Home

ASUS B400V FI7602 User's Manual

1. L 40 Kannettavan tietokoneen k ytt opas
2. Cet quipement a recu l agr ment conform ment a la decision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des differences d un pays l autre entre les RTPC Pagr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal a chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probleme vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr fir einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu8punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden O efomucu c EXEL eykpidei yia TOVEUPOTAIKI OUV ESN HEHOVOHEOL TEPUATIKOU UE TO NU OSLO THAEPOVLKO OIKTUO uetayoyhs PSTN odupova ue THY andpaon 98 482 EK tov Xvubovitov motdoo ENEL T VT PYOLY Suapop s HETOED TOV ETILEPouS PSTN nov nap yovtat os Sr popec YoOpEs y EyKpton dev nap yet am pute AVETIPUAAKTI EENOP ON ETITUYOUS Aettovpyiag or k de onusio mmm tov duktdov PSTN E v avaxk wovv mpo6Anuata da np nei KAT apydc va anevIbveote otov
3. niraitaan elokuvan kappaleeseen CD n toiston aikana Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kannettavan kaytto 38 Osoitinlaite Kannettavan sis nrakennettu kosketuslevy on osoitinlaite joka on t ysin yhteensopiva kaikkien kaksi kolminappisten ja rullalla varustettujen PS 2 hiirten kanssa Kosketuslevy tunnistaa painamisen eik siin ole liikkuvia osia joten mekaanisia vikoja voidaan v ltt Laiteohjain vaaditaan silti joiden ohjelmistojen kanssa toimimiseen Osoitin Liike Oikean napin napsautus Vasemman napin napsautus T RKE l k yt mit n esineit sormien sijaan kosketuslevyn k ytt n tai muuten kosketuslevyn pinta voi vaurioitua Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kosketuslevyn k ytto Kosketuslevyn k ytt n ei tarvita kuin hieman painetta sormenp st Koska kosketuslevy k ytt elektrostaattista tunnistusta esineit ei voida k ytt sormien sijaan Kosketuslevyn p toiminto on liikuttaa osoitinta ja valita ruudulla n kyvi kohteita sormenp ill tavallisen ty p yt hiiren sijaan Seuraavat kuvat osoittavat kosketuslevyn oikeaa k ytt Osoittimen liikutus Aseta sormi kosketuslevyn keskelle ja liu uta ua sos siihen suuntaan eteenp in mihin haluat liikuttaa osoitinta Liu uta sormea Liu uta sormea vasemmalle oikealle Liu uta sormea taaksep in Kannettavan tietokoneen k ytt opas 39 40 Kosketuslevyn k yt n kuvitus Na
4. Bluetoothia Bluetooth matkapuhelimet Voit liitt matkapuhelimesi langattomasti Riippuen matkapuhelimesi ominaisuuksista voit siirt puhelinluettelotietoja valokuvia nitiedostoja jne tai k ytt m ll sit modeemina muodostettaessa yhteytt internetiin Voit k ytt sit my s SMS viestint n Bluetooth tietokoneet tai PDA Personal Digital Assistant laitteet Voit liitt langattomasti toisen tietokoneen tai PDA laitteen ja vaihtaa tiedostaja jakaa oheislaitteita tai internet yhteyden tai verkkoyhteydet Voit my s k ytt langatonta Bluetooth n pp imist tai hiirt Bluetooth laitteen virran kytkeminen ja k ynnist minen T t toimenpidett voi k ytt useimpien Bluetooth laitteiden lis miseen 1 KytkeP lle Langaton kytkin jos se tarvitaan malliasi varten katso kytkimet Osassa 3 2 Paina FN F2 jatkuvasti kunnes wireless LAN kuvake ja Bluetooth kuvake n ytet n Kannettavan tietokoneen k ytt opas 51 52 Tai kaksoisnapsauta Langaton konsoli kuvaketta Windowsin ilmoitusalueella ja valitse Bluetooth kuvake Siirry kohdasta Ohjauspaneeli kohtaan Verkko ja internet gt Verkko ja jakamiskeskus ja napsauta sitten Muuta sovitinasetuksia painiketta vasemmassa sinisess ruudussa Napsauta hiiren oikealla painikkeella Bluetooth verkkoyhteys painiketta ja valitse N yt Bluetooth verkkolaitteet Hae uusia laitteita napsauttamalla
5. Guota General Tools Hardware Sharing Error checking This option will check the drive for errors we Defragmentation E This option will defragment files on the drive Defragment now Backup LS This option will back up files on the drive Back up now OK Cancel Tarkasta nyt gt napsauta K ynnist Voit my s valita Skannaa sektorit tehokkaampaa skannausta ja korjausta varten mutta prosessi k y hitaammin y TARKEAA Jos varoitus tulee kaynnistyksen aikana viel levyntarkistuksen j lkeen kannettava tulisi vied huoltoon Jatkettu k ytt voi aiheuttaa tietojen h vi mist Kannettavan tietokoneen k ytt opas Akun virran tarkistaminen Akkuj rjestelm k ytt Smart Battery standardia Windows ymp rist ss mik mahdollistaa akun kertovan tarkasti j ljell olevan varausprosentin T yteen ladattu akku tarjoaa kannettavalle muutaman tunnin k ytt virtaa Todellinen lukema muuttuu sen mukaan miten j rjestelm k ytt virrans st ominaisuuksia miten ty skentelet millainen prosessori on paljonko muistia on ja mink kokoinen n ytt paneeli on A T ss kuvatut ruutukaapparit ovat vain esimerkkej ja saattavat poiketa omasta j rjestelm st si Saat varoituksen kun akun virta on vahentynyt Jos j t varoitukset huomiotta Kannettava siirtyy lopulta keskeytystilaan Windows oletuksessa STR PowerdGear Hybrid Power Options ef
6. LUKITSEE poistaa k yt st sis nrakennetun tasohiiren ja AVAA palauttaa k ytt n tasohiiren lukituksen Tasohiiren lukitseminen est kursorin tahattoman liikkumisen kirjoitettaessa ja toimii parhaiten erillist osoitinlaitetta esimerkiksi hiirt k ytett ess HUOMAUTUS Tietyiss malleissa on ilmaisin joka syttyy kun kosketusalusta on AUKI k yt ss ja sammuu kun kosketusalusta on LUKITTU pois k yt st Kaiutin kuvakkeet F10 Kytkee kaiuttimet p lle tai pois vain Windowsissa Kaiutin alas kuvake F11 V hent kaiuttimen aanenvoimakkuutta vain Windowsissa Kaiutin yl s kuvake F12 Lis kaiuttimen nenvoimakkuutta vain Windowsissa Num Lk Ins Kytkee numeron pp imist n numerolukon p lle ja pois Mahdollistaa suuremman osan n pp imist k ytt misen numerojen sy tt miseen tietyiss malleissa Scr Lk Del Kytkee Scroll Lock toiminnon p lle tai pois Mahdollistaa suuremman osan n pp imist k ytt misen solunavigaatioon tietyiss malleissa Kannettavan tietokoneen k ytt opas k Power4Gear Hybrid Fn Space Bar T m n pp in vaihtokytkee virrans st t eri virrans st tilojen v lill Virrans st tilat ohjaavat kannettavassa PC ss monia ominaisuuksia suorituskyvyn maksimoimiseksi suhteessa akun kestoaikaan K ytt m ll virta adapteria tai poistamalla sen vaihdetaan automaattisesti j rjestelm AC tilan ja akkutil
7. e Vaihda vastaanottimen antennin asentoa tai paikkaa e Lis et isyytt laitteen ja vastaanottimen v lill e Liit laite pistokkeeseen joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistoke e Pyyd apua j lleenmyyj lt tai kokeneelta radio TV teknikolta di VAROITUS Suojatun virtajohdon k ytt vaaditaan jotta FCC n s teilyrajat saavutetaan ja jotta l heisten televisioiden ja radioiden vastaanottoa ei h irit On t rke ett k ytet n vain mukana tullutta virtajohtoa K yt vain suojattuja johtoja liitt m n I O laitteita t h n laitteistoon Varoitamme ett kaikki luvattomat muutokset tai sovellutukset joita yhteensopivuudesta vastuussa oleva taho ei ole nimenomaan hyv ksynyt voivat mit t id laitteen k ytt oikeuden Kannettavan tietokoneen k ytt opas Uusi painos kohteesta Code of Federal Regulations 47 part 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office FCC n radiotaajuusaltistuvaroitus A FCC n varoitus Kaikki muutokset joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei erikseen ole hyv ksynyt voivat kumota k ytt j n oikeuden k ytt t t laitetta Valmistaja ilmoittaa ett t m n laitteen k ytt on rajoitettu kanaville 1 11 taajuudella 2 4 GHz tietyill Yhdysvalloissa s dellyill laiteohjelmistoilla Laite noudattaa Yhdysvaltain viestint komissio
8. kannettavaasi lentokoneessa Useimmilla lentoyhti ill on rajoituksia s hk laitteiden k yt ss Useimmat lentoyhti t sallivat s hk laitteiden k yt n vain nousun ja laskeutumisen v liss eiv t niiden aikana Y T RKE Lentokenttien turvallisuuslaitteet lukeutuvat kolmeen p tyyppiin R ntgenlaitteisiin k ytet n liukuhihnalle asetettuihin tavaroihin magneettitunnistimiin k ytet n turvatarkastusten l pi k veleviin ihmisiin ja magneettisauvoihin k sik ytt isi laitteita joita k ytet n ihmisiin tai yksitt isiin tavaroihin Voit l hett kannettavasi ja levykkeesi lentokent n r ntgenlaitteen l pi Ei ole kuitenkaan suositeltavaa ett l het t kannettavasi tai levykkeesi lentokent n magneettitunnistimen l pi tai altistat ne magneettisauvalle Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kannettavan valmistelu T ss on lyhyet ohjeet kannettavan k ytt varten Kytke muuntaja VAROITUS e Varmista ett kannettava tietokone on liitetty verkkolaitteeseen ennen kuin k yt t sit ensimm ist kertaa e Paikallista otto antoj nnite arvokilpi kannettavasta tietokoneesta ja varmista ett se vastaa verkkolaitteen otto antoj nnite tietoja Joillakin kannettavien tietokoneiden malleille voi olla useita antoj nnitearvoja k ytett viss olevan tuotekoodin mukaan e Kun k yt t kannettavaa tietokonettasi verkkolaitteella pistorasian tulee olla yksik n l heisyydess ja siih
9. nen ja videosignaalien l hett miseen DVD soittimista digibokseista ja muista audiovisuaalisista l hteist televisioihin projektoreihin ja muihin videon ytt ihin Se pystyy siirt m n korkealaatuista monikanavaista audiodataa ja kaikkia standardeja ter v piirto kulutuselektroniikkavideomuotoja HDMI n ytt laitteet hy dynt v t Transition Minimized Differential Signaling TMDS tekniikkaa audiovisuaalisen tiedon siirt misess yhdess HDMI kaapelissa Kannettavan tietokoneen k ytt opas 19 20 O ss lt USB portti 4 USB Charger T m ominaisuus mahdollistaa matkapuhelimen tai digitaalisen audiosoittimen lataamisen kun kannettava tietokone on kytketty paalle Etupuoli O Tilan merkkivalot Tilan merkkivalot auttavat havaitsemaan kannettavan tietokoneen laitteiston nykyisen tilan O Virran merkkivalo Virran merkkivalo syttyy kun kannettava tietokone kytket n p lle ja vilkkuu hitaasti kun kannettava tietokone on lepotilassa Kaksiv rinen akun varauksen merkkivalo T m kaksiv rinen LED merkkivalo n ytt visuaalisesti akun varaustilan O Aseman toiminnan merkkivalo T m merkkivalo syttyy kun kannettava tietokone k ytt sis isi tallennusasemia gt Bluetooth Langaton merkkivalo tietyiss malleissa T m merkkivalo syttyy kun kannettavan tietokoneen langaton toiminto Bluetooth tai Wi Fi otetaan k ytt n Kannettavan tietokoneen k ytt opas Aloi
10. Iso Britannia Kreikka Entiset Jugoslavian tasavallat Slovakia Alue 3 Burma Indonesia Etel Korea Malesia Filippiinit Singapore Taiwan Thaimaa Vietnam Alue 4 Australia Karibia paitsi US Territories Keski Amerikka Uusi Seelanti Tyynenmeren saaret Etel Amerikka Alue 5 IVY maat Intia Pakistan loppu Afrikka Ven j Pohjois Korea Alue 6 Kiina Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 17 Sis inen modeemiyhteensopivuus Kannettava tietokone jossa on sis inen modeemimalli on JATE Japani FCC Yhdysvallat Kanada Korea Taiwan ja CTR21 yhteensopiva Sis inen modeemi on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EC mukaisesti yleiseurooppalaiseksi yhden p tteen liit nn ksi yleiseen puhelinverkkoon public switched telephone network PSTN Kuitenkin johtuen eroista yksitt isten yleisten puhelinverkkojen v lill eri maissa hyv ksynt ei tarjoa itsest n tai itsess n ehdotonta varmuutta onnistuneeseen k ytt n jokaisessa PSTN verkon p tepisteess Jos kohtaat ongelmia sinun tulisi ottaa ensisijaisesti yhteytt laitetoimittajaan Yleiskatsaus Euroopan neuvoston CTR 21 hyv ksynt koskeva p t s on julkaistu 4 elokuuta 1998 Euroopan yhteis jen virallisessa lehdess CTR 21 standardi soveltuu kaikkiin ei puhe ni p telaitteisiin joissa k ytet n DTMF numerovalintaa joka on tarkoitettu yhdistett v ksi analogiseen PSTN Public Switched Telephone Network ve
11. Laita Palautus DVD sis n optiseen asemaan Kannettava PC tarvitsee k ynnist 2 K ynnist kannettava PC ja paina lt Esc gt k ynnistyksess ja valitse optinen asema saattaa olla otsikoitu CD DVD k ytt en alas kohdistinta ja paina lt Enter gt k ynnist ksesi Palautus DVD lt 3 Aloita kuvan palautus valitsemalla OK Varmista j rjestelm n palautus valitsemalla OK 4 Palauttaminen kirjoittaa kovalevyn p lle Varmista ett varmuuskopioit kaikki t rke t tiedot ennen j rjestelm n palautusta 5 Suorita palautustoimenpiteet loppuun noudattamalla n yt n ohjeita TA VAROITUS l poista palautuslevy jollei n in neuvota palautusprosessin aikana tai osioista tulee k ytt kelvottomia kun suoritat j rjestelm n palautuksen Ep vakaa virransy tt voi S Varmista ett liit t verkkolaitteen Notebook tietokoneeseen aiheuttaa palautuksen ep onnistumisen A Vieraile osoitteessa www asus com p ivitettyj laiteohjaimia ja apuohjelmia varten Kannettavan tietokoneen kaytt6opas L 15 DVD ROM aseman tietoja Kannettava tulee valinnaisen DVD ROM aseman tai CD ROM aseman kanssa DVD nimikkeiden katselemiseen tarvitsee asentaa DVD katseluohjelma T m n kannettavan lis varusteena voi ostaa DVD katseluohjelman DVD ROM asema mahdollistaa sek CD ett DVD levyjen kayton Tietoja alueellisesta toistosta DVD elokuvien katselu vaatii MPEG2 videon ja digitaalisen AC3 audion purkua se
12. j rjestelm n sen alkuper iseen toimintakuntoon kunhan kiintolevy on toimiva Ota yhteys myyj n jos tarvitset sellaisen ratkaisun A Jotkin kannettavan osat ja ominaisuudet eiv t valttamatta toimi ennen tiettyjen laiteohjainten tai ohjelmien asentamista Kannettavan tietokoneen k ytt opas Jarjestelman BIOS asetukset A T m n luvun BIOS n ytt kuvat ovat vain viitteellisi Todelliset n ytt kuvat voivat vaihdella malleittain ja alueittain K ynnistyslaite 1 Valitse Boot K ynnistys n yt ss Boot Option 1 K ynnistysvalinta 1 EFI Pot gt Hard Dee Pn Pr Lor tee gt OT Ree Boot Boe Loa gt Rete Beet 061107 Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 3 2 Paina Enter painiketta ja valitse laite Boot Option 1 na K ynnistysvalinta 1 LEFT best PAE Rom gt Here Drive BES Prior illes dd Rasi Soot Motion gt Delete Bost Bot jon Kannettavan tietokoneen k ytt opas Turvallisuuden asetus Set Maatar Password Der User Passar gt 10 interface Security Salasanan asettaminen 1 Valitse Security Suojaus n yt ss Setup Administrator Password Aseta j rjestelm nvalvojan salasana tai User Password K ytt j n salasana Kirjoita salasana ja paina Enter Kirjoita salasana uudelleen ja paina Enter Salasana on sen j lkeen asetettu Salasanan tyhjent minen 1 sl Valitse Security Suojaus n yt ss Setup Administrator Password As
13. ja siten my s nenpainetta DC tuuletinvaroitus Varoitus Huomaa ett tasas hk tuuletin on liikkuva osa ja voi siksi olla vaarallinen l mene l helle tuulettimen liikkuvia siipi Varotoimenpiteet siirrett ess Voit valmistella kannettavan siirtoa varten kytkem ll sen pois p lt ja irrottamalla kaikki ulkoiset lis laitteet jotta liittimet eiv t vaurioituisi Kiintolevyn lukup vet ytyy taakse kun virta on katkaistu mik est kiintolevyn pinnan naarmuuntumisen siirron aikana T m n vuoksi kannettavaa ei tulisi siirt sen ollessa p ll Sulje n ytt paneeli ja varmista ett se on lukittunut kiinni jotta n pp imist ja n ytt paneeli eiv t vahingoittuisi 4 T RKE Pinnan kiilto himmentyy helposti jos siit ei pidet oikein huolta Ole varovainen ettet hankaa tai vahingoita kannettavan pintaa kun kuljetat sit Kannettavan tietokoneen k ytt opas Suojaa kannettavasi Voit ostaa erillisen kantolaukun suojellaksesi laitetta lialta vedelt tarahdyksilta ja naarmuuntumiselta Akkujen lataaminen Jos aiot k ytt akun virtaa lataa akku ja mahdolliset lis akut t yteen ennen kuin l hdet pitk lle matkalle Muista ett muuntaja lataa akkuja aina kun se on kytketty tietokoneeseen ja virtal hteeseen Huomaa ett akun lataaminen kest paljon pidemp n kun kannettava on k yt ss Varotoimenpiteet lentokoneessa Ota yhteys lentoyhti n jos haluat k ytt
14. lill Langattoman viestinn n turvallisuuden varmistamiseksi valinnaisessa sis nrakennetussa langattomassa LAN ssa on 64 bittinen 128 bittinen WEP salaus ja Wi Fi ominaisuudet WPA Y Suojaussyist L liit suojaamattomaan verkkoon Muussa tapauksessa salaamattomat tiedot saattavat n ky muille verkon k ytt jille Kannettavan tietokoneen k ytt opas 47 Ad hoc tila Ad hoc tilan avulla voit yhdist Kannettavan n muihin langattomiin laitteisiin Kyseisess langattomassa ymp rist ss ei tarvita yhteyspistett Kaikkiin laitteisiin on asennettava valinnaiset langattomat 802 11 LAN sovittimet Notebook PC Desktop PC Infrastruktuuritila Infrastruktuuritilan avulla kannettavan sek muita langattomia laitteita voi liitt Access Pointin luomiin langattomiin verkkoihin myyd n erikseen jotka tarjoavat langattomille asiakkaille keskusyhteyden viestint n toistensa tai lankaverkon kanssa Kaikkiin laitteisiin on eer Se asennettava valinnaiset Fees langattomat 802 11 LAN sovittimet 5 7 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Windows langattoman verkon liit nt Liitt minen verkkoon 1 Kytke P lle Langaton kytkin jos se tarvitaan malliasi varten katso kytkimet Osassa 3 2 Paina FN F2 jatkuvasti kunnes wireless LAN kuvake ja Bluetooth kuvake n ytet n Tai kaksoisnapsauta Langaton konsoli kuvaketta Windowsin ilmo
15. o e e ais Adjust bright a 2 hr 28 min 94 remaining IA Windows Mobility Center Select a power pla ni Turn system icons on or off a PowerdGear Entertainment Power4Gear High Performance Napsauta hiiren oikealla painikkeella akku kuvaketta i Your current brightness setting might reduce battery life Adjust screen brightness Osoitin akku kuvakkeen p lle ilman virta More power options adapteria 93 available plugged in charging 2 03AM a m Wi a 1 9 17 2009 y Napsauta akku kuvaketta hiiren vasemmalla Osoitin akku kuvakkeen p ll painikkeella virta adapterin kanssa A VAROITUS Muistiin tallentaminen Suspend to RAM STR ei kest kauan kun akun virta on lopussa Levylle tallentaminen Suspend to Disk STD ei ole sama kuin virran katkaisu STD vaatii pienen m r n virtaa ja ep onnistuu jos virtaa ei ole saatavilla akun t ydellisen tyhjenemisen vuoksi tai jos virtaa ei ole lainkaan esimerkiksi sek muuntaja ett akku on poistettu Kannettavan tietokoneen k ytt opas 27 28 Akun lataaminen Ennen kuin k yt t kannettavaa tien p ll akku tulee ladata Akku alkaa latautua heti kun kannettava kytket n ulkoiseen virtal hteeseen muuntajan avulla Lataa akku t yteen ennen ensimm ist k ytt Uusi akku tulee ladata kokonaan ennen kuin kannettava irrotetaan ulkoisesta virtal hteest Akun latautuminen t yteen kest muutaman tunnin kun kannettava on pois
16. ytt paneeli N ytt paneeli toimii samalla tavalla kuin ty p yt n ytt Kannettava k ytt aktiivimatriisi TFT nestekidetekniikkaa joka tarjoaa loistavan ty p yt n ytt j vastaavan katselukokemuksen Toisin kuin ty p yt n yt t nestekidepaneeli ei s teile tai vilku joten se on mukavampi silmille K yt pehme kangasta ilman kemikaaleja k yt puhdasta vett jos tarpeen n ytt paneelin puhdistamiseen Virtakytkin Virtakytkin mahdollistaa kannettavan tietokoneen kytkemisen p lle ja pois p lt sek palautumisen lepotilasta Paina virtapainiketta kerran kytke ksesi kannettavan tietokoneen p lle ja kerran sammuttaaksesi sen Virtakytkin toimii vain kun n ytt paneeli on auki Kannettavan tietokoneen k ytt opas 15 O E O H 0 A Roiskeenkestava nappaimisto N pp imist ss on t ysikokoiset n pp imet joissa on mukava painallussyvyys sek k mmentuet molemmille k sille Kaksi Windows toiminton pp int on mukana helppoa Windows k ytt j rjestelm ss navigointia varten Kosketuslevy ja painikkeet Kosketuslevy ja sen painikkeet ovat ohjauslaite joka tarjoaa samat toiminnot kuin ty p yt hiiri Ohjelmiston ohjaama vieritystoiminto on k yt ss sen j lkeen kun mukana tullut kosketuslevyn ohjelmisto on asennettu helppoa Windows tai Internet navigaatiota varten Sormenj lkiskanneri tietyiss malleissa Sis nrakennetun sormenj lkiskannerin avulla voi
17. 3 V1 4 1 2002 08 2011 09 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 m EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 X EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 P12006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A11 2009 KI EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 60065 2002 A12 2011 X2009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 KI EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 Regulation EC No 278 2009 KI EN 62301 2005 EN 62301 2005 Ver 120601 XCE marking EC conformitv markina Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date Oct 26 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 Signature Kannettavan tietokoneen k ytt opas EC Declaration of Conformity We the undersigned al Rem Inspiring Innovation Persistent Perfection Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name BU400A BU400V conform with the essential requirements of the following directives X20
18. FCC n s teilyaltistusrajoja jotka koskevat kontrolloimatonta ymp rist Jotta FCC radiotaajuuden altistumisvaatimukset t ytet n v lt suoraa kontaktia l hett v n antenniin l hetyksen aikana K ytt j n on noudatettava tiettyj k ytt ohjeita jotta radiotaajuusaltistumisen vaatimukset t ytet n Vaatimustenmukaisuusvakuutus R amp TTE direktiivi 1999 5 EY Seuraavat asiat on suoritettu ja niit pidet n oleellisina ja riitt vin e Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa Article 3 e Suojavaatimukset terveytt ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa Article 3 1a e S hk turvallisuuden testaus kuten artikkelissa EN 60950 e S hk magneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa Article 3 1b e S hk magneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 e Radiospektrin tehokas k ytt kuten artikkelissa Article 3 2 Radiotestaussarja kuten artikkelissa EN 300 328 2 Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 23 L 24 CE merkkivaroitus CE CE merkint laitteille joissa ei ole langatonta LAN Bluetooth toimintoa T m n laitteen toimitettu versio t ytt EY direktiivit 2004 108 EY s hk magneettinen yhteensopivuus ja 2006 95 EY pienj nnitedirektiivi CO CE merkint laitteille joissa on langaton LAN Bluetooth T m laite t ytt Euroopan parlamentin ja komission dir
19. Lis laite L ASUS PC This computer View your active networks er Unidentified network PE public network Change your networking settings dx Setup a new connection or network Y Setup a wireless broadband dial up ad hoc or VPN connection or set up a router or access point Ki Local Area Conn BE Network cable u e d nal Area gt SSS gin onnection J Disable iFi Miniport A we Kannettavan tietokoneen k ytt opas Valitse luettelosta Bluetooth laite ja napsauta Seuraava painiketta Anna laitteen Bluetooth suojauskoodi ja aloita laiteparin muodostus Parinmuodostussuhde on nyt rakennettu P t asetus napsauttamalla Sulje painiketta Kannettavan tietokoneen k ytt opas QJ 7 Adda device Select a device to add to this computer Windows will continue to look for new devices and display them here a NAE SAM1017 KUO NB ec Bluetooth Bluetooth zl Phone Laptop computer RTE a n 6 EA mes a re setooth Bluetooth Blu a 3 Phone Andrew Yeh B Mac Pro Bluetooth WE Desktop computer VI HSIEH NB A Bluetooth What if Windows doesn t find my device Net Cancel 3 If Adda device Type the following code into your device This will verify that you are connecting to the correct device 78702199 Note After you type this code you might need to press Enter OK or a simi
20. YTT OPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVIST VIRHEIST MUKAAN LUKIEN SIIN KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT Copyright O 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Kaikki oikeudet pid tet n Kannettavan tietokoneen k ytt opas Vastuurajoitus Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen osapuolen virheen vuoksi Sellaisessa tapauksessa syist riippumatta jossa olet oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSilta ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiiillisista vahingoista mukaan lukien kuolema sek kiinte lle omaisuudelle ja henkil kohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mist tahansa muista todellisista ja suorista vahingoista jotka ovat aiheutuneet t ss takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminly nnist tai puutteellisuudesta mukaan lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta ASUS on vastuussa tai hyvitt ainoastaan menetykset vahingot tai korvausvaatimukset jotka johtuvat t ss takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista Rajoitus koskee my s ASUSin hankkijoita ja j lleenmyyj Se on ASUSin sen hankkijoiden ja j lleenmyyj si yhteinen enimm isvastuu ASUS EI OLE MISS N TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA 1 KOLMANNEN OSAPUOLEN KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA 2 TALLENTEIDESI TAI DATASI KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN TAI 3 ERITYISET SATUNNAISET TAI EP SUO
21. kosketuslevy kynsill si tai muilla kovilla esineill A Kosketuslevy reagoi liikkeeseen ei voimaan Ei ole tarvetta napauttaa pintaa kovaa Liian kova napautus ei lis kosketuslevyn vastaanottavuutta Kosketuslevy vastaa parhaiten kevyeen paineeseen Kannettavan tietokoneen kaytt6opas 43 Muistikortin lukija Tavallisesti tarvitsee ostaa erikseen PCMCIA muistikortinlukija jos haluaa k ytt muistikorttia esimerkiksi digikamerasta MP3 soittimesta k nnyk st tai k mmentietokoneesta T ss kannettavassa PC ss on yksitt inen sis nrakennettu muistikortinlukija joka voi k ytt monia flash muistikortteja kuten alla olevassa esimerkiss n ytet n Sis nrakennettu musitikortinlukija ei ole ainoastaan k tev vaan my s nopeampi kuin suurin osa muista muistikortinlukijoista koska se k ytt laajakaistaista PCI v yl 4 TARKEAA Flash muistikortin yhteensopivuus vaihtelee kannettavan PC n mallista ja flash muistikortin spesifikaatiosta riippuen Flash muistikortin spesifikaatiot vaihtelevat yhten n n in ollen yhteensopivuus voi muuttua ilman varoitusta A Todellinen Flash muistin korttipaikan sijainti vaihtelee mallin mukaan Katso edellisest luvusta miss Flash muistin korttipaikka sijaitsee TARKEAA Al koskaan poista korttia tietojen lukemisen kopioimisen alustamisen tai poistamisen aikana tai heti sen j lkeen sill muuten tietoja voi kadota C gt A VAROITUS Datan m
22. powermanagement Katso lis ksi yksityiskohtaisia tietoja ENERGY STAR yhteisty ohjelmasta osoitteesta http www energystar gov A Energy Star El ole tuettu Freedos ja Linux pohjaisissa tuotteissa Kannettavan tietokoneen k ytt opas Globaalien ymparistosaadosten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus ASUS toimii vihre design k sitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa sek valmistuksessa ja varmistaa ett ASUS tuotteiden kaikki el m nkaaren vaiheet ovat globaalien ymp rist s d sten mukaisia Lis ksi ASUS julkistaa asiaankuuluvat s d svaatimuksiin perustuvat tiedot Katso osoitteesta http csr asus com english Compliance htm tiedot ASUS yrityksen noudattamista s d svaatimuksiin perustuvista julkaistuista tiedoista Japan JIS C 0950 Material Declarations EU n REACH SVHC Korea RoHS Sveitsin energialait ASUS kierr tys Palautuspalvelut ASUS laitteiden kierr tys ja palautusohjelmat perustuvat ymp rist mme suojelun korkeimpiin standardeihin Me uskomme tarjoamiemme ratkaisujen antavan sinulle mahdollisuuden kierr tt vastuullisesti tuotteemme paristot ja muut osat sek pakkausmateriaalin Siirry kohtaan http csr asus com english Takeback htm saadaksesi lis tietoja kierr tyksest eri alueilla Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 35 L 36 Tekij noikeustiedot T m n k ytt oppaan osia tai siin kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa siirt j ljent talle
23. surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 33 L 34 ENERGY STAR yhteensopiva tuote ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ymp rist nsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen energiaministeri n kanssa toimiva yhteisty ohjelma joka auttaa meit kaikkia ENERGY STAR s st m n rahaa ja suojelemaan ymp rist energiatehokkailla tuotteilla ja k yt nn ill Kaikki ASUS tuotteet joissa on ENERGY STAR logo ovat yhteensopivia ENERGY STAR standardin kanssa ja niiss on virranhallintatoiminto oletuksena p ll Monitori ja tietokone menev t automaattisesti unitilaan viidentoista ja kolmenkymmenen minuutin k ytt m tt myyden j lkeen Tietokone her tet n napsauttamalla hiirell tai painamalla jotakin n pp imist n n pp int Katso lis tietoja virranhallinnasta ja sen hy dyist ymp rist lle osoitteesta http www energy gov
24. yli 10 mW Suojautuminen kuulovauriolta Kuulovamman estamiseksi ala kuuntele korkeilla nenvoimakkuuksilla pitki aikoja L 26 Kannettavan tietokoneen k ytt opas UL turvallisuushuomautukset Vaaditaan UL 1459 n sisaltamalle telekommunikaatiolaitteelle puhelimelle joka on tarkoitettu s hk isesti yhdistett v ksi telekommunikaatioverkkoon jossa on k ytt j nnite maahan joka ei ylit 200 V huippuj nnitett 300 V huipusta huippuun j nnitett ja 105 V tehollisarvoa ja joka on asennettu tai k ytetty National Electrical Coden NFPA 70 mukaisesti Kannettavan modeemia k ytett ess tulisi noudattaa esimerkiksi seuraavia tavallisia turvallisuusvarotoimenpiteit jotta tulipalon s hk iskun ja loukkaantumisen vaara olisi pienempi l k yt kannettavaa veden l hell esimerkiksi kylpyammeen pesukulhon pesualtaan tai pesusaavin l hell m r ss kellarissa tai uima altaan l hell l k yt kannettavaa ukkosmyrskyn aikana On olemassa et inen s hk iskun vaara salamasta l k yt kannettavaa kaasuvuodon l heisyydess Vaaditaan UL 1642 n sis lt m lle ensisijaisille ei ladattaville ja toissijaisille ladattaville litiumparistoille tuotteiden virtal hteen N m paristot sis lt v t metallista litiumia litiumseosta tai litiumionia ja saattavat koostua yksitt isest elektrokemikaalisesta kennosta tai useammasta sarjaan tai rinnakkain tai sek ett liitetyst kenno
25. 00 mW taajuuksille v lilt 2446 5 MHz ja 2483 5 MHz A Kanavat 10 13 k ytt v t yksin kaistaa 2446 6 MHz 2483 5 MHz Ulkok ytt n on muutama mahdollisuus Yksityisell alueella tai julkisten henkil iden yksityisell alueella k ytt vaatii etuk teisvaltuutuksen puolustusministeri lt ja valtuutettu maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446 5 2483 5 MHz K ytt ulkona julkisella alueella ei ole sallittua Alla luetelluilla alueilla koko 2 4 GHz kaistalla e Valtuutettu maksimiteho sis ll on 100 MW e Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 MW Alueilla jotka k ytt v t kaistaa 2400 2483 5 MHz sallitaan EIRP joka on alle 100 mW sis ll ja alle 100 mW ulkona 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord Kannettavan tietokoneen kaytt6opas L 25 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne T m vaatimus muuttuu todenn k isesti ajan my t ja antaa k ytt langatonta verkkokorttia useammilla Ranskan alueilla Tarkista viimeisimm t tiedot ART lta www arcep fr A Langaton verkkokortti l hett alle 100 mW mutta
26. 04 108 EC EMC Directive K EN 55022 2010 Class B K EN 61000 3 2 2006 A2 2009 E EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 DI EN 55024 2010 Xx EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 X1999 5 EC R amp TTE Directive x EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 CT EN 301 908 1 V4 2 1 2010 03 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 X EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 X EN 62311 2008 EN 50371 2002 CT EN 50385 2002 X EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 CT EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 CT EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 CT EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 CT EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 X EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 C EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 mo Xx2006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A11 2009 PI EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 60065 2002 A12 2011 X12009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 K EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 EN 62301 2005 Regulation EC No 278 2009 KI EN 62301 2005 Ver 120601 XCE marking Declaration Date Oct 26 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Signature Kannettavan tietokoneen k ytt opas
27. A VAROITUS Muiden kuin t ss tai lasertuotteen asennusoppaassa m ritettyjen ohjainten tai s t jen tai toimintojen k ytt voi johtaa vaaralliseen s teilyaltistukseen Kannettavan tietokoneen k ytt opas Macrovision Corporationin tuotehuomautus Tama tuote k ytt kopio oikeuksien suojaamaa tekniikkaa jota suojaa tiettyjen Yhdysvaltain patenttien menetelm sek muut immateriaalioikeudet jotka omistaa Macrovision Corporation ja muut oikeuksien omistajat Taman kopio oikeudeltaan suojatun tekniikan kayton tulee olla Macrovision Corporationin valtuuttamaa ja se on tarkoitettu vain kotik ytt n ja muuhun rajoitettuun katseluun ellei Macrovision Corporation ole muuhun valtuuttanut Ohjelmiston takaisinmallinnus tai purkaminen on kielletty Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 31 L 32 CTR 21 hyvaksynta kannettaville tietokoneille joissa on sisaanrakennettu modeemi Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Udstyret er i henhold til Radets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet pa de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal Pa grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt pa samtlige nettermineringspunkter pa de offentlige telefonnet I tilfeelde af problemer bor De i forste omgang henvende Dem til leverandoren af uds
28. A kanna tai peita p lle kytketty kannettavaa t materiaaleilla jotka voivat est ilmanvaihdon esim tietokonelaukku L k yt vahingoittuneita virtajohtoja lis laitteita tai muita lis varusteita lis varusteita SY TT NOPEUS Tarkista nopeus kannettavan pohjassa olevasta kilvest ja varmista ett virtasovitin on yhdenmukainen nopeuden kanssa L k yt vahvoja liuottimia kuten tinneri bentseeni tai muita kemikaaleja pinnalla tai sen l hell Akun virheellinen asennus voi aiheuttaa r j hdyksen ja vahingoittaa kannettavaa tietokonetta L heit kannettavaa tietokonetta kunnalliseen j tes ili n T m tuote on suunniteltu siten ett sen osat voidaan k ytt uudelleen ja kierr tt Rastilla ylivedetyn roskas ili n symboli ilmoittaa ett tuotetta s hk elektroninen tuote ja elohopeaa sis lt v kennoakku ei saa h vitt kunnallisj tteen mukana Tarkista alueesi s hk laitteita koskevat j tem r ykset L heit akkua talousj tteisiin Symboli jossa roskalaatikon p ll on risti merkitsee ettei akkua saa laittaa talousj tteisiin Kannettavan tietokoneen k ytt opas A nenpainevaroitus Varoitus Liiallinen nenpaine korva tai p kuulokkeista voi aiheuttaa kuulovammoja tai kuulon heikkenemisen Huomaa ett nenvoimakkuuden ja taajuuskorjaimen s t keskialueen yl puolelle voi nostaa kuulokkeiden antoj nnitett
29. F17602 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Marraskuu 2012 Sisalto Kappale 1 Kannettavan esittely Tietoja t st k vtt oppaasta eren 6 Huomautuksia t st k vtt oppaasta ee 6 Turvallisuus ja varotoimenpiteet see 7 Kannettavan valmistelu een 11 Kappale 2 Osien tunteminen A E A MUUVIn ansa oimeenot 14 PN AON III I 17 OKSA DUO E 18 KEE ee AASS PIIN 19 FEC UNO A ooo E O 20 Kappale 3 Aloitus Vira ESTONT ea 22 Virran k ytt sssssssessssssssssseeeessssssssseeeessssssnseeoeeeensssnoeoeesenssssoneoreeensssnsesreeeessssnsne 22 Akusta buolebtminen EEN 24 Kannettavan kytkeminen p lle een 25 K ynnistyksen itsetesti cveouuuuneemunessee seasta eee een ean eaa eaa ease 25 Akun virran tarkistaminen oouuoooin sin i a se a se ee ansan 27 JA KUIN Fate aI SN raid 28 Virranhallinta aSetukset seen 29 lge lei d CHE 31 Lepota ja HOMOS E 31 L mm n virranhallinta seen 32 Erityisn pp inten toiminnot ooccooeoeeneea enaa eee aa a aa an a eaa neennn 30 V rilliset pikan pp imet tietyiss malleissa ccm 33 Microsoft Windows n pp imet uuuoun m e a se sen sense 35 Multimediaohjausn pp imet cccssecssesssssccssecssccssecsssecsssesssecesscesseessees 36 Kappale 4 Kannettavan k ytt EE 38 Kosketuslevyn KAYttO sssscsssscsssscssssecsssccsssscssssessssecsssccssscessnssssssccsseessssses 39 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kosketuslevy
30. PC t Diagnostiikka TXT 5 2 K gt K ynnistet nk vain akulla Y 2 N 4 Voitko n hd BIOS in ASUS logon Y 3 N 4 Voitko ladata K ytt j rjestelm n Y B N A Sovittimen virta LED P LL Y 5 N C K ynnistet nk vain sovittimella Y 6 N A Voitko n hd BIOS in ASUS logon Y 7 N A Voitko ladata K ytt j rjestelm n Y D N A Kannettavan tietokoneen k ytt opas Oire ja ratkaisut A Ongelma saattaa olla emolevyss kovalevyss tai itse kannettavassa k y paikallisessa huoltoliikkeess hakemassa apua B K ytt j rjestelm n aiheuttama ongelma yrit j rjestelm si palauttamista palautusosiota tai levy k ytt en T RKE Sinun t ytyy varmistaa kaikki datasi toiseen paikkaan ennen palauttamista C Sovitinongelma tarkasta virtajohdon liit nn t muussa tapauksessa k y paikallisessa huoltokeskuksessa vaihtamista varten D Akkuongelma tarkasta akun kontaktit muussa tapauksessa k y paikallisessa huoltokeskuksessa korjausta varten Laitteisto ongelma Langaton kortti Kuinka tarkastaa onko kannettava PC varustettu langattomalla kortilla A Anna Ohjauspaneeli gt Laitehallinta N et onko kannettavassa PC ss WLAN kortti Verkkosovitin kohdassa Mekaaninen ongelma TUULETIN L mp ongelma Miksi j hdytystuuletin on aina P LL ja l mp tila on korkea 1 Varmista ett TUULETIN toimii kun CPU n l mp tila on kor
31. POST testi sis lt tallennuksen kannettavan laitteistoasetuksista joita k ytet n j rjestelm n diagnoositarkistuksen tekemiseen T m tallennus luodaan BIOS asetusohjelman avulla Jos POST testi huomaa eron tallennuksen ja olemassa olevan laitteiston v lill se n ytt ruudulla ilmoituksen joka pyyt sinua korjaamaan ristiriidan BIOS asetusten avulla Useimmissa tapauksissa tallennuksen pit isi olla oikea kun saat kannettavan Kun testi on valmis ruudulle saattaa tulla ilmoitus No operating system found k ytt j rjestelm ei l ydy jos kiintolevylle ei ollut esiasennettu k ytt j rjestelm T m osoittaa ett kiintolevy on tunnistettu oikein ja valmiina uuden k ytt j rjestelm n asennukseen Kannettavan tietokoneen k ytt opas 25 Self Monitoring ja Reporting Technology S M A R T tekniikka Self Monitoring and Reporting Technology tarkistaa kiintolevyn POST testin aikana ja antaa varoituksen jos kiintolevy tarvitsee huoltoa Jos kaynnistyksen aikana tulee jokin kriittinen kiintolevyvaroitus ota tiedoistasi valittomasti varmuuskopio ja kaynnista Windowsin levyntarkistusohjelma Windowsin levyn tarkastusohjelman suorittamiseksi napsauta Kaynnista gt valitse Tietokone gt napsauta hiiren oikealla painikkeella kovalevyn kuvaketta gt valitse Ominaisuudet gt napsauta Ty kalut v lilehte gt napsauta amp OS C Properties Security Previous Versions
32. Pikan pp inten sijainnit voivat muuttua mallin mukaan mutta toimintojen pit isi olla samat Seuraa kuvakkeita funktion pp inten sijaan Z Kuvake F1 Asettaa kannettavan pientehotilaan joko Tallenna muistiin tai Tallenna levylle sen mukaan mik on unipainikkeen asetuksena virranhallinta asetuksissa Radiotorni F2 Vain langattomat mallit Kytkee p lle sis isen langattoman verkkoyhteyden tai Bluetoothin tietyill malleilla sek kuvaruutun yt n Kun verkko on p ll vastaava langattoman verkon merkkivalo syttyy Windows vaatii ohjelmistoasetuksia langattoman verkon tai Bluetoothin k ytt varten Auringonlaskukuvake F5 V hent n yt n kirkkautta Auringonnousukuvake F6 Lis n yt n kirkkautta LCD kuvake F7 Kytkee n ytt paneelin p lle tai pois Venytt my s n ytt alueen tietyill malleilla t ytt m n koko n yt n kun k ytet n pieniresoluutioista tilaa Kannettavan tietokoneen k ytt opas 33 34 LCD naytto kuvake F8 Vaihtaa kannettavan LCD n yt n ja ulkoisen n yt n v lill t ss j rjestyksess Vain LCD gt External Monitor Vain CRT ulkoinen n ytt gt LCD CRT kopio gt LCD CRT laajennus T m toiminto ei toimi 256 v risess tilassa laita enemm n v rej k ytt n n yt n asetuksista HUOMAUTUS Ulkoinen n ytt monitori t ytyy liitt ennen k ynnist mist Ylirastitettu tasohiiri F9 tietyiss malleissa
33. RAT VAHINGOT TAI TALOUDELLISET V LILLISET VAHINGOT MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI S ST T VAIKKA ASUS SEN HANKKIJAT TAI J LLEENMYYJ T OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA Huolto ja tuki K y monikielisill Internet sivuillamme osoitteessa http support asus com Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 37 L 38 EC Declaration of Conformity SI Rem Inspiring Innovation Persistent Perfection We the undersigned Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name BU400A BU400V conform with the essential requirements of the following directives X2004 108 EC EMC Directive XX EN 55022 2010 XX EN 61000 3 2 2006 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 K EN 55024 2010 PJ EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 X11999 5 EC R amp TTE Directive X EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 CT EN 301 511 V9 0 2 2003 03 CT EN 301 908 1 V4 2 1 2010 03 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 CT EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 X EN 62311 2008 EN 50371 2002 EN 50385 2002 EJ EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489
34. USB 3 0 portti tarjoaa enint n 5 Gbit s siirtonopeuden ja se on taaksep in yhteensopiva USB 2 0 n kanssa O Kuulokel ht Mikrofonitulon yhdistelm liit nt T t yhdistelm liit nt voidaan k ytt kannettavan tietokoneen audiol ht signaalin liitt miseen vahvistettuihin kaiuttimiin tai kuulokkeisiin tai sit voidaan k ytt ulkoisen mikrofonin tai audiolaitteiden l ht signaalien liitt miseen T m liit nt tunnistaa automaattisesti liitett v n laitteen ja kytkee toiminnot Muistikortin lukija T ss kannettavassa tietokoneessa on yksi sis inen muistikortinlukija joka tukee SD korttimuotoja Kannettavan tietokoneen k ytt opas Vasen puoli O Virtaliit nt Mukana tullut muuntaja muuttaa vaihtovirran tasavirraksi t t liit nt varten T m n liit nn n kautta tuotu virta toimittaa virran kannettavalle ja lataa sis ist akkua Jotta kannettava ja akku v lttyisiv t vaurioilta k yt aina mukana tullutta virtamuuntajaa SAATTAA KUUMETA K YTETT ESS L PEIT SOVITINTA L K PID SIT VARTALOSI L HELL O Verkkoportti RJ 45 verkkoportti jossa on kahdeksan pinni on suurempi kuin RJ 11 modeemiportti ja se tukee tavallista Ethernet kaapeliyhteytt l hiverkkoon Sis nrakennettu liit nt mahdollistaa k tev n k yt n ilman lis adaptereita m HDMI portti HDMI High Definition Multimedia Interface on tarkoitettu pakkaamattoman digitaalisen
35. a muuntajalla A Kannettava tulee joko kaksi tai kolmipiikkisen pistokkeen kanssa alueen mukaisesti Jos mukana tulee kolmipiikkinen pistoke sinun tulee k ytt maadoitettua pistoketta tai oikein maadoitettua adapteria jotta voit varmistaa kannettavan turvallisen k yt n dh VAROITUS VIRTASOVITIN SAATTAA KUUMETA KAYTETTAESSA ALA PEITA SOVITINTA L K PID SIT VARTALOSI L HELL Ota virtasovitin irti sein pistokkeesta tai kytke AC pistoke pois p lt jotta kannettava tietokone ei kuluta virtaa kun sit ei k ytet L Kannettavan tietokoneen k ytt opas 23 24 Akusta huolehtiminen Kannettavan akulla kuten kaikilla akuilla on rajoitettu m r latauskertoja Akun k ytt ik riippuu ymp r iv st l mp tilasta kosteudesta ja kannettavan k ytt tavasta Paras olisi jos akkua k ytett isiin l mp tilassa v lill 10 C ja 35 C 50 F ja 95 F On my s otettava huomioon ett kannettavan sis inen l mp tila on korkeampi kuin sen ulkoinen l mp tila L mp tilat n iden rajojen yl ja alapuolella lyhent v t akun k ytt ik Akun k ytt aika v henee joka tapauksessa aikanaan ja valtuutetulta myyj lt tulee ostaa uusi akku t h n kannettavaan Koska akut kuluvat jonkin verran my s hyllyss ei ole suositeltavaa ostaa ylim r isi varastoon dy VAROITUS ALA heit akkua tuleen ALA aiheuta kosketuspintoihin oikosulkua ALAKA pura akkua koska se saattaa aiheuttaa vaaratil
36. alauta Windows koko HD lle T m valinta poistaa kaikki osiot kovalevyasemaltasi ja luo uuden j rjestelm osion kuten asema C Kannettavan tietokoneen k ytt opas Palauta Windows koko HD lle 2 osion kanssa T m valinta poistaa kaikki osiot kovalevyasemaltasi ja luo kaksi uutta osiota C 40 ja D 60 5 Seuraa n yt lle tulevia ohjeita palautusprosessin suorittamiseksi loppuun saakka A Vieraile osoitteessa www asus com paivitettyja laiteohjaimia ja apuohjelmia varten Palautus DVD n kayttaminen tietyiss malleissa Palautus DVD n luominen 1 Kaksoisnapsauta Windowsin ty p yd lt Al Recovery Burner kuvaketta 2 Asetatyhj tallennettava E Predictably three blank SE DVDs are needed to create the recovery DVD DVD levy up 49800 ae optiseen Fst wi asemaan ja aloita palautus DVD n luominen napsauttamalla Start Aloita 3 Suorita palautus DVD n luominen loppuun noudattamalla ruudun ohjeita A Ota valmiiksi riitt v sti tyhji tallennettavia DVD levyj ohjeen mukaan palautus DVD levyn luomista varten j rjestelm n palauttamisen suorittamista kannettavassa PC tietokoneessasi Microsoftin mukaan saatat menett t rkeit tietoja jos m rit t Windows v r lle levyasemalle tai alustat v r n asemaosion W T RKE Poista valinnainen toissijainen kiintolevyasema ennen Kannettavan tietokoneen k ytt opas Palautus DVD n k ytt minen 1
37. amista k ytt m ll palautusosiota tai DVD t A HUOMAUTUS Sinun t ytyy varmistaa kaikki datasi toiseen paikkaan ennen palauttamista 4 Jos ongelma yh pysyy ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen ja pyyd apua insin rilt Laitteisto ongelma N pp imist Pikan pp in Pikan pp in FN on estetty A Asenna ATK0100 laiteohjain uudelleen laiteohjain CD lt tai lataa se ASUS web sivulta Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 7 L 8 Laitteisto ongelma Sis nrakennettu kamera Sis nrakennettu kamera ei toimi oikein 1 2 Tarkasta Laitehallinta n hd ksesi onko mit n ongelmia Yrit asentaa web kameran laiteohjain uudelleen ongelman ratkaisemiseksi Jos ongelmaa ei ole ratkaistu p ivit BIOS uusimpaan versioon ja yrit uudelleen Jos ongelma yh pysyy ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen ja pyyd apua insin rilt Laitteisto ongelma Akku Akun huolto 1 Rekister i kannettava PC akun yhden vuoden takuuta varten seuraavaa web sivua k ytt en http member asus com login aspx SLanguage en us L poista akkuyksikk k ytt ess si kannettavaa PC t AC sovittimen kanssa est ksesi killisen virtakatkoksen aiheuttaman vaurion ASUS akkuyksik ll on suojauspiiri est m n ylilataamisen n in se ei vaurioita akkuyksikk jos se on j tetty kannettavaan PC hen Laitteisto ongelma Virta P LE POIS vika En voi k ynnist kannettavaa
38. an v lill Voit n hd nykyisen tilan on screen n yt n OSD kautta Fn Enter laajennettu n pp imist Vaihtokytkee Laskimen tietyiss malleissa Microsoft Windows n pp imet N pp imist ss on kaksi erityist Windows painiketta alla olevan kuvauksen mukaisesti N pp in jossa on Windows logo aktivoi Windows ty p yd n vasemmassa alakulmassa olevan K ynnist valikon o Toinen n pp in joka n ytt Windows valikolta pienen osoittimen kanssa aktivoi ominaisuudet valikon ja vastaa hiiren oikean painikkeen painamista Windows kohteen p ll Kannettavan tietokoneen k ytt opas 35 36 Multimediaohjausnappaimet Multimediaohjausn pp inten avulla voit hallita multimediasovellusta helposti Kannettava n multimediaohjausn pp inten k ytt on esitelty alla Jotkut ohjausn pp imien toiminnot saattavat olla erilaiset kannettavan PC n mallista riippuen EEA A Voit hallita CD toimintoja k ytt m ll Fn n pp int yhdess nuolin pp inten kanssa CD Toisto Tauko Kun CD levy on pys ytetty aloittaa CD soiton Kun CD levy toistetaan aittaa CD soiton tauolle CD Pys ytys Kun CD levy toistetaan Pys ytt CD soiton CD hypp edelliseen raitaan takaisinsiirtyminen Hypp previous edelliseen niraitaan elokuvan kappaleeseen CD n toiston aikana CD hypp seuraavaan raitaan eteenp insiirtyminen ir i o kel Hypp next seuraavaan
39. anteen Jos akku ei toimi normaalisti tai on vaurioitunut iskusta sammuta kannettavasta virta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kannettavan kytkeminen pa lle Kannettavan virtailmoitus tulee n ytt n kun se kytket n p lle Jos tarpeen voit s t kirkkautta pikan pp imill Jos sinun tarvitsee ajaa BIOS asetukset j rjestelm n asetusten asettamiseksi tai muuttamiseksi paina k ynnistyksen aikana F2 Jos painat Tab painiketta aloitusruudun aikana ruutuun tulee tavallisia k ynnistystietoja kuten BIOS versio Jos painat ESC painiketta saat esiin k ynnistysvalikon josta voit valita k ynnistysl hteeksi jonkin saatavilla olevista asemista A Ennen k ynnistyst n ytt paneeli v l ht kun virta kytket n p lle T m on osa Kannettavan testitoimenpidett eik ongelma n yt n kanssa sekuntia Kannettavan sammuttamisen j lkeen ennen kuin kytket sen takaisin p lle 4 TARKEAA Voit suojella kiintolevy odottamalla aina vahintaan 5 VAROITUS ALA kanna tai peit p lle kytketty kannettavaa materiaaleilla jotka estavat ilmanvaihdon esim kantolaukku K ynnistyksen itsetesti Kun kannettava kytket n p lle se suorittaa sarjan ohjelmistopohjaisia diagnoositestej joita kutsutaan kaynnistyksen itsetestiksi Power On Self Test POST Ohjelmisto joka ohjaa POST testi on asennettuna pysyv n osana kannettavan arkkitehtuuriin
40. are ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian HE LIK OPE AIL 1EKROTIUITR ET EMI ALMI DDT KOET CHE X 0 PO ESO TREO KIEKOT CULT FEW Japanese BHAMAHUE pn 3ameHe akkymynaTopa Ha aKKyYMYNATOP NHOFO TUNA BO3MOXHO ero Bo3ropaHne YTUNUZUPyUTe AKKYMYNATOP B COOTBETCTBUM C UHCTPyKUMAMU NPOU3BOAUTENA Russian Kannettavan tietokoneen kaytt6opas L 29 Optisen aseman turvallisuustiedot Laserturvallisuustiedot Sis iset tai ulkoiset optiset asemat jotka myyd n t m n kannettavan kanssa sis lt v t LUOKAN 1 LASERTUOTTEEN di VAROITUS Muiden kuin ohjekirjassa m ritettyjen s t jen tai toimenpiteiden tekeminen voi johtaa vaaralliseen laseraltistukseen l yrit purkaa optista asemaa Turvallisuutesi vuoksi anna vain valtuutetun huoltajan huoltaa optinen asema Palveluvaroitusmerkki A HUOMIO N KYM T NT LASERS TEILY AUKINAISENA L TUIJOTA S TEESEEN TAI KATSO SUORAAN OPTISELLA V LINEELL CDRH s nn kset Yhdysvaltain elintarvike ja l keviranomaisen Center for Devices and Radiological Health CDRH otti k ytt n lasertuotteiden s nn kset 2 elokuuta 1976 N m s nn kset p tev t lasertuotteisiin jotka ovat valmistettu 1 elokuuta 1976 j lkeen Niiden noudattaminen on pakollista tuotteissa joita markkinoidaan Yhdysvalloissa
41. ed t kohteen sormenp ll si Seuraavat esimerkit tuottavat saman tuloksen Vet mis napsautus Vet mis napautus Pid vasen painike pohjassa ja Napauta kosketuslevy liikuta sormea kosketuslevyll kahdesti kevyesti ja liu uta sormea kosketuslevyll toisen napautuksen aikana Kahden sormen vieritys K yt kahta sormenk rke liikkumiseen yl s alas vasen oikea suuntaan kosketusalustalla vieritt ksesi ikkunaa yl s alas vasen oikea suuntaan Jos n ytt ikkuna sis lt useita ali ikkunoita siirr kohdistin tuohon ruutuun ennen vieritt mist Vieritt minen Vieritt minen pystysuuntaan N vaakasuuntaan W Kannettavan tietokoneen k ytt opas 41 42 Kahden sormen napautus Napauta kosketuslevy kahdella sormella T m toiminto vastaa hiiren vieritysrullan painamista Kolmen sormen napauttaminen Kayta kolmea sormea kosketusalustan napauttamiseen Tama toimenpide jaljittelee hiiren oikean painikkeen napsautustoimintoa Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kosketuslevyn kunnossapito Kosketuslevyssa on paineentunnistin Jos siit ei pidet oikein huolta se voi helposti vahingoittua Ota huomioon seuraavat varotoimenpiteet e Varmista ettei kosketuslevy joudu kosketuksiin lian nesteiden tai rasvan kanssa l kosketa kosketuslevy jos sormesi ovat likaiset tai m r t l pid painavia esineit kosketuslevyn tai sen painikkeiden p ll l naarmuta
42. ektiivin 1999 5 EY 9 3 1999 radio ja telep telaitteista ja keskin isest yhdenmukaisuudesta IC s teilyaltistumislausunto Kanadaa varten T m laite t ytt IC s teilyrajoitukset jotka on asetettu hallitsemattomaan ymp rist n Jotta IC radiotaajuuden altistumisvaatimukset t ytet n v lt suoraa kontaktia l hett v n antenniin l hetyksen aikana K ytt j n on noudatettava tiettyj k ytt ohjeita jotta radiotaajuusaltistumisen vaatimukset t ytet n K yt lle on kaksi seuraavaa ehtoa e T m laite ei saa aiheuttaa haitallista h iri t ja e T m n laitteen tulee hyv ksy kaikki vastaanotettu h iri mukaan lukien h iri joka voi aiheuttaa ei toivottuja toimintoja Jotta radioh iri t ei tulisi lisensoiduille palveluille esimerkiksi samakanavaisille mobiilisatelliittij rjestelmille t m laite on tarkoitettu k ytett v ksi sis tiloissa ja poissa ikkunoista maksimisuojausta varten Ulos asennettu laite tai sen l hett v antenni on lisensoinnin alainen Kannettavan tietokoneen k ytt opas Langaton kayttokanava eri alueilla Pohjois Amerikka 2 412 2 462 GHz Ch01 CH11 Japani 2 412 2 484 GHz Ch01 Ch14 Eurooppa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 Ch13 Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sisalla ovat e 10 mW koko 2 4 GHz kaistalle 2400 MHz 2483 5 MHz e 1
43. en tulee olla helppo p sy e Verkkolaitetiedot Tuloj nnite 100 240 VAC Tulotaajuus 50 60Hz Nimellisantovirta 3 42A 65W Nimellisantoj nnite 19 VDC Kannettavan tietokoneen k ytt opas 11 LCD nayttopaneelin avaaminen 1 Nosta varovasti n ytt paneelia peukalollasi 2 Taita hitaasti n ytt paneelia eteen tai taaksep in mukavaa katselukulmaa varten Virran kytkeminen 1 Paina ja vapauta virtapainike joka sijaitsee LCD n ytt paneelin alla 2 S d LCD n yt n kirkkautta painamalla Fn F5 tai Fn F6 oo ech Ett LIS H Kannettavan tietokoneen k ytt opas Osien tunteminen Yl osa N pp imist on erilainen eri alueilla OOOO A Soo eos Sudden e E E SE 7 8 L 14 Kannettavan tietokoneen k ytt opas O Kamera tietyiss malleissa Sis nrakennettu kamera mahdollistaa kuvien ottamisen tai videon nauhoittamisen Kameraa voidaan k ytt nineuvotteluissa ja muissa vuorovaikutteisissa sovelluksissa Er iss malleissa kameran kannen liu uttaminen ON OFF P lle Pois asentoon kytkee kameran ON OFF P lle Pois tilaan Mikrofoni sis inen Sis nrakennettua monomikrofonia voidaan k ytt videoneuvotteluihin nikerrontaan tai ninauhoituksiin Kameran merkkivalo tietyiss malleissa Kameran merkkivalo n ytt kun sis nrakennettu kamera on k yt ss N
44. enetyksen Safely Remove Hardware and Eject Media est miseksi k yt Windows Safely Pm 7 o Sw gt Ei ai ch Remove Hardware and Eject Media teht v palkilla ennen flash muistikortin poistamista a Kannettavan tietokoneen k ytt opas Yhteydet A Sis nrakennettua modeemia ja verkkoa ei voi asentaa my hemmin p ivityksin Ostamisen j lkeen modeemi ja tai verkko voidaan asentaa PC korttina PCMCIA Verkkoyhteys Kytke verkkokaapeli jossa on RJ 45 liittimet molemmissa p iss kannettavan verkkoporttiin ja toinen p keskittimeen tai kytkimeen 100 BASE TX 1000 BASE T nopeuksia varten verkkokaapelin tulee olla kategorian 5 tai paremman ei kategoria 3 kierretty parikaapeli Jos aiot k ytt nopeutta 100 1000 Mb s koneen tulee olla kytkettyn 100 BASE TX 1000 BASE T keskittimeen ei BASE T4 keskittimeen 10 Base T t varten k yt kategorian 3 4 tai 5 kierretty parikaapelia Kannettavassa on 10 100 Mb s Full Duplex tuki mutta se vaatii yhteyden verkkokytkimeen jossa on duplex p ll Ohjelmisto k ytt oletuksena nopeinta asetusta joten k ytt j n ei tarvitse tehd mit n A Kaikki mallit eivat tue 1000BASE T t tai Gigabitia Kannettavan tietokoneen kaytt6opas 45 Kierretty parikaapeli Kaapelia jota k ytet n Ethernet kortin yhdist miseen is nt n yleens keskitin tai kytkin kutsutaan kierretyksi Ethernet parikaapeliksi Liittimi kutsutaan RJ 45
45. eta j rjestelm nvalvojan salasana tai User Password K ytt j n salasana N pp ile nykyinen salasana ja paina Enter painiketta J t Create New Password Luo uusi salasana kentt tyhj ksi ja paina Enter painiketta J t Confirm New Password Vahvista uusi salasana kentt tyhj ksi ja paina Enter painiketta Salasana on sen j lkeen tyhjennetty Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 5 L 6 Tallenna muutokset Jos haluat sailyttaa konfigurointiasetuksesi sinun taytyy tallentaa muutokset ennen kuin poistut BIOS asetusapuohjelmasta Jos haluat palauttaa oletusasetukset valitse Restore Defaults Sinun t ytyy tallentaa muutokset s ilytt ksesi valmistajan oletusasetukset Kannettavan tietokoneen k ytt opas Yleisia ongelmia ja ratkaisuja Laitteisto ongelma Optinen levy Optinen levyasema ei kykene lukemaan tai kirjoittamaan levyja 1 P ivit BIOS uusimpaan versioon ja yrit uudelleen 2 Jos BIOS in p ivitt minen ei auta yrit parempilaatuisia levyj ja yrit uudelleen 3 Jos ongelma yh pysyy ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen ja pyyd apua insin rilt Tuntematon syy J rjestelm ep vakaa Lepotilasta ei voi her tt 1 Poista p ivityt osat RAM HDD WLAN BT jos niit ei oltu asennettu oston j lkeen 2 Josn inei ole yrit MS j rjestelm n palautusta aikaisempaan p iv m r n 3 Jos ongelma yh jatkuu yrit j rjestelm si palautt
46. facturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemafen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s l y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsf
47. hell Irrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennen puhdistusta Pyyhi kannettava puhtaalla selluloosasienell tai s misk kankaalla joka on kostutettu hankaamattomalla pesuaineella ja muutamalla l mpim ll vesipisaralla ja poista sitten mahdollisesti j nyt kosteus kuivalla kankaalla L aseta ep tasaiselle B L aseta tai pudota tai ep vakaalle ty tasolle E esineit kannettavan Ota yhteys huoltoon jos p lle l k ty nn sen kotelo on vahingoittunut sis n vieraita esineit L altista likaiselle tai L altista vahvoille 2 p lyiselle ymp rist lle magneetti tai ALA k yt kaasuvuodon sahkokentille aikana SP ALA paina tai kosketa BS ALA altista nesteille l n ytt paneelia Al sateelle tai kosteudelle aseta yhteen sellaisten d tai k yt niiden l hell pienten esineiden kanssa L k yt modeemia jotka voivat naarmuttaa ukkosmyrskyn aikana kannettavaa tai menn sen sis n D ALA pid Kannettavaa A Akun J syliss si tai muualla AA turvallisuusvaroitus vartalolla koska ALA heit akkua tuleen altistuminen ALA aiheuta kuumuudelle voi kosketuspintoihin tuntua epamukavalta oikosulkua tai aiheuttaa ALA pura akkua loukkaantumisen Kannettavan tietokoneen kaytt6opas KK A d SA 08 eS Si A X m A LAMPOTILA Tata kannettavaa tulisi k ytt vain ymp rist ss jonka l mp tila on v lill 10 C 50 F ja 35 C 95 F AL
48. intaa laitevalmistaja voi ilmoittaa k ytt oppaassa ett laite on tarkoitettu vain tukemaan DTMF signaalia mik tekee lis testeist tarpeettomia Alankomaissa lis testausta vaaditaan sarjaliit nt jen ja soittajan tunnustoimintojen vuoksi Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 21 L 22 Lausunnot ja turvallisuuslausunnot FCC lausunto T m laite t ytt FCC s nt jen kohdan 15 K ytt t ytt seuraavat kaksi ehtoa e T m laite ei saa aiheuttaa haitallista h iri t e T m n laitteen tulee hyv ksy kaikki vastaanotettu h iri mukaan lukien h iri joka voi aiheuttaa ei toivottuja toimintoja T m laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa jotka on m ritelty FCC n s nt jen kohdassa 15 N m rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullisen suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotik yt ss T m laite tuottaa k ytt ja voi s teill energiaa radiotaajuudella ja jos sit ei ole asennettu tai k ytet ohjeiden mukaan se voi aiheuttaa vahingollista h irint radioliikenteelle Kuitenkaan ei ole takeita siit ettei h irint esiintyisi tietyiss asennuksissa Jos t m laite aiheuttaa vahingollista h irint radio tai televisiovastaanottimelle joka voidaan havaita kytkem ll laite pois p lt ja p lle silloin k ytt j suositellaan kokeilemaan h irinn n poistamista seuraavilla toimenpiteill
49. irusten varalta 4 P ivit BIOS uusimpaan versioon WINFLASH illa Windows issa tai AFLASH DOS tilassa N m apuohjelmat ja BIOS tiedostot voidaan ladata ASUS web sivulta VAROITUS Varmista ett kannettava PC si ei menet tehoa BIOS Lh vilkahdusprosessin aikana L 10 Kannettavan tietokoneen k ytt opas 5 Jos ongelmaa ei viel voida ratkaista kayta palautusprosessia asentamaan koko jarjestelmasi uudelleen TARKEAA Sinun taytyy varmistaa kaikki datasi toiseen paikkaan ennen palauttamista A HUOMIO l liit internetiin ennen kuin olet asentanut virustorjuntaohjelmiston ja internet palomuurin suojautumaan viruksilta A HUOMAUTUS Varmista ett ensin asennat Intel INF Update p ivityksen ja ATKACPI laiteohjaimet niin ett laitteiston laitteet voidaan tunnistaa 6 Jos ongelma yh pysyy ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen ja pyyd apua insin rilt Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 11 L 12 Ohjelmisto ongelma BIOS BIOS in p ivitt minen 1 Varmista kannettavan PC n tarkka malli ja lataa malliisi sopiva uusin BIOS tiedosto ASUS sivustolta ja tallenna se flash levyasemalle Liit flash levyasemasi kannettavaan PC tietokoneeseesi ja kytke virta p lle K yt Start Easy Flash toimintoa BIOS asennusohjelman Lis asetukset sivulla Seuraa annettuja ohjeita Sinun on palautettava oletusasetukset Exit Lopeta sivulla p ivitetty si vil
50. itusalueella ja valitse wireless LAN kuvake Customize Fa Dia 3 Napsauta Windows ilmaisinalueelta langattoman verkon kuvaketta jossa on oranssi t hti Hl 4 Valitse ika a verkko johon aluat y dist A ja napsauta Yhdist Mo Internet access Ces Wireless Network Connection a Jos et l yd haluttua 000 tukiasemaa p ivit ja Steven Office al hae luettelo uudelleen 0 napsauttamalla P ivit kuvaketta oikeasta yl kulmasta WL 520GC wt Joshua_Peng E ASUS GUEST e Open Network and 5haring Center Kannettavan tietokoneen k ytt opas 49 50 Yhdistett ess ohjelma voi kysy salasanaa Kun yhteys on muodostettu se n kyy luettelossa Langattoman verkkoyhteyden kuvake El n kyy k ytt j rjestelm n teht v palkissa A Ylivedetty langattoman verkon kuvake E tulee n kyviin kun otat WLAN toiminnon pois k yt st painamalla lt Fn gt lt F2 gt Kannettavan tietokoneen k ytt opas Langaton Bluetooth liitanta tietyiss malleissa Langatonta Bluetooth teknologiaa kayttavissa kannettavissa tietokoneissa ei tarvita kaapeleita Bluetooth laitteiden liit nt n Examples of Bluetooth laite esimerkit eiv t ehk ole kannettavia tietokoneita p yt tietokoneita matkapuhelimia ja PDA laitteita Bluetooth tekniikkaa sinun on liitett v USB tai ExpressCard N Jos kannettavassa tietokoneessasi ei ole sis nrakennettua Bluetooth moduuli voidaksesi k ytt
51. k CSS suojatun sis ll n avaamista CSS on elokuvateollisuuden k ytt n ottama sis ll nsuojelumalli joka t ytt laittoman sis ll n monistamisen est misen tarpeen Vaikka CSS lisensoijien suunnittelus nt j on paljon oleellisin niist on ett toisto pit rajoittaa alueellisen sis ll n mukaiseksi Maantieteellisesti porrastettujen elokuvajulkaisujen helpottamiseksi DVD nimikkeet julkaistaan tietyille maantieteellisille alueille Aluem ritykset kohdan mukaisesti Kopiosuojalait vaativat ett kaikki DVD elokuvat on rajoitettu tietylle alueelle yleens alueelle jossa ne myyd n Kun DVD elokuva saatetaan julkaista usealla alueella CSS suunnittelus nn t vaativat ett CSS salattua sis lt toistavien j rjestelmien tulee pysty n ytt m n vain yht aluetta 4 Alueasetusta voidaan muuttaa viisi kertaa katseluohjelmalla mink jalkeen se toistaa vain viimeisimm n aluevalinnan DVD elokuvia Aluekoodin muuttamien sen jalkeen vaatii tehdasasetusten palauttamisen mika ei kuulu takuuseen Jos palauttamista halutaan kayttajan on maksettava lahetys ja palautuskulut Kannettavan tietokoneen k ytt opas Aluemaaritykset Alue 1 Kanada Yhdysvallat US Territories Alue 2 Tsekki Egypti Suomi Ranska Saksa Gulf States Unkari Islanti Iran Irak Irlanti Italia Japani Alankomaat Norja Puola Portugali Saudi Arabia Skotlanti Etel Afrikka Espanja Ruotsi Sveitsi Syyria Turkki
52. k ytt turvallisuusohjelmistoa k ytt m ll sormenj lke tunnistusavaimena Kannettavan tietokoneen k ytt opas Alapuoli 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OODUA TOOTOO O Tuuletusaukot Tuuletusaukot mahdollistavat viile n ilman p syn kannettavaan tietokoneeseen ja kuuman ilman poistumisen siit Varmista etteiv t paperi kirjat vaatteet kaapelit tai muut esineet tuki tuuletusaukkoja muuten laite voi ylikuumentua O Audiokaiuttimet Sis iset audiokaiuttimet mahdollistavat audion kuuntelun suoraan kannettavasta tietokoneesta T m n kannettavan tietokoneen audio ominaisuudet ovat ohjelmistolla ohjattavia Kannettavan tietokoneen k ytt opas 17 Oikea puoli O B Kensington lukkoportti Kensington lukkoportti mahdollistaa sen ett kannettava varmistetaan k ytt m ll Kensington yhteensopivia kannettavan turvallisuustuotteita N m turvallisuustuotteet sis lt v t yleens metallikaapelin ja lukon jotka est v t kannettavan irrottamisen kiinte st esineest Joissakin turvallisuustuotteissa saattaa my s olla liikkeenhavaitsin joka p st h lytys nen liikutettaessa N ytt l ht 15 pinninen D sub n ytt portti tukee tavallisia VGA yhteensopivia laitteita kuten n ytt tai projektoria ja mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta n yt lt O ss lt USB 3 0 portti T m Universal Serial Bus 3 0
53. kea ja tarkasta onko ilmavirtausta p ilma aukosta 2 Jossinulla on useita sovelluksia k ynniss katso teht v palkki sulje ne j rjestelm n kuorman alentamiseksi 3 Ongelman voivat my s aiheuttaa jotkut virukset k yt virustorjuntaohjelmistoa niiden havaitsemiseksi 4 Josmik n yll oleva ei auta yrit j rjestelm si palauttamista k ytt m ll palautusosiota tai DVD t Y T RKE Sinun t ytyy varmistaa kaikki datasi toiseen paikkaan ennen palauttamista Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 9 A HUOMIO l liit internetiin ennen kuin olet asentanut virustorjuntaohjelmiston ja internet palomuurin suojautumaan viruksilta Ohjelmiso ongelma ASUS niputettu ohjelmistoc K ynnist ess ni kannettavan PC n n kyy viesti Avoimen politiikan tiedostovirhe A Asenna uudelleen uusin versio Power4 Gear apuohjelmasta ongelmasi ratkaisemiseksi Se on saatavissa ASUS web sivulta Tuntematon syy Sininen ruutu valkoisella tekstilla Sininen ruutu valkoisella tekstill ilmestyy jarjestelman kaynnistyksen jalkeen 1 Poista lis muisti Jos lis muisti oli asennettu oston j lkeen sammuta poista lis muisti ja k ynnist n hd ksesi johtuuko ongelma yhteensopimattomasta muistista 2 Poista ohjelmasovelluksia Jos olet hiljattain asentanut ohjelmistosovelluksia ne eiv t ehk ole yhteensopivia j rjestelm si kanssa Yrit poistaa ne Windows turvatilassa 3 Tarkastaj rjestelm si v
54. kkuvan BIOS asetuksen Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kannettavan tietokoneen palauttaminen Palautusosion k ytt minen Recovery Partition Palautusosio palauttaa nopeasti kannettavan tietokoneen ohjelmiston sen alkuper iseen toiminnallisuuteen Ennen palautusosion k ytt mist kopioi data tiedostosi kuten Outlook PST tiedostot USB laitteeseen tai verkkoasemalle ja merkitse muistiin kaikki mukautetut konfigurointiasetukset kuten verkkoasetukset Tietoja palautusosiosta Palautusosio on tila joka on varattu kovalevyasemallasi k ytett v ksi palauttamaan k ytt j rjestelm n laiteohjaimet ja apuohjelmat jotka on tehtaalla tallennettu kannettavaan tietokoneeseesi Palautusosio on luotu tehtaalla eik k ytt j voi sit palauttaa jos se on poistettu Vie kannettava PC tietokoneesi valtuutettuun ASUS huoltokeskukseen jos sinulla on ongelmia E palautusprosessin kanssa d T RKE l poista osiota joka on nimetty RECOVERY Palautusosion k ytt minen Paina F9 k ynnistyksen aikana 2 Paina Enter valitaksesi Windowsin asetus EMS otettu k ytt n 3 Lue Ohjattu ASUS esilataustoiminto ruutu ja napsauta Seuraava 4 Valitse osio valinta ja napsauta Seuraava Osiovalinnat Palauta Windows vain ensimm iseen osioon T m valinta poistaa vain ensimm isen osion sallien pit m n muut osiot ja luomaan uuden j rjestelm osion kuten aseman C P
55. laitteena TPM sovellukset TPM voivat k ytt kaikki asiakkaat jotka haluavat tietokonej rjestelm ns ylim r isen suojauksen Ylim r iseen turvaohjelmistopakettiin liitettyn TPM tarjoaa kokonaisvaltaisen turvaj rjestelm n ja suojaa tiedostoja ja s hk postia yksityisyytt TPM tarjoaa suojauksen joka on tehokkaampi kuin j rjestelm n BIOS koodissa k ytt j rjestelm ss tai muissa ei TPM sovelluksissa A TPM n oletusarvo on pois k yt st Aktivoi se BIOS alkuasetuksilla Kannettavan tietokoneen k ytt opas TPM turvallisuuden ottaminen kayttoon Anna BIOS asetus paina F2 jarjestelman kaynnistyksessa Aseta TPM Support TMP tuki tilaan Enable Ota kayttoon kohdassa BIOS setup Bios asetus Advanced Lis asetukset gt Trusted Computing Luotettava tietojenk sittely ua State Pending TR operation T rke K yt TPM sovelluksesi Palautus tai Siirto toimintoa varmistaaksesi TPM turvadatasi Kannettavan tietokoneen k ytt opas 55 56 TPM turvallisuustietojen tyhjent minen Kun TPM State TMP tila on asetettu tilaan Enabled Otettu k ytt n n kyviin tulee Pending TPM Operation Odottava TMP toiminto Aseta t m kohde tilaan TPM Clear Tyhjenn TMP tyhjent ksesi kaikki TMP n suojaamat tiedot tai tilaan None Ei mit n hyl t ksesi valinnan T rke K yt n tulisi rutiininomaisesti varmistaa TPM varmistetut tied
56. lar button on your device Waiting for you to enter this pairing code on your device How do enter this code on my devicei Next Cancel E 3 GU Add a device This device has been successfully added to this computer Windows is now checking for drivers and will install them if necessary You may need to wait for this to finish before your device G is ready to use jan To verify if this device finished installing properly look for it in j Devices and Printers Close 53 TPM moduuli tietyiss malleissa TPM moduuli Trusted Platform Module on j rjestelm laitteessa oleva turvalaite jossa on tietokonek ytt iset salausavaimet Se on laitteistoon perustuva ratkaisu joka torjuu hakkereiden hy kk ykset salasanojen kaappaamiseksi ja arkaluontoisen datan salausavainten saamiseksi TPM n ansiosta PC ll tai kannettavalla tietokoneella voi k ytt sovelluksia turvallisemmin ja k ytt ja viestint on luotettavampaa TPM n turvaominaisuuksia tukevat kunkin TPM n seuraavat salausominaisuudet hajakoodaus satunnainen numeroluonti ep symmetrinen avainluonti ja ep symmetrinen salaus salauksenpurku Kunkin yksitt isen tietokonej rjestelm n kussakin yksitt isess TPM ss on ainutlaatuinen allekirjoitus joka luodaan piinvalmistusprosessissa ja lis entisest n luotettavuutta turvallisuutta Jokaisella yksitt isell TPM ll on oltava omistaja ennen kuin sit voidaan k ytt turva
57. lee sinulle lis varusteet ja antaa lis tietoja A K ytt j rjestelm n ulkon k ja sovellukset voivat vaihdella maittain ja alueittain Oman kannettavan tietokoneesi ja t ss k ytt oppaassa olevien kuvien v lill saattaa olla eroavuuksia Voit pit omaa kannettavaa tietokonettasi todenmukaisena Huomautuksia t st k ytt oppaasta Joitakin lihavoituja huomautuksia ja varoituksia k ytet n l pi t m n oppaan Sinun tulisi tuntea ne jotta voit suorittaa tietyt toimet turvallisesti ja kokonaan N ill huomautuksilla on eri t rkeysasteet seuraavan kuvauksen mukaisesti RL Ce gt VAROITUS T rke tietoa jota tulee noudattaa turvallisen k yt n varmistamiseksi T RKE T rke tietoa jota tulee noudattaa jotta voidaan v ltty vahingoilta tiedoille osille tai henkil ille VINKKI Vinkkej ja hy dyllist tietoa toimien suorittamiseksi HUOMAUTUS Vinkkej ja tietoja erityistilanteisiin Kannettavan tietokoneen k ytt opas Turvallisuus ja varotoimenpiteet Seuraavat turvallisuus ja varotoimenpiteet pident v kannettavan elinik Seuraa kaikkia varotoimenpiteit ja ohjeita T m n ohjekirjan kuvaamia huoltotoimenpiteit lukuun ottamatta kaikki huolto tulee j tt p teville huoltajille l k yt vahingoittuneita virtajohtoja lis laitteita tai muita lis varusteita l k yt vahvoja liuottimia kuten tinneri bentseeni tai muita kemikaaleja pinnalla tai sen l
58. levy odottamalla v hint n 5 sekuntia kannettavan sammuttamisen j lkeen ennen kuin kytket sen takaisin p lle Kannettavan tietokoneen k ytt opas 29 Hamasammutus Jos k ytt j rjestelm si ei pysty kunnolla sammumaan tai k ynnistym n uudelleen on kaksi muuta tapaa sammuttaa kannettava e Pid virtapainiketta pohjassa yli 4 sekuntia L T RKE l k yt h t sammutusta kun tietoja tallennetaan sill se voi aiheuttaa tietojen h vi misen tai tuhoutumisen 30 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Virranhallintatilat Kannettavassa on useita automaattisia tai s dett vi virrans st ominaisuuksia joita voit k ytt akun keston maksimoimiseksi ja v hent kokonaisk ytt kustannuksia Voit hallita joitakin n ist ominaisuuksista BIOS asetusten virtavalikosta ACPI virranhallintaasetukset tehd n k ytt j rjestelm n kautta Virranhallintaominaisuudet on suunniteltu s st m n niin paljon s hk kuin mahdollista laittamalla osat v h n virtaa k ytt v n tilaan niin usein kuin mahdollista mutta kuitenkin niin ett ne toimivat tarvittaessa t ydell teholla Lepotila ja Horrostila Virranhallinnan asetukset voidaan l yt Windows gt Ohjauspaneeli gt Virtavalinnat J rjestelm asetuksissa voit m ritt Lepotila Horrostila tai Sammuta n ytt paneelin sulkemiseksi tai virta painikkeen Change plan settings Personalizati
59. liittimiksi jotka eiv t ole yhteensopivia RJ 11 puhelinliittimien kanssa Jos kaksi tietokonetta kytket n yhteen ilman ett v liss on keskitin verkkokaapelin tulee olla ristiinkytketty FastEthernet malli Gigabit mallit tukevat automaattista ohitusta joten LAN ohituskaapeli on valinnainen Esimerkki kannettavasta yhdistettyn verkkokeskittimeen tai kytkimeen sis nrakennetun Ethernet ohjaimen k ytt varten Verkkokaapeli RJ 45 liittimill Verkkokeskitin tai kytkin A Todellinen LAN portin sijainti vaihtelee mallin mukaan Katso edellisest luvusta miss LAN portti sijaitsee Kannettavan tietokoneen k ytt opas Langaton LAN yhteys tietyiss malleissa Valinnainen sis nrakennettu langaton LAN on helppok ytt inen langaton Ethernet sovitin Langattoman LAN n WLAN IEEE 802 11 standardia k ytt v valinnainen sis nrakennettu langaton LAN pystyy siirt m n dataa nopeasti DSSS suorasekvensoinnin ja OFDM modulointitekniikan avulla 2 4G Hz 5 GHz taajuuksilla Valinnainen sis nrakennettu langaton LAN on alasp in yhteensopiva aiempien IEEE 802 11 standardien kanssa ja mahdollistaa n in langattomien LAN standardien saumattoman liit nn n Valinnainen sis nrakennettu langaton LAN on asiakassovitin joka tukee infrastruktuuri ja ad hoc tiloja ja tarjoaa n in joustavuutta nykyisiin ja tuleviin langattomiin verkkolaitteistoihisi jopa 40 metrin et isyyksiss asiakkaan ja yhteyspisteen v
60. mm L 26 UL turvallisuushuomautukset sescssssccsseecsssccsssccssseccsssccsssccsssccesseesses L 27 Virtaturvallisuusvaatimus ENEE L 28 Kannettavan tietokoneen k ytt opas REAC Klestadt L 28 Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset litium ioniakut arca L 29 Optisen aseman turvallisuustiedot eer L 30 Laserturvallisuustiedo t conser L 30 Palveluvaroitusmerkki seenen L 30 CDRH SdaNnOKSet sssccsssscsssscsssscssssccsssecsssccsssscessscesssessnsccsssecssssccssscessess L 30 Macrovision Corporationin tuotehuomautus een L 31 CTR 21 hyvaksynta kannettaville tietokoneille joissa on sis nrakennettu modeemi neen L 32 ENERGY STAR yhteensopiva tuOte ENEE L 34 Globaalien ymp rist s d sten vaatimustenmukaisuus JA VAKUUTUS E L 35 ASUS kierr tys Palautuspalvelut eren L 35 Tekij noikeustiedot EE L 36 ELE L 37 UOMO fa CU EE L 37 Kannettavan tietokoneen k ytt opas Kannettavan esittely Tietoja tasta kayttooppaasta Luet kannettavan k ytt opasta T m k ytt opas antaa tietoja kannettavan eri osista ja siit miten niit k ytet n Seuraavat ovat suurimmat osiot t ss k ytt oppaassa 1 Kannettavan esittely Esittelee sinulle kannettavan ja t m n k ytt oppaan Osien tunteminen Antaa sinulle tietoja kannettavan osista Aloitus Antaa sinulle tietoja kannettavan k ytt notosta Kannettavan k ytt Antaa sinulle tietoja kannettavan osien k yt st Liitteet Esitte
61. n k yt n KUVITUS neen 40 Kosketuslevyn Kunnossapito uvvuuuu ien omanaan eee ean ean eaa seen 43 Muistikortin TE todos t mausta ona vaan dada 44 o o PA 45 VAIKO MIE A o e O 45 Langaton LAN yhteys tietyiss mallelesal seen 47 Windows langattoman verkon lilt nt ucmammmmmm 49 Langaton Bluetooth liit nt tietyiss malleissa eren 51 TPM moduuli tietyiss malleissa vvuuuiienntienn itte teeseen 54 TPM turvallisuuden ottaminen k vtto n ern 55 TPM turvallisuustietojen Gvblent minen EEN 56 USS EUT vasa aset mt KO E PUTS HTT T En Puenta ai si sami stsit 57 Liitteet K ytt j rjestelm ja Ohlelmteto een L 2 J rjestelm n BIOS asetUkset see L 3 Yleisi ongelmia ja ratkaisuja nee L 7 Kannettavan tietokoneen pDalauttaminen een L 13 Palautusosion k ytt minen EEN L 13 Palautus DVD n k ytt minen tietyiss malleissa 14 DVD ROM aseman tietoja vvouoooonoonnnnnesn ean ee een ee en eneeenenn L 16 Sis inen modeemivhteensopivuus ENEE L 18 Lausunnot ja rurvallteuuslausunngot ee L 22 A E eg A II L 22 FCCnradiotaaluusaltistuvaroitus ccoo L 23 Vaatimustenmukaisuusvakuutus R amp TTE direktiivi 1999 5 EY L 23 A Ee CN L 24 IC s teilyaltistumislausunto Kanadaa varten eneen L 24 Langaton k ytt kanava eri alueilla ee L 25 Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat scecssecsseeeeeee L 25 Suojautuminen kuulovauriolta ecocm
62. n k ytt opas Liitteet Kayttojarjestelma ja Ohjelmisto T ss kannettavassa saattaa olla alueen mukaan k ytt j n valitsema esiasennettu k ytt j rjestelm kuten Microsoft Windows Valinnat ja kielivalinnat ovat alueen mukaiset Laitteisto ja ohjelmistotuen m r voi olla erilainen asennetun k ytt j rjestelm n mukaan Muiden k ytt j rjestelmien vakautta ja yhteensopivuutta ei voida taata Tukiohjelmisto T m n kannettavan mukana tulee tuki CD levy jossa on BIOS ohjaimet ja ohjelmat jotka mahdollistavat laitteiston ominaisuuksien k yt n lis v t toiminnallisuutta auttavat k ytt m n kannettavaa tai lis v t toiminnallisuutta jota k ytt j rjestelm ss eisuoraan ole Jos tuki CD levyn korvaaminen tai p ivitykset ovat tarpeen kysy myyj lt verkkosivuja joilta voi ladata yksitt isi ohjelmisto ohjaimia ja apuohjelmia Tuki CD levyll on kaikki ohjaimet apuohjelmat ja ohjelmat kaikille suosituimmille k ytt j rjestelmille mukaan lukien esiasennetut Tuki CD levyll ei ole itse k ytt j rjestelm Tuki CD levy on tarpeellinen vaikka kannettavasi olisi esiasennettu jotta saisi lis ohjelmistoja joita ei asenneta osana tehtaan esiasennusta Palautus CD levy on lis varuste ja se sis lt kopionalkuper isest k ytt j rjestelm st joka on asennettu kiintolevylle tehtaalla Palautus CD levy tarjoaa perusteellisen palautusratkaisun joka palauttaa nopeasti kannettavan k ytt
63. npounlevth tov sEomAtouov 006 lt La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este eguipamento foi aprovado para ligac o pan europeia de um nico terminal rede telef nica publica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferencas existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprovac o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Kannettavan tietokoneen k ytt opas Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes paises la homologacion no constituye por si sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de
64. ntaa hakuj rjestelm n tai k nt millek n kielelle miss n muodossa tai mill n tavalla lukuun ottamatta dokumentaatiota jonka ostaja on s ilytt nyt varmistustarkoituksessa ilman ASUSTeK COMPUTER INC n ASUS erikseen my nt m kirjallista lupaa ASUS TARJOAA T M N K YTT OPPAAN SELLAISENAAN ILMAN MINK NLAISTA SUORAA TAI EP SUORAA TAKUUTA MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EP SUORAT TAKUUT TAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN K YTT N ASUS SEN JOHTAJAT TOIMIHENKIL T TY NTEKIJ T TAI EDUSTAJAT EIV T MISS N TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MIST N EP SUORISTA ERITYISIST SATUNNAISISTA TAI V LILLISIST VAHINGOISTA MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET LIIKETOIMINNAN MENETYKSET HY DYN TAI DATAN MENETYKSET LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS VAIKKA ASUS LLE OLISI ILMOITETTU ETT T M N K YTT OPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISI VAHINKOJA T ss k ytt oppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystens rekister ityj tavaramerkkej tai tekij noikeuksia ja niit k ytet n ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai selitt miseen ilman loukkaustarkoitusta T SS K YTT OPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN INFORMAATIOK YTT N JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA JOTEN NE EIV T OLE ASUS N SITOUMUKSIA ASUS EI OTA MINK NLAISTA VASTUUTA K
65. on painamiseksi Lepotila ja E User Accounts Screen brightness Q e Horrostila s st virtaa kun kannettava PC ei ole k yt ss k nt m ll tietyt komponentit pois p lt Kun jatkat ty t si viimeisin tilanteesi kuten puoliv liin vieritetty asiakirja tai puoliksi kirjoitettu s hk posti tulevat takaisin n kyviin kuin et olisi koskaan poistunutkaan Sammutus sulkee kaikki ohjelmat ja kysyy haluatko tallentaa ty si jos jotain ei ole tallennettu Kannettavan tietokoneen k ytt opas 31 32 Lepotila on sama kuin muistiin Switch user tallennus Suspend to RAM Log off STR Tama toiminta tallentaa Lock nykyiset tietosi ja tilasi muistiin ja monet osat kytket n pois REH paalta Koska RAM muisti on Sleep ep vakaata tietojen s ilytt minen Ee p ivitt minen vaatii virtaa Napsauta Windows painiketta ja nuolenp t lukkokuvakkeen vieress t m n valinnan n kemiseksi Voit my s k ytt n pp imist n pikan pp int Fn F1 t m n tilan aktivoimiseksi Palauta painamalla mit tahansa n pp imist n n pp int paitsi Fn HUOMAUTUS Virta ilmaisin vilkkuu t ss tilassa Horrostila on sama kuin levylle tallennus Suspend to Disk STD ja se tallentaa nykyiset tietosi ja tilasi kiintolevylle Kun n in tehd n RAM muistia ei tarvitse ajoittain p ivitt ja virrankulutusta voidaan selv sti v hent mutta ei kokonaan pois
66. ot Kannettavan tietokoneen k ytt opas USB laturi USB laturi lla voi ladata USB laitteita jotka ovat yhteensopivia Akun lataus version 1 1 BC 1 1 m ritysten kanssa olipa kannettava tietokone p ll tai ei Voit p tt ja asettaa akkukynnyksen latauksen lopettamiseksi tarpeesi mukaan Sovittimella USB laturi on aina k ytett viss m ritetyss USB 3 0 portissa kun kannettava tietokone on liitetty sovittimella Ilman sovitinta USB laturi n ottaminen k ytt n 1 Napsauta USB laturi kuvaketta ilmoitusalueella ja valitse Asetukset 2 Napsautatarpeen mukaan ottaaksesi pikalatauksen k ytt n kun kannettava tietokone on P LL tai lepo horros sammutettu tilassa USB Charger v Enable quick charge when the system is running v Enable quick charge when the system is in sleep hibernate shutdown mode 25 Stop quick charging when the battery is below the threshold limit OK Cancel 3 Siirr llukus dint asettaaksesi akun latauskynnyksen pys ytt ksesi USB laturi toiminnon A e Kannettava tietokone lopettaa liitetyn USB laitteen lataamisen kun akkutaso putoaa alle asettamasi kynnyksen e USB portti joka tukee USB laturi toimintoa ei tue USB laitteen her tystoimintoa e Jos liitetty laite ylikuumenee savuaa tai siit tulee ep normaalia hajua irrota laite v litt m sti Kannettavan tietokoneen k ytt opas 57 58 Kannettavan tietokonee
67. p lt ja saattaa vied kaksi kertaa niin kauan kun kannettava on p ll Akun latausvalo sammuu kun akku on latautunut A Akku aloittaa latautumisen kun akussa j ljell oleva lataus laskee 95 n alle T m est akun usein toistuvan latautumisen Harvemmat latausjaksot pident v t akun k ytt ik A Akun lataus loppuu jos lampotila on liian korkea tai akun j nnite liian korkea A VAROITUS l s ilyt akkua lataamattomana Akun lataus purkautuu v hitellen Jos akkua ei k ytet se on ladattava kolmen kuukauden v lein toimintakunnon s ilytt miseksi jotta akku latautuisi jatkossakin Kannettavan tietokoneen k ytt opas Virranhallinta asetukset Virtakytkin k nt kannettavan Vo Switch user virran PAALLE ja POIS tai Log off panee kannettavan lepotilaan tai tiloihin Virtakytkimen todellinen toiminta voidaan Restart mukauttaa Windows gt Windows Sleep ohjauspaneeli gt Virranhallinta ZE asetukset Muille valinnoille _ kuten Vaihda k ytt j K ynnist uudelleen Lepotila tai Sammuta napsauta nuolenp t lukitsemiskuvakkeen vierss Uudelleenk ynnist minen Kun muutoksia on tehty k ytt j rjestelm n kone saatetaan pyyt k ynnist m n uudelleen Jotkin asennusprosessit tarjoavat mahdollisuuden k ynnist uudelleen automaattisesti K ynnist j rjestelm uudelleen manuaalisesti valitsemalla K ynnist uudelleen T RKE Voit suojella kiinto
68. psautus Napautus Kun osoitin on kohteen p ll napsauta vasenta painiketta tai kosketa sormenp ll si kevyesti kosketuslevy ja pid sormi kosketuslevyll kunnes kohde on valittu Valittu kohde muuttaa v ri Seuraavat kaksi esimerkki tuottavat saman tuloksen Napsautus Napautus G Paina vasenta osoitinpainiketta Kevyesti mutta nopeasti ja vapauta se napauta kosketuslevy Kaksoisnapsautus Kaksoisnapautus T m on tavallinen tapa k ynnist ohjelma suoraan vastaavasta kuvakkeesta Liikuta osoitin halutun kuvakkeen p lle napsauta vasenta painiketta tai napauta kosketuslevy kahdesti nopeasti per kk in ja j rjestelm k ynnist vastaavan ohjelman Jos napsautusten tai napautusten v li on liian pitk toimintoa ei suoriteta Voit s t kaksoisnapsautuksen nopeuden Windowsin Ohjauspaneelin kohdasta Hiiri Seuraavat kaksi esimerkki tuottavat saman tuloksen Kaksois Kaksois napsautus napautus G Paina vasenta painiketta Kevyesti mutta nopeasti kahdesti ja vapauta se napauta kosketuslevy kahdesti Kannettavan tietokoneen k ytt opas Vet minen Veda tarkoittaa kohteen poimimista ja sijoittamista minne tahansa ruudulle Voit liikuttaa osoittimen halutun kohteen p lle ja liikuttaa sen haluttuun paikkaan samalla kun pid t vasemman painikkeen pohjassa ja irrottamalla sitten painikkeen Tai voit yksinkertaisesti kaksoisnapauttaa kohdettaa ja pit pohjassa samalla kun v
69. rkkoon CTR 21 Common Technical Regulation standardin liit nt vaatimukset p telaitteen liitt miselle yleisiin analogisiin puhelinverkkoihin poislukien p telaitteet jotka tukevat puhelintoimintapalvelua joissa numerovalinta jos kuuluu palveluun on toteutettu nitaajuusvalintana Verkkoyhteensopivuusilmoitus Vakuutus joka laitevalmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle ja laitteen myyj lle T ss vakuutuksessa mainitaan verkot joissa laite on suunniteltu toimimaan ja mahdolliset ilmoitetut verkot joissa laitteella voi olla yhteentoimivuusongelmia Kannettavan tietokoneen k ytt opas Verkkoyhteensopivuusilmoitus Vakuutus joka laitevalmistajan on annettava k ytt j lle T ss vakuutuksessa mainitaan verkot joissa laite on suunniteltu toimimaan ja mahdolliset ilmoitetut verkot joissa laitteella voi olla yhteentoimivuusongelmia Laitteen valmistajan on my s liitett v laitteeseen tiedote jossa kerrotaan selke sti tapauksista joissa yhteensopivuus verkon kanssa riippuu laitteiston ja ohjelmiston asetuksista Tiedotteessa on my s opastettava k ytt j ottamaan yhteys myyj n jos laitetta halutaan k ytt jossakin toisessa verkossa T h n menness ilmoitettu laitos CETECOM on julkaissut useita yleiseurooppalaisia hyv ksynt j CTR 21 standardia k ytt m ll Tuloksena Euroopan ensimm iset modeemit jotka eiv t vaadi s d stenmukaista hyv ksynt jokaisessa yksit
70. sta jotka muuttavat kemikaalista energiaa s hk energiaksi peruuttamattomalla tai palautuvalla kemikaalisella reaktiolla l h vit kannettavan akkua tuleen sill se saattaa r j ht Tarkista paikalliset s nn kset erityisten h vitt misohjeiden varalta jotta henkil iden loukkaantumisriski tulipalon tai r j hdyksen takia pienenisi l h vit muuntajaa tai akkua muusta laitteesta jotta henkil iden loukkaantumisriski tulipalon tai r j hdyksen takia pienenisi K yt vain UL hyv ksyttyj muuntajia tai akkuja jotka toimittaa valmistaja tai valtuutettu j lleenmyyj Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 27 L 28 Virtaturvallisuusvaatimus Tuotteiden joiden s hk virtaluokitus on jopa 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa tulee k ytt hyv ksyttyj virtajohtoja jotka ovat v hint n HO5VV F 3G 0 75mm tai HO5VV F 2G 0 75mm REACH huomautukset REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals kemikaalien rekisterdinti arviointi ja lupamenettely s ntelykehysten mukaisesti julkaisemme tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH verkkosivustolla osoitteessa HYPERLINK http csr asus com english REACH htm Kannettavan tietokoneen k ytt opas Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset litium ioniakut CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manu
71. t isess Euroopan maassa Ei puhe nilaitteisto Puhelinvastaajat ja kova niset puhelimet voivat kuulua ilmoituksen piiriin samoin kuin modeemit faksit automaattiset numeronvalitsimet ja h lytysj rjestelm t Laitteisto jossa end to end puhe nen laatu on s d sten m r m esim luuripuhelin ja joissakin maissa my s langattomat puhelimet ei kuulu ilmoituksen piiriin Kannettavan tietokoneen k ytt opas L 19 L 20 Taulukossa on lueteltu maat joissa CTR21 standardi on kaytossa Maa It valta Belgia T ekin tasavalta Tanska Suomi Ranska Saksa Kreikka Unkari Islanti Irlanti Italia Israel Liechtenstein Luxemburg Alankomaat Norja Puola Portugali Espanja Ruotsi Sveitsi Iso Britannia Sovellettu Kyll Kyll E Kyll Kyll Kyll Kyll Kyll Ei Kyll Kyll Odottaa yh Ei Kyll Kyll Kyll Kyll Ei Ei Ei Kyll Kyll Kyll Lis testej Ei Ei Ei sovellettavissa Kyll Ei Ei Ei Ei Ei sovellettavissa Ei Ei Odottaa yh Ei Ei Ei Kyll Ei Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa Ei Ei Ei Kannettavan tietokoneen k ytt opas Nama tiedot on kopioitu CETECOMilta ja ne on toimitettu ilman sitoumusta Jos haluat p ivitt taulukon tietoja vieraile osoitteessa http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 Kansallisia vaatimuksia sovelletaan vain jos laitteisto voi kayttaa pulssival
72. taa sill jotkin her tysosat kuten verkkokortti vaativat yh virtaa Horrostila s st enemm n virtaa kuin Lepotila Napsauta Windows painiketta ja nuolenp t lukkokuvakkeen vieress t m n valinnan n kemiseksi Palauta virta painiketta painamalla HUOMAUTUS Virta ilmaisin on sammuneena t ss tilassa L mm n virranhallinta Kannettavan l mp tilan hallintaan on kolme virranhallintakeinoa K ytt j ei voi s t n it virranhallintakeinoja mutta ne tulisi tuntea silt varalta ett kannettava menisi johonkin n ist tiloista Seuraavat l mp tilat viittaavat rungon l mp tilaan eiv t prosessorin e Tuuletin menee p lle aktiivista j hdytyst varten kun l mp tila saavuttaa turvallisen yl rajan e Prosessorin nopeus hidastuu passiivista j hdytyst varten kun l mp tila ylitt turvallisen yl rajan e J rjestelm sammuu kriittist j hdytyst varten kun l mp tila ylitt turvallisen maksimiyl rajan Kannettavan tietokoneen k ytt opas Erityisnappainten toiminnot Varilliset pikanappaimet tietyissa malleissa Seuraavassa kerrotaan kannettavan n pp imist n v rillisist pikan pp imist V rillisi komentoja voi k ytt Sssssss gt vain painamalla ensin pohjaan S toiminton pp imen ja sitten painamalla eg n pp int jossa on varikomento E A
73. tus Virtajarjestelma Virran kaytto Kannettavan virta koostuu kahdesta osasta virtamuuntajasta ja akkuj rjestelm st Virtamuuntaja muuntaa sein pistokkeen vaihtovirran kannettavan vaatimaksi tasavirraksi Kannettavan mukana tulee universaali vaihtovirta tasavirtamuuntaja Se tarkoittaa ett voit kytke virtajohdon niin 100 120 V pistokkeeseen kuin 220 240 V pistokkeeseen ilman ett tarvitsee asettaa kytkimi tai virranmuuntajia Eri maissa saatetaan vaatia adapteria jotta Yhdysvaltain standardivirtajohto sopii muuhun standardiin Suurimmassa osassa hotelleita on universaalit pistokkeet jotka tukevat eri virtajohtoja sek j nnitteit On parasta kysy kokeneelta matkailijalta virtapistokkeiden j nnitteist kun virtamuuntaja vied n toiseen maahan Kannettavan tietokoneen k ytt opas Voit ostaa kannettavaan matkustajapakkauksen joka sis lt virta ja modeemiadapterin l hes joka maata varten VAROITUS L liit AC virtajohtoa virtapistokkeeseen ennen kuin olet liitt nyt DC pistokkeen kannettavaan tietokoneeseen Se vaurioittaa AC DC sovitinta gt O T RKE Seurauksena voi olla vahinkoa laitteelle jos k yt t eri muuntajaa tai k yt t kannettavan muuntajaa muiden laitteiden kanssa Jos muuntajasta tulee savua palaneen haju tai rimm ist l mp ota yhteys huoltoon Ota yhteys huoltoon jos ep ilet vikaa muuntajassa Voit vahingoittaa sek akkua ett kannettavaa viallisell
74. tyret Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNS provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan

ASUS B400V FI7602 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents