL8619 Wydanie pierwsze Sierpien 2013 Informacje o prawach autorskich adnej z cz ci tego podr cznika w cznie z opisami produkt w i oprogramowania nie mo na powiela transmitowa przetwarza przechowywa w systemie odzyskiwania danych lub t umaczy na adne j zyki w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek spos b bez wyra nego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS UDOST PNIA TEN PODR CZNIK W STANIE JAKI JEST BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI ZAR WNO WYRA NYCH JAKIDOMNIEMANYCH W CZNIE ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNO CI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKRE LONEGO CELU W ADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS JEJ DYREKTORZY KIEROWNICY PRACOWNICY LUB AGENCI NIE B D ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPO REDNIE SPECJALNE PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY W CZNIE Z UTRAT ZYSK W TRANSAKCJI BIZNESOWYCH UTRAT MO LIWO CI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIA ANO CI ITP NAWET JE LI FIRMA ASUS UPRZEDZA A O MO LIWO CI ZAISTNIENIA TAKICH SZK D W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKT W LUB B D W W NINIEJSZYM PODR CZNIKU LUB PRODUKCIE Produkty i nazwy firm pojawiaj ce si w tym podr czniku mog ale nie musz by zastrze onymi znakami to
29. N U ywanie Klawiatury assess iz owo Klawisze funkcyjne gei Klawisze funkcyjne dla aplikacji AS ASUS Przyciski Windows 8 Klawisze sterowania multimediami Klawiatura numeryczna U ytkowanie nap du optvCzmnego EE 40 Podr cznik elektroniczny do notebooka 3 Rozdziat 3 Obstuga notebooka w systemie Windows 8 Pierwsze uruchomienie notebooka Ekran blokowania systemu Windows 8 Interfejs u ytkownika Windows EE Ekran startowy Aplikacje Windows Hotspoty Praca z aplikacjami WindOws s nsassscsssscesissssssssssasseadascustesssoneatsonsseasisrinscasbonsinieed 49 Uruchamianie aplikacji Dopasowywanie aplikacj Zamykanie aplikacji Uzyskiwanie dost pu do SEN Aplikacje ee Funkcja Snap Migawka Inne skr ty klawiaturowe Pod czanie do sieci bezprzewodowej ie Bluetooth Tryb samolotowy Pod czanie do sieci przewodowej seessssssssesssesseessssssseeestsssseeceessssesseeessaseet 64 Konfiguracja po czenia sieciowego z dynamicznym adresem P PPPOE s jka d wists OF Eepteues SES sieciowego ze statycznym adresami IC Wy czanie notebooka Prze czanie notebooka w tryb u pienia Rozdzia 4 Aplikacje ASUS Specjalne aplikacje ASUS ssssacsssssccissscassstessscossaasornsojedasshescasestsnntessisvvascacseoiisiste 70 LifeFrame Power4Gear Hybrid Natychmiastowe w czenie EE 4 Podr cznik
30. Przesuni cie w poziomie Przesuni cie w pionie Przesuni cie po przek tnej Podr cznik elektroniczny do notebooka 29 Gesty jednym palcem Stukniecie Dwukrotne stukniecie Ee a Na ekranie Start stuknij aplikacj w celu jej uruchomienia W trybie Desktop Pulpit stuknij dwukrotnie element w celu jego uruchomienia Przeci gni cie i upuszczenie L e Stuknij dwukrotnie element a nastepnie przesun ten sam palec bez podnoszenia go z touchpada Aby upu ci element w nowym miejscu unie palec z touchpada 30 Podr cznik elektroniczny do notebooka Klikni cie lewym przyciskiem Klikni cie prawym przyciskiem ru H Na ekranie Start kliknij dana Na ekranie Start kliknij dan aplikacj aby j uruchomi aplikacj aby j wybra i uruchomi pasek ustawie Mo esz r wnie nacisn przycisk aby uruchomi pasek All Apps Wszystkie aplikacje H W trybie Pulpit dwukrotnie kliknij aplikacje aby ja uruchomi H W trybie Pulpit uzyj tego przycisku aby otworzy menu dla klikni cia prawym przyciskiem UWAGA Miejsca wyznaczone przez zakropkowane linie wskazuj po o enie lewego i prawego przycisku myszy na panelu dotykowym Podr cznik elektroniczny do notebooka 31 Przesuni cie po g rnej kraw dzi EP H Na ekranie Start przesu od g rnej kraw dzi w celu uruchomienia paska All apps Wszystkie aplikacje H W uruchomionej aplikacji przesu od g rnej kraw
31. a Podr cznik elektroniczny do notebooka 55 U ywanie funkcji Snap Przyciagnij U yj panelu dotykowego lub klawiatury notebooka aby uaktywni i u y funkcji Migawka 56 Uruchom aplikacj do przyci gni cia Zaczekaj na uaktywnienie wska nika myszy w g rnej cz ci ekranu Po zmianie wska nika na ikon r ki przeci gnij aplikacj w praw lub w lew stron panela wy wietlacza Uruchom inn aplikacj Uruchom aplikacj do przyci gni cia nacini a 7 Uruchom inn aplikacj W celu prze czenia pomi dzy aplikacjami naci nij ell Podrecznik elektroniczny do notebooka Inne skr ty klawiaturowe Z wykorzystaniem klawiatury mo na tak e u ywa nast puj cych skr t w pomocnych w uruchamianiu aplikacji i nawigacji w Windows 8 EJ I POGODE EI E a a a a a a e aj Prze czanie pomi dzy ekranem Start i ostatnio uruchomion aplikacj Uruchamianie pulpitu Uruchamianie okna Computer Komputer w trybie Desktop Pulpit Otwieranie panelu File search Wyszukaj plik Otwieranie panelu Share Udost pnij Otwieranie panelu Settings Ustawienia Otwieranie panelu Devices Urz dzenia Uaktywnienie ekranu Lock Blokada Minimalizowanie okna Internet Explorer Podr cznik elektroniczny do notebooka 57 I LI FH OH FI GI CJ zb el W a e a a Il _ J pia 58 Otwieranie pan
32. a Uni o Europ ia http www ecolabel eu Podrecznik elektroniczny do notebooka 109 Zgodno i deklaracja zgodno ci z og lno wiatowymi przepisami ochrony rodowiska Firma ASUS wprowadza koncepcje ekologii podczas projektowania i produkcji produkt w a tak e zapewnia e na ka dym etapie cyklu ywotno ci produktu ASUS b dzie on zgodny z og lno wiatowymi przepisami ochrony rodowiska Dodatkowo ASUS udost pnia odpowiednie informacje w oparciu o wymagania przepis w Sprawd stron sieci web http csr asus com english Compliance htm w celu uzyskania informacji opracowanych w oparciu o wymagania przepis w z kt rymi s zgodne produkty ASUS Japo skie deklaracje materia owe JIS C 0950 EU REACH SVHC Korea skie przepisy RoHS Szwajcarskie przepisy dotycz ce energii Recycling ASUS Us ugi zwrotu Programy recyklingu i zwrotu ASUS wi si z naszym d eniem do zapewnienia zgodno ci z najwy szymi wymaganiami dotycz cymi ochrony rodowiska Wierzymy w celowo dostarczania rozwi za umo liwiaj cych recykling naszych produkt w baterii innych komponent w oraz materia w pakuj cych Szczeg owe informacje dotycz ce recyklingu w r nych regionach mo na uzyska pod adresem http csr asus com english Takeback htm 110 Podr cznik elektroniczny do notebooka EC Declaration of Conformity We the undersigned Inspiring Innovation Persistent Perfection Manu
33. anie Reset your PC Resetowanie notebooka zapoznaj si z wypunktowanymi akapitami aby uzyska szczeg owe informacje na temat u ywania tej opcji a nast pnie naci nij polecenie Next Dalej 5 Naci nij preferowany spos b resetowania Just remove my files Tylko usu pliki lub Fully clean the drive Wyczy ca kowicie dysk 6 Naci nij opcj Reset Resetowanie WA NE Nale y upewni si e notebook jest pod czony do zasilania przed uruchomieniem od wie ania systemu 88 Podr cznik elektroniczny do notebooka Opcje Zaawansowane U yj opcji Advanced options Opcje zaawansowane aby uruchomi dodatkowe opcje rozwi zywania problem w w notebooku Aby uzyska dost p do tej opcji podczas test w POST EJ 1 Uruchom ponownie notebooka a nast pnie naci nij klawisz podczas wykonywania test w POST Es 2 Poczekaj a nast pi za adowanie ekranu Choose an option Wybierz opcj a nast pnie naci nij Troubleshoot Rozwi zywanie problem w 3 Naci nij opcj Advanced options Opcje zaawansowane 4 Na ekranie Advanced options Opcje zaawansowane wybierz opcj rozwi zywania problem w kt ra ma by uruchomiona 5 Wykonaj kolejne czynno ci w celu doko czenia tego procesu U ywanie odzyskiwania za pomoc obrazu systemu W ramach Advanced options Opcje zaawansowane mo na u y opcji System Image Recovery Odzyskiwanie za pomoc obrazu systemu aby odzyska system za pom
34. anie do notebooka 5 Po zako czeniu konfiguracji podstawowych element w wy wietlany jest samouczek dla systemu Windows 8 Obejrzyj go aby dowiedzie si jaka jest funkcjonalno systemu Windows 8 Ekran blokowania systemu Windows 8 Ekran blokowania Windows 8 mo e by wy wietlany gdy nast puje uruchamianie systemu operacyjnego Windows W tym celu nale y nacisn ekran blokowania lub nacisn dowolny klawisz na klawiaturze notebooka 44 Podr cznik elektroniczny do notebooka Interfejs uzytkownika Windows Windows 8 jest dostarczany z interfejsem u ytkownika UI wykorzystuj cym kafelki co umo liwia organizacj i atwy dost p do aplikacji Windows z ekranu Start Obejmuj on tak e nast puj ce funkcje z kt rych mo na korzysta podczas pracy na komputerze Ekran startowy Ekran startowy pojawia si po pomy lnej rejestracji konta u ytkownika Ekran ten pomaga w organizacji wszystkich program w i aplikacji w jednym miejscu Zoom in out Powi kszenie Aplikacje Windows zmniejszenie a S to aplikacje zakotwiczone na ekranie Start i wy wietlane s siaduj co w celu zapewnienia atwego dost pu UWAGA Przed pe nym uruchomieniem niekt re aplikacje wymagaj rejestracji konta Microsoft Podr cznik elektroniczny do notebooka 45 Hotspoty Ekranowe hotspoty umo liwiaj uruchomienie program w i dost p do ustawie notebooka Funkcje tych hotspot w mo na uaktywni poprze
35. ch informacji nale y przej do rozdzia u Klawiatura numeryczna w niniejszym Podr czniku Podr cznik elektroniczny do notebooka 15 Klawiatura Klawiatura oferuje pe nowymiarowe klawisze w uk adzie QWERTY z wygodnym g bokim skokiem klawisza podczas pisania Umo liwia ona tak e u ywanie przycisk w funkcyjnych zapewnia szybki dost p do systemu Windows a tak e s u y do kontrolowania funkcji innych multimedi w UWAGA Uk ad klawiatury zale y od modelu lub regionu Panel dotykowy Panel dotykowy umo liwia stosowanie gest w wielodotykowych aby porusza si po ekranie zapewniaj c w ten spos b u ytkownikowi intuicyjne doznania Panel mo e r wnie symulowa funkcje typowej myszki UWAGA W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y przej do rozdzia u Gesty na panelu dotykowym w niniejszym Podr czniku Wska niki stanu Wska niki statusu u atwiaj identyfikacj aktualnego stanu sprz tu w notebooku om 8 AA 1D Wska nik zasilania Wska nik zasilania wieci si gdy notebook jest w czony i miga powoli gdy urz dzenie znajduje si w stanie u pienia Podr cznik elektroniczny do notebooka 4 Dwukolorowy wska nik adowania baterii Dwukolorowa dioda LED udost pnia wizualne wskazanie stanu na adowania baterii W celu uzyskania szczeg owych informacji sprawd nast puj c tabel Wska nik wieci Notebook jest pod czone do stale w kolorze r
36. ci lokalnej LAN nale y w o y przew d sieciowy do tego portu Podr cznik elektroniczny do notebooka 21 Port VGA Ten port umo liwia pod czenie komputera do zewn trznego wy wietlacza Port HDMI To gniazdo s u y do pod czania z cza HDMI Wysokiej jako ci interfejs multimedialny i jest zgodne z HDCP w celu odtwarzania HD DVD Blu ray oraz innych tre ci obj tych ochron Z cze USB 2 0 USB Uniwersalna magistrala szeregowa jest zgodny z urz dzeniami USB 2 0 lub USB 1 1 takimi jak klawiatury urz dzenia wskazuj ce nap dy dyskowe flash zewn trzne dyski twarde g o niki kamery i drukarki Z cze USB 3 0 Port Uniwersalna magistrala szeregowa 3 0 USB 3 0 zapewnia szybko transferu danych do 5 Gbit s i jest wstecznie zgodny ze standardem USB 2 0 Gniazdo jack combo wyj cia s uchawek wej cia mikrofonu Z cze to s u y do pod czania g o nik w ze wzmacniaczem lub s uchawek do notebooka Z cza tego mo na r wnie u ywa do pod czania mikrofonu zewn trznego Podr cznik elektroniczny do notebooka Widok z przodu UWAGA Wygl d przedniej cz ci zale y od modelu Wska niki stanu Wska niki statusu u atwiaj identyfikacj aktualnego stanu sprz tu w notebooku 2 Czytnik kart pami ci Flash Notebook ten wyposa ony jest w pojedyncze gniazdo czytnika kart pami ci kt re obs uguje formaty kart SD oraz SDHC Podr cznik el
37. d Power Off Energy Saving Enabled SATA Configuration Graphics Configuration Intel R Anti Theft Technology Corporation USB Configuration P Network Stack Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Podrecznik elektroniczny do notebooka 85 6 86 Odszukaj pobrany plik BIOS a na dysku Flash a nast pnie naci nij klawisz ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE MXIC 25L Series dh Current BIOS New BIOS Platform X451 X551 Platform Unknown Version 101 Version Unknown Build Date Oct 26 2012 Build Date Unknown Build Time 11 51 05 Build Time Unknown ch L Choose q Exit Enter Enter Execute Po zako czeniu procesu aktualizacji BIOS kliknij Exit Zako cz gt Restore Defaults Przywr domy lne w celu przywr cenia systemu do ustawie domy nych Podr cznik elektroniczny do notebooka Rozwiazywanie problemow technicznych oprzez naci ni cie klawisza podczas test w POST mo liwe jest uzyskanie dost pu do opcji rozwi zywania problem w systemu Windows 8 na kt re sk ada si Od wie anie notebooka Resetowanie notebooka Opcje zaawansowane Od wie anie notebooka U yj opcji Refresh your PC Od wie notebook je li chcesz wykona od wie enie systemu bez utraty bie cych plik w i aplikacji Aby uzyska do
38. ektroniczny do notebooka 23 24 Podrecznik elektroniczny do notebooka Rozdziat 2 Uzytkowanie notebooka Podrecznik elektroniczny do notebooka 25 Przygotowanie urzadzenia adowanie notebooka A Pod cz zasilacz do gniazdka elektrycznego 100 240 V B Pod cz ko c wk zasilania DC do wej cia zasilania DC w notebooku Przed pierwszym u yciem notebooka nale y go adowa przez 3 godziny WA NE Przed pierwszym w czeniem nale y upewni si e komputer jest pod czony do adaptera zasilania W pobli u notebooka musi znajdowa si gniazdo elektryczne do kt rego zapewniony jest atwy dost p je li urz dzenie jest u ytkowane w trybie zasilania za pomoc zasilacza sieciowego Zlokalizuj na komputerze etykiet znamionow z parametrami wej cia wyj cia i upewnij si e podane tam warto ci s zgodne z parametrami wej cia wyj cia na adapterze zasilania Niekt re modele komputer w mog mie podane wi cej parametr w nat enia pr du wyj cia w oparciu o dost pne wersje wyposa enia 26 Podr cznik elektroniczny do notebooka UWAGA Informacje na temat zasilacza Napi cie wej ciowe 100 240Vac Cz stotliwo wej ciowa 50 60Hz Parametry wyj cia 1 75A 33W 2 37A 45W Parametry napi cia wyj cia Napi cie sta e 19Vdc OSTRZE ENIE Nale y przeczyta poni sze rodki ostro no c
39. elu Second screen Drugi ekran Otwieranie panelu Apps search Wyszukaj aplikacje Otwieranie okna Run Uruchom Otwieranie Ease of Access Center Centrum u atwie dost pu Otwieranie panelu Settings Ustawienia Otwieranie okna menu Windows tools Narz dzia Windows Uruchamianie ikony lupy i powi kszanie ekranu Powi kszanie ekranu Otwieranie Narrator Settings Ustawienia narratora W czanie funkcji drukowania ekranu Podr cznik elektroniczny do notebooka Podtaczanie do sieci bezprzewodowej Wi Fi Dost p do poczty e mail surfowanie w Internecie i wsp dzielenie aplikacji przez strony sieci spo eczno ciowych z u yciem po czenia Wi Fi komputera WA NE Aby w czy funkcj Wi Fi w notebooku nale y upewni si e wy czony jest tryb Airplane mode Samolot W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y przej do rozdzia u Tryb samolotu w niniejszym Podr czniku W czenie Wi Fi Uaktywnij Wi Fi w notebooku poprzez wykonanie nast puj cych czynno ci 1 Uruchom Charms bar m 2 Naci nij oraz 3 railable 3 Wybierz punkt dost powy z listy dost pnych po cze Wi Fi B Gy Wi Fi eurospot idle mi knight_2G Podrecznik elektroniczny do notebooka 59 60 Naci nij Connect Po cz aby ustanowi po czenie sieciowe UWAGA W celu uaktywnienia po czenia Wi Fi mo e si pojawi polecenie wprowadzenia klucza zabezpieczenia
40. epovou ov teppatikod He To nu so maepovik dictvo petaywyig PSTN cbuowva ue tmv ur gaucn 98 482 EK tov ZuuBovAtov doT co vndpyowv dapop peta tov Eniitpovg PSTN nov nap yovtat ce Suupopes yapec n ykpion Sev naptyet ap south erter staopddon enituyovs Acttovpyiag oe kde min om tov Duer PSTN Ein avaxbyouy zpoGA uara 3a mp nct kat apyf va amcvSiveste otov npoum evt tov c orkionod oag Italian La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Portuguese Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del
41. facturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name X451C A451C F451C P451C D450C R411C X451M A451M F451M P451M D450M R411M conform with the essential requirements of the 2004 1 08 EC EMC Directive following directives DI EN 55022 2010 D EN 61000 3 2 2006 A2 2009 UI EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 7 1999 5 EC R amp TTE Directive 4 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 DI EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 DI EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 DI EN 301 908 2 v5 2 1 2011 07 DI EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 D EN 50360 2001 EN 62479 2010 DU EN 50385 2002 X EN 62311 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 29 peal m 2d I o I O EI I O o o O C EN 302 291 2 V1 1 1 2
42. i dolny prawy Ustaw kursor myszy w g rnym lub dolnym r g prawym naro niku ekranu aby uruchomi Charms bar 48 Podr cznik elektroniczny do notebooka Praca z aplikacjami Windows Uzyj touchpada komputera lub klawiatury do uruchomienia i dostosowania aplikacji Uruchamianie aplikacji amp Ustaw wska nik myszy nad aplikacj a nast pnie kliknij lewym przyciskiem lub stuknij raz aby j uruchomi EJ Naci nij dwukrotnie klawisz a nast pnie u yj klawiszy strza ek aby przegl da dost pne aplikacje Naci nij klawisz qe aby uruchomi dan aplikacj Dopasowywanie aplikacji Na ekranie Start wykonuj c poni sze czynno ci mo liwe jest przesuwanie zmienianie rozmiaru lub odkotwiczanie aplikacji Przesuwanie aplikacji P W celu przesuni cia aplikacji kliknij dwukrotnie dan aplikacj a nast pnie przeci gnij j i upu w nowej lokalizacji Zmiana rozmiaru aplikacji B Kliknij prawym przyciskiem dan aplikacj aby uaktywni pasek ustawie tej aplikacji a nast pnie naci nij lub el Smaller Larger Podrecznik elektroniczny do notebooka 49 Odkotwiczanie aplikacji E W celu zmiany rozmiaru aplikacji kliknij prawym przyciskiem apikacje w celu uaktywnienia jej ustawien a nastepnie kliknij ikone Ka Zamykanie aplikacji EB 1 Przesu wska nik myszy na g rn cz uruchomionej aplikacji a nast pnie zaczekaj na zmian wska nika na ikon r ki 2 Przeci gnij
43. i dotycz ce baterii komputera Bateria mo e zosta wyj ta z urz dzenia wy cznie przez autoryzowanego przez firm ASUS technika Wyj cie lub demonta baterii urz dzenia mo e wi za si z ryzykiem po aru lub oparze chemicznych Ze wzgl du na w asne bezpiecze stwo nale y stosowa sie do etykiet ostrzegawczych H Niebezpiecze stwo wybuchu w przypadku wymiany baterii na bateri nieodpowiedniego typu Nie wolno wrzuca do ognia H Nie nale y nigdy doprowadza do zwarcia baterii komputera H Nie nale y nigdy podejmowa pr b demonta u i ponownego monta u baterii W przypadku wycieku nale y przerwa korzystanie z baterii Baterie i jej cz ci sk adowe nale y odda do recyklingu lub w odpowiedni spos b zutylizowa H Baterie i inne ma e cz ci nale y przechowywa poza zasi giem dzieci Podr cznik elektroniczny do notebooka 27 Podnie aby otworzy panel wy wietlacza t Naci nij przycisk zasilania 28 Podr cznik elektroniczny do notebooka Gesty dla panelu dotykowego Gesty umo liwiaj uruchamianie program w oraz zapewniaj dost p do ustawie notebooka W przypadku u ywania gest w na panelu dotykowym zapoznaj si z poni szymi ilustracjami Przesuwanie kursora Aby uaktywni kursor mo esz nacisn lub klikn panel dotykowy w dowolnym miejscu a nast pnie przesu palec po panelu w celu poruszania kursora na ekranie
44. i innych urz dze peryferyjnych Nie nale y przenosi notebooka lub przykrywa go adnym materia em kt re mo e ograniczy cyrkulacj powietrza gdy urz dzenie jest w czone W Nie nale y umieszcza notebooka na nier wnej lub niestabilnej powierzchni c Mo liwe jest poddawanie notebooka prze wietleniu a na lotnisku poprzez umieszczanie przedmiot w na ta moci gu jednak nie nale y go wystawia na dzia anie wykrywaczy magnetycznych i bramek lt a Nale y skontaktowa si z w a ciwymi liniami WW lotniczymi aby dowiedzie si o odpowiednich ka ymi aby dowiedzie si o odpowiednic e us ugach kt re mog by u ywane podczas lotu a tak e ograniczeniach do kt rych nale y si stosowa podczas u ywania notebooka w trakcie lotu Podr cznik elektroniczny do notebooka 9 Pielegnacja notebooka ea Przed czyszczeniem notebooka nale y od czy przew d zasilaj cy i wyj zestaw baterii je eli jest na wyposa eniu Do czyszczenia nale y u ywa czystej g bki celulozowej lub irchy zwil onej w roztworze rodka czyszcz cego bez w a ciwo ci ciernych z kilkoma kroplami ciep ej wody Nadmiar wilgoci wyst puj cy na notebooku nale y usun przy u yciu suchej szmatki Na powierzchni notebooka lub w jego pobli u nie nale y u ywa silnych rozpuszczalnik w np rozcie czalnik w benzenu lub innych substancji chemicznych Na notebooku nie nale y umieszcza
45. i upu aplikacj na doln kraw d ekranu w celu zamkni cia D H ee e z so f4 EJ Na ekranie uruchomionej aplikacji naci nij ar 9 50 Podr cznik elektroniczny do notebooka Poza aplikacjami kt re s ju zakotwiczone na ekranie Start mo liwe jest r wnie otwieranie innych aplikacji za pomoc ekranu Aplikacje Pasek przewijania w poziomie amiani Uruchomienie ekranu Aplikacje przy u yciu panelu dotykowego lub klawiatury notebooka D Przeci gnij od g rnej kraw dzi ekranu aby uruchomi pasek All Apps Wszystkie aplikacje EJ Na ekranie Start naci nij kombinacj klawiszy aby wybra ikon All Apps Wszystkie aplikacje a nast pnie naci nij klawisz All apps Podr cznik elektroniczny do notebooka 51 Zakotwiczanie kolejnych aplikacji na ekranie Start Na ekranie Start mo esz zakotwiczy wi cej aplikacji za pomoc panelu dotykowego m 1 Ustaw wska nik myszy nad aplikacj do dodania na ekranie Start 2 Kliknij prawym przyciskiem aplikacj aby uaktywni ustawienia 3 Naci nij ikon e Pin to Start 52 Podrecznik elektroniczny do notebooka Charms bar to pasek narz dziowy kt ry mo na uruchomi z prawej strony ekranu Sk ada si on z kilku narz dzi kt re umo liwiaj udost pnianie aplikacji i zapewnianie szybkiego dost pu w celu dostosowania ustawie notebooka Capture Every Moment CMOS flash bacieiluminatad CMOS sensor and auto focus funct
46. ion capture every moment Charms bar UWAGA Po wywo aniu Charms bar pojawia si pocz tkowo jako zestaw bia ych ikon Obraz powy ej pokazuje jak wygl da Charms bar po uaktywnieniu U yj touchpad komputera lub klawiatur do uruchomienia Charms bar B Przesu wska nik myszy na g rny prawy r g ekranu EF Naci nij przycisk Podrecznik elektroniczny do notebooka 53 Elementy Charms bar io Q ZB DH Search Szukaj To narz dzie umo liwia wyszukiwanie plik w aplikacji lub program w w komputerze Share Udost pnij To narz dzie umo liwia udost pnianie aplikacji przez strony sieci spo eczno ciowej lub e mail Start To narz dzie przywraca wy wietlacz do widoku ekranu Start Z ekranu Start mo na tak e u y tego narz dzia do powrotu do ostatnio otwartej aplikacji Devices Urz dzenia To narz dzie umo liwia dost p i udost pnianie plik w urz dzeniom pod czonym do komputera takim jak zewn trzny wy wietlacz lub drukarka Settings Ustawienia To narz dzie umo liwia dost p do ustawie komputera Podr cznik elektroniczny do notebooka Funkcja Snap Migawka Funkcja Snap Migawka wy wietla obok siebie dwie aplikacje umo liwiaj c prac lub prze czanie pomi dzy aplikacjami WA NE Przed u yciem funkcji Migawka nale y upewni si e rozdzielczo ekranu notebooka jest ustawiona co najmniej na 1366 x 768 pikseli Pasek Snap Migawk
47. kao Japonia Korea Po udniowa i P nocna kraje Azji Po udniowo Wschodniej i ich terytoria Region B Kraje Europy Afryki i Azji Po udniowo Zachodniej oraz ich terytoria Australia i Nowa Zelandia Region C Kraje Europy rodkowej Wschodniej Azji Po udniowej i ich terytoria Chiny i Mongolia UWAGA Dalsze szczeg owe informacje znajduj si na stronie sieci web dysku Blu ray pod adresem www blu raydisc com en Technical FAQs Blu rayDiscforVideo aspx Zgodno wewn trznego modemu Komputer z wewn trznym modemem jest zgodny ze standardami JATE Japonia FCC USA Kanada Korea Tajwan i CTR21 Wewn trzny modem posiada certyfikat zgodno ci z Decyzj Rady 98 482 EC dotycz c pan Europejskich pojedynczych po cze terminalowych z publiczn telefoniczn sieci prze czan PSTN Jednak e ze wzgl du na r nice pomi dzy indywidualnymi PSTN w r nych krajach certyfikat nie daje bezwarunkowej pewno ci prawid owego dzia ania w ka dym punkcie sieci PSTN W przypadku problem w nale y najpierw skontaktowa si z dostawc sprz tu 94 Podr cznik elektroniczny do notebooka Przeglad 4 go sierpnia 1998 zgodnie z w oficjalnym dzienniku Rady Europy opublikowana zosta a Decyzja Rady Europy dotycz ca CTR 21 CTR 21 stosuje si do wszystkich nie g osowych urz dze terminalowych z wybieraniem DTMF przeznaczonych do czenia z analogowymi sieciami PSTN Public Switched Telephone
48. klawisze kierunkowe kursora Naci nij kombinacj klawiszy w celu prze czenia klawiatury numerycznej i u ywania klawiszy numerycznych lub klawiszy kierunkowych kursora 39 Uzytkowanie napedu optycznego UWAGA Faktyczne umiejscowienie przycisku elektronicznego wysuwania mo e by inne w przypadku danego modelu notebooka Wk adanie dysku optycznego d Jezeli notebook jest w czony naci nij przycisk elektronicznego wysuwania aby cz ciowo wysun szuflad nap du optycznego 2 Delikatnie poci gnij za szuflad nap du WA NE Nale y zwr ci uwag aby nie dotyka soczewki nap du optycznego Nale y upewni si e w pobli u nie znajduj si adne przedmioty kt re mog yby doprowadzi do zaci cia szuflady nap du 3 Trzymaj no nik za kraw d stron zadrukowan do g ry a nast pnie delikatnie umie go na g owicy nap du 40 Podr cznik elektroniczny do notebooka 4 Doci nij pier cie no nika do g owicy nap du optycznego a s yszalne b dzie zatrza ni cie 5 Delikatnie doci nij szuflad nap du aby zamkn nap d optyczny UWAGA Podczas odczytu danych normalnym zjawiskiem jest to e s yszalne jest wirowanie a tak e odczuwalne s delikatne drgania w nap dzie optycznym Otw r r cznego wysuwania Otw r r cznego wysuwania jest umieszczony na panelu nap du optycznego i s u y do wysuwania szuflady
49. llverkaren Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian FRYER ERORE ED Zeb eT Sue kk CIE SNI DORIETTE iaa CUBE LC FAW Japanese BHVMAHIE Mpn 3ameHe akkymynaTopa Ha aKKYMYJIATOP VHOTO TNNA BO3MOXHO ero Bo3ropaHue YTUNM3UpyliTe aKKYMYJIATOP B COOTBETCTBMM C MHCTPYKLIMAMU nponzgognTena Russian Podrecznik elektroniczny do notebooka 105 Informacje dotyczace bezpieczenstwa napedu optycznego Informacja dotycz ca bezpiecze stwa korzystania z lasera Ostrze enie bezpiecze stwa dotycz ce nap du CD ROM PRODUKT LASEROWY KLASY 1 OSTRZE ENIE Aby zapobiec nara eniu na promieniowanie lasera nap du optycznego nie nale y demontowa lub naprawia nap du optycznego samemu Dla w asnego
50. m de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt pa samtlige nettermineringspunkter pa de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer bar De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dutch Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat English The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PST N However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Finnish Tami laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon
51. mo liwia przegl danie i tworzenie w asnych p yt CD i DVD Aby ogl da tytu y DVD mo na zakupi opcjonalne oprogramowanie do przegl dania p yt DVD Informacje dotycz ce regionalnego odtwarzania Odtwarzanie tytu w filmu DVD obejmuje dekodowanie wideo MPEG2 cyfrowe audio AC3 i deszyfrowanie zawarto ci zabezpieczonych poprzez CSS CSS czasami okre lane nazw stra nika kopiowania to nazwa nadana schematowi zabezpieczania zawarto ci zaadoptowanego przez producent w obraz w ruchomych w celu sprostania potrzebom zabezpieczenia niezgodnego z prawem kopiowania zawarto ci dysk w Poniewa istnieje wiele regu narzuconych przez licencjodawc w CSS najbardziej istotna jest regu a dotycz ca ogranicze odtwarzania zawarto ci do region w W celu u atwienia geograficznego uporz dkowania wyda filmowych tytu y DVD wideo s wydawane dla okre lonych region w geograficznych zgodnie z definicj poni ej w cz ci Definicje region w Prawa autorskie wymagaj aby wszystkie filmy DVD by y ograniczone do okre lonego regionu zwykle kodowane dla regionu w kt rym zosta y sprzedane Chocia tre filmu DVD mo e by wydana dla wielu region w zasady CSS wymagaj aby ka dy system umo liwiaj cy odtwarzanie tre ci zaszyfrowanych przez CSS m g odtwarza jedynie tre ci opracowane dla jednego regionu WA NE Ustawienie regionu mo e zosta zmienione maksymalnie pi razy poprzez u ycie przegl darki pr
52. nap du optycznego w przypadku gdy przycisk elektronicznego wysuwania nie dzia a Aby r cznie wysun szuflad nap du optycznego w wyprostowany spinacz do otworu r cznego wysuwania a nast pi otwarcie szuflady nap du OSTRZE ENIE Otw r do r cznego wysuwania nale y u ywa tylko wtedy gdy przycisk elektronicznego wysuwania nie dzia a Podr cznik elektroniczny do notebooka 41 42 Podrecznik elektroniczny do notebooka Rozdziat 3 Obstuga notebooka w systemie Windows 8 Podrecznik elektroniczny do notebooka 43 Pierwsze uruchomienie notebooka Przy pierwszym uruchomieniu komputera wyswietlanych jest wiele ekran w kt re stanowi pomoc przy konfiguracji podstawowych ustawie systemu operacyjnego Windows 8 Aby uruchomi notebooka po raz pierwszy 1 Naci nij przycisk zasilania na notebooku Odczekaj kilka minut do momentu wy wietlenia ekranu konfiguracji 2 Zekranu konfiguracji wybierz j zyk kt ry ma by u ywany w notebooku 3 Dok adnie przeczytaj warunki licencji Zaznacz pole I accept the terms for using Windows Akceptuj warunki u ytkowania systemu Windows a nast pnie kliknij przycisk Accept Akceptuj 4 Wykonaj wszystkie polecenia wy wietlane na ekranie aby skonfigurowa podstawowe elementy w poni szym zakresie Zapewnienie ochrony Personalizacja H Potaczenie bezprzewodowe Ustawienia H Logow
53. nie do u ytku domowego i innych ograniczonych zastosowa chyba e autoryzacja firmy Macrovision Corporation stanowi inaczej Przetwarzanie wsteczne i deasemblacja s zabronione Zapobieganie utracie s uchu Aby zapobiec mo liwej utracie s uchu nie nale y s ucha zbyt d ugo przy wysokim poziomie g o no ci 104 Podr cznik elektroniczny do notebooka Ostrzezenia dotyczace baterii litowych dla kraj w skandynawskich dotycz baterii litowo jonowych CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemaBen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverandoren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparatti
54. no za szkod lub naruszenie praw wynikaj cych z niniejszego o wiadczenia gwarancyjnego To ograniczenie stosuje si tak e do dostawc w i sprzedawc w ASUS Jestto maksymalny pu ap zbiorowej odpowiedzialno ci firmy ASUS jej dostawc w i sprzedawc w BEZ WZGL DU NA OKOLICZNO CI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA 1 ROSZCZENIA STRON TRZECICH OD U YTKOWNIKA DOTYCZ CE SZK D 2 UTRAT LUB USZKODZENIE NAGRA LUB DANYCH ALBO 3 SPECJALNE PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPO REDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZK D W CZNIE Z UTRAT ZYSK W LUB OSZCZ DNO CI NAWET JE LI FIRMA ASUS JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTAN POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNO CI Serwis i pomoc techniczna Odwied nasz wieloj zyczn stron sieci web pod adresem http support asus com 2 Podr cznik elektroniczny do notebooka Spis tresci Informacje dotycz ce tego Podrecznika Konwencje stosowane w niniejszym Podreczniku Ikon ssssss Zasady bezpieczenstwa U ywanie Motel Oka wci A Pielegnacja notebooka W a ciwa utylizacja urz dzenia Rozdzia 1 Konfiguracja sprz tu Poznajemy notebooka Widok z g ry Widok z dotia aa E a AO Widok z prawej Widok z lewej Widok Z przod EE Rozdzia 2 U ytkowanie notebooka Przygotowanie urz dzenia adowanie notebooka Podnie aby otworzy panel wy wietlacza Naci nij przycisk zasllania Gesty dla panelu dotvkowego EE
55. nosci fl Na o na Charms bar a nast pnie naci ni gt Shut down Wy cz aby normalnie wy czy notebooka Na ekranie logowania naci nij GR gt shut down Wy cz EJ Mo esz r wnie wy czy notebooka przy u yciu trybu Panel W tym celu uruchom pulpit a nast pnie naci nij kombinacj klawiszy alt f4 aby uaktywni okno Wy cz Wybierz Shut Down Wy cz z rozwijanej listy a nast pnie wybierz polecenie OK Je li notebook nie odpowiada naci nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej cztery 4 sekundy a nast pi wy czenie notebooka Prze czanie notebooka w tryb u pienia Aby prze czy notebooka w tryb u pienia naci nij jednokrotnie przycisk zasilania EJ Mo esz r wnie prze czy notebooka w tryb u pienia za pomoc trybu Panel W tym celu uruchom pulpit a nast pnie naci nij kombinacj klawiszy alt f4 aby uaktywni okno Wy cz Wybierz Sleep U pienie z rozwijanej listy a nast pnie wybierz polecenie OK Podr cznik elektroniczny do notebooka 67 68 Podrecznik elektroniczny do notebooka Rozdziat 4 Aplikacje ASUS Podrecznik elektroniczny do notebooka 69 Specjalne aplikacje ASUS LifeFrame Funkcje kamery sieci web mozna poprawic przez aplikacje Life Frame Poprzez u ycie tej aplikacji mo na tworzy migawki edytowa zdj cia nagrywa wideo nag
56. ny do notebooka Widok z do u UWAGA Widok dolnej cz ci mo e si r ni w zale no ci od modelu OSTRZE ENIE Dolna cz notebooka mo e si nagrzewa do wysokich temperatur podczas u ywania lub adowania zestawu baterii Podczas u ywania notebooka nie nale y ustawia go na powierzchni kt ra mog aby zas oni otwory wentylacyjne WA NE Czas pracy baterii uzale niony jest od sposobu u ywania i specyfikacji technicznej tego notebooka Zestawu baterii nie mo na demontowa Szczeliny wentylacyjne Otwory wentylacyjne s u do doprowadzania zimnego powietrza i odprowadzania gor cego powietrza z notebooka WA NE W celu zapobiegania przegrzaniu si urz dzenia nale y upewni si czy otwory wentylacyjne nie s zas oni te przez kartki papieru ksi ki ubrania przewody lub inne przedmioty Podr cznik elektroniczny do notebooka Widok z prawej A Nap d optyczny Nap d optyczny notebooka mo e obs ugiwa kilka format w dysku takich jak CD DVD dyski z mo liwo ci nagrywania lub dyski z mo liwo ci powt rnego zapisu Przycisk wysuwania nap du optycznego Naci nij ten przycisk aby wysun tac dysku nap du optycznego Otw r do r cznego wysuwania nap du dysk w optycznych Otw r wysuwania r cznego jest u ywany do wysuwania tacy nap du gdy nie dzia a przycisk elektronicznego wysu
57. ny odbiorczej H Zwiekszenie odlegtosci miedzy urzadzeniem a odbiornikiem Podrecznik elektroniczny do notebooka 97 H Pod czenie sprz tu do gniazda zasilania w innym obwodzie ni ten do kt rego pod czony jest odbiornik H Skontaktowanie si z dostawc lub do wiadczonym technikiem radiowo telewizyjnym w celu uzyskania pomocy OSTRZE ENIE W celu wype nienia wymaga FCC dotycz cych limit w emisji i zapobiegania zak ceniom odbioru pobliskiego sprz tu radiowo telewizyjnego wymagane jest u ywanie ekranowanego kabla zasilaj cego Wa ne jest aby u ywany by wy cznie dostarczony kabel Do pod czania do tego sprz tu urz dze I O we wy nale y stosowa wy cznie ekranowane kable Ostrzega si e nieautoryzowane zmiany lub modyfikacje mog spowodowa utrat przez u ytkownika prawa do korzystania z tego urz dzenia Przedruk ze zbioru przepis w Federal Regulations 47 cz 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office O wiadczenie FCC dotycz ce ostrze enia o ekspozycji cz stotliwo ci radiowej RF OSTRZE ENIE Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyra nego zezwolenia strony odpowiedzialnej za zgodno mog spowodowa pozbawienie u ytkownika prawa do u ywania tego urz dzenia Firma ASUS o wiadcza e dzia anie tego urz dzenia na terenie USA jest ograniczone do kana w
58. nym w trybie u pienia Po w czeniu komputer szybko w ci gu kliku sekund powraca do ostatniego stanu dzia ania cztery godziny po przej ciu do trybu g bokiego u pienia 74 4 Instant On 41 Instant On Kliknij aby uaktywni tryb oszcz dzania energii baterii Podr cznik elektroniczny do notebooka Rozdziat 5 Autotest podczas w czania zasilania POST Podr cznik elektroniczny do notebooka 75 Autotest podczas w czania zasilania POST Autotest podczas w czania zasilania POST jest szeregiem test w diagnostycznych kontrolowanych programowo kt re s uruchamiane podczas w czania lub ponownego w czania notebooka Oprogramowanie kt re kontroluje funkcj POST jest instalowane jako sta y element architektury notebooka U ywanie funkcji POST w celu uzyskania dost pu do BIOS a i rozwi zywania problem w technicznych Podczas wykonywania test w w ramach funkcji POST mo na uzyska dost p do ustawie BIOS a lub uruchomi opcje rozwi zywania problem w przy u yciu klawiszy funkcyjnych w notebooku W celu uzyskania szczeg w nale y zapozna si z informacjami zawartymi poni ej BIOS Podstawowy system wej wyj BIOS przechowuje sprz towe ustawienia systemu kt re s niezb dne do uruchamiania systemu w notebooku W wi kszo ci sytuacji w notebooku zastosowanie maj domy lne ustawienia BIOS a Nie nale y zmienia domy lnych ustawie BIOS a
59. oc okre lonego pliku obrazu Aby uzyska dost p do tej opcji podczas test w POST EJ 1 Uruchom ponownie notebooka a nast pnie naci nij klawisz podczas wykonywania test w POST 2 Poczekaj a nast pi za adowanie ekranu Choose n an option Wybierz opcj a nast pnie naci nij Troubleshoot Rozwi zywanie problem w 3 Naci nij opcj Advanced options Opcje zaawansowane Podr cznik elektroniczny do notebooka 89 Na ekranie Advanced options Opcje zaawansowane wybierz System Image Recovery Odzyskiwanie za pomoca obrazu systemu Wybierz konto kt re chcesz odzyska za pomoc pliku obrazu systemu Wpisz has o konta a nast pnie naci nij polecenie Continue Kontynuuj Wybierz Use the latest available system image recommended U yj najnowszego dost pnego obrazu systemu zalecane a nast pnie kliknij Next Dalej Mo esz r wnie wybra opcj Select a system image Wybierz obraz systemu je eli obraz systemu znajduje si na urz dzeniu zewn trznym lub no niku DVD Wykonaj kolejne czynno ci w celu doko czenia procedury odzyskiwania za pomoc obrazu systemu UWAGA Zalecamy regularne wykonywanie kopii zapasowych systemu aby zapobiega utracie danych w przypadku wadliwego dzia ania notebooka Podr cznik elektroniczny do notebooka Za czniki Podr cznik elektroniczny do notebooka 91 Informacja dotycz ca nap du DVD ROM w wybranych modelach Nap d DVD ROM u
60. ogramowej po czym b dzie mo na odtwarza wy cznie filmy DVD odpowiadaj ce ostatnio okre lonemu regionowi P niejsza zmiana kodu regionu b dzie wymaga a zmiany ustawienia fabrycznego czego nie obejmuje gwarancja Je li resetowanie jest wymagane kosztami transportu i resetowania zostanie obci ony u ytkownik 92 Podr cznik elektroniczny do notebooka Definicje region w Region 1 Kanada USA terytoria USA Region 2 Czechy Egipt Finlandia Francja Niemcy kraje Zatoki Perskiej W gry Islandia Iran Irak Irlandia W ochy Japonia Holandia Norwegia Polska Portugalia Arabia Saudyjska Szkocja Republika Po udniowej Afryki Hiszpania Szwecja Szwajcaria Syria Turcja Wielka Brytania Grecja kraje dawnej Jugos awii S owacja Region 3 Birma Indonezja Korea Po udniowa Malezja Filipiny Singapur Tajwan Tajlandia Wietnam Region 4 Australia Karaiby opr cz terytorium USA Ameryka rodkowa Nowa Zelandia Wyspy Pacyfiku Ameryka Po udniowa Region 5 CIS Indie Pakistan pozosta a cz Afryki Rosja Korea P nocna Region 6 Chiny Podr cznik elektroniczny do notebooka 93 Informacje o napedzie Blu ray ROM w wybranych modelach Nap d Blu ray ROM umo liwia ogl danie wysokiej jako ci video HD i innych format w plik w dyskowych takich jak DVD i CD Definicje regionu Region A Kraje Ameryki P nocnej rodkowej i Po udniowej oraz ich terytoria Tajwan Hong Kong Ma
61. onitor i komputer sa automatycznie ustawiane na uruchomienie trybu uspienia po 15 i 30 minutach braku aktywnosci u0ytkownika W celu wybudzenia komputera kliknij mysz lub naci nij dowolny przycisk na klawiaturze Szczeg owe informacje dotycz ce zarz dzania energi i wynikaj ce z niego korzy ci dla rodowiska mo na uzyska pod adresem http www energy gov powermanagement Dodatkowo szczeg owe informacje dotycz ce mo liwo ci przy czenia do programu ENERGY STAR mo na uzyska pod adresem http www energystar gov UWAGA Program Energy Star NIE jest obs ugiwany w produktach dzia ajacych na bazie system w Freedos i Linux Etiqueta Ecol gica da Uniao Europ ia Este Notebook PC recebeu a etiqueta da EU Flower o que significa que este produto tem as seguintes caracteristicas i Consumo de energia reduzido durante o uso e modos de espera 2 Uso limitado de metais pesados t xicos 3 Uso limitado de subst ncias prejudiciais ao meio ambiente e a sa de 4 Redu o do uso de recursos naturais por meio do encorajamento da reciclagem 5 atwe aktualizowanie i wyd u enie ywotno ci poprzez zapewnienie kompatybilnych cz ci zapasowych takich jak baterie zasilacze klawiatura pami i je li dost pny jest nap d CD lub DVD 6 Residuos s lidos reduzidos por meio da politica de take back retorno Para mais informac es sobre a etiqueta EU Flower visite a home page da Etiqueta Eco d
62. oryzowanych sprzedawc w Podr cznik elektroniczny do notebooka 103 Wymagania dotyczace bezpieczenstwa zasilania Do zasilania produkt w wymagaj cych pr du elektrycznego do 6A o ci arze wi kszym ni 3kg konieczne jest stosowanie certyfikowanych przewod w zasilaj cych wi kszych lub r wnych HOSVV F 3G 0 75mm lub HOSWV F 2G 0 75mm Uwagi dotyczace tunera TV Uwaga dla intalatora systemu CATV System rozprowadzania sygna u kablowego powinien by uziemiony zgodnie ze standardem ANSI NFPA 70 NEC National Electrical Code a dok adnie Cz 820 93 Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable instalacja powinna zawiera z cze ekranu kabla z uziemieniem budynku REACH Zgodnie z rozporz dzeniem REACH Rejestracja ocena autoryzacja i ograniczenie rodk w chemicznych publikujemy informacje o rodkach chemicznych w naszych produktach na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http csr asus com english REACH htm Uwaga dotycz ca produkt w Macrovision Corporation Produkt ten zawiera technologi ochrony praw autorskich wykorzystuj c pewne rozwi zania opatentowane w USA oraz podlegaj ce innym prawom o ochronie d br intelektualnych kt re s w asno ci firmy Macrovision Corporation i innych prawnych w a cicieli Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi by autoryzowane przez firm Macrovision Corporation Ponadto jest ona przeznaczona jedy
63. ry GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name X451C A451C F451C P451C D450C R411C X451M A451M F451M P451M D450M R411M conform with the essential requirements of the 2004 1 08 EC EMC Directive following directives DI EN 55022 2010 D EN 61000 3 2 2006 A2 2009 UI EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 11999 5 EC R amp TTE Directive 4 EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 DI EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 DI EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 v5 2 1 2011 07 D EN 301 893 V1 6 1 2011 11 D EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 D EN 50360 2001 D EN 62479 2010 DU EN 50385 2002 X EN 62311 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 29 peal m 2d I o I O EI I O o o O C EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 12006 95 EC LVD Directive DI EN 60950 1 A12 2011 D EN 60065 2002 A12 2011 42009 125 EC ErP Directive X Regulation EC No 1275 2008 Regulation EC No 642 2009 D Regulation EC No 2
64. rywa pliki audio u ywa kamery sieci web jako urz dzenia zabezpieczenia monitoringu i odtwarza gry Aby uruchomi LifeFrame EJ naci nij Ly W pasku narzedzi archiwizacji sq wy wietlane zapisane pliki funkcji w podgl dzie miniatur UFEFTAMEEJ Przycisk akcji Przycisk ledzenia Tryby d twarzy Przechwy Ustawienia powi kszenie kamery Let R zmniejszenie internetowej 70 Podrecznik elektroniczny do notebooka Funkcje LifeFrame Camera Aparat U yj tej funkcji do wykonywania zdj z u yciem kamery sieci web Camcorder Kamera U yj tej funkcji do nagrywania wideo z u yciem kamery sieci web Monitor Monitorowanie Ta funkcja umo liwia u ywanie kamery sieci web jako zabezpieczaj cego monitora wideo kt ry robi automatycznie zdj cie po wykryciu ruchu Voice Recorder Dyktafon U yj tej funkcji do nagrywania plik w audio w komputerze Game Gra Ta funkcja umo liwia granie w gry z u yciem kamery sieci web Podr cznik elektroniczny do notebooka 71 Power4Gear Hybrid Optymalizacja dzia ania notebooka z u yciem tryb w oszcz dzania energii w Power4Gear UWAGA Od czenie notebooka od adaptera zasilania automatycznie prze cza Power4Gear Hybrid na tryb oszcz dzania energii Aby uruchomi Power4Gear Hybrid EJ Naci nij d Wybierz spo r d tych tryb w planu zasilania Power4Gear Hybrid U yj tych opcji aby dopasowa S u y do uk
65. rywania ikon na tryb oszcz dno ci energii do pulpicie ekranu oraz do w czania w asnych potrzeb wy czania trybu prezentacji 72 Podr cznik elektroniczny do notebooka Performance mode Tryb wydajno ci U yj tego trybu podczas wykonywania dzia a wymagaj cych wysokiej wydajno ci takich jak granie lub wykonywanie prezentacji biznesowych z u yciem komputera Tryb Battery Saving Oszcz dzanie baterii Ten tryb wyd u a ywotno baterii komputera po pod czeniu do adaptera zasilania lub podczas dzia ania wy cznie na zasilaniu bateryjnym Podr cznik elektroniczny do notebooka 73 Natychmiastowe w czenie W trybie g bokiego u pienia komputera Deep S3 mo na oszcz dza energi baterii poprzez u ycie funkcji Instant On UWAGA Technologia Deep S3 pozwala oszcz dzi wi cej energii baterii gdy notebook ASUS znajduje si w trybie u pienia WA NE Czas oczekiwania zale y od pozosta ej pojemno ci baterii komputera modelu komputera konfiguracji i warunk w dzia ania Tryb wydajno ci Tryb wydajno ci jest domy lnie w czony w notebooku Umo liwia on powr t systemu w ci gu dw ch sekund do ostatniego stanu dzia ania nawet po przej ciu komputera do trybu g bokiego u pienia tryb oszcz dzania baterii Ten tryb umo liwia uzyskanie d u szych czas w oczekiwania pozwalaj c na uzyskanie do trzydziestu 30 dni lub wi cej dzia ania na zasilaniu bateryj
66. ss Podrecznik elektroniczny do notebooka 61 62 Wybierz urz dzenie z listy Por wnaj has o w notebooku z has em wys anym do wybranego urz dzenia Je eli has a te pasuj do siebie naci nij polecenie Yes Tak aby pomy lnie sparowa notebooka z danym urz dzeniem UWAGA W przypadku niekt rych urz dze z obs ug Bluetooth mo e zosta wy wietlona pro ba o wprowadzenie has a dla notebooka Compare the passcodes Does the passcode on PadFone match this one 359731 Podrecznik elektroniczny do notebooka Tryb samolotowy Tryb Airplane mode Samolot wy cza komunikacj bezprzewodow umo liwiaj c w ten spos b bezpieczne u ytkowanie notebooka podczas lotu samolotem W czanie trybu Airplane Samolot Ei d Uruchom Charms bar 2 Nacisnij EJ BR 3 Przesu suwak w praw stron aby w czy tryb Airplane Samolot Wy czanie trybu Airplane Samolot m E Uruchom Charms bar 2 Naci ni D 3 Przesu suwak w lew stron aby wy czy tryb Airplane Samolot UWAGA Nale y skontaktowa si z w a ciwymi liniami lotniczymi aby dowiedzie si o odpowiednich us ugach kt re mog by u ywane podczas lotu a tak e ograniczeniach do kt rych nale y si stosowa podczas u ywania notebooka w trakcie lotu Podr cznik elektroniczny do notebooka 63 Podtaczanie do sieci przewodowej Przy uzyciu portu LAN w notebooku mozliwe jest takze podtac
67. st p do tej opcji podczas test w POST 1 Uruchom ponownie notebooka a nast pnie naci nij klawisz podczas test w POST Gd 2 Poczekaj a nast pi za adowanie ekranu Choose an option Wybierz opcj a nast pnie naci nij Troubleshoot Rozwi zywanie problem w Naci nij Refresh your PC Od wie notebook 4 Na ekranie Refresh your PC Od wie notebook zapoznaj si z wypunktowanymi akapitami aby uzyska szczeg owe informacje na temat u ywania tej opcji a nast pnie naci nij polecenie Next Dalej 5 Naci nij konto kt re chcesz od wie y 6 Wpisz has o konta a nast pnie naci nij polecenie Continue Kontynuuj 7 Kliknij polecenie Refresh Od wie WA NE Nale y upewni si e notebook jest pod czony do zasilania przed uruchomieniem od wie ania systemu Podr cznik elektroniczny do notebooka 87 Resetowanie notebooka WA NE Przed uruchomieniem tej opcji nale y wykona kopi zapasow wszystkich danych U yj opcji Reset your PC Resetowanie notebooka aby przywr ci ustawienia domy lne Aby uzyska dost p do tej opcji podczas test w POST EJ 1 Uruchom ponownie notebooka a nast pnie naci nij klawisz podczas wykonywania test w POST m 2 Poczekaj a nast pi za adowanie ekranu Choose an option Wybierz opcj a nast pnie naci nij Troubleshoot Rozwi zywanie problem w 3 Naci nij Reset your PC Resetowanie notebooka 4 Na ekr
68. strator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED User Password HDD Password Status NOT INSTALLED Set Master Password Select Screen Set User Password Select Item I O Interface Security Select Change Opt General Help Secure Boot state Enabled Optimized Defaults Save amp Exit System Mode state User Secure Boot Control Enabled z Exit Key Management Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Podrecznik elektroniczny do notebooka 79 Aby ustawi has o T Na ekranie Security Zabezpieczenie wybierz Setup Administrator Password Has o administratora lub User Password Has o u ytkownika 2 Wpisz has o i naci nij gec 3 Wpisz ponownie has o i naci nij E Aby usun has o i Naekranie Security Zabezpieczenie wybierz Setup Administrator Password Has o administratora lub User Password Has o u ytkownika 2 Wprowadz bie ce has o i naci nij ste 3 Pozostaw puste pole Create New Password Utw rz nowe has o i naci nij EZ 4 Wybierz Yes Tak w oknie potwierdzaj cym a nast pnie naci nij klawisz ee 80 Podr cznik elektroniczny do notebooka Zabezpieczenie interfejsu We Wy W menu Security Bezpiecze stwo mo na uzyska dost p do ustawie I O Interface Security Bezpiecze stwo interfejsu I O aby blokowa lub odblokowywa niekt re funkcje interfejsu notebooka Aptio Setup Utility Copyrigh
69. t C 2012 American Megatrends Inc LAN Network Interface UnLock Aby zablokowa interfejs We Wy 1 Naekranie Security Zabezpieczenie wybierz I O Interface Security Zabezpieczenie interfejsu We Wy 2 Wybierz interfejs do zablokowania a nast pnie wzbiery 3 Wybierz Lock Blokuj Podr cznik elektroniczny do notebooka 81 ER Zabezpieczenie interfejsu USB Poprzez menu UO Interface Security Bezpiecze stwo interfejsu I O mo na r wnie uzyska dost p do ustawie USB Interface Security Bezpiecze stwo z cza USB aby blokowa lub odblokowywa porty oraz urz dzenia Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Security If Locked all USB device will be disabled USB Interface Security External Ports UnLock CMOS Camera UnLock Card Reader UnLock USB Interface Lock Select Screen Select Item UnLock Select Change Opt General Help Optimized Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Aby zablokowa interfejs USB 1 Naekranie Security Zabezpieczenie wybierz I O Interface Security Zabezpieczenie interfejsu We Wy gt USB Interface Password Zabezpieczenie interfejsu USB 2 Wybierz interfejs do zablokowania a nast pnie wzbiery Lock Zablokuj UWAGA Ustawienie USB Interface Interfejsu USB na Lock Blokuj powoduje tak e zablokowanie i ukrycie External Ports Port w zewn
70. tion Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Podrecznik elektroniczny do notebooka 77 2 Naci nij i wybierz w a ciwe urz dzenie Boot Option 1 Boot Option 1 Windows Boot Manager Disabled Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends 78 Podrecznik elektroniczny do notebooka Security Bezpieczenstwo To menu stuzy do ustawiania hasta administratora i uzytkownika w notebooku Zapewnia ono kontrole dostepu do napedu dysku twardego w notebooku interfejsu wej cia wyj cia I O a tak e z cza USB UWAGA Wprzypadku ustawienia User Password Has a uzytkownika konieczne bedzie wprowadzenie hasta przed uruchomieniem systemu operacyjnego notebooka Wprzypadku ustawienia Administrator Password Hasta administratora konieczne bedzie wprowadzenie hasta przed uruchomieniem BIOS a Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Main CCZ CCCWNE CCON Security oore Eat Set Administrator Password The If ONLY the Administrator s password is set password length then this only limits access to Setup and is must be in the only asked for when entering Setup If ONLY following range the user s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Maximum length 20 Administrator rights Password Description Minimum length 3 Admini
71. wania OSTRZE ENIE Z otworu r cznego wysuwania nale y korzysta wy cznie wtedy gdy nie dzia a przycisk elektronicznego wysuwania UWAGA W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y przej do cz ci U ytkowanie nap du optycznego w tym podr czniku Gniazdo zabezpieczenia Kensington Gniazdo zabezpieczenia Kensington umo liwia zabezpieczenie komputera za pomoc produkt w zabezpieczaj cych do komputer w zgodnych z Kensington 20 Podr cznik elektroniczny do notebooka Widok z lewej TFR Wej cie zasilania Do tego gniazda nale y pod czy do czony zasilacz w celu na adowania zestawu baterii a tak e zasilania notebooka OSTRZE ENIE W czasie u ywania adapter mo e si nagrzewa Gdy adapter jest pod czony do gniazdka elektrycznego nie nale y go przykrywa i nale y go trzyma z dala od cia a WA NE W celu na adowania zestawu baterii i zasilenia notebooka nale y u ywa wy cznie do czonego zasilacza Szczeliny wentylacyjne Otwory wentylacyjne s u do doprowadzania zimnego powietrza i odprowadzania gor cego powietrza z notebooka WA NE W celu zapobiegania przegrzaniu si urz dzenia nale y upewni si czy otwory wentylacyjne nie s zas oni te przez kartki papieru ksi ki ubrania przewody lub inne przedmioty Port sieci LAN Aby pod czy urz dzenie do sie
72. warowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich w a cicieli i u ywane s wy cznie w celu identyfikacji lub wyja nienia z korzy ci dla ich w a cicieli i bez naruszania ich praw SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJ CE SI W TYM PODR CZNIKU S U WY CZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOG ZOSTA ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE BEZ POWIADOMIENIA DLATEGO TE NIE MOG BY INTERPRETOWANE JAKO WI CE FIRM ASUS DO ODPOWIEDZIALNO CI ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK B DY I NIEDOK ADNO CI KT RE MOG WYST PI W TYM PODR CZNIKU W CZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrze one Ograniczenie odpowiedzialno ci W przypadku wyst pienia okre lonych okoliczno ci za kt re odpowiedzialno ponosi ASUS a w wyniku kt rych wyst pi y szkody w a ciciel b dzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania W ka dym takim przypadku niezale nie od podstawy roszczenia od firmy ASUS odpowiada ona jedynie za uszkodzenia cia a w cznie ze mierci szkody nieruchomo ci i rzeczywiste szkody osobiste lub za wszelkie inne rzeczywiste i bezpo rednie szkody wynikaj ce z pomini cia lub niewykonania czynno ci prawnych wynikaj cych z tego o wiadczenia gwarancji do kwoty okre lonej w umowie kupna dla ka dego produktu ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wy cznie za strat szkody lub roszczenia w oparciu o umow odpowiedzial
73. we Theater Mode Tryb Teatr Soft Mode Tryb agodne My Profile M j Profil i Normal Normalne gt uruchomienie aplikacji ASUS LifeFrame le uruchomienie aplikacji ASUS Power4Gear Hybrid Podrecznik elektroniczny do notebooka 37 Przyciski Windows 8 Z klawiatury notebooka s dost pne dwa specjalne klawisze Windows kt re u ywa si w nast puj cy spos b Naci nij ten przycisk aby przej z powrotem do ekranu Start Je li jeste ju na ekranie Start naci nij ten przycisk aby przej z powrotem do ostatnio otwieranej aplikacji Naci nij ten klawisz aby symulowa funkcje uruchamiane klikni ciem prawym przyciskiem myszy Klawisze sterowania multimediami Klawisze sterowania multimediami s u do kontrolowania plik w multimedialnych np audio i wideo podczas ich odtwarzania w notebooku Naci nij w notebooku klawisz w po czeniu z klawiszami strza ek zgodnie z poni sz ilustracj Zatrzymanie Przej cie do Odtwarzanie Przej cie do poprzedniego lub nast pnego utworu lub wstrzymanie utworu lub szybkie przewini cie przewini cie do do ty u przodu 38 Podr cznik elektroniczny do notebooka Klawiatura numeryczna wy cznie w wybranych modelach Podr cznik elektroniczny do notebooka Klawiatura numeryczna jest dost pna tylko w wybranych modelach notebook w Ta klawiatura mo e by u ywana do wprowadzania warto ci numerycznych lub jako
74. y od regionu lub kraju Wygl d od g ry mo e r wnie r ni si zale nie od modelu notebooka EJ e WHEL G CJ Jt SCE 14 Podrecznik elektroniczny do notebooka Mikrofon Wbudowany mikrofon mo e by u ywany w celu prowadzenia wideokonferencji narracji g osowej b d prostego nagrywania audio Wska nik pracy kamery Podczas u ywania wbudowanej kamery wy wietlany jest wska nik pracy kamery Kamera Wbudowana kamera umo liwia wykonywanie zdj lub nagrywanie materia u wideo przy u yciu notebooka Panel wy wietlacza Ten panel wy wietlaj cy oferuje doskona funkcjonalno w zakresie ogl dania zdj film w i innych plik w multimedialnych w notebooku Przycisk zasilania Naci nij przycisk zasilania w celu w czenia lub wy czenia komputera Przycisk zasilania mo na tak e u ywa do prze czania notebooka do trybu u pienia lub hibernacji i wybudzania z trybu u pienia lub hibernacji Je li komputer przestaje reagowa naci nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez oko o cztery 4 sekundy a do wy czenia komputera Klawiatura numeryczna Klawiatura numeryczna umo liwia prze czanie pomi dzy dwoma funkcjami do wprowadzania liczb i jako przyciski kierunku UWAGA W celu uzyskania szczeg owy
75. z u ycie touchpada Hotspoty w uruchomionych aplikacjach Start 46 Podr cznik elektroniczny do notebooka Hotspot Akcja g rny lewy r g Ustaw kursor myszy w g rnym lewym naro niku ekranu a nast pnie naci nij miniatur ostatnio uruchomionej aplikacji aby przywr ci jej dzia anie Po uruchomieniu wi cej ni jednej aplikacji przesu w d aby pokaza wszystkie uruchomione aplikacje dolny lewy r g Na ekranie uruchomionych aplikacji Ustaw kursor myszy w dolnym lewym naro niku ekranu a nast pnie naci nij miniatur ekranu Start aby powr ci do tego ekranu UWAGA Aby powr ci do ekranu Start mo liwe jest r wnie naci ni cie klawisza Windows na klawiaturze Na ekranie Start Ustaw kursor myszy w dolnym lewym naro niku ekranu a nast pnie naci nij miniatur uruchomionej aplikacji aby przej ponownie do tej aplikacji Podr cznik elektroniczny do notebooka 47 Hotspot Akcja G rna cz ekranu Ustaw kursor myszy w g rnej cz ci ekranu w taki spos b aby nast pi a zmiana kursora w ikon r ki Przeci gnij a nast pnie upu ikon aplikacji w nowej lokalizacji UWAGA Ta funkcja hotspot w dzia a tylko w przypadku uruchamiania aplikacji lub podczas u ywania funkcji Migawka W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y przej do funkcji Migawka kt ra jest opisana w rozdziale Obs uga aplikacji w systemie Windows g rny
76. zenie do sieci przewodowej np sieci LAN lub internetowego po czenia szerokopasmowego UWAGA W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y skontaktowa si z dostawc us ug internetowych ISP b d z administratorem sieci aby uzyska pomoc w zakresie konfiguracji po czenia internetowego Aby skonfigurowa ustawienia nale y wykona poni sze czynno ci WA NE Przed wykonaniem poni szych czynno ci nale y upewni si e port LAN w notebooku po czony jest do sieci LAN przy u yciu przewodu sieciowego Konfiguracja po czenia sieciowego z dynamicznym adresem IP PPPoE a i Uruchom Desktop Pulpit 2 Na pasku zada systemu Windows kliknij prawym przyciskiem ikon sieci a nast pnie naci nij polecenie Open Network and Sharing Center Otw rz centrum sieci i udost pniania 3 Woknie Centrum sieci i udost pniania naci nij polecenie Change adapter settings Zmie ustawienia karty 4 Kliknij prawym przyciskiem sie LAN a nast pnie wybierz Properties W a ciwo ci 64 Podr cznik elektroniczny do notebooka D 5 Naci nij Internet Protocol Version 4 Protok internetowy w wersji 4 TCP IPv4 a nast pnie kliknij przycisk Properties W a ciwo ci 6 Naci nij polecenie Obtain an IP address automatically Uzyskaj automatycznie adres IP a nast pnie naci nij OK UWAGA Wykonaj dalsze czynno ci je eli u ywasz po czenia PPPoE Ts Przejd do

ASUS D550MA PL8619 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents