Home

ASUS PU500CA User's Manual

1. Nar du anv nder modemet pa Notebook PC ska alltid grundl ggande s kerhetsf reskrifter f ljas f r att minska risken f r brand elektrisk st t och skada p personer inr knat f ljande e Anv nd inte Notebook PC i n rheten av vatten t ex i n rheten av ett badkar tv ttst ll k ksvask eller tv ttbalja i en bl t k llare eller i n rheten av en simbass ng e Anv nd inte Notebook PC under elektrisk storm Det kan f religga risk f r elektrisk st t fr n blixten Anv nd inte Notebok PC i n rheten av gasl cka For att motsvara UL 1642 kravs primara ej ateruppladdningsbara och sekund ra ateruppladdningsbara lithiumbatterier f r anvandning som stromkalla i produkten Dessa batterier innehaller metallisk lithium eller lithiumlegering eller en lithiumjon och kan besta av en enda elektrokemisk cell eller tva eller fler celler som ar anslutna i serie parallell eller bade och som omvandlar kemisk energi till elektrisk energi genom en irreversibel eler reversibel kemisk reaktion e Avsta fran att sl nga bort Notebook PC batteriet i ppen eld da det kan explodera Kontrollera med lokala bestammelser for eventuellt speciella avfallsanvisningar for att minska risken for skada pa personer beroende pa eld eller explosion e Avst fran att anv nda stromadaptrar eller batterier fran andra apparater for att undvika skada pa personer beroende pa eld eller explosion Anvand endast UL certifierade str madaptrar el
2. Bruksanvisning b rbar dator Du maste s kerhetskopiera alla dina data till en annan plats innan terst llningsprocessen genomfors A Installera ett antivirusprogram f r att skydda systemet fr n virus Kontrollera sa att du installerar Intel INF Update och ARKACPI styrrutinerna f rst s att hardvaruenheter kan k nnas igen e Om problemet kvarst r kontakta ditt lokala ASUS servicecenter for hjalp Bruksanvisning barbar dator Uppdatera BIOS 1 Verifiera exakt vilken modell av b rbar PC du har och ladda ner den senaste BIOS filen for din modell fran ASUS webbplats och spara den p din flash diskenhet 2 Anslut din flash diskenhet till den b rbara PC n och s tt p datorn 3 Fran BIOS inst llningsprogram klicka p Advanced gt Start Easy Flash avancerat gt Starta Easy Flash tryck sedan pa Enter Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Chipset Boot Security Save amp Exit Start Easy Flash Version 2 12 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc 4 Leta reda p den senaste BIOS filen och b rja uppdatera BIOS ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE Winbond 25X G Series Current BIOS New BIOS Platform PSOOCA Platform Unknown Version 100 Version Unknown Build Date Nov 1 2012 Build Date Unknown Build Time 09 53 29 Build Time Unknown Switch 14 Choose q Exit Enter Enter Execute 5 Eiter BIOS uppdateringsprocessen klicka
3. De flesta flyglinjer har restriktioner mot att anvanda elektroniska apparater De flesta flygbolag tillater endast anvandning av elektronisk utrustning mellan och inte under start och landning y Det finns tre huvudtyper av flygplatss kerhetsapparater R ntgenmaskiner anv nds pa foremal som placeras pa rullande band magnetiska detektorer anvands pa personer som gar genom sakerhetskontrollen och magnetiska stavar handh llna apparater som anvands pa personer eller enstaka foremal Du kan skicka din Notebook PC och disketter genom flygplatsens rontgenmaskiner Det ar dock rekommenderat att du avstar fran att skicka din Notebook PC eller disketter genom flygplatsens magnetiska detektorer eller att de uts tts for magnetiska stavar Bruksanvisning barbar dator F rbered din Notebook PC Det h r r bara snabba instruktioner f r anv ndning av din Notebook PC Anslut stromadaptern A Anslut AC str msladden till AC DC konvertern B Koppla in str madaptern i ett elektriskt uttag 100V 240V C Koppla in likstr mskontakten i den b rbara datorn Bruksanvisning b rbar dator ppna sk rmen A Halli basen till din barbara datorn och lyft upp sk rmen med dina tummar B Luta sakta skarmen framat eller bakat for att hitta en bekvam betraktningsvinkel Sla pa strommen Tryck pa str mknappen julm OO OOOO OOO O OOCOOOODODO CN JIU III MIMO VAN A IDOL
4. H rlursuttag Mikrofoning ng kombiuttag Denna port ger dig m jlighet att ansluta den b rbara datorn till f rst rkta h gtalare eller h rlurar Du kan ocksa anv nda denna port f r att ansluta en extern mikrofon till din b rbara dator L sare Flash Memorykort Normalt s m ste en extern minneskortsl sare k pas separat f r att kunna anv nda minneskort fr n enheter sasom digitalkameror MP3 spelare mobiltelefoner och handdatorer Denna barbara dator har en inbyggd minneskortsl sare av h ghastighetsmodell som bekvamt kan l sa fran och skriva till flashminneskort sasom n mns senare i denna manual Framsidan o A Statusindikatorer Statusindikatorer terger olika h rdvaru programf rh llanden Se indikatordetaljer i avsnitt 3 Bruksanvisning b rbar dator Komma igang 24 Stromsystem Anvanda elstrom AC Str mmen pa Notebook PC best r av tv delar str madapter och batteristr msystemet Stromadaptern konverterar elstrom fran ett vagguttag till den batteristr m som kr vs for Notebook PC Din Notebook PC levereras med en universell AC DC adapter Det innebar att du kan ansluta stromsladden till vilket 100V 120V som 220V 240V uttag som helst utan att stalla in omkopplare eller anvanda stromkonvertrar en del lander kravs en adapter for att ansluta den medf ljande US standard elstr mssladden till en annan standard De flesta hotell tillhandah ller universella uttag som st djer olik
5. kopiering formatering eller radering av data p kortet annars kan data ga forlorad For att forebygga f rlust av data ska du anv nda Safely Remove Hardware and Eject Media pa aktivitetsfaltet innan du tar bort minneskortet Ee M M Bruksanvisning barbar dator N tverksanslutning Din b rbara datorn l ter dig ansluta till internet och andra n tverk med f ljande tr danslutna och tr dl sa n tverksanslutningar Tr dansluten n tverkanslutning Denna b rbara datorn st der tr danslutna n tverksanslutningar med Snabb Gigabit Ethernet 1000 BASE TX och Tvinnad par Ethernet teknologier N r Snabb 1000 BASE TX eller Gigabit Ethernet anv nds maste natverkskabeln vara kategori 5 eller b ttre med tvinnad parlindning Om du planerar att k ra gr nssnittet vid 100 1000Mbps m ste den vara anslutet till en 100 BASE TX 1000 BASE T hubb N r Tvinnad par Ethernet 10Base T anv nds anv nd kategori 3 4 eller 5 tvinnad parlindning 10 100 Mbps Full Duplex st ds p denna b rbara dator men kr ver anslutning till en n tverkv xlingshubb med duplex aktiverad Programmet anv nder den snabbaste inst llningen s inget anv ndaringripande kr vs Bruksanvisning b rbar dator 49 50 Anv nda en tvinnad parkabel Kabeln som anv nds f r att ansluta Ethernetkortet till en v rd i allm nhet en hubb eller en omkopplare kallas genomg ende partvinnad Ethernet Twisted Pair Ethernet TPE Andkonta
6. rbar dator Sl P Notebook PC Str m P meddelandet p Notebook PC kommer fram p skarmen nar du slar PA den Om det ar n dv ndigt kan du justera nivan pa ljusstyrkan genom snabbvalstangenterna Om du maste k ra BIOS inst llningen f r att st lla in eller andra pa systemkonfigurationen kan du trycka f2 under uppstarten for att komma in in BIOS installningen Om du trycker Tab under startsk rmen ser du standardstartinformation som t ex BIOS versionen Tryck esc och du kommer till en startmeny med val som du kan starta fran dina tillgangliga diskar ES For att skydda h rddisken ska du alltid v nta minst 5 sekunder efter att du har slagit AV din Notebook PC innan du sl r P den igen Innan uppstart kommer sk rmpanelen att blinka n r str mmen r PA Det h r utg r en del av Notebook PC s testrutin och det r ingenting fel p sk rmen A B r inte Notebook PC i t ex en v ska eller tack ver den nar den ar paslagen med nagot material eftersom det reducerar luftcirkulationen Power On Self Test POST Nar du slar PA din Notebook PC kommer den f rst att k ra igenom en serie av programvarukontrollerade diagnostiska test som kallas Power On Self Test POST Programvaran som kontrollerar POST ar installerad som en permanent del av uppbyggnaden av Notebook PC POST innehaller en rapport ver hardvarukonfugurationen i Notebook PC som anv nds for att g ra en diagnostisk kontroll av systemet Den har rapport
7. 1999 5 EG F ljande poster var fullf ljda och anses relevanta och tillr ckliga e N dv ndiga krav som i Artikel 3 Skyddskrav f r h lsa och s kerhet som om Artikel 3 1a e Testning f r elektrisk s kerhet enligt EN 60950 Skyddskrav for elektromagnetisk kompabilitet i Artikel 3 16 e Testning av elektromagnetisk kompabilitet i EN 301 489 1 EN 301 489 17 e Effektiv anv ndning av radiospektrat som i Artikel 3 2 terkommande radiotester enligt EN 300 328 2 Bruksanvisning b rbar dator CE M rkning CE CE m rkning f r enheter utan tr dl s LAN Bluetooth Den levererade versionen av denna enhet uppfyller kraven hos EEC direktiven 2004 108 EG Elektromagnetisk kompatibilitet och 2006 95 EC Lagspanningsdirektivet CEO CE m rkning f r enheter med tr dl s LAN Bluetooth Denna utrustning uppfyller kraven hos Direktiv 1999 5 EG for Europeiska parlamentet och kommissionen fran den 9 mars 1999 om radioutrustning och telekommunikationsutrustning och om msesidigt erkannande av utrustningens verensst mmelse IC s stralningsexponeringsdeklaration f r Kanada Denna utrustning uppfyller IC s stralningsgransvarden som fastst llts f r en okontrollerad milj F r fortsatt uppfyllande av IC RF exponeringskrav ska direktkontakt med s ndarantennen under s ndning undvikas Slutanv ndare m ste f lja de specifika driftsinstruktionerna f r tillfredsst llande uppfyllelse av radiostr l
8. 60 Hz M rkning utg ende str m 3 42A 65W M rkning utg ende sp nning 19 Vdc ES V gguttaget ska finnas i n rheten av utrustningen och det ska vara l tt tkomligt Transportforeskrifter For att forbereda Notebook PC for transport ska du stanga AV den och koppla ur all extern kringutrustning for att forhindra skada pa kontakterna Harddiskens huvud dras in nar strommen ar AV for att forhindra rispning av ytan pa harddisken under transport Du ska d rf r inte transportera Notebook PC nar str mmen fortfarande r PA Stang sk rmpanelen och kontrollera att den ar sakert fastsatt i stangningslaget for att skydda tangentbordet och skarmpanelen Y Ytbel ggningen bucklas l tt om den inte tas om hand ordentligt F r f rsiktig med att inte gnugga eller skrapa ytorna p Notebook PC n r du transporterar den Bruksanvisning b rbar dator T ck din Notebook PC Du kan k pa en valfri b rv ska f r att skydda den fr n smuts vatten st tar och repor Ladda dina batterier Om du ska anv nda batteristr m ska du kontrollera att batterierna samt reservbatterier r fullt laddade innan du aker iv g pa l ngre resor Kom ihag att str madaptern laddar batterierna sa lange som den ar inkopplad i datorn som en elstr mk lla Var medveten om att det tar mycket l ngre tid att ladda batterierna nar Notebook PC ar i bruk Forsiktighetsatgarder vid flygning Kontakta ditt flygbolag om du vill anvanda Notebook PC pa flygplanet
9. ASUS barbara dator som sparar batterienergi nar datorn r i djupt vilol ge Deep 53 Den visar ocksa hur lange den barbara datorn kan k ra i standby lage med dessa tva batterisparl gen Prestandalage och Battersparlage ES Deep S3 r en teknologi som l ter dig spara mer batterienergi nar ASUS b rbara dator ar i vilol ge ES Standby tiden varirerar beroende p den b rbara datorns kvarvarande batterikapacitet datormodell konfiguration och driftf rh llanden Prestandal ge Prestandal ge r standardaktiverad i den fl Instant On barbara datorn Den later systemet aterga till senaste arbetsstatus pa tva sekunder aven om den barbara datorn gatt in i djupt vilolage smart Logon Bruksanvisning b rbar dator S Battersparl ge Batterisparl get m jligg r l ngre standby fl Instant On tider och gor att batteriet racker upp till trettio 30 dagar eller l ngre N r du aktiverar denna funktion kan systemet aterga till dess senaste arbetsstatus sa snabbt som sju sekunder fyra timmar efter att den barbara datorn gatt in i djupt vilolage Smart inloggning later dig anvanda ansiktsdetektering for att snabbt logga in utan att ange anvandarnamn och l senord For att aktivera denna funktion klicka pa Smart inloggning och f lj sedan instruktionerna pa skarmen gt Smart Logon Bruksanvisning barbar dator B 2 Valfria tillbeh r Dessa artiklar kommer som valfria til
10. Bes k www asus com f r uppdaterade styrrutiner och verktyg Bruksanvisning b rbar dator B 17 DVD ROM enhetsinformation pa utvalda modeller DVD enheten later dig visa och skapa dina egna CD skivor och DVD skivor Du kan k pa ett tillvalt DVD visarprogram f r att visa DVD titlar Regional uppspelningsinformation Uppspelning av DVD filmer innebar dekodning av MPEG2 video digital AC3 audio och avkryptering av CSS skyddat inneh ll CSS ibland kallat copy guard ar namnet som givits till innehallsskyddet som anammats av filmindustrin for att tillgodose behovet att skydda sig mot kopiering Aven om utf randena pa CSS licenser ar manga finns det en regel som ar mest relevant uppspelningsrestriktioner pa regionaliserat inneh ll For att underl tta geografiskt styrda filmpremi rer sl pps DVD filmer f r specifika regioner som definierat i Regionsdefinitioner nedan Upphovsr ttslagar kr ver att alla DVD filmer begr nsas till en viss region vanligtvis kodad till regionen inom vilken den s ljs N r DVD filminneh ll kan sl ppas f r flera regioner kr ver CSSutformningens regler att alla system som r kapabla att spela CSS krypterat inneh ll endast kan vara kapabla att spela en region Regionsinst llning kan ndras upp till fem g nger genom en tittarprogramvara sedan kan den endast spela upp DVD filmer fr n den senaste regionsinst llningen Efter det kr vs en fabriks terst llning f r att ndra re
11. EMS aktiverad tryck sedan p Enter L s p ASUS f rladdninsv glednings bild och klicka N sta 4 V lj bland f ljande partitionsalternativ terst ll endast Windows till f rsta delningen Det h r alternativet raderar endast den f rsta delningen vilket g r det m jligt f r dig att spara andra delningar och skapa en ny systemdelning som enhet C Bruksanvisning b rbar dator B 15 Aterstall Windowd till hela HD Det har alternativet raderar alla delningar fran din harddisk och skapar en ny systemdelning som enhet C Aterstall Windows till hela HD med 2 delning Det har alternativet raderar alla delningar fran din harddisk och skapar tv nya delningar C 40 D 60 5 F lj anvisningarna pa sk rmen f r att genomf ra aterstallningsprocessen 4 Recovery Partition Aterstallningspartitionen ar skapad fran fabrik och kan inte aterstallas av anvandaren raderat den Ta med din barbara dator till ett auktoriserat ASUS servicecenter om du har problem med aterstallningsprocessen ES Bes k www asus com f r uppdaterade styrrutiner och verktyg Anv nda DVD Recovery aterst llnings DVD n pa utvalda modeller Al Recovery Al Recovery ar en DVD terst llningsprocess som later dig sakerhetskopiera filer och automatiskt skapa dina egna aterstallningsskivor fran den barbara datorn Y Starta inte om eller st ng av den b rbara datorn under aterst llningsprocessen Anv nda Al Recovery Burne
12. RLUSTER F RLUST AV ANV NDNING ELLER DATA AVBROTT AV AFF RSVERKSAMHET ELLER LIKNADE VEN OM ASUS HAR AVISERAT OM M JLIGHETEN AV ATT S DANA SKADOR KAN UPPST FR N N GRA DEFEKTER ELLER FEL I DENNA MANUAL ELLER PRODUKT Produkter och f retagsnamn som visas i denna manual kan eller kan inte vara registrerade varum rken eller upphovr ttsligt skyddade av respektive f retag och anv nds endast f r identifiering eller f rklaring och till garens f rdel utan intr ngsavsikt SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL L MNAS ENDAST SOM INFORMATION OCH KAN NDRAS N R SOM HELST UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT TAGANDE AV ASUS ASUS P TAR SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET F R N GRA FEL ELLER BRISTER SOM KAN VISA SIG I DENNA MANUAL INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM BESKRIVS D RI Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC Alla r ttigheter f rbeh llna Bruksanvisning b rbar dator B 39 Ansvarsbegr nsning Omst ndigheter kan komma att uppsta dar du till f ljd av en f rsummelse fran ASUS sida eller annan skyldighet r ber ttigad till ersattning for skador fran ASUS Vid varje sadant yrkande oavsett pa vilken grund du r ber ttigad att yrka ersattning for skador fran ASUS ar ASUS endast ansvariga for kroppsliga skador inklusive d dsfall och skador pa egendom och skador pa personliga agodelar eller andra verkliga och direkta skador som ar ett resultat av underlatenhet eller forsummelse att genomfo
13. ansluts i serier upp till 12 Mbit sek USB 1 1 480 Mbit sek USB 2 0 och 4 8Gbit sek USB 3 0 USB m jligg r att flera enheter kan k ras samtidigt p en dator med n gra kringutrustningar fungerande som extra insticksplatser eller hubbar USB st djer snabbv xling mellan apparater s att den flesta kringutrustningen kan kopplas eller kopplas bort utan att datorn m ste startas om Port HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface r ett okomprimerat alldigital audio video gr nssnitt mellan n gon audio video k lla s som digitalbox DVD spelare och A V mottagare och en audio och eller videomonitor s som en digital TV DTV St djer standard f rb ttrad eller h gdefinitionsvideo plus multi kanals digital audio i en enkel kabel Den verf r alla ATSC HDTV standarder och st djer 8 kanals digital audio med extra bandbredd f r att uppfylla kommande f rb ttringar eller krav Sk rm Monitor utg ng 15 pin D submonitorporten st der en standard VGA kompatibel enhet som exempelvis en monitor eller projektor f r att m jligg ra tittande p en st rre extern sk rm Bruksanvisning b rbar dator 19 20 O a Dein LAN port RJ 45 LANporten med tta pins r st rre n RJ 11modemport och st der en standard Ethernetkabel f r anslutning till ett lokalt n tverk Den inbyggda kontakter m jligg r smidig anv ndning utan ytterligare adaptrar Batteriing ng DC Den medf ljande str madaptern
14. f1 fn Z f2 fi n D p o ba ON A f8 E CH Placeringen av funktionstangenterna kan variera beroende p modell men funktionerna r de samma F lj ikonerna ist llet f r funktionstangenterna Z ikon f1 Placerar Notebook PC i v ntl ge antingen Spara till RAM eller Spara till Disk beroende pa inst llningarna f r sleepknappen i str mhanteringsinst llningen Radio Tower f2 Endast tr dl sa l gen Kopplar om den interna tr dl sa LAN eller Bluetooth p utvalda modeller till PA eller AV med en skarmvisningsmeny OSD meny Motsvarande tr dl sa indikator kommer att lysa nar den ar aktiverad Programinstallningar via Windows r n dv ndigt for att kunna anv nda tr dl st LAN eller Bluetooth Solnedg ngsikon f5 kar sk rmens ljusstyrka Soluppg ngsikon f6 Minskar sk rmens ljusstyrka LCD ikon f7 Kopplar om sk rmpanelen mellan P och AV Det har str cker ocksa ut ditt sk rmomr de pa utvalda modeller for att fylla ut hela skarmen nar l guppl sningsl gen anvands LCD skarmikoner f8 Kopplar mellan LCD skarmen pa Notebook PC och en extern skarm i f ljande serie Endast LCD gt Eendast CRT extern bildskarm gt LCD CRT klon gt LCD CRT ut kad Den har funktionen fungerar inte med 256 f rger v lj H g farg i Inst llningar av skarmegenskaper ANMARKNING Du maste ansluta en extern sk rm innan du startar upp Bruksanvisning barbar dator 35 Overkors
15. konverterar elstr m AC till batteristr m DC f r anv ndning med det h r uttaget Str m som kommer genom det h r uttaget ger str m till Notebook PC och laddar det interna batteriet F r att f rebygga skada p Notebook PC och p batteriet ska du alltid anv nda den tillh rande str madaptern Kan bli allt fr n varm till het n r den anv nds Se till att inte t cka ver adaptern och h ll den borta fr n kroppen Bruksanvisning b rbar dator Vanstra sidan Ch K Kensington l sport Kensington lasport s krar Notebook PC genom att de Kensington kompatibla Notebook PC s kerhetsprodukterna De har s kerhetsprodukterna inkluderar vanligtvis en metallkabel och las som forhindrar Notebook PC att flyttas fran ett fast objekt En del sakerhetsprodukter kan ocksa innehalla en r relsedetektor som avger ett larm nar den flyttas lt USB port 2 0 Den universella seriebussen r kompatibel med USB 2 0 eller USB 1 1 enheter som t ex tangentbord pekverktyg kameror h rddiskar skrivare och skannrar som ansluts i serier upptill 12 Mbit sek USB 1 1 och 480 Mbit sek USB 2 0 USB m jligg r att flera enheter kan k ras samtidigt p en dator med n gra kringutrustningar fungerande som extra insticksplatser eller hubbar USB st djer snabbv xling mellan apparater sa att den flesta kringutrustningen kan kopplas eller kopplas bort utan att datorn maste startas om Bruksanvisning barbar dator 21 22 O m
16. m ste godk nna all mottagen st rning medr knat st rning som kan orsaka o nskad handling Utrustningen har testats och befunnits verenst mma med gr nserna for en klass B digital apparat enligt del 15 i best mmelserna fr n statliga kommunikationsn mnden Federal Communications Commission FCC De har gr nserna r utformade for att tillhandahalla lampligt skydd mot skadlig st rning i en installation i hemmet Den har utrustningen genererar anvander och kan avge stralning med radiofrekvensenergi samt kan om den inte ar installerad och anvands i verensst mmelse med givna instruktioner orsaka skadlig storning pa radiokommunikation Det finns dock inga garantier att storningar inte kommer att intraffa i en sarskild installation Om den har utrustningen orsakar skadliga storningar pa radio eller televisionsmottagning vilket kan faststallas genom att sla pa och sla av utrustningen uppmuntras anvandaren att forsoka korrigera storningen genom en eller flera av foljande atgarder e Riktaom eller flytta p mottagarantennen Oka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut utrustningen till ett uttag p en annan str mkrets n den som mottagaren r ansluten till e R dfr ga f rs ljaren eller en erfaren radio TV tekniker A Anv ndningen av en skyddad elsladd kr vs f r att kunna tillm tesga FCCn mndens gr nser och f r att f rhindra st rning p radio och TV mottagning i n rh
17. ras av tillverkaren till anm lt organ och s ljaren Denna deklaration indikerar de n tverk med vilka utrustningen r konstruerad att arbeta och alla rapporterade n tverk med vilka utrustningen har samverkansproblem Bruksanvisning b rbar dator B 21 Network Compatibility Declaration deklaration om n tverkskompatibilitet Uttalande som ska g ras av tillverkaren till anv ndaren Denna deklaration indikerar de n tverk med vilka utrustningen r konstruerad att arbeta och alla rapporterade n tverk med vilka utrustningen har samverkansproblem Tillverkaren ska ocksa associera ett uttalande for att klargora dar natverkskompatibilitet ar beroende pa fysiska och programbytesinstallningar Det kommer ocksa att rada anvandaren att kontakta forsaljaren om det finns nskem l om att anv nda utrustningen i ett annat n tverk Fram tills nu har anm lt organ hos CETECOM givit ut flera pan europeiska godk nnanden att anv nda CTR 21 Resultatet r Europas f rsta modem som inte kr ver myndighetsgodk nnande i varje enskilt Europeiskt land Icke r st utrustning Telefonsvarare och h gtalartelefonen kan vara l mplig s v l som modem faxmaskiner nummerpresentat rer och larmsystem Utrustning vars slutkvalitet f r talet kontrolleras av best mmelser t e x handmikrotelefoner och i vissa l nder ven sladdl sa telefoner r undantagna Bruksanvisning b rbar dator Denna tabell visar de l nder som f r n rvarande r unde
18. som snabbt terst ller Notebook PCns operativsystem till dess ursprungliga bruksskick under f ruts ttning att din h rddisk r fullt funktionell Kontakta din terf rs ljare om du nskar en s dan l sning ES En del av komponenterna och funktionerna i Notebook PC fungerar inte innan styrrutiner och verktyg r installerade Bruksanvisning b rbar dator B 3 System BIOS inst llningar BIOS sk rmbilderna i denna sektion r endast till som referens De verkliga sk rmbilderna kan variera med modell och territorium Startenhet 1 P Boot start sk rmen v lj Boot Option startalternativ 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Main Advanced Ch Save 8 Exit Boot Configuration Launch PXE OpROM Sets the system boot order Disabled Driver Option Priorities Boot Option Priorities Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save MEIE Add New Boot Option Delete Boot Option Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc 2 Tryck pa Enter och v lj en enhet som Boot Option 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc B 4 Main Advanced Chipset Boot Configuration UEFI Boot PXE ROM Boot Option Priorities Boot Option 2 CD DVD ROM Drive BBS Prid Add New Boot Option gt Delete Boot Option Save amp Exit Sets the system boot order Disabled Disabled
19. styrplattan r elektrostatiskt k nslig kan inga objekt anv ndas ist llet f r fingrarna Styrplattans prim ra funktion r att flytta mark ren runt eller v lja alternativ som visas p sk rmen med hj lp av dina fingertoppar ist llet f r med en skrivbordsmus av standardtyp F ljande illustrationer visar korrekt anv ndning av styrplattan Flytta mark ren Placera fingret mitt p styrplatten och glid i riktning f r att flytta p mark ren Glid fingret fram t Glid fingret Glid fingret t v nster at h ger Glid fingret bak t Bruksanvisning b rbar dator 43 44 Illustrationer for anv ndning av styrplatta Klicka knacka Med mark ren ver ett alternativ trycker du p v nster knapp eller anv nder fingertoppen f r att l tt vidr ra styrplattan Hall fingret pa styrplattan tills alternativet r markerat Det markerade alternativet kommer att ndra f rg F ljande 2 exempel ger samma resultat Klicka Tryck v nster mark rknapp Knacka l tt och snabbttill och sl pp pa styrplattan Dubbelklicka dubbelknacka Det har ar ett vanligt satt for att starta ett program direkt fran motsvarande ikon som du har valt Flytta mark ren till ikonen som du vill starta tryck v nster knapp eller knacka tv ganger i styrplattan i snabb f ljd och systemet startar motsvarande program Om intervallen mellan klicken eller knackningarna r f r lang kommer kommandot inte att genomforas Du kan stal
20. upphovsratten genom metodansprak av vissa USA patent och annan intellektuell egenomsr tt som ags av Macrovision Corporation och andra r ttighets gare Anvandning av den har upphovsr ttsligt skyddade teknologin maste godkannas av Macrovision Corporation och ar endast avsedd for hemmet och annan begransad tittaranvandning sa tillvida inget annat har godk nts av Macrovision Corporation Kopiering av tekniken eller isarplockning ar forbjuden Bruksanvisning barbar dator CTR 21 godk nnande f r b rbara datorer med inbyggt modem Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter pa de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige cindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individucle PSTN s in de verschillende landen bicdt deze gocd keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor cen succesvoll
21. vara produkter batterier och andra komponenter samt forpackningsmaterial Ga till http csr asus com english Takeback htm for detaljerad information om atervinning for olika regioner Forhindra horselskador For att f rhindra eventuella h rselskador skall du inte lyssna med h g volym under l nga perioder Bel ggningsmeddelande VIKTIGT F r att isolera den b rbara datorn elektriskt och bibeh lla els kerheten anv nds en bel ggning p h ljet f rutom sidorna d r IO uttagen r placerade Bruksanvisning b rbar dator Upphovsr ttsinformation Ingen del av denna manual inklusive produkter och programvara som beskrivs i den far utan skriftligt tillst nd fran ASUSTeK COMPUTER INC reproduceras verf ras kopieras sparas i ett s kbart system eller vers ttas till n got spr k i n gon form eller med n gra medel f rutom dokumentation som f rvaras av k paren som s kerhetskopia ASUS ASUS LEVERERAR DENNA MANUAL I BEFINTLIGT SKICK UTAN N GON SOM HELST GARANTI VARKEN UTTALAD ELLER UNDERF RST DD INKLUSIVE MEN INTE BEGR NSAD TILL DE UNDERF RST DDA GARANTIERNA ELLER VILLKOREN F R S LJBARHET ELLER L MPLIGHET F R ETT S RSKILT SYFTE UNDER INGA OMST NDIGHETER SKALL ASUS DESS DIREKT RER TJ NSTEM N ANST LLDA ELLER REPRESENTANTER H LLAS ANSVARIGA F R N GRA INDIREKTA S RSKILDA TILLF LLIGA ELLER H RAV F LJANDE SKADOR INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE F RLUST AV F RTJ NST AFF RSF
22. 2 4 GHzbandet o Max till ten strom inomhus r 100mW e Max till ten strom utomhus r 10mW Avdelningar inom vilka anv ndning av 2400 2483 5 MHzbandet r tillatet med en EIRP pa mindre an 100mW inomhus och mindre an 10mW utomhus 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loiret Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nievre 59 Nord Bruksanvisning b rbar dator 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Det har kravet kommer med stor sannolikhet att ndras med tiden och g ra det m jligt for dig att anv nda ditt tr dl sa LANkort inom fler omraden i Frankrike V nligen kontrollera med ART f r senaste information http www arcep fr A Ditt WLANkort sander mindre an 100mW men mer an 10mW Bruksanvisning barbar dator B 29 UL s kerhetsanm rkningar F r att motsvara UL 1459 kr vs telekommunikationer telefon utrustning som avses att anslutas elektriskt till ett telekommunikationsn tverk med en jordad funktionssp nning som inte verskrider mer n 200V 300V topp till topp och 105V rms och som installeras eller anv nds i verensst mmelse med National Electric Code NFPA 70
23. Bruksanvisning b rbar dator Om problemet inte g r att l sa kan du uppdatera BIOS till senaste version och f rs ka igen Om problemet kvarst r ska du ta kontakt med ditt lokala servicecenter och be en tekniker om hj lp Anv nda batteripaketet Registrera den b rbara datorn f r en ett rs garanti via denna webbsida http vip asus com login aspx TA INTE bort batteripacket samtidigt som du anv nder Notebook PC med AC adaptern f r att f rebygga skada som orsakas av olycklig str mf rlust ASUS batteripack har ett kretsskydd f r att f rhindra verbelastning s att inte batteripacket i Notebook PC skadas om det l mnas i Jag kan inte s tta p Notebook PCn Kontrollera str manslutningen Kontrollera sa att batteripaketet r korrekt isatt vid skarorna och fastsatt ordentligt i batteri ppningen Om din b rbara dator r ansluten till str madaptern men inte laddar BIOS visas som ASUS logotyp eller operativsystemet kan problemet finnas pa den barbara datorns harddisk Kontakta ditt lokala ASUS servicecenter for hjalp Om din b rbara dator r ansluten till str madaptern och visar BIOS visas som ASUS logotyp men itne laddar operativsystemet kan problemet finnas pa den barbara datorns harddisk Kontakta ditt lokala ASUS servicecenter f r hj lp Varf r ar avkylningsfl kten alltid PA och temperaturen h g Kontrollera s att FL KTEN fungerar n r CPU temperaturen r h g och kontrollera om det fin
24. CMOS Camera CMOS kamera att d ljas och vara l sta samtidigt Inst llningarna f r USB Interface Security USB gr nssnittss kerhet kan endast ndras n r du loggar in med administrat rsr ttigheter Bruksanvisning b rbar dator B 7 HDD l senord Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Main Advanced Boot Security Save 8 Exit Set Master Password Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc For att st lla in HDD l senordet 1 P sk rmen Security S kerhet klicka p Set Master Password St ll in masterl senord skriv in ett l senord och tryck pa Enter Skriv igen f r att bekr fta l senordet och tryck p Enter Klicka p Set User Password St ll in anv ndarl senord och upprepa f reg ende steg f r att st lla in anv ndarl senordet 4 L senordet ar sedan inst llt e HDD l senordet kan endast ndras nar du loggar in med administrat rsr ttigheter e Dumaste st lla in Master Password Masterl senordet innan User Password Anvandarlosenordet stalls in ES Du kommer att uppmanas att ange anv ndarl senordet f rst om det finns sedan HDD anv ndarl senordet n r du sl r p den b rbara datorn och du kan inte ppna operativsystemet om du inte kan ange korrekt l senord B 8 Bruksanvisning b rbar dator Spara ndringar Om du vill spara dina konfigureringsinst llningar m ste du spara ndringarna innan du g r ur BIOS in
25. O SITO ET ee oR MA HE RA HOTET KAY MURO RA To TAL T FA Japanese BHAMAHHE Tipu 3ameHe akKymynaTopa Ha aKKYMYNATOP MHOFO TUNA BO3MOXHO ero BOBFOPaHNE YTUNUZUPYUTe AKKYMYNATOP B COOTBETCTBMH C UHCTPyKUMAMU Npou3BoguTena Russian Bruksanvisning b rbar dator S kerhetsinformation optisk lagringsenhet S kerhetsinformation laser CD ROM anv ndars kerhet CLASS 1 LASER PRODUKT A F r att f rhindra exponering av den optiska enhetens laser f rs k inte ta is r eller reparera den optiska disken pa egen hand For din egna sakerhets skull kontakta en professionell tekniker for hj lp Varningsetikett service A OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DEN R OPPEN TITTA INTE IN STRALEN ELLER DIREKT PA MED OPTISKA INSTRUMENT CDRH bestammelser Center for Devices and Radiological Health CDRH av U S As Food and Drug Administration implementerade bestammelser for laserprodukter den 2 augusti 1976 Dessa bestammelser galler for laserprodukter som tillverkats fran 1 augusti 1976 och fram t Anammande av bestammelserna ar obligatorisk for produkter som marknadsfors i USA A Anv ndning av kontroller eller justeringar eller utf rande av procedurer annat an de som r specificerade har i eller i installationsv gledningen f r laserprodukten kan resultera i farlig exponering f r laser Bruksanvisning b rbar dator B 33 Produktanm rkning Macrovision Corporation Den har produkten inneh ller teknologi som r skyddad enligt
26. P2 MATSHITADVD RA Boot Option 1 Windows Boot Manager PO Hitachi HTS727575A9E364 Disabled General Help Optimized Defaults Save SEKT Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Bruksanvisning b rbar dator S kerhetsinst llning Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Main Advanced Goor Security Gaue 6 Exit Administrator Password Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc F r att st lla in l senord 1 P Security s kerhets sk rmen v lj Setup Administrator Password inst llning administratorslosenord eller User Password anv ndarl senord 2 Skriv in ett l senord och tryck Enter 3 Skriv in l senordet igen och tryck Enter 4 L senordet ar sedan inst llt F r att rensa l senordet 1 P Security s kerhets sk rmen v lj Setup Administrator Password inst llning administrat rsl senord eller User Password anv ndarl senord 2 Ange nuvarande l senord och tryck pa Enter 3 L mna f ltet Create New Password skapa nytt l senord tomt och tryck p Enter 4 L mna f ltet ConfirmNew Password bekr fta nytt l senord tomt och tryck p Enter 5 L senordet r sedan rensat A Du kommer att uppmanas att ange User Password Anv ndarl senord varje g ng som du sl r p den b rbara datorn g r in i BIOS eller OS Administrator Password Administrat rsl senordet komme
27. SW7837 Bruksanvisning b rbar dator Januari 2013 Inneh llsf rteckning It eet E 2 Kapitel 1 Presentation av Notebook PC Om den har anv ndarmanualen ee 6 Anm rkningar om den h r manualen seen 6 SAkerhetsfOreskrifter cc ceccsssssesssesssssssssssssssesssesssesssssssesssessssssssssssssssstsssessseeees 7 F rbered din Notebook PG SAMMA ass 11 Kapitel 2 Lara kanna delarna OVNI enrutador 14 AGE STO La s CP USO EE n 17 A o E 19 NEIE Ce EI 21 AM AAA A e PP 22 Kapitel 3 Komma ig ng o EON E 24 Anv nda elstr m tee 24 Anv nda batteristr m DC esc nalaaastinteteidas 26 Era aU e BE 26 Sl P Notebook bt 27 Power On Self Test POST bancarias 21 Kontrollera batteristrOMMen EEN 29 Ladda Da CUS MEES m 30 Str malterNatiV nante aceras 31 Energihanteringsl gen sssssssssssccssscsssecssecsssssssscssessssscssssessessssscssssesseesess 33 INSOMRINO OCK Vild AM a a 33 Str mkontroll termikbl sa sees 34 Speciella funktioner p Gongentbordet see 35 SE 35 Numeriskt tangentbord p vissa modeller ssssssessssssmsmmmmn 37 V xlar och SUALUSINIGIK ALON OL MEANS 38 L PP E 38 Statusindikatorer OA 39 Bruksanvisning b rbar dator Kapitel 4 Anv nda Notebook PC Pekenhet O OD rr nns ss ss ss sn sn nn rr nr rr rr 42 Anv nda styrplattan caricia conosca 43 Illustrationer f r anv ndning av stvrplatta sees 44 SKOE ONT SL En CIE 47 dl ee eler 48 N tverksanslutning EEN 49 Tr dansluten p tv
28. Up a Network skapa ett n tverk klicka sedan p Next Nasta 4 F lj anvisningarna pa sk rmen for att fullf lja installationen Bruksanvisning barbar dator Bluetooth tr dl s anslutning pa utvalda modeller Bluetooth ger dig atkomst till andra enheter sasom barbara datorer bordsdatorer ritplattor och mobiltelefoner som ocksa ar Bluetooth aktiverade Du kan utf ra filoverforingar anv nda mobiltelefoner som en surfzon for internetanslutning och dela internet eller natverksanslutningar med andra enheter som anvander Bluetoothanslutning Om din barbara dator inte levererades med inbyggd Bluetooth maste du ansluta en USB eller ExpressCard Bluetooth modul for att kunna anvanda Bluetooth Anvander Bluetooth anslutningen F ljande steg kan anvandas for att lagga till de flesta Bluetooth enheter och etablera en parad anslutning for data verf ringar 1 Sl P den tr dl sa funktionen om n dv ndigt anv nd n got av f ljande alternativ a Tryck p D e 4 tills den tradl sa LAN ikonen och bluetooth ikonen pa utvalda modeller visas Klicka pa WLAN ikonen for att aktivera WLAN funktionen b Dubbelklicka pa ikonen Tr dl s konsol Fl i Windows meddelandeomr de och v lj WLAN ikonen WLAN ikon Bluetooth ikon Bruksanvisning b rbar dator 55 2 H gerklicka pa Bluetooth ikonen i Windows Allow a Device to Connect meddelandefalt v lj sedan Show Bluetooth Devices Add a de
29. Y KA L Ol DON Meee SS TA 12 Bruksanvisning b rbar dator L ra k nna delarn Ovansidan ES Tangentborden r olika f r olika l nder A Ovansidans utseende kan variera beroende p modell o O o o n 2 ASUS DTD CDD DH HUDD DD DD DD UD OD OD OO OO OO OO OO ackspace es A Ga 100 7 Z X V N M II 7 1 2 3 Enter LSK s J CI CI ASUSPRO 14 Bruksanvisning b rbar dator o y Kameraindikator Kameraindikatolampan visar n r den inbyggda kameran anv nds Mikrofon Inbyggd Den inbyggda monomikrofonen kan anv ndas f r videokonferens r stinl sningar eller enkla ljudinspelningar Kamera Den inbyggda kameran m jligg r bildtagande eller videoinspelning Kan anv ndas med r stkonferens och andra interaktiva applikationer Sk rmpanel Funktionerna f r sk rmpanelen r samma som f r en skrivbordssk rm Notebook PC anv nder en aktiv matris TFT LCD som tillhandah ller utm rkta tittaregenskaper som de man far fran skrivbordssk rmar Till skillnad fran skrivbordssk rmar producerar inte LCD panelen nagon str lning eller flimmer vilket r skonsamt f r gonen Anv nd en mjuk trasa utan kemisk v tska anv nd vanligt vatten om det r n dv ndigt f r att tv tta sk rmpanelen Luftventiler Luftventilerna l ter avkyld luft k
30. a B 31 TV mottagarmeddelanden een B 31 REACH B 31 Nordiska f rsiktighets tg rder for litium jon batterier B 32 S kerhetsinformation optisk lagringsenhet ssssmmsmmmmm B 33 Varningsetikett service ecos B 33 RI Oe Keelen EE B 33 Produktanm rkning Macrovision Corporation B 34 CTR 21 godk nnande f r b rbara datorer med inbyggt modeml see B 35 NS O er r NG NAN NN B 37 ENERGY STAR efterlevande produkt B 37 Uppfyllelse och deklaration av globala milj best mmelser B 38 ASUS tervinning tertagningstj nst meeommm B 38 F rhindra h rselskador enee B 38 BelaGGningSMeddelande ssssssssssecsssssssccsssesssessssecssessssccsssessseesseessees B 38 Beieleit Mal AAA B 39 Ansvarsbegr nsning ica matkata aitasin B 40 EE B 40 Bruksanvisning b rbar dator Presentation av Notebook PC Om den h r anv ndarmanualen Du l ser just nu anv ndarmanualen f r Notebook PC Den h r anv ndarmanualen inneh ller information om de olika delarna i Notebook PC och hur du anv nder dem Anv ndarmanualen best r av f ljande huvuddelar 1 Presentation av Notebook PC Presenterar dig f r Notebook PC och den h r anv ndarmanualen 2 L ra k nnadelarna Informerar dig om komponenterna i Notebook PC 3 Kommaigang Ger information om hur du kommer ig ng med Notebook PC 4 Anv nda Notebook PC Informerar om hur du anv nder komponenterna i Notebook PC 5 Bila
31. a stromsladdar samt sp nningar Det ar alltid s krast att fraga en erfaren resenar om eluttagens spanning nar du ska ta med str madaptrar till andra lander Den verkliga placeringen av stromingangen skiljer sig at mellan olika modeller Se f reg ende kapitel for att hitta LAN porten Du kan k pa resekit f r Notebook PC som innehaller str m och modemadaptrar f r n stan alla l nder Anslut INTE v xelstr msladden till ett eluttag innan du har anslutit likstr mskontakten till din barbara dator annat fall kan v xelstr m likstr msadaptern ta skada amp LO Bruksanvisning barbar dator Skada kan intr ffa om du anv nder en annan adapter f r att str mf ra Notebook PC eller om du anv nder adaptern till Notebook PC f r att str mf ra andra elektriska apparater Om det b rjar ryka lukta br nt eller om stark hetta kommer fr n AC DCadaptern ska du upps ka service Upps k service om du misst nker fel p AC DCadaptern Du kan skada b de batteriet och Notebook PC om det ar fel p AC DCadaptern Den h r Notebook PCn kan komma med antingen en tva eller en trespetskontakt beroende pa omrade Om en trespetskontakt f ljer med m ste du anv nda ett jordat eluttag eller anv nda en ordentligt jordad adapter Detta g r anv ndningen av Notebook PC s krare STROMADAPTERN BLIR ALLT FRAN VARM TILL HET NAR DEN ANV NDS SE TILL ATT INTE TACKA OVER ADAPTERN OCH HALL DEN BORTA FRAN KROPPEN Koppla bort stromada
32. ad styrplatta f9 Omkopplar den inbyggda styrplattan mellan L ST avaktiverad och UPPLAST aktiverad Lasning av styrplattan kommer att f rhindra ofrivillig f rflyttning av mark ren vid skrivning och anvands bast tillsammans med en extern pekenhet s som en mus ANMARKNING Utvalda modeller har en indikator mellan styrplattans knappar kommer att lysa nar styrplattan ar UPPLAST aktiverad och sl ckt nar styrplattan ar LAST avaktiverad H gtalarikoner f10 Kopplar h gtalarna PA och AV endast i Windows OS H gtalare ner ikon f11 kar h gtalarvolymen endast i Windows OS a gt H gtalare upp ikon f12 Minskar h gtalarvolymen endast i Windows OS gt fn A pa vissa modeller Satter p och st nger av ljusforhallandesensorn A Aa Power4Gear Hybrid fn Spaceknapp Den har tangenten byter str msparning mellan olika str msparningsl gen Str msparningsl gena kontrollerar flera olika aspekter av Notebook PC f r att maximera dess prestanda mot batteritid N r du anv nder eller tar bort str madaptern byter systemet automatiskt mellan AC l ge och batteril ge Du kan se aktuellt l ge med hj lp av sk rmmenyn OSD Bruksanvisning b rbar dator Numeriskt tangentbord pa vissa modeller EET HH enter Bruksanvisning b rbar dator Ett numeriskt tangentbord finns p utvalda b rbara datormodeller detta tangentbord kan anv ndas f r att mata in siff
33. addringsfunktion ar tillganglig efter att ha installerat den inkluderade styrplattan som m jligg r enkel Windows eller webbnavigering Bruksanvisning b rbar dator Undersidan ES Undersidan kan variera i utseende beroende p modell ES Storleken p batteripaketet kan variera beroende p modell de Undersidan p Notebook PC kan bli mycket het Var f rsiktig n r du hanterar Notebook PC n r den ri drift eller nyligen har varit i drift Hoga temperaturer r normalt under laddning eller drift ANV ND DEN INTE P MJUKA UNDERLAG S SOM S NGAR ELLER SOFFOR EFTERSOM VENTILATIONEN KAN BLOCKERAS HA INTE NOTEBOOK PC I DITT KN ELLER PA ANDRA DELAR AV KROPPEN FOR ATT UNDVIKA BR NNSKADOR Bruksanvisning b rbar dator 17 18 Luftventiler Luftventilerna l ter avkyld luft komma in och varm luft komma ut fran Notebook PC Var noga med att papper b cker kl desplagg sladdar eller andra objekt inte blockerar nagon av luftventilerna annars kan verhettning av Notebook PC intr ffa Ljudhogtalare De inbyggda hogtalarna later dig spela upp ljud direkt fran den barbara datorn Ljudegenskaperna pa denna barbara dator ar mjukvarukontrollerade Bruksanvisning barbar dator H ger sida zez USB port 3 0 p vissa modeller 2 0 O HDMI Den universella seriebussen r kompatibel med USB 3 0 2 0 eller USB 1 1 enheter som t ex tangentbord pekverktyg kameror h rddiskar skrivare och skannrar som
34. aque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gema der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden 0 G yet eykpidei yiu navevponraikh o v con peuovoudov tepuarico PE to nuboo m epovik ikrvo ueraywyhs PSTN o upova ue mv an oaon 98 482 EK tov Evubovkiov wot go tnev i vadpyovv uapopts WELT tov ezutpovs PSTN nov rapkgovmu oc idoopes mer n tykpron Sev rupiya ap cavris avemetlaxty e uop lisn eritujo g Acitoupyiag or k de omucio Gsm tov ktou PSTN E v avaxtyouv npobijuata Ja ap ne kar apyag va anevdiveste en ApoundIcuti tov ejormdicuotl ous La presente apparecchiatura terminale amp stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione pancuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti d
35. ator Operativsystem och programvara Den h r Notebook PC kan erbjuda beroende p omr de sina kunder att v lja ett f rinstallerat operativsystem som Microsoft Windows Val och sprak beror pa geografiskt omrade Niv st d pa hard och mjukvara kan variera beroende pa det installerade operativsystemet Stabilitetet och kompatibiliteten pa andra operativsystem kan inte garanteras Stodprogramvara Den har Notebook PC kommer med en st d CD som tillhandahaller BIOS styrrutiner och applikationer for att aktivera hardvarufunktioner ut ka funktionaliteten hj lpa till att hantera din Notebook PC eller l gga till funktionalitet som inte erbjuds av det ursprungliga operativsystemet Om uppdateringar eller ers ttning av st d CDn r n dv ndiga kontakta din terf rs ljare for att fa addresser till hemsidor dar du kan ladda hem individuella programvarustyrrutiner och verktyg St d CDn inneh ller alla styrrutiner verktyg och programvara for alla vanliga operativsystem inr knat de som inte har f rinstallerats St d CDn inkluderar inte sj lva operativsystemet St d CDn beh vs ven om din Notebook PC kommer f rkonfigurerad for att tillhandahalla ytterligare programvara som inte ingar i fabriksinstalleringen En terst llnings CD ar tillval och inkluderar en bild av originaloperativsystemet som r installerat p h rddisken i fabriken Aterstallnings CDn tillhandah ller en l ttf rst elig aterst llningsl sning
36. e werking op clk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However duc to differences between the individual PSTNs provided in different countrics the approval docs not of itself give an unconditional assurance of successful operation on cvery PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Tama laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liityntipisteissa Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays 4 l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal ch
37. en skapas genom att BIOS inst llningsprogram anv nds Om POST uppt cker skillnader mellan rapporten och den existerande hardvaran kommer den att visa ett meddelande pa skarmen med en uppmaning till dig att korrigera konflikten genom att kora BIOS inst llningen de flesta fall ska rapporten vara korrekt nar du tar emot din Notebook PC Nar testet ar avslutat kan du fa ett meddelande Inget operativsystem funnet om harddisken inte ar forinstallt med ett operativsystem Detta indikerar att harddisken har upptackts korrekt och att den ar redo for installation av ett nytt operativsystem Bruksanvisning barbar dator 27 Self Monitoring and Reporting Technology S M A R T Self Monitoring and Reporting Technology kontrollerar harddisken under POST och avger ett varningsmeddelande om harddisken kraver service Om nagon kritisk harddiskvarning ges under uppstart maste du genast ta en reservkopia pa din data och k ra Windows diskkontrollprogram For att kora Windows diskkontrollprogram klicka Start gt valj Dator gt h gerklicka pa en harddiskikon gt valj Egenskaper gt klicka p fliken amp OS C Properties Security Quota Tools Hardware Sharing Error checking _ This option will check the drive for errors a Defragmentation 8 This option will defragment files on the drive Backup y a This option will back up files on the drive Verktyg gt klicka Ko
38. erkapnslutming een 49 Tr dl s n tverksanslutning een 51 Bluetooth tr dl s anslutning p utvalda modeller 55 State ORD EK AAA eee oooO 57 Bilaga HE lee 7 e O RAS ENSE SERNER SATS B 2 Valla ko anne B 2 Operativsystem och programvara eer B 3 System BlOS inst llningar rra mina B 4 WEE UL E B 10 terst llningsalternativ f r den b rbara datorn B 15 Anv nda terst llningspartitionen EEN B 15 Anv nda DVD Recovery terst llnings DVD n p utvalda modeller seen B 16 DVD ROM enhetsinformation pa utvalda modeller B 18 Blu ray ROM enhetsinformation pa utvalda modeller B 20 Interna modem Uppfyllelse sscssssscsssscssssesssssssssscssesssssesssesesssesssses B 21 Deklarationer och s kerhetsf reskrifter ees B 25 Yttrande statliga kommunikationsn mnden w B 25 FCC Amerikanska telekommunikationsmyndighetens varningstext om radiofrekvens RF exponering B 26 Deklaration om verensst mmelse R amp TTE Direktivet 1999 5 EG eer B 26 LEMM B 27 IC s stralningsexponeringsdeklaration f r Kanada B 27 Tr dl s hanteringskanal f r olika omr den een B 28 Frankrike begr nsade tr dl sa frekvensband seenen B 28 UL SdkerhetsanMarkningal ccsssccsssccsssesssccsssesssessssesssecsssesssecssseeessesses B 30 Bruksanvisning b rbar dator A saman
39. et slutar laddas om temperaturen r f r h g eller om batteriets sp nning r f r h g A L t inte batteripaketet vara ouppladdat Batteripaketet kommer att ladda ur sig med tiden Om batteripaketet inte anv nds m ste det forts ttas att laddas var tredje m nad f r att bibeh lla dess kapacitet i annat fall kommer det inte att kunnas laddas i framtiden Bruksanvisning b rbar dator Stromalternativ Strombrytaren satter pa PA Switch user och stanger AV Notebook ACEL Log off PG eller s tter Notebook WE PCn i vilo eller standbyl ge Help and Suppo KE Str mbrytarens egenskaper kan st llas ini Windows kontrollpanel gt Str malternativ gt TMT Systeminst llningar R Sleep For andra alternativ som t ex Byt anv ndare starta om insomning eller avst ngning klickar du p pilhuvudet intill l sikonen Starta igen eller starta om Efter att ha genomf rt f r ndringar i ditt operativsystem kan du bli uppmanad att starta om systemet En del installationsprocesser visar en dialogruta for att starta om For att starta om systemet manuellt valjer du Starta om For att skydda harddisken ska du vanta minst 5 sekunder efter att du har slagit AV din Notebook PC innan du slar PA den igen Bruksanvisning barbar dator 31 32 Akutavst ngning Om ditt operativsystem inte gar att st nga AV ordentligt eller starta om finns det ytterligare ett satt att stanga av din barbara PC e Tryck in s
40. eten Det r viktigt att endast den medf ljande elsladden anv nds Anv nd endast skyddade kablar f r att ansluta I O apparater till den har utrustningen Du forvarnas om att f r ndringar eller ndringar som inte uttryckligen har godk nts av ansvarig part f r anpassning kan ogiltigf rklara dig som till ten anv ndare av utrustningen Bruksanvisning b rbar dator B 25 B 26 Atergiven fran Code of Federal Regulations 47 del 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives och Records Administration U S A Government Printing Office FCC Amerikanska telekommunikationsmyndighetens varningstext om radiofrekvens RF exponering A Varningstext fr n FCC ndringar eller modifieringar som inte uttryckligen godk nts av den part som r ansvarig f r uppfyllandet av villkoren kan upph va anv ndarens r tt att anv nda utrustningen Tillverkaren deklarerar att denna enhet r begr nsad till kanalerna 1 till 11 i 2 4 GHz frekvensbandet via specificerade inbyggda program kontrollerade i USA Denna utrustning uppfyller FCC s str lningsgr nsv rden som fastst llts f r en okontrollerad milj F r fortsatt uppfyllande av FCC RF exponeringskrav ska direktkontakt med s ndarantennen under s ndning undvikas Slutanv ndare m ste f lja de specifika driftsinstruktionerna f r tillfredsst llande uppfyllelse av radiostr lningskraven Deklaration om verensst mmelse R amp TTE Direktivet
41. ga Presenterar dig f r alternativa tillbeh r och ger ytterligare information ES Det operativsystem som faktiskt medf ljer varierar med modell och territorium Det kan finnas skillnader mellan din b rbara dator och bilderna som visas i den h r handboken Acceptera din b rbara dator som korrekt Anm rkningar om den h r manualen N gra anm rkningar och varningar i fetstil anv nds genom hela v gledningen f r att du ska l sa igenom dem ordentligt kunna slutf ra en del uppgifter pa ett s kert och komplett satt De h r anm rkningarna har olika grader av vikt enligt beskrivning nedan VARNING Viktig information som m ste f ljas f r ett s kert utf rande VIKTIGT Livsviktig information som m ste f ljas f r att undvika skada p data komponenter och personer Tips och nyttig information f r att slutf ra uppgifter Tips och information f r speciella situationer RM Ue amp Bruksanvisning barbar dator S kerhetsf reskrifter F ljande s kerhetsf reskrifter kommer att f rl nga livsl ngden p Notebook PC F lj alla f reskrifter och instruktioner H nvisa all service till kvalificerad personal f rutom det som star beskrivet i den h r manualen Anv nd inte skadade elsladdar tillbeh r eller annan kringutrustning Anv nd inte starka l sningsmedel som tinner bensin eller andra kemikalier pa eller i n rheten av ytan 9 Y 9 diy S Koppla bort elsladden och ta bort batterierna i
42. gionskoden och det t cks inte av garantin Om terst llning nskas kommer frakt och aterst llningskostnader att ligga p anv ndarens ansvar Bruksanvisning b rbar dator Regionsdefinitioner Region 1 Canada USA nordamerikanska territorierna Region 2 Tjeckien Egypten Finland Frankrike Tyskland Golfstaterna Ungern Island Iran Irak Irland Italien Japan Nederl nderna Norge Polen Portugal Saudiarabien Skottland Sydafrika Spanien Sverige Schwiez Syrien Tukiet Storbritannien Grekland f redetta Jugoslaviska republikerna Slovakien Region 3 Burma Indonesien Sydkorea Malaysia Filippinerna Singapore Taiwan Thailand Vietnam Region 4 Australien Karibien f rutom de nordamerikanska territorierna Centralamerika Nya Zealand Stilla Havet Sydamerika Region 5 CIS Indien Pakistan resten av Afrika Ryssland Nordkorea Region 6 Kina Bruksanvisning b rbar dator B 19 B 20 Blu ray ROM enhetsinformation p utvalda modeller Blu ray enheten later dig visa hogdefinitionsvideos HD och andra skivfilformat s som DVD och CD Definition av regioner Region A Nordamerika Central och Sydamerikas l nder och deras territorium Taiwan Hongkong Macao Japan Korea Syd och Nord syd stra Asiens lander och deras territorium Region B Europa Afrika och sydv stra Asiens l nder och deras territorium Australien och Nya Zeeland Region C Centrala och s dra Asien steuropa
43. i terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan curopeia de um unico terminal a rede telef nica publica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos paises a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Bruksanvisning b rbar dator B 35 S ani sh Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la p conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por si sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedi sh Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nna
44. kterna kallas RJ 45kontakter och de ar inte kompatibla med RJ 11 telefonkontakter Om tva datorer ansluts till varandra med en hubb emellan kommer en verkorsad LAN kabel att kravas Fast Ethernet modell F ljande illustration visar hur du ansluter den barbara datorn till ett lokalt natverk LAN Notebook PC Natverkskabel med RJ 45 kontakter lt N tverkshubb Z Bruksanvisning b rbar dator Tr dl s n tverksanslutning Tr dl st LAN WLAN Denna barbara dators inbyggda WLAN r en kompakt och enkelt att anvanda tr dl s Ethernet adapter som implementerar IEEE 802 11 standarden Den r kapabel till snabb data verf ringshastigheter genom att anv nda Direct Seguence Spread Spectrum DSSS och Orthogonal Freguency Division Multiplexing OFDM teknologier p 2 4GHz 5GHz frekvenserna Den inbyggda WLAN r bak tkompatibel med tidigare IEEE 802 11 standarder F r att skapa effektiv s kerhet f r din tradl sa kommunikation levereras det inbyggda LAN med 64 bit 128 bit Wired Eguivalent Privacy WEP kryptering och Wi Fi Protected Access WPA funktioner a Av s kerhetssk l anslut INTE till os kra n tverk i annat fall kan okrypterad informations verf ring vara synlig for andra Anvanda WLAN natverksanslutningen 1 Sl P den tr dl sa funktionen om n dv ndigt anv nd n got av f ljande alternativ a Tryck p D e Y tills den tradl sa LAN ikonen och bluetooth ikonen pa
45. la in dubbelklickningshastigheten i Windows kontrollpanel Mus Foljande 2 exempel ger samma resultat Dubbelklicka Dubbelknacka Tryck vanster mark rknapp Knacka latt och snabbt till tva ganger och slapp pa styrplattan tva ganger Bruksanvisning barbar dator Dra och sl pp att dra inneb r att du plockar upp en sak och placerar den var du vill p sk rmen Du kan flytta mark ren ver det alternativ du har valt och samtidigt som du h ller v nster knapp nedtryckt flyttar du mark ren till nskad plats och sl pper sedan knappen Eller ocksa kan du helt enkelt dubbelknacka pa alternativet och halla samtidigt som du drar det med fingertoppen F ljande illustrationer ger samma resultat Dra klicka Dra knacka Hall v nster knapp och dra Knacka l tt till pa med fingret ver styrplattan styrplattan tv g nger och dra med fingret ver styrplattan under den andra knackningen Tvafingrars rullning Anv nd tva fingertoppar f r att glida up ned v nster h ger pa styrplatan f r att rulla i ett fonster upp ned v nster h ger Om det visade f nstret inneh ller flera underfonster flytta mark ren till det f nstret innan rullningen Rulla Rulla horisontellt vertikalt Bruksanvisning b rbar dator 45 46 Tvafingerstryckning Anv nd tv fingrar for att trycka p styrplattan Denna handling simulerar klicket pa rullhjulet pa en mus Tre finger bladdring Anvand tre fingertoppar for att glida
46. lbeh r som kompletterar din notebookdator USB hubb tillval Genom att fasta en tillvals USB hubb ut kar du dina USB portar vilket gor det m jligt for dig att snabbt ansluta eller bryta anslutningen till USB kringutrustning genom en enda kabel USB flashminnesskiva En USB flashminnesskiva ar en tillvalsartikel som kan tillhandah lla lagring upp till flera hundra megabyte h gre verf ringshastighet och h gre varaktighet N r den anv nds i aktuella operativsystem r inga drivrutiner n dv ndiga USB diskettenhet En tillvald USB diskettstation accepterar 1 44 MB eller 720 KB 3 5 tums disketter A F r att f rhindra systemfel ska du anv nda Windows S ker borttagning av h rdvara i aktivitetsmenyn innan du bryter anslutningen med USB floppy diskenhet Skjut ut disketten innan notebookdatorn transporteras f r att f rebygga st tskador Valfria kontakter De h r artiklarna kan om s nskas k pas fr n tredje part USB tangentbord och mus Genom att koppla ett externt USB tangentbord blir det m jligt att p ett enklare s tt mata in data Genom att koppla en extern USB mus blir det m jligt att p ett enklare s tt navigera i Windows B de det externa USB tangentbordet och musen arbetar simultant med notebookdatorns inbyggda tangentbord och styrplatta Skrivaranslutning En eller flera USB skrivare kan anv ndas simultant p vilken USB port eller USB hubb som helst Bruksanvisning b rbar d
47. ler batterier som tillhandahalls av tillverkaren eller auktoriserade aterforsaljare Bruksanvisning barbar dator Krav stromsakerhet Produkter med elektrisk strom med varden pa upp till 6A och som ar tyngre n 3Kg m ste anv nda godk nda elsladdar som r st rre an eller lika med HO5VV F 3G 0 75 mm eller HOSVV F 2G 0 75 mm TV mottagarmeddelanden Notering till CATV Systeminstallerare Kabeldistributionssystemet b r vara jordat i enlighet med ANSI NFPA 70 National Electrical Code NEC s rskilt avsnitt 820 93 Jordande av yttre konduktiv sk ld p en koaxial kabelinstallation b r inkludera bindning av sk rmen av den koaxiala kabeln till jorden vid byggnadsing ngen REACH Uppfyller REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals Registrering V rdering Beh righet och Begr nsning reglerande regelverk vi publicerar de kemiska substanserna i v ra produkter p ASUS REACH webbsida p HYPERLINK http csr asus com english REACH htm Bruksanvisning barbar dator B 31 Nordiska forsiktighetsatgarder f r litium jon batterier CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or eguivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo ug
48. ndet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsstillande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen B 36 Bruksanvisning b rbar dator EU s eko m rkning Denna b rbara dator har f tt m rkningen EU Flower vilket betyder att denna produkt har f ljande egenskaper 1 Minskad energif rbrukning under anv ndning och standby l gen 2 Begr nsad anv ndning av giftiga tungmetaller 3 Begr nsad anv ndning av mnen som r farliga f r milj och m nniskors h lsa 4 Minskning av anv ndningen av naturresurser genom fr mjande av tervinning 5 Utformad f r enkla uppgareringar och l ngre livsl ngd genom att tillhandah lla kompatibla reservdelar som batterier n taggregat tangentbord minne och CD eller DVD enhet om en s dan finns 6 Minskat solitt avfall genom en tertagningspolicy F r mer information om m rkningen EU Flower g till hemsidan f r European Union Eco label http www ecolabel eu ENERGY STAR efterlevande produkt ENERGY STAR r ett samarbetsprogram mellan amerikanska EPA Environmental Protection AX Agency och amerikanska energidepartementet M JIL f r att hj lpa oss alla att spara pengar och skydda milj n genom energieffektiva produkter och AMIA ASIAN metoder knapp p tangentbordet Alla ASUS produkter som r m rkta med ENERGY STAR logoty
49. ningskraven Hantering g ller under f ljande tva villkor e Denna enhet far inte orsaka st rningar och e Denna enhet m ste acceptera st rningar inklusive st rningar som kan orsaka o nskad funktion hos enheten F r att f rhindra radiost rningar p licensierade tj nster t ex mobilsatellitsystem i samma kanal r denna enhet avsedd att anv ndas inomhus och borta fr n f nster f r att ge maximal avsk rmning Utrustning eller dess s ndarantenn som installeras utomhus kr ver licens Bruksanvisning b rbar dator B 27 B 28 Tradl s hanteringskanal f r olika omr den Nordamerika 2 412 2 462 GHz Ch01 genom CH11 Japan 2 412 2 484 GHz Ch01 genom Ch14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 genom Ch13 Frankrike begr nsade tr dl sa frekvensband En del omraden i Frankrike har begr nsade frekvensband Det v rsta fallet av max till ten str m inomhus r o 10mW f r hela 2 4 GHzbandet 2400 MHz 2483 5 MHz o 100mW for frekvenser mellan 2446 5 MHz och 2483 5 MHz A Kanalerna 10 till 13 inbegripet verkar i bandet 2446 6 MHz till 2483 5 MHz Det finns f m jligheter till anv ndning utomhus P privat egendom eller p den privata egendomen f r offentliga personer r anv ndning foremal f r en prelimin r tillatelseprocedur fran F rsvarsministeriet med max till ten str m pa 100mW i bandet 2446 5 2483 5 MHz Anvandning utomhus pa allman egendom r inte tillatet avdelningarna som listas nedan for hela
50. nnan reng ring Torka av Notebook PC genom att anv nda en ren trasa av naturfiber eller s msskinn fuktad med en reng ringsl sning utan slipmedel och n gra droppar varmt vatten och ta bort ytterligare fuktighet med en torr trasa Placera INTE apparaten p oj mn eller ostadig arbetsyta Anlita service om h ljet har skadats Uts tt INTE f r smutsiga eller dammiga milj er Anv nd INTE vid gasl cka Tryck eller vidr r INTE sk rmpanelen Placera inte intill sma saker som kan rispa eller komma in inotebookdatorn Ha inte Notebook PC i ditt kn eller pa nagon annan del av kroppen for att undvika att utsattas for varmeexponering som kan ge obehag eller skador Bruksanvisning b rbar dator Placera eller tappa INTE objekt p notebookdatorn och f r inte in fr mmande objekt i den Uts tt INTE f r starka magnetiska eller elektriska f lt Uts tt INTE eller anv nd intill v tska regn eller fukt Anv nd INTE modemet under elektriska stormar Batteris kerhetsvarning Kasta inte batterierna i elden Kortslut inte sp nningsterminalerna Demontera inte batteriet eS 8 TRO A S KERHETSTEMP Den h r notebookdatorn ska anv ndas i milj er med l mplig temperatur mellan 5 C 41 F och 35 C 95 F B r inte eller t ck ver en Notebook PC n r den r p slagen med n got material t ex en v ska eftersom det reducerar luftcirkulationen Anv nd i
51. ns ett luftfl de fr n huvudluftventilen Bruksanvisning b rbar dator B 11 St ng vissa program som k rs f r att minska systembelastningen e Kontrollera om det finns virus i systemet e Fors k att terst lla systemet med systematerstallningspartitionen eller aterstallnings DVD n 4 Du maste backa upp all din data till ett annat stalle innan aterstallning A Installera ett antivirusprogram f r att skydda systemet fr n virus N r jag slog p str mmen visar min b rbara dator detta meddelande Open policy file error Installera om den senaste Power4 Gear funktionen som du kan ladda ned fr n ASUS webbsida En bl sk rm med vit text visas efter att systemet har startat Ta bort tillagt minne Om ytteligare minne har lagts till efter ink p ska du st nga AV ta bort det tillagda minnet och s tta P f r att se om problemet beror p inkompatibelt minne Ta bort program Om du nyligen har installerat program kanske de inte r kompatibla med ditt system F rs k att radera dem i Windows fels kert l ge e Kontrollera systemet f r virus e Uppdatera BIOS till senaste versionen med WINFLASH i Windows eller AFLASH i DOS l ge De h r verktygen och BIOS filer kan laddas ner fr n ASUS webbsida A Kontrollera s att inte din Notebook PC f r slut p str m under BIOS flashing processen e F rs k att terst lla systemet med system terst llningspartitionen eller terst llnings DVD n
52. nte skadade elsladdar tillbeh r eller annan kringutrustning SS MARKDATA INMATNING Se etiketten med markdata under Notebook PC n for att se till att din stromadapter Overensstammer med markdatan Anvand inte starka l sningsmedel som tinner bensin eller andra kemikalier pa eller i n rheten av ytan Felaktig installation av batteriet kan orsaka explosion och skada den barbara datorn Kasta inte Notebook PC i hushallssoporna Denna produkt har konstruerats for att m jligg ra korrekt ateranvandning av delar och for atervinning Symbolen med den verkorsade soptunnan indikerar att produkten elektriska och elektroniska utrustningar samt knappcellsbatterier som innehaller kvicksilver inte far kastas i de vanliga hushallssoporna Kontrollera de lokala bestammelserna for avyttring av elektroniska produkter Kasta INTE batteriet i hushallssoporna Symbolen med den verkorsade soptunnan indikerar att batteriet inte far kastas i de vanliga hushallssoporna Bruksanvisning barbar dator Ljudtrycksvarning H gt ljud fran h rlurar kan orsaka h rselskada Notera att inst llning av volymkontrollen och equalizern ver mittpositionen kan ka h rlurarnas utmatade sp nning och d rmed ljudtrycksniv n DC fl ktvarning Notera att DC fl kten r en r rlig del som kan vara riskabel H ll undan kroppen fr n de r rliga fl ktbladen Adapterinformation Ing ende sp nning 100 240 Vac Ing ngsfrekvens 50
53. ntrollera nu gt klicka Start Du kan ocks v lja S k sektorer f r en mer efefktiv s kning och reparation men processen tar l ngre tid Y Om du fortfarande f r varningar under uppstart efter att ha k rt ett programvarudiskkontrollverktyg ska du l mna in din Notebook PC p service Fortsatt anv ndning kan resultera i f rlust av data Bruksanvisning b rbar dator Kontrollera batteristr mmen Batterisystemet implementerar Smart Battery standard i Windowsmilj n som ocksa gor det m jligt f r batteriet att noggrannt rapportera antalet laddade procent som finns kvar i batteriet Ett fullt laddat batteri ger Notebook PC ett par timmars arbetsstrom Den exakta siffran varierar beroende pa anv ndningen av de str msparande funktionerna dina arbetsvanor i allm nhet CPU systemets minnesstorlek och storleken p sk rmpanelen ES Sk rmbilderna som visas har ar bara exempel och visar inte vad du ser i ditt system A Du kommer att varnas n r batteristr mmen r l g Om du forts tter att ignorera den l ga batteriniv n kommer Notebook PC n att ga ini vilol ge Windows anvander som standard STR PowerdGear Hybrid P 2 hr 28 min 94 remaining BEE Power Options Windows Mobility Center Select a power plan e Power4Gear Entertainment Power4 Gear High Performance Turn system icons on or off Your current brightness setting might reduce battery life Adjust screen brightnes
54. omma in och varm luft komma ut fran Notebook PC Var noga med att papper b cker kladesplagg sladdar eller andra objekt inte blockerar nagon av luftventilerna annars kan verhettning av Notebook PC intr ffa Bruksanvisning b rbar dator 15 16 900 do Ll Strombrytare Strombrytaren r till for att sla PA och stanga AV den barbara datorn och aterstalla fran suspenderat lage Tryck pa brytaren en gang f r att sla PA och en g ng for att st nga AV den barbara datorn Strombrytaren fungerar endast nar skarmen ar Oppnad Numeriskt tangentbord pa vissa modeller Det numeriska tangentbordet kan anvandas for att mata in siffror eller som pekar riktningsknappar For mer information se kapitlet Numeriskt tangentbord i manualen Tangentbord Tangentbordet har QWERTY tangenter i full storlek med bekv mt knappdjup for skrivning och handledsst d for bada handerna Det levereras ocksa med speciella tangentbordsfunktioner som kan aktivera snabbknappar som ger snabb atkomst till Windows och kontroll av multimediafunktioner For ytterligare detaljer se Speciella tangentbordsfunktioner under kapitel 3 Fingeravtryckslasare pa vissa modeller Denna barbara dators fingeravtryckslasare anvander ett s kerhetsprogram som ger dig m jlighet att anvanda dina fingeravtryck som identifikationsnyckel Styrplatta och knappar Styrplattan och dess pekenhet har samma funktioner som en bordsdators mus En programvarukontrollerad bl
55. pa Exit gt Restore Defaults avsluta gt aterstall standard f r att terst lla systemet till dess standardinstallning B 14 Bruksanvisning barbar dator terst llningsalternativ f r den b rbara datorn Anvandning av Recovery Partition aterstallningspartitiinen eller DVD Recovery DVD aterstallning for utvalda modeller later dig omformater din harddisk och aterstalla din ASUS barbara dator till dess ursprungliga fabriksinstallning Dessa aterstallningsalterantiv gor ocks att du kan teranv nda standardinst llningarna for den barbara dator for att gora nya andringar efter behov Y S kerhetskopiera alla dina data innan system terst llningen genomf rs p den b rbara datorn A Du kan beh va att terinstallera vissa program n r aterst llningsprocessen r avklarad Du kan beh va k pa en ny licens f r att teraktivera programmet 4 Starta inte om eller stang av den barbara datorn under aterstallningsprocessen Anv nda terst llningspartitionen Aterstallningspartitionen ar ett reserverat utrymme pa den barbara datorns harddisk dar du kan terst lla operativsystemet drivrutiner och funktioner till dess ursprungliga fabriksinstallningar Anvanda detta alternativ 1 Tryck F9 under uppstarten 2 Windows Boot Manager laddar systemet automatiskt filerna f r terst llning Du kan ocks anv nda upp ned pilknapparna f r att v lja Windows 7 eller Windows Setup EMS Enabled Windows inst llning
56. pen efterlever ENERGY STAR standarden och funktionen f r str mhantering r aktiverad som standard Monitorn och datorn f rs tts automatiskt i vila efter 15 och 30 minuter av anvandarinaktivitet For att vacka datorn klicka med musen eller tryck pa nagon knapp pa tangentbordet Ga till http www energy gov powermanagement for utf rlig information om stromhantering och dess f rdelar f r milj n Du kan ocksa ga till http www energystar gov f r utf rlig information om ENERGY STAR samarbetsprogrammet A Energy Star st ds INTE av Freedos och Linux baserade produkter Bruksanvisning b rbar dator B 37 B 38 Uppfyllelse och deklaration av globala miljobestammelser ASUS f ljer det gr na konstruktionskonceptet for konstruktion och tillverkning av vara produkter och ser till att varje steg i produktens livscykel for en ASUS produkt ar i linje med globala milj best mmelser Dessutom redovisar ASUS relevant information baserat pa reglerande krav Se http csr asus com english Compliance htm for information om redovisning baserat pa de krav som ASUS uppfyller Japan JIS C 0950 Materialdeklaration EU REACH SVHC Korea RoHS Schweiziska energilagar ASUS atervinning Atertagningstjanst ASUS atervinning och atertagningsprogram kommer fran vart atagande for att uppfylla den h gsta standarden for att skydda var milj Vi tror pa att tillhandah lla losningar for vara kunder att kunna ta ansvar for atervinning av
57. ptern eller stang av eluttaget for att minimera str mf rbrukningen nar den barbara datorn inte anvands Bruksanvisning barbar dator 25 Anv nda batteristrom DC Batteriet best r i en upps ttning sammansatta battericeller Ett fullt laddat batteri ger flera timmars batteritid som kan f rl ngas ytterligare genom att str mhanteringsfunktionerna utnyttjas genom BIOS inst llningen Batteriv rd Batteriet p Notebook PC liksom alla laddningsbara batterier kan laddas ett begr nsat antal ganger Batteripaketets livsl ngd beror pa den omgivande temperaturen fuktigheten och hur din Notebook PC anv nds Idealisk temperatur for anv ndning av batteriet ar i spannet mellan 5 C och 35 C Du m ste ocks ta med i berakningen att den interna temperaturen pa Notebook PC ar h gre an den externa Alla temperaturer ver eller under det har spannet kommer att korta batteriets livslangd Hur som helst kommer batteriets anvandningstid att sa smaningom minska och ett nytt batteri maste inhandlas fran en auktoriserad aterf rs ljare for den har Notebook PC Da batterier ven har en lagringstid rekommenderas inte att du k per extra att ha i lager dh Av s kerhetssk l far du INTE kasta batteriet i elden INTE kortsluta kontakterna och INTE demontera batteriet Om det r nagon onormal funktion eller skada p batteripaketet som orsakats av st tar st ng av Notebook PC n och kontakta ett auktoriserat servicecenter Bruksanvisning b
58. r CTR21 standard Land sterrike Belgien Tjeckiska republiken Danmark Finland Frankrike Tyskland Grekland Ungern Island Irland Italien Israel Lichtenstein Luxemburg Nederl nderna Norge Polen Portugal Spanien Sverige Schweiz Storbritannien Bruksanvisning b rbar dator Till mpad Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Under behandling Nej Ja Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Fler tester Nej Nej Inte till mpligt Ja Nej Nej Nej Nej Inte till mpligt Nej Nej Under behandling Nej Nej Nej Ja Nej Inte till mpligt Inte till mpligt Inte till mpligt Nej Nej Nej B 23 Denna information har kopierats fran CETECOM och l mnas utan f rpliktelse F r uppdatering av denna tabell bes k http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 Nationella krav g ller endast om utrustningen anv nder telefoni med pulsval tillverkare kan h vda i bruksanvisningen att utrustningen endast r avsedd att st dja DTMF signalering vilket skulle g ra ytterligare tester verfl diga Nederlanderna kravs ytterligare tester f r serieanslutning och nummerpresentationsfunktioner Bruksanvisning b rbar dator Deklarationer och sakerhetsforeskrifter Yttrande statliga kommunikationsn mnden Den h r apparaten verenst mmer med FCC regler del 15 Hantering r aktuell under f ljande tva villkor e Apparaten far inte orsaka allvarlig st rning e Apparaten
59. r 1 Klicka p ASUS ikonen pa skrivbordet och v lj sedan S kerhetskopiering och aterstallning gt Al Recovery Burner 2 V lj mellan f ljande Al Recovery alternativ e S kerhetskopiera till DVD BD Om du v ljer detta alternativ s tt i en tom skrivbar DVD BD i den optiska enheten och klicka sedan pa Backup sakerhetskopiera Bruksanvisning barbar dator Anv nd aterstallnings DVDn 1 F rin aterstallnings DVDn i den optiska enheten Notebook PC maste vara PA 2 Starta om Notebook PC och tryck lt Esc gt under uppstart och v lj den optiska enheten kan vara markt som CD DVD med hjalp av nedmark ren och tryck lt Enter gt f r att starta fran aterst llnings DVD 3 Val OK for att starta terst llningen av bilden 4 V lj OK for att bekr fta systematerstallningen ay Aterstallningen kommer att skriva ver din harddisk Se till att du sakerhetskopierar alla dina viktiga data innan du aterstaller systemet 5 F lj instruktionerna pa sk rmen for att fullf lja aterstallningsprocessen RAN Starta inte om eller st ng av den b rbara datorn under terst llningsprocessen Ta inte bort terst llningsskivan savida inte du instrueras att g ra sa under aterst llningsprocessen annars kommer dina partitioner att bli oanv ndbara ay Se till att ansluta stromadaptern till din barbara dator nar systematerstallningen ska g ras Instabil str mf rs rjning kan orsaka fel under terst llningen ES
60. r ver att f rbli str mf rsedda Vila sparar mer energi j mf rt med Insomning Klicka p Windows knappen och pilen intill l sikonen f r att se det h r alternativet terst ll genom att trycka p str mbrytaren OBS Str mindikatorn kommer att vara AV I det h r l get Str mkontroll termikbl sa Det finns tre metoder med energikontroll f r att styra statusen p Notebook PCns termikbl sa De h r energikontrollerna kan inte konfigureras av anv ndaren och ska k nnas till om Notebook PC g r in i de h r l gena F ljande temperaturer representerar chassitemperaturen inte CPU Fl kten sl r PA f r aktiv nedkylning n r temperaturen n r den s kra vre niv n e CPU minskar hastighet f r passiv nedkylning n r temperaturen verskrider den s kra vre niv n e Systemet st nger ned f r kritisk nedkylning nar temperaturen verskrider den maximala s kra vra niv n Bruksanvisning b rbar dator Speciella funktioner p tangentbordet Snabbtangenter Det f ljande definierar snabbknapparna p den b rbara datorns tangentbord De f rgade kommandona kan endast kommas at genom att f rst trycka ned ETTI och h lla kvar funktionsknappen medan OOO OOOOOOV LC A AAA JO ll NM AA Boh LIICHT LC JUULIL D ILE en knapp med ett kommando trycks ned L Ei S
61. r endast att efterfr gas n r du vill ga in i och konfigurerar BIOS installningarna Bruksanvisning barbar dator B 5 B 6 I O granssnittssakerhet Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Securit LAN Network Interface UnLock Wireless Network Interface UnLock UnLock UnLock LAN Network Interface Se ar EE Lock Se UnLock a fe l Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Att l sa I O gr nssnittet 1 P sk rmen Security S kerhet v lj I O Interface Security I O gr nssnittss kerhet 2 V lj ett gr nssnitt som du vill l sa och klicka p Lock L s gr nssnittss kerhet kan endast ndras n r du loggar in med administrat rsr ttigheter 9 Inst llningarna f r I O Interface Security I O Bruksanvisning b rbar dator USB gr nssnittss kerhet it y Copyright C 2011 American Megatrends Inc rity Aptio Setup Util Secu USB Interface UnLock UnLock UnLock Uni USB Interface Lock UnLock Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Att l sa USB gr nssnittet 1 P sk rmen Security S kerhet v lj I O Interface Security I O gr nssnittss kerhet gt USB Interface Security USB gr nssnittss kerhet 2 V lj ett gr nssnitt som du vill l sa och klicka pa Lock Las ES Om du st ller in USB Interface USB gr nssnitt p L s kommer External Ports Externa portar och
62. r mindre n 10 utan str manslutning Av Batteriladdningen r mellan 10 och 100 utan str manslutning 39 40 8 3 Enhetsaktivitetsindikator Visar att Notebook PC har tillg ng till en eller flera lagringsenheter som t ex h rddisken Lampan blinkar proportinellt till atkomsttiden Bluetooth Tr dl s indikator Denna r endast till mplig p datorer med inbyggda Bluetooth BT och inbyggd tr dl sa LAN Denna indikator kommer att lysa f r att visa att den barbara datorns inbyggda Bluetooth BT funktion ar aktiverad Denna ar endast tillamplig pa datorer med inbyggda tr dl sa LAN Nar den inbyggda tr dl sa LAN ar aktiverad kommer denna indikator att lysa Installningar i Windows program maste g ras Bruksanvisning barbar dator Anvanda Notebook PC 42 Pekenhet Den integrerade styrplattepekenheten i Notebook PC r fullt kompatibel med alla tv tre knapps och scrollningshjul PS 2 mus Styrplattan r tryckk nslig och inneh ller inga r rliga delar p s vis undviks mekaniska fel En styrrutin beh vs dock fortfarande f r att den ska fungera med en del applikationsprogram Pekare Rorelse Scrollningsomrade H gerklick Anv nd inga objekt ist llet f r fingrarna f r att hantera styrplattan annars kan styrplattans yta skadas Bruksanvisning b rbar dator Anv nda styrplattan L tta tryck med fingertoppen r allt som kr vs f r att anv nda styrplattan Eftersom
63. ra juridiska skyldigheter under denna garantiutf stelse upp till det angivna kontraktspriset for varje produkt ASUS kommer endast att vara ansvarig for eller kompensera dig for forlust skador eller yrkanden baserade pa kontrakt otill ten handling eller vertr delser enligt dessa garantibest mmelser Denna begransning galler ocksa ASUS leverant rer och dess aterforsaljare Det ar maximalt vad ASUS dess leverantorer och din aterforsaljare ar kollektivt ansvariga for UNDER INGA FORHALLANDEN AR ASUS ANSVARIGA FOR NAGOT AV FOLJANDE 1 TREDJE PARTS YRKANDEN MOT DIG FOR SKADOR 2 FORLUST AV ELLER SKADOR PA DINA REGISTER ELLER DATA ELLER 3 SPECIELLA TILLFALLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FOR NAGRA EKONOMISKA FOLJDSKADOR INKLUSIVE FORLUST AV FORTJANST ELLER BESPARINGAR AVEN OM ASUS DESS LEVERANTORER ELLER DIN ATERFORSALJARE AR INFORMERADE MOJLIGHETEN FOR DETTA Service och support Besok var flersprakiga webbsida pa http support asus com Bruksanvisning barbar dator
64. rbara daotrn ansluta till andra b rbara datorer eller bordsdatorer utan behov av inst llning av en tkomstpunkt Detta l ge l ter dig dela filer och internentanslutning inom 10 meter Anv nda ad hoc l get 1 Klicka pa den tr dl sa natverksikonen El i Windows meddelandefalt klicka sedan pa Open Network Sharing Center ppna natverks och delningscenter 2 Network and Sharing Center natverks och delningscenter dialogruta klicka pa Set up a new connection or network skapa en anslutning eller ett natverk 3 Valj Setup a wireless ad hoc computer to computer network skapa ett tr dl s ad hoc dator till dator natverk och klicka sedan pa Next nasta 4 F lj anvisningarna pa sk rmen for att fullf lja installationen Bruksanvisning barbar dator 53 54 Infrastrukturl ge Infrastrukturl ge m jligg r att Notebook PC och andra tr dl sa enheter kan ansluta till ett tr dl st n tverk som skapats av en accesspunkt AP s ljs separat som ger en central l nk f r tradl sa klienter att kommunicera med varandra eller med ett tradnatverk Anvanda infrastrukturlaget 1 Klicka p den tr dl sa n tverksikonen Ef i Windows meddelandefalt klicka sedan pa Open Network Sharing Center ppna natverks och delningscenter 2 Network and Sharing Center n tverks och delningscenter dialogruta klicka pa Set up a new connection or network skapa en anslutning eller ett natverk 3 V lj Set
65. ror eller som pekar riktningsknappar Tryck p f r att v xla mellan att anv nda knapparna som siffror eller pekar riktningsknappar 37 V xlar och statusindikatorer Knapp ES Ovansidans utseende kan variera beroende p modell O joma un un un um um ICH OOOOO OOOO COC IL IL ICIC IC IL AA LI YY EE Se EE ee nado 0 JOOODOOOOOOOI A3 DUDO ae Se 4 4 9 ASUSPRO Str mbrytare Str mbrytaren s tter P eller st nger AV Notebook PC eller f rs tter Notebook PC i insomnings eller vilol ge Egenskaper hos str mbrytaren kan anpassas i Windows kontrollpanel Str malternativ 38 Bruksanvisning b rbar dator Statusindikatorer NZ Bruksanvisning barbar dator OD 8 amp Stromindikator Den gr na lysdioden tands f r att visa att Notebook PC r PAslagen och blinkar l ngsamt nar Notebook PC ri Suspend to RAM standby l ge Den h r lysdioden r AV n r Notebook PC r AV slagen eller Suspend to Disk vilo l ge Batteriladdningsindikator dubbelf rg Den dubbelf rgade laddningsindikatorn visar statusen for batteristr mmen enligt f ljande Gr n P Batteriladdningen r mellan 95 och 100 med str manslutning Orange PA Batteriladdningen r mindre n 95 med str manslutning Orange blinkande Batteriladdningen
66. s Mu Mark r ver batteriikonen utan str madapter 93 available plugged in charging 2 03 AM 9 17 2009 ppi More power options 2 01 AM 9 17 2009 D a PP ae TD Vansterklicka pa batteriikonen MA M Mark r ver batteriikonen med str madapter d Suspend to RAM STR varar inte l nge n r batteristr mmen r f rbrukad Suspend to Disk STD r inte samma sak som str m AV STD kr ver en liten m ngd str m och kommer inte att klara sig om ingen str m finns tillg nglig p g a total batterif rbrukning eller ingen str mtillf rsel d v s varken str madaptern eller batteriet r tillg ngligt Bruksanvisning b rbar dator 29 30 Ladda batteriet Innan du anv nder din Notebook PC pa resande fot maste du ladda batteriet Batteriet b rjar laddas s snart som Notebook PC r ansluten till extern str m genom str madaptern Ladda batteriet fullt innan du anvander det for forsta gangen Ett nytt batteri maste laddas helt och hallet innan Notebook PC kopplas bort fran den externa strommen Det tar ett par timmar att ladda batteriet helt nar Notebook PC ar AV och det kan ta dubbelt sa lang tid nar Notebook PC ar PA Lampan for batteriladdning slas AV nar batteriet ar laddat A Batteriet b rjar laddas n r den kvarvarande laddningen sjunker under 95 Detta f rhindrar att batteriet laddas ofta Minimering av laddningscykeln hj lper till att f rl nga batteriets livsl ngd ES Batteri
67. s l nder och deras territorium Kina och Mongoliet A Se Blu ray Disc webbsida p www blu raydisc com en Technical FAOs Blu rayDsicforVideo html f r ytterligare detaljer Bruksanvisning b rbar dator Interna modem uppfyllelse Den barbara datorn med interna modem verensst mmer med JATE Japan FCC USA Kanada Korea Taiwan och CTR21 Det interna modemet har godkants i enlighet med radsbeslut 98 482 EC for paneuropeisk enskild terminalanslutning till det publika telefonnatet PSTN Emellertid pa grund av olikheter mellan de enskilda PSTN i de olika l nderna ger inte godkannandet sj lv en ovillkorlig forsakran om fungerande drift pa varje PSTN natverks anslutningspunkt Vid eventuella problem bor du f rst kontakta leverantoren av utrustningen Oversikt Den 4 augusti 1998 publicerades den europeiska radets beslut ang ende CTR 21 i Officiella tidningar av EC CTR 21 g ller for alla icke r stutrustningar med DTMF uppringning vilka ar avsedda att anslutas till det analoga PSTN Public Switched Telephone Network publika telefonnatet CTR 21 Common Technical Regulation for anslutningskrav for anslutning till det analoga publika telefonnatet av terminalutrustning exkluderat terminalutrustning som st djer r sttelefoni justerad tj nst i vilka n tverksadressering utf rs med hj lp av tv tons flerfrekvenssignalering Network Compatibility Declaration deklaration om n tverkskompatibilitet Uttalande som ska g
68. stallationsverktyg Aptio Setup Utility Copyright C erican Megatrends Inc Main Advanced Chipset Boot Security I Save Changes and Exit Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Bruksanvisning barbar dator B 9 B 10 Fels kning Denna sektion presenterar n gra vanliga problem och m jliga l sningar f r din b rbara dator Den optiska diskenheten kan inte l sa eller skriva skivor Uppdatera BIOS till den senaste versionen och f rs k igen Om detinte hj lper att uppdatera BIOS b r du f rs ka med skivor av h gre kvalitet Om problemet kvarst r ska du ta kontakt med ditt lokala servicecenter och be en tekniker om hj lp Systemet kan inte v ckas fr n vilol ge Ta bort uppgraderade delar RAM HDD WLAN BT om de har installerats efter ink p Om sa inte ar fallet forsok med MS Systematerstallning till ett tidigare datum Om problemet kvarstar kan du f rs ka aterstalla ditt system med hj lp av aterstallningsdelning eller DVD Du maste backa upp all din data till ett annat stalle innan aterstallning Om problemet kvarstar ska du ta kontakt med ditt lokala servicecenter och be en tekniker om hj lp Snabbknappsfunktionen ar avaktiverad terinstallera ATKO100 styrrutinen fran styrrutins CDn eller ladda ner den fran ASUS webbsida Den inbyggda kameran fungerar inte ordentligt Kontrollera Enhetshanteraren F rs k att installera om webbkamerans drivrutiner
69. stangning f r stangning Personalization av skarmpanelen eller genom a E att trycka p str mbrytaren Insomning och Vila sparar str m n r din Notebook PC inte anv nds genom att st nga AV vissa komponenter N r du aterupptar arbetet p datorn kommer din senaste status t ex en halvv gs nedskrollat document eller e post som r halvskrivet att visas igen som om dualdrig varit ivag Stang ned kommer att stanga alla program och fraga om du vill spara arbetet om det inte ar sparat Bruksanvisning b rbar dator 33 34 Insomning r samma sak som PA TE Suspend to RAM STR Den har MTT Log off funktionen lagrar all din aktuella Lock data och status i RAM samtidigt som manga komponenter r Restart AVSTANGDA Eftersom RAM ar Sleep flyktigt kr ver den energi f r Hibernate att beh lla uppdatera datan Klicka p Windows knappen och pilen intill l sikonen f r att se det h r alternativet Du kan ocks anv nda tangentbordeta genv g fn f1 f r att aktivera det h r l get terst ll genom att trycka p valfri tangent f rutom fn OBS Str mindikatorn kommer att blinka i det h r l get Vila r samma sak som Suspend to Disk STD och lagrar din aktuella data och status p h rddisken Genom att g ra p det viset beh ver RAM inte uppdateras regelbundet och energif rbrukning minskar stort men elimineras inte helt En del uppv ckningskomponenter som LAN k
70. tr mbrytaren i mer n 4 sekunder Anv nd inte akutnedst ngningsknappen samtidigt som data har skrivits in det kan resultera i f rlust eller skada p datan Bruksanvisning b rbar dator Energihanteringsl gen Notebook PC har ett antal automatiska eller justerbara energibesparingsfunktioner som du kan anv nda dig av f r att maximera batteriets livsl ngd och s nka den totala gandekostnaden Du kan styra en del av de h r funktionerna genom Energimenyn i BIOS inst llningen ACPI energihanteringsinst llningar g rs genom operativsystemet Funktionerna f r energihantering r utformade f r att spara s mycket elektricitet som m jligt genom att f rs tta komponenter i ett lagenergikonsumtionslage sa ofta som m jligt men ocksa i fullt utf rande p beg ran Insomning och vila ee e e ee e Stromhanteringsinstallningar SS N GO gt Control Panel Hardware and Sound Power Options y les H Search Control Panel P o e D Se Select a power plan Require a password on wakeup Power plans can help you maximi uter s perform erve energy Make a plan active selecting it or choose a plan and nging settings Tell me more about power K t Choose what the r bas gt Kontrollpanel gt iia Power Gear Entertainment Change plan settings S ee e ower Ge rtainment tromalternativ AAA aiaiai the computer em O ee ew UU sleep Systeminst ningar Kan au Ot definiera Insomning Vila eller Av
71. uale o eguivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem hen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lever det brugte batteri tilbage til leverandgren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION ll y a danger d explosion siil y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniguement avec une batterie du mere type ou d un type equivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian PEREIRO In EBR
72. upp ner v nster h ger pa styrplattan for att bl ddra ett f nster upp ner v nster h ger Om ditt fonster inneh ller flera underf nster flyttar du pekaren till den fonsterdelen innan du bladdrar Rulla Rulla horisontellt vertikalt 4 y i Bruksanvisning b rbar dator Skot om styrplattan Stryplattan ar tryckk nslig Om den inte sk ts korrekt kan den latt skadas Vidtag foljande forsiktighetsatgarder e Se till att styrplattan inte kommer i kontakt med smuts v tska eller fett e Vidr6r inte styrplattan om dina fingrar ar smutsiga eller vata e L gg inte tunga f rem l pa styrplattan eller styrplattans knappar e Repa inte styrplattan med dina fingernaglar eller n got hard f rem l Ei Styrplattan svarar pa r relser utan kraft Det r inte n dv ndigt att knacka f r hart pa ytan For hard tryckning Okar inte kansligheten hos styrplattan Styrplattan svarar bast pa latt tryck Bruksanvisning barbar dator 47 Minneskortl sare Denna b rbara dator har en enda inbyggd minneskortl s ppning som st der SD kortformat och utnyttjar den interna h gbandbredd PCl bussen ES Minneskort k ps separat y Minneskortets kompatibilitet varierar beroende p modell av b rbar dator och minneskortspecifikationera Minneskortspecifikationer ndras konstant s kompatibilitet kan ndras utan varning Bra lt El 0 LS 48 Ta aldrig bort kort samtidigt som eller direkt efter l sning
73. utvalda modeller visas Klicka pa WLAN ikonen for att aktivera WLAN funktionen b Dubbelklicka pa ikonen Tr dl s konsol Pi i Windows meddelandeomrade och valj WLAN ikonen WLAN ikon Bluetooth ikon Bruksanvisning barbar dator 51 Klicka p den tr dl sa wm AA oa AM Ge A S Me ol t 52842023 n tverksikonen P i 5 Windows meddelandefalt V lj den tr dl sa o Not Ch d atkomstpunkt som du SH vill ansluta till i listan Kul Connections are available och klicka p Connect Wireless Network Connection Anslut o eurospot Om du inte hittar 330 1024b den nskade Wa a anslutningspunkten klicka p ikonen uppdatera 7 i vre h gra h rnet f r att uppdatera och s ka i listan igen Vid anslutningen kan du beh va ange ett l senord N r anslutningen har etablerats visas anslutningen i listan och du kan se den tr dl sa n tverksikonen fil i Windows meddelandefalt Bruksanvisning barbar dator Anv nda Ad hoc l ge och Infrastructure infrastruktur l ge Den inbyggda WLAN i denna barbara datorn ar ocksa en klientadapter som later dig anvanda Ad hoc och Infrastructure infrastruktur l gena vid anslutning till ett natverk 4 Alla enheter m ste installera tillvalet 802 11 tradl sa LAN adapter for att anvanda dessa lagen Y SIk P WLAN funktionen p din b rbara dator innan ad hoc eller infrastrukturl gena anv nds Ad hoc l ge Ad hoc l get l ter den b
74. vice l gg till en enhet Add a Device Join a Personal Area Network Open Settings Remove Icon 5 28 2012 3 V lj en Bluetooth aktiverad en het fra A listan och kl icka Select a device to add to this computer p N ext N a st a Windows will continue to look for new devices and display them here MAGGIE PC DHS 89 iMac Bluetooth Bluetooth Laptop computer Desktop computer F82A PC ASUS Transformer Pad TF700T Bluetooth A Bluetooth Handheld computer 4 Ange Bluetooth Sa kerhetskoden i din en het Type the following code into your device O C h st a rt a p a rn i n g e n f This will verify that you are connecting to the correct device 18376897 Note After you type this code you might need to press Enter OK or a similar button on your device ASUS Transformer Pad TF700T Waiting for you to enter this pairing code on your device How do I enter this code on my device 5 Klicka pa Close st ng f r att lagga till en heten This device has been successfully added to this computer Windows is now checking for drivers and will install them if necessary You may need to wait for this to finish before your device is ready to use A To verify if this device finished installing properly look for it in Devices and Printers ASUS Transformer Pad 56 Bruksanvisning b rbar dator Instant On Direkt Pa Instant On Direkt P r en standardaktiverad funktion i

ASUS PU500CA User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents