Home

ASUS PU500CA User's Manual

1. gasslekasje Xp IKKE trykk eller ta p IKKE utsett for eller bruk EY skjermen Ikke plasser i n rheten av v sker sammen med mindre regn eller fuktighet objekter som kan skrape IKKE bruk modemet i opp eller g inn i den tordenv r b rbare PC en p fanget ditt eller noen batteri som helst del av kroppen din for forhindre ubehag eller skader fra varmeeksponering al IKKE legg B rbare PC en X Sikkerhetsadvarsel for IKKE kast batteriet inn i flammer IKKE kortslutt kontaktene IKKE plukk batteriet fra hverandre Bruksanvisning for Notebook PC SIKKER TEMPERATUR ER Denne b rbare PC en b r kun brukes i milj er med temperaturer mellom 5 C 41 F og 35 C195 F IKKE b r eller dekk til Ir en B rbare PCsom har G str mmen skrudd P med materialer som vil redusere lufttilf rselen slik som en b reveske Ir Ikke bruk skadete IO E str mledninger lt I tilbeh r eller andre ytre utstyrsenheter INNTAKSKLASSIFISERING Referer til klassifiseringsmerkelappen p bunnen av B rbare PC en og s rg for at str madapteren din samsvarer med klassifiseringen Ikke bruk sterke l semidler som fortynningsv ske benzen eller andre kjemikalier p eller i n rheten av overflaten Feil installering av batteriet kan medf re eksplosjonsfare og skade Notebook PC en er designet for muliggj re korrekt ombruk av deler samt S IKKE kast B rbare PC en i kommunalt avfall Dett
2. Gjenopprettingsalternativer for din Notebook PC Recovery Partition Gjenopprettingspartisjonen eller DVD Recovery gjenopprettings DVD en for utvalgte modeller gj r at du kan formatere harddisken og gjenopprette de originale fabrikkinstillingene p din ASUS Notebook PC Disse gjenopprettingsmuligheten gj r ogs at du kommer tilbake til standardinnstillingene p din Notebook PC og kan gj re nye endringer ved behov 4 Lag en sikkerhetskopi av alle data for systemgjenoppretting utfores pa notatboken ES Du kan bli n dt til installere visse programmer p nytt etter at systemgjenopprettingsprosessen er fullf rt Du kan ogs bli n dt til kjope ny lisens for aktivere programvaren p nytt 4 Ikke skru av eller gj r en omstart pa den b rbare pc en under gjenopprettingsprosessen Bruke Recovery Partition Gjenopprettingspartisjonen Recovery Partition Gjenopprettingspartisjonen er et reservert omrade pa harddisken pa din Notebook PC hvor du kan gjenopprette operativsystemet drivere og verkt y til fabrikkinnstillingene Slik gj res det 1 Trykk F9 under oppstart krever en gjenopprettingsstasjon 2 Systemet laster automatisk filene for gjenoppretting i Windows Boot Manager Du kan ogs bruke opp nedpilene for velge Windows 7 eller Windows Setup EMS Enabled Windows Setup EMS aktivert og trykke p Enter Les ASUS Preload Wizard skjermen og klikk Neste 4 Velg fra f lgende partisjons
3. raskt som syv sekunder fire timer etter at den b rbare PC en har g tt inn i dyp hvilemodus C Instant On Smart p logging lar deg bruke ansiktsgjenkjenning til a logge raskt p uten a legge inn brukernavnet og passordet ditt For aktivere denne funksjonen klikk p Smart p logging og f lg instruksjonene p skjermen L T L Smart logon 58 Bruksanvisning for Notebook PC V 2 Ekstrautstyr Disse gjenstander kan om nsket leveres som ekstrautstyr til din B rbare PC USB hub ekstrautstyr Fest en USB hub for ke antall USB porter du har og koble til fra mange USB enheter gjennom en enkel kabel USB Flash minne En USB flash minne kan forsyne deg med opp til flere hundre megabyte med lagring h yere hastigheter og bedre holdbarhet N r denne brukes i gjeldende operativsystemer er drivere ikke n dvendig USB diskettstasjon En valgfri diskettstasjon med USB grensesnitt kan akseptere en standard 1 44MB eller 720KB 3 5 diskett dy For forhindre systemfeil bruk Windows Trygg fjerning av maskinvare i oppgavelinjen f r du kobler fra USB diskettstasjonen F r den b rbare PC en transporteres l s ut disketten da det kan oppst skade fra st t Valgfrie tilkoblinger Disse gjenstandene kan om nsket fra tredjeparter USB tastatur og mus Ved bruk av et eksternt USB tastatur kan data skrives inn p en mer komfortabel m te Ved bruk av en ekstern USB mus kan Windo
4. Den vil ikke lyse n r tastaturet er L ST deaktivert Hoyttaler ikoner f10 Bytt mellom P og AV for h yttalere kun i Windows Hoyttaler ned ikon f11 Minker hoyttalervolumet kun i Windows Hoyttaler opp ikon f12 ker hoyttalervolumet kun i Windows fn A p utvalgte modeller Veksler sensoren for omgivelseslys p eller av k Power4Gear Hybrid fn Space Bar Denne knappen bytter str msparing mellom ulike str msparingsmoduser Str msparingsmodiene kontrollerer mange sider av en b rbar PC for maksimere ytelsen versus batteritid Bruk av eller fjerning av str madapter vil automatisk f systemet til bytte mellom AC modus og batterimodus Du kan se gjeldende modus i OSD menyen Bruksanvisning for Notebook PC Numerisk tastatur p utvalgte modeller HT HH enter Bruksanvisning for Notebook PC Et numerisk tastatur er tilgjengelig p enkelte modeller Du kan bruke dette tastaturet for tallinntasting eller som piltaster Trykk p w for veksle mellom bruk av tastaturet som talltaster eller som piltaster 37 Brytere og statusindikatorer Knapp ES Utseendet p oversiden kan variere avhengig av modell CO CC PBB IO ODO ICO OOO LE A A A O A O O A AN VAN EEN EDO OOOO DON L LEIET Oss 1 1
5. r i dvalemodus Enten Save to RAM eller Save to Disk avhengig av innstilling i str mbehandlingsoppsett Radio Tower f2 Kun for tr dl se modeller Veksler mellom tr dl st LAN eller Bluetooth p utvalgte modeller P eller AV med en visning p skjermen N r et tr dl st nettverk er aktivert vil lysdioden lyse opp Windows programvareinnstillinger er n dvendig for bruke tr dl st LAN eller Bluetooth Solnedgang ikon f5 Reduserer lysstyrken i skjermen Soloppgang ikon f6 ker lysstyrken i skjermen LCD ikon f7 Bytter mellom AV og P for skjermen Dette strekker ogs ut ditt skjermomr de p enkelte modeller for fylle ut hele skjermen n r du bruker lav oppl sning LCD Monitor ikon f8 Bytter mellom skjermen p den b rbare PC en og en ekstern monitor i denne serien Kun LCD gt Kun CRT ekstern skjerm gt LCD CRT klone gt LCD CRT utvide Denne funksjonen virker ikke i 256 farger velg H yfarge i Egenskaper for skjermen MERK M koble til en ekstern monitor for du starter PC en Bruksanvisning for Notebook PC 35 Utkrysset styreplate f9 Bytter den innebygde styreplaten til L ST frakoblet og PEN tilkoblet L sing av styreplaten vil forhindre deg fra a tilfeldig flytte pekeren mens du skriver og brukes best sammen med en ekstern peke enhet slik som en mus MERK Utvalgte modeller har en indikator mellom tastaturknappene som vil lyse n r tastaturet er UL ST aktivert
6. EE V 10 Gjenopprettingsalternativer for din Notebook PC sss V 15 Bruke Recovery Partition Gjenopprettingspartisjonen V 15 Bruke DVD Recovery gjenopprettings DVD en p utvalgte HE JG V 16 Informasjon om DVD ROM stasjonen p utvalgte modeller V 18 Informasjon om Blu ray ROM stasjon p enkelte modeller V 20 Samsvar for det interne modemet ssesssesssersssesesssesessesesssesessssesssesessses V 21 Deklarasjoner og sikkerhetserkl ringer ssssrsssserssrrssssessersns V 25 Kunngj ring fra Federal Communications Commission V 25 Forsiktighetserklaering om eksponering av FCC Radiofrekvens AE canada V 26 Konformitetserkl ring R amp TTE direktiv 1999 5 EU V 26 Fr V 27 IC str lingseksponering erkl ring for Canada V 27 Tr dl s operasjonskanal for ulike domener een V 28 Begrenset tr dl se frekvensb nd for Frankrike eneen V 28 UL sikkerhetsmerknader ssesesssersssrsessesessesesssersssevesssssnsesssssersssersssesene V 30 Bruksanvisning for Notebook PC Sikkerhetskray til SUAN arrasan V 31 Merknader for TV tUner sss V 31 REACH Keele EN V 31 Forhandsregler for Norden for lithium ion batterier V 32 Sikkerhetsinformasjon den optiske staslonen een V 33 Advarselsetikett for tleneste scssssssssssssssessssesssscssssesssseesssesssessseees V 33 CDRH reguleringer EE V 33 Produktmerknad fra Macrovision Corporation V 34 CTR 21
7. Numerisk tastatur p utvalgte modeller Det numeriske tastaturet kan brukes for inntasting av tall eller for piltaster TIPS For flere detaljer se Numerisk tastatur delen i denne h ndboken Teclado O teclado disp e de teclas de tamanho integral com um deslocamento confort vel profundidade a qual as teclas podem ser premidas e descanso para os pulsos para ambas as m os Este teclado disp e de teclas de func o Windows para permitir uma navegac o mais f cil no sistema operativo Windows Fingeravtrykkskanner p utvalgte modeller Den innebygde fingeravtrykkskanneren i denne b rbare datamaskinen bruker en sikkerhetsprogramvare slik at du kan identifisere deg ved bruke fingeravtrykket ditt styreplate og knapper Styreplaten med knappene utgjor en pekeenhet med de samme funksjonene som en mus Rullefunksjonen som styres av programvare er tilgjengelig etter installasjon av det vedlagte nytteprogrammet for styreplate og gj r det mulig med enkel navigasjon i vinduer Bruksanvisning for Notebook PC Undersiden A Undersiden kan variere i utseende avhengig av modell ES Storrelsen p batteripakken vil variere avhengig av modell dy Undersiden av B rbare PC en kan bli meget varm V r forsiktig n r du h ndterer B rbare PC en mens den er i drift eller nettopp har v rt i drift Hove temperaturer er normalt under opplading eller drift IKKE BRUK MYKE OVERFLATER SLIK SOM SENGER ELLER SOFAER SOM KAN
8. asus com english REACH htm Bruksanvisning for Notebook PC V 31 V 32 Forh ndsregler for Norden for lithium ion batterier CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o eguivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lever det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion sil
9. de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedi sh Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen V 36 Bruksanvisning for Notebook PC kologisk merke for EU Denne Nootebook PC en har blitt tildelt EUs blomstermerke som betyr at dette produktet har f lgende karakteristikk 1 Redusertenergiforbruk i bruk og i standby modus 2 Begrenset bruk av giftige tungmetaller 3 Begrensetbruk av substanser som er farlige for miljoet og helsen 4 Reduksjon i bruk av naturressurser ved oppmuntre til gjenvinning 5 Konstruertforenkle oppgraderinger og lengre levetid ved bruk av kompatible reservedeler som batterier str mforsyning tastatur minnebrikker og hvis aktuelt CD DVD stasjon 6 Redusert fast avfall ved returpolitikk For mer informasjon om EUs blomstermerke vennligst bes k hjemmesiden til den europeiske unions ko merke http www ecolabel eu ENERGY STAR yhteensopiva tuote ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ymp ri
10. e Z X C V N M lt S N 1 2 13 jlo i so rd J y Joson Enter o 1 K a Je EJ B ASUSPRO A 10 14 Bruksanvisning Tor Notebook PC o U P Kameraindikator Kameraindikatoren viser n r det innebygde kameraet er i bruk Mikrofon innebygd Denne innebygde mono mikrofonen kan brukes for videokonferanser stemmeberetning eller enkle lydopptak Kamera Med det innebygde kameraet kan du ta bilder eller video Kan brukes sammen med en videokonferanse og andre interaktive applikasjoner Skjerm Skjermfunksjonene er de samme som p en stasjon r skjerm B rbare PC bruker en aktiv matrise TFT LCD som gir deg like bra bildekvalitet som en vanlig stasjon r monitor Men til forskjell fra stasjon re monitorer produserer ikke LCD skjermen str ling eller flimring og er bedre for ynene Bruk en myk klut uten kjemikalier bruk rent vann hvis n dvendig for rengj re skjermen Luftventiler Luftventilene lar kj lig luft komme inn og varm luft slippe ut av den b rbare PC en P se at papir b ker kl r eller andre objekter ikke blokkerer for luftventilene p din B rbare PC dette kan for rsake overoppheting Bruksanvisning for Notebook PC 15 900 Stromknapp Stromknappen sl r den b rbare PC en AV og P og gjenoppretter fra dvalemodus Bruk knappen n gang til sl P og n gang for sl AV den b rbare PC en Stromknappen virker kun n r skjermen er pen
11. fra et bestemt objekt Noen sikkerhetsprodukter kan ogs inkludere en bevegelsesdetektor som vil aktivere en alarm dersom PC en blir flyttet p O USB port 2 0 Universal Serial Bus USB er kompatibel med USB 2 0 eller USB 1 1 enheter slik som tastatur pekeenheter kameraer harddisker skrivere og skanner koblet til i en serie opp til 12Mbit sek USB 1 1 og 480Mbit sek USB 2 0 USB tillater flere enheter kj res samtidig p en enkelt datamaskin med noen ytre enheter som fungerer som ekstra plug in plasser eller hubber USB st tter hurtig bytting av enheter slik at de fleste ytre utstyrsenhetene kan kobles til eller fra uten starte datamaskinen p nytt Bruksanvisning for Notebook PC 21 O Kombikontakt for hodetelefonutgang mikrofoninngang Denne porten lar deg koble den baerbare PC en til hoyttalere med forsterker eller hodetelefoner Denne kontakten kan ogs brukes til koble den baerbare datamaskinen til en ekstern mikrofon O ln Flash minnekortleser Vanligvis m en ekstern minnekortleser kjopes separat for at minnekort fra utstyr som digitale kameraer MP3 spillere mobiltelefoner og PDA er skal kunne brukes Denne b rbare PC en har en innebygd hoyhastighets minnekortleser som enkelt kan lese fra og skrive til mange flash minnekort som beskrevet senere i denne veiledningen Forsiden O A Statusindikatorer Statusindikatorer representerer forskjellige maskinvare programvare tilstander Se indik
12. konfigurasjonsinnstillingene m du lagre endringer f r du g r ut av BIOS verkt yet Aptio Setup Utility Copyright C erican Megatrends Inc Main Advanced Chipset Boot Security K Save Changes and Exit Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Bruksanvisning for Notebook PC V 9 V 10 Feils king denne seksjonen finner du et utvalg vanlige problemer og mulige l sninger for din Notebook PC Den optiske stasjonen kan ikke lese eller skrive disker Oppdater BIOS en til den siste versjonen og pr v igjen Hvis oppdatering av BIOS en ikke hjelper pr v disker av bedre kvalitet og pr v igjen Hvis problemet fremdeles vedvarer kontakt ditt lokale servicesenter for hjelp Systemet v kner ikke fra hvile eller dvalemodus Kan ikke v kne fra dvalemodus Fjern oppgraderte deler RAM HDD WLAN BT hvis de ble installert etter kj p Hvis dette ikke er tilfelle pr v MS systemgjenoppretting Hvis problemet vedst r pr v gjenopprette systemet ditt med gjenopprettingsstasjonen eller DVD Du m ta sikkerhetskopi av all data f r du gjenoppretter Hvis problemet fremdeles vedvarer kontakt ditt lokale servicesenter for hjelp Hurtigtasten er deaktivert Reinstaller ATKO100 driveren fra Driver amp utility CD eller last den ned fra ASUS websiden Det innebyggede kameraet fungerer ikke ordentlig Sjekk Enhetsbehandling Pr v installere driveren til webkamerae
13. systemet Sjekk om det er virus p systemet Pr v gjenopprette systemet ved hjelp av systemgjenopprettingspartisjonen eller gjenopprettings DVD en 4 Du ma ta sikkerhetskopi av all data for du gjenoppretter dy Installer antivirusprogramvare for beskytte systemet Mot virus N r jeg skrur p maskinen viser den denne beskjeden Open policy file error Apen policyfil feil Reinstaller det nyeste Power4 Gear verktoyet som du kan laste ned fra ASUS hjemmeside En bl skjerm med hvit tekst vises etter oppstart av systemet Fjern ekstra minne Hvis ekstra minne ble installert etter kjop sl AV PC en fjern det ekstra minnet og sla P for a se om problemet skyldes ukompatibelt minne Fjern programmer Hvis du nylig har installert programmer p maskinen kan det hende at de ikke er kompatible med systemet Pr v slette dem i Windows Safe Mode Sjekk systemet for virus Oppdater BIOS en til siste versjon med WINFLASH i Windows eller AFLASH i DOS modus Disse verktoyene og BIOS filene kan lastes ned fra ASUS websiden ADVARSEL Kontroller at den b rbare PC en ikke mister str m under BIOS flashingen dy Kontroller at den b rbare PC en ikke mister str m under BIOS flashingen Pr v gjenopprette systemet ved hjelp av systemgjenopprettingspartisjonen eller gjenopprettings DVD en Bruksanvisning for Notebook PC Du m ta sikkerhetskopi av alle data til en annen enhet f r du starter gjenopp
14. BLOKKERE VENTILASJONEN IKKE LEGG B RBARE PC EN P FANGET DITT ELLER NOEN SOM HELST DEL AV KROPPEN DIN FOR UNNG VARMESKADER Bruksanvisning for Notebook PC 18 Luftventiler Luftventilene lar kj lig luft komme inn og varm luft slippe ut av den b rbare PC en P se at papir b ker kl r eller andre objekter ikke blokkerer for luftventilene p din B rbare PC dette kan for rsake overoppheting Lydh yttalere De innebygde h yttalerne gir deg lyd rett fra den b rbare datamaskinen Lydfunksjonene i denne b rbare datamaskinen reguleres av programvare Bruksanvisning for Notebook PC H yresiden O ss lt USB port 3 0 p utvalgte modeller 2 0 O HDMI Universal Serial Bus USB er kompatibel med USB 3 0 2 0 eller USB 1 1 enheter slik som tastatur pekeenheter kameraer harddisker skrivere og skanner koblet tilien serie opp til 4 8Gbit sek USB 3 0 480Mbit sek USB 2 0 og12Mbit sek USB 1 1 USB tillater flere enheter kj res samtidig p en enkelt datamaskin med noen ytre enheter som fungerer som ekstra plug in plasser eller hubber USB st tter hurtig bytting av enheter slik at de fleste ytre utstyrsenhetene kan kobles til eller fra uten starte datamaskinen p nytt HDMI port HDMI High Definition Multimedia Interface er et ukomprimert heldigitalt lyd video grensesnitt mellom en lyd video kilde som for eksempel en set top boks DVD spiller A V mottaker og en lyd og eller videosk
15. Dunk lett to ganger p fingeren p styreplaten styreplaten skyv fingeren p styreplaten under andre dunking Rulling med to fingrer Bruk to fingertupper til a dra opp eller ned p styreplaten for bla et vindu opp ned venstre h yre Hvis du viser et vindu som inneholder flere delvinduer flytter du markoren til den ruten for du ruller Rulling Rulling loddrett vannrett Bruksanvisning for Notebook PC 45 46 To finger tapping Bruk to fingre for trykke p styreplaten Denne handlingen simulerer et klikk p rullehjulet p en mus Rulle med tre fingre Bruk tre fingertupper til dra oppover nedover til venstre til h yre p styreplaten for rulle et vindu isamme retning Hvis du har et vindu som inneholder flere delvinduer flytt mark ren til den aktuelle ruten f r du ruller Rulling Rulling loddrett vannrett e p Bruksanvisning for Notebook PC Ta vare p styreplaten Styreplaten er trykksensitiv Den kan lett skades hvis den ikke tas vare p Ta hensyn til f lgende forholdsregler e S rg for at styreplaten ikke kommer i kontakt med smuss v sker eller fett e Ikke ta p styreplaten hvis fingrene er skitne eller fuktige e Ikke plasser tunge gjenstander p styreplaten eller styreplateknap pene e Ikke risp styreplaten med fingernegler eller andre harde gjenstan der A Styreplaten reagerer p bevegelse ikke makt Det er derfor ingen grunn til
16. LIGHET ELLER DUGELIGHET FOR ET SPESIELT FORM L I INGEN TILFELLER SKAL ASUS DETS LEDERE OFFISERER ANSATTE ELLER AGENTER HOLDES ANSVARLIGE FOR ENHVER INDIREKTE SPESIELLE TILFELDIGE ELLER KONSEKVENTE SKADE INKLUDERT SKADER FRA TAP AV FORTJENESTE TAP AV FORRETNING TAP AV BRUK ELLER DATA DRIFTSFORSTYRRELSE I BEDRIFTEN OG LIGNENDE SELV OM ASUS HAR BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETENE FOR SLIKE SKADER OPPST TT FRA ENHVER DEFEKT ELLER FEIL I DENNE MANUALEN ELLER PRODUKTET Produkter og bedriftsnavn som dukker opp i denne manualen er muligens registrerte varemerker eller opphavsrett av deres respektive firmaer og brukes kun for identifisering eller forklaring og til eierens fordel uten hensikt til krenke SPESIFIKASJONER OG INFORMASJON SOM FINNES I DENNE MANUALEN ER UTFORMET KUN FOR INFORMASJONSBRUK OG KAN ENDRES TIL ENHVER TID UTEN BESKJED OG B R IKKE TOLKES SOM EN FORPLIKTELSE AV ASUS ASUS TAR INGEN ANSVAR FOR FEIL ELLER UN YAKTIGHETER SOM KAN BEFINNE SEG I DENNE MANUALEN INKLUDERT FOR PRODUKTER OG PROGRAMVARE SOM BESKRIVES I DEN Copyright O 2013 ASUSTeK COMPUTER INC Ettertrykk for budt Bruksanvisning for Notebook PC V 39 Ansvarsbegrensning Forhold kan dukke opp hvor grunnet en feil fra ASUS sin side eller annet ansvar fra dem du kan ha rett p f dekket skader fra ASUS I hvert slikt tilfelle uavhengig av grunnen til at du har rett p f dekket skader fra ASUS er ASUS ikke ansvarlig for noe mer enn kropps
17. NW7837 Bruksanvisning for Notebook PC Januar 2013 Innhold Kapittel 1 Introduksjon til B rbar PC Om denne brukerveiledningen insssesssesssserssssesssessersssevssersssssssersserssssessens 6 Merknader for denne veiledningen EEN 6 Ke 7 Forberede din B rbare PC for bruk sss 11 Kapittel 2 Om delene Toppsiden OE EE 14 Me 17 Veere 19 UGS SITES IS EE 21 A A A 22 Kapittel 3 Komme 1 gang 24 Bruke AC str M EE 24 Bruke DANS iens 26 LEE er as l 26 Skru pa LO ELG SE annoraias 27 Power On Self Test PS verre 27 Sjekke Ge EEE 29 Lade batteripakken DE 30 SUC gd We ally Gl ERE 31 Better De Gss EE 33 Hvilemodus og dvalemodus se 33 Kontroll av varmeeffekt ssrisssesresseresserorsserssseresseressererssersssesessesessseesssens 34 Spesielle tastaturfunksjoner EEN 35 PUIKEITA S TOT TT 35 Numerisk tastatur p utvalgte modelleri 37 Brytere og E Elie e TE 38 VB 38 SENTEN GLE CON Sn E 39 Bruksanvisning for Notebook PC Kapittel 4 Bruke en b rbar PC e e rese ses rr En DEDE 42 Bruke Sa 43 Illustrasjoner for bruk av din B rbar DC sss 44 ENEE Ee EE 47 WI lS KOTI A EE 48 Nettverkstilkobling DEE NN 49 Nettverkstilkoblinger med kabel 49 Tr dl se nettverksforbindelser eer 51 Bluetooth tr dl s tilkobling p enkelte modeller 50 Instant On yeblikkelig pal sese 57 Vedlegg LETE V 2 Valgine NORE vrede V 2 Operativsystem og programvare sss V 3 Ee Elte E V 4 SSlC
18. Str mbryter Strombryteren sl r Notebook PC en AV og P og f r tilbake STD Bruk bryteren n gang til sl P og n gang for sl AV Notebook PC en Str mbryteren fungerer bare n r skjermpanelet er pnet 38 Bruksanvisning for Notebook PC Statusindikatorer 9 D 8 O Stromindikator Den gronne lysdioden vil indikere at den baerbare PC en er sl tt P og vil blinke sakte n r PC en er satt i Suspend to RAM Ventemodi modi Denne lysdioden er AV n r PC en er AV eller i Suspend to Disk Dvale modus Ea Indikator for batteriladning tofarget Den tofargede batterladnings indikator viser stromstatus for batteriet p folgende m te Gronn P Batteristrom mellom 95 og 100 med nettstr m Oransje P Batteristrom mindre enn 95 med nettstr m Blinker oransje Batteristr m mindre enn 10 uten nettstr m Av Batteristr m mellom 10 og 100 uten nettstr m Bruksanvisning for Notebook PC 39 40 O Qv Indikator for diskaktivitet Indikerer at den b rbare PC en bruker en eller flere lagringsenheter slik som en harddisk Lyset blinker proporsjonalt med tilgangen Bluetooth Tr dl s indikator Dette gjelder kun for modeller med intern Bluetooth BT og innebygd tr dl s LAN Denne indikatoren tennes for vise at Notebook PC ens innebygde Bluetooth BT funksjon er aktivert Dette gjelder kun for modeller med innebygd tr dl s LAN Denne indikatoren vil lyse n r innebygd tr dl
19. Windows knappen og pilen ved siden av l sikonet for se dette alternativet Gjenopprett systemet ved trykke p str mknappen MERK Str mindikatoren vil v re AV i denne modusen Kontroll av varmeeffekt Det finnes tre str mkontrollmetoder for kontrollering av den b rbare PC ens varmeniv Disse str mkontrollene kan ikke konfigureres av bruker og b r kjennes i det tilfelle den b rbare PC en skulle g inn i et slikt niv F lgende temperaturer representerer temperatur i grunnflaten ikke CPU Viften g r P for kj le ned n r temperaturen n r den verste grensen for hva som er sikkert e CPU en senker hastigheten for passiv kj lning n r temperaturen overstiger den verste grensen e Systemet sl r seg av for kritisk avkj lning n r temperaturen overstiger den maksimale vre grensen Bruksanvisning for Notebook PC Spesielle tastaturfunksjoner Hurtigtaster Hurtigtastene p den b rbare pc ens tastatur er definert nedenfor Kommandoene fungerer f rst n r du trykker og holder funksjonstasten nede A S og samtidig trykker p en kommandotast O OI OOOMOOOG mme HIT TTT TT 000 LL OU A Plasseringene av hurtigtastene kan variere avhengig av model men funksjonene b r v re det samme F lg ikonene istedet for funksjonsknappene 7 Ikon f1 Den b rbare PC en g
20. ales av bruker Bruksanvisning for Notebook PC Region definisjoner Region 1 Canada USA USA s territorier Region 2 Tsjekkia Egypt Finland Frankrike Tyskland Gulf statene Ungarn Island Iran Irak Irland Italia Japan Nederland Norge Polen Portugal Saudi Arabia Skottland S r Afrika Spania Sverige Sveits Syria Tyrkia Storbritannia Hellas Tidligere Jugoslaviske Republikker Slovakia Region 3 Burma Indonesia S r Korea Malaysia Filippinene Singapore Taiwan Thailand Vietnam Region 4 Australia Karibia utenom USA s territorier Sentral Amerika New Zealand Stillehavs yer S r Amerika Region 5 CIS India Pakistan resten av Afrika Russland Nord Korea Region 6 Kina Bruksanvisning for Notebook PC V 19 V 20 Informasjon om Blu ray ROM stasjon p enkelte modeller Blu ray ROM enheten lar deg se HD videoer high definition samt andre formater som DVD og CD Regiondefinisjoner Region A Land i Nord Mellom og S r Amerika med deres territorier Taiwan Hong Kong Macao Japan Korea S r og Nord land i S r st Asia og deres territorier Region B Land i Europa Afrika og S rvest Asia og deres territorier Australia og New Zealand Region C Land i Sentral og S r Asia st Europa og deres territorier Kina og Mongolia ES G til websiden for Blu ray plater p www blu raydisc com en Technical FAOs Blu rayDsicforVideo html for mer informasjon Bruksan
21. alternativer Gjenopprett Windows til kun f rste partisjon Dette alternativet vil slette kun den f rste partisjonen som lar deg beholde andre partisjoner og opprette en ny systempartisjon som stasjon C Bruksanvisning for Notebook PC V 15 V 16 Gjenopprett Windows til hele HD Dette alternativet vil slette alle partisjoner fra harddiskstasjonen og opprette en ny systemstasjon som stasjon C Gjenopprett Windows til hele HD med 2 partisjoner Dette alternativet vil slette alle partisjoner fra harddisken og opprette to nye partisjoner C 40 og D 60 5 F lg instruksjonene p skjermen for a fullf re gjenopprettingen Recovery Partition Gjenopprettingspartisjonen er opprettet p fabrikken og kan ikke gjenopprettes hvis den slettes Ta med systemet til et autorisert ASUS servicesenter hvis du har problemer med gjenopprettingen E Besok www asus com for oppdaterte drivere og verkt y Bruke DVD Recovery gjenopprettings DVD en p utvalgte modeller Al Recovery Al gjenoppretting Al Recovery Al gjenoppretting er en gjenopprettingsprosess med DVD som gj r at du kan sikkerhetskopiere filer og automatisk skape din egen gjenopprettingsdisc fra datamaskinen 4 Ikke skru av eller gj r en omstart pa den b rbare pc en under gjenopprettingsprosessen 1 Klikk ASUS ikonet p skrivebordet ditt og velg deretter Sikkerhetskopier og gjenopprett gt Al Recovery Burner 2 Velg fra f lgende A
22. aten under transport Derfor b r du ikke transportere din B rbare PC mens str mmen fortsatt er PA Lukk skjermen ned og sjekk at den har gatt i las dette vil beskytte tastaturet og skjermen nar du flytter pa PC en S Overflateglasen blir lett matt dersom den ikke blir pleid for V r forsiktig s du ikke gnir eller skraper overflaten til Baerbare PC en Bruksanvisning for Notebook PC Dekke til din B rbare PC Du kan kjope et valgfritt baerehylster for beskytte den mot smuss vann stot og riper Lade batteriene Dersom du vil bruke batteriene som str mforsyning p se at du har ladet opp batteriene dine og eventuelle ekstrabatterier for du drar p en lang tur Husk at str madapteren lader batteripakken s lende den er mellom datamaskinen og en str mkilde Det vil ta lengre tid a lade batteripakken dersom den b rbare PC en er i bruk pa samme tid Forholdsregler i et fly Kontakt ditt flyselskap dersom du nsker bruke din B rbare PC p flyet De fleste flyselskaper har restriksjoner for bruk av elektronisk utstyr Mange flyselskaper vil kun tillate bruk av elektronisk utstyr mellom og ikke under take off og landing 4 Det finnes tre hovedtyper sikkerhetsenheter pa en flyplass Rontgenmaskiner brukes p gjenstander plassert p transportb nd magnetiske detektorer brukt p mennesker som g r igjennom sikkerhetssjekker og magnetiske staver h ndholdte enheter som brukes p mennesker eller individuelle gj
23. aterialer som vil redusere lufttilf rselen slik som en b reveske Power On Self Test POST N r du sl r P den b rbare PC en vil den f rst kj re igjennom en serie programvarekontrollerte diagnosetester kalt Power On Self Test POST Programvaren som kontrollerer POST er installert som en permanent del av arkitekturen til den b rbare PC en POST inkluderer et register av maskinvarekonfigurasjon av den b rbare PC en som brukes for lage en diagnosesjekk av systemet Dette registeret lages ved bruk av BIOS oppsettsprogrammet Dersom POST oppdager en forskjell mellom registrerte og eksisterende maskinvare vil den vise en melding p skjermen med foresp rsel om at du retter opp denne konflikten ved kj re BIOS oppsett de fleste tilfeller vil registeret v re korrekt n r du mottar din B rbare PC N r testen er fullf rt kan det hende du f r meldingen No operating system found Dette skjer dersom harddisken ikke inneholder et operativsystem Dette betyr at harddisken har blitt riktig registrert og er klar for installasjon av et nytt operativsystem Bruksanvisning for Notebook PC 27 28 Self Monitoring og Reporting Technology S M A R T Self Monitoring and Reporting Technology sjekker harddisken under POST og gir en feilmelding dersom harddisken krever service Dersom en kritisk advarsel om harddisken blir gitt under oppstart ta en sikkerhetskopi av dataen din med en gang og kj r Windows diskkontroll For
24. atordetaljer i seksjon 3 Bruksanvisning for Notebook PC Komme I gang 24 Str msystemet Bruke AC str m Str mmen til B rbare PC er satt sammen av to deler str madapteren og batteristr msystemet Str madapteren konverterer AC str m fra et vegguttak til DC str m p krevd av den b rbare PC en Din b rbare PC kommer med en universal AC DC adapter Dette betyr at du kan koble str mledningen til enhver 100 V 120 V og 220 V 240 V uttak uten bruke brytere eller konvertinger Enkelte land kan kreve at en adapter brukes for koble til en US standard AC str mledning til en ulik standard De fleste hotell vil ha universal uttak for st tte ulike str mledninger i tillegg til spenninger Det er alltid best sp rre en erfaren reisende om AC uttakspenninger n r du tar med deg str madaptere til et annet land ES Den faktiske plasseringen av str minngangen varierer fra modell til modell Les det forrige kapittelet for finne LAN porten Du kan kj pe reisesett for din B rbare PC som inneholder str m og modemadaptere for nesten alle land Koble IKKE AC str mkabelen til en AC kontakt f r du kobler DC pluggen til Notebook PC en Ved gj re det kan adapteren AC DC skades amp O Bruksanvisning for Notebook PC Bruk av en annen adapter Tor levere str m til den b rbare PC kan skade PC en Dette gjelder ogs dersom du bruker PC ens adapter til levere str m til andre elektriske enheter Dersom de
25. dvarselen om lavt batteri vil B rbare PC en til slutt g inn i hvilemodus Windows standard bruker STR Power4Gear Hybrid Adjust screen brightness Power Options Windows Mobility Center P 2 hr 28 min 94 remaining Select a power plan Turn system icons on or off PowerdGear Entertainment 5 PowerdGear High Performance 6 Your current brightness setting might reduce battery life Adjust screen brightness More power options 93 available plugged in charging 2 03 AM 9 17 2009 2 01 AM 9 17 2009 a P LRT HT gt PE ad L Venstreklikk p batteriikonet Pekeren over batteriikonet uten str madapter di Suspend to RAM STR varer ikke lenge n r batteristr mmen er brukt opp Suspend to Disk STD er ikke det samme som str m AV STD krever en liten mengde str m og vil mislykkes dersom det ikke er tilgjengelig str m grunnet fullstendig oppbrukte batterier eller manglende str mforsyning f eks fjerne b de str madapteren og batteripakken Bruksanvisning for Notebook PC 29 30 Lade batteripakken F r du bruker din b rbare PC p veien m du lade opp batteripakken Batteripakken starter ladningen straks den b rbare PC en kobles til en ekstern str mkilde gjennom str madapteren Lad opp batteripakken helt f r den brukes for f rste gang En ny batteripakke m fullstendig lades opp f r den b rbare PC en kobles fra den eksterne str mkilden Det tar et par timer lade opp batteri
26. e Sa ne 75 Paris 84 Vaucluse 89 Yonne 94 Val de Marne Dette kravet vil sannsynligvis endres over tid og tillate deg a bruke ditt tr dl se LAN kort i de fleste omr der i Frankrike Sjekk med ART for siste informasjon om denne saken http www arcep fr ES Ditt W LAN kort sender ut mindre enn 100mW men mer enn 10MW Bruksanvisning for Notebook PC V 29 V 30 UL sikkerhetsmerknader P krevd for UL 1459 dekker telekommunikasjons telefon utstyr ment v re elektrisk tilkoblet et telekommunikasjonsnettverk som har en operasjonsspenning til bakken som ikke overstiger 200V som toppverdi 300V fra toppverdi til bunnverdi og 105V rms og installert eller brukt i overensstemmelse med National Electrical Code NFPA 70 N r modemet til den b rbare PC en brukes b r grunnleggende sikkerhetsforholdsregler f lges for redusere risikoen for brann elektrisk sjokk og personskade inkludert f lgende e Ikke bruk din B rbare PC i n rheten av vann for eksempel n rt et badekar vaskeservant kj kkenvask vaskestamp i en v t kjeller eller n r et sv mmebasseng e Ikke bruk din B rbare PC i tordenv r Det finnes en risiko for elektrisk sjokk under lynnedslag e Ikke bruk din B rbare PC i n rheten av en gasslekkasje P krevd for UL 1642 som dekker prim re ikke oppladbare og sekund re oppladbare litium batterier som brukes som str mkilder i produkter Disse batteriene inneholder metallisk litium
27. e produktet pu gjenvinning Symbolet kryss over en s ppelkasse med hjul indikerer at produktet elektrisk elektronisk utstyr og kvikks lvholdige knappecellebatterier ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall Sjekk lokale reguleringer for bortkasting av elektroniske produkter 4 IKKE kast batteriet sammen med vanlig husholdningsavfall Symbolet med en utkrysset s ppelkasse betyr at batteriet ikke b r kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Bruksanvisning for Notebook PC Advarsel om lydtrykk Overdrevent lydtrykk fra retelefonene kan medf re tap av h rsel Legg merke til at justering av volumkontrollen og equalizeren til over midtposisjonen kan ke retelefonenes eller hodetelefonenes utgangsspenning og derfor lydtrykkniv et Advarsel om likestr msvifte V r obs p at DC viften er en del i bevegelse som kan v re farlig Hold kroppen din borte fra bevegende vifteblader Adapterinformasjon Inngangsspenning 100 240 V vekselstr m AC Inngangsfrekvens 50 60 Hz Utg ende str mstyrke 3 42A 65W Utg ende spenning 19 V likestr m DC A Stikkontakten m v re installert n r utstyret og v re lett tilgjengelig Forhandsregler for transport For a forberede din B rbare PC for transport b r du sla den AV og koble fra alle eksterne utstyrsenheter for a forhindre skade pa kontaktene Harddiskens lesehode trekker seg tilbake nar str mmen blir slatt AV for a forhindre skraper pa harddiskoverfl
28. effektiv sikkerhet i din tr dlose kommunikasjon leveres innebygget tr dlost LAN tilleggsutstyr med 64 bits 128 bits WEP kryptering Wired Eguivalent Privacy og WPA funksjoner Wi Fi Protected Access Y Av sikkerhetsgrunner m du IKKE koble deg til det usikrede nettverket ellers kan overf ringen av informasjon uten kryptering v re synlig for andre Bruke tr dl s nettverkstilkobling 1 Hvis n dvendig skru p tr dl stfunksjonen p en av f lgende m ter a Trykk p D fr til tr dl st LAN ikonet og bluetooth ikonet p utvalgte modeller vises Klikk p WLAN ikonet WLAN ikon SEH for aktivere WLAN funksjonen b Dobbeltklikk p ikonet for Wireless konsoll ZR i systemstatusfeltet i Windows og velg WLAN ikonet Bruksanvisning for Notebook PC 51 52 2 Klikk p ikonet som viser at tr dl st nettverk ikke er aktivt HER i systemstatusfeltet i Windows Velg det tr dlose aksesspunktet du vil koble re til fra listen og klikk p sil Connections are available Connect Koble til Wireless Network Connection S Hvis du ikke kan finne nsket tilgangspunkt klikk pa Oppdater ikonet i vre h yre X ray hj rne for oppdatere og s ke i listen igjen N r du kobler til kan det hende du m angi et passord N r du har f tt kontakt vises koblingen i listen og du kan se ikonet for tr dl st nettverk at i systemstatusfeltet i Windows Bruksanvisn
29. eller en litium metallblanding eller et litium ion og kan best av en enkel elektrokjemisk celle eller to eller flere celler koblet sammen i serier parallell eller begge som konverterer kjemisk energi til elektrisk energi i en irreversibel eller reversibel kjemisk reaksjon e Ikke deponer batteripakken for din B rbare PC i en pen flamme da de kan eksplodere Sjekk lokale reguleringer for informasjon om milj stasjoner e Ikke bruk str madaptere eller batterier fra andre enheter for redusere faren for personskader grunner brann eller eksplosjon Bruk kun UL sertifiserte str madaptere eller batterier levert av fabrikanten eller autorisert forhandler Bruksanvisning for Notebook PC Sikkerhetskrav til str m Produkter med elektriskespenninger rangert opp til 6A og som veier mer enn 3 kilo m bruke godkjente str mledninger st rre enn eller lik HOSVV F 3G 0 75mm eller HO5VV F 2G 0 75mm Merknader for TV tuner Merknad til CATV system installator Kabeldistribusjonssystemet b r jordes i henhold til ANSI NFPA 70 National Electrical Code NEC s rlig seksjon 820 93 om jording av ytre skjerming av koaksialkabel installasjonen bor omfatte jording av koaksialkabelen ved inngangen av bygningen REACH merknader samsvar med REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals regelverket publiserer vi de kjemiske stoffene i v re produkter p ASUS REACH nettstedet p http csr
30. enstander Du kan sende din Baerbare PC og disketter gjennom r ntgenmaskinen p flyplassen Men det anbefales at du ikke sender PC en eller disketter gjennom magnetiske detektorer eller utsetter enheten for magnetiske staver Bruksanvisning for Notebook PC Forberede din B rbare PC for bruk Under f lger noen enkle instruksjoner for bruk av din B rbare PC Koble til str madapteren A Kobler str mledningen til vekselstr m likestr momformeren B Sett str madapteren inn i en stikkontakt 100 240 V C Sett likestr mkontakten inn i den b rbare pc en Bruksanvisning for Notebook PC Apne skjermen A Hold den b rbare pc ens base og l ft skjermen opp med tommelen B Skrastill displaypanelet fremover eller bakover til du finner en behagelig vinkel Sl p strom Trykk p str mknappen SS 0000 0000 vooooo BBB TITT TI LC ICICI I Ol ON CILIA 12 Bruksanvisning for Notebook PC Toppsiden ES Tastaturet vil v re forskjellig for hvert landomr de ES Utseendet p oversiden kan variere avhengig av modell o amp T Backspace lumLK 2 3 5 o 7 8 9 0 Led Tab W E T Y U 7 e mere JR JE JE JE a a HE 7
31. er behandling Nei Ja Ja Ja Ja Nei Nei Nei Ja Ja Ja Bruksanvisning for Notebook PC Mer testing Nei Nei Ikke aktuelt Ja Nei Nei Nei Nei Ikke aktuelt Nei Nei Under behandling Nei Nei Nei Ja Nei Ikke aktuelt Ikke aktuelt Ikke aktuelt Nei Nei Nei V 23 V 24 Denne informasjonen ble kopiert fra CETECOM og leveres uten erstatningsansvar For oppdateringer av denne tabellen kan du bes ke http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 Nasjonale krav vil kun gjelde dersom utstyret kan bruke pulssignalering produsenter kan angi i bruksanvisningen at utstyret er bare ment st tte DTMF signalering noe som vil gj re ytterligere testing overfl dig I Nederland er ytterligere testing n dvendig for serietilkobling og anrops ID muligheter Bruksanvisning for Notebook PC Deklarasjoner og sikkerhetserkl ringer Kunngj ring fra Federal Communications Commission Denne enheten er i overensstemmelse med FCC regeldel 15 Operasjon er underlagt de to f lgende vilk rene e Dette utstyret m ikke medf re skadelige forstyrrelser e Denne enheten m godta all forstyrrelse mottatt inkludert forstyrrelse som kan for rsake u nsket operasjon Dette utstyret har v rt testet overholder grensene for klasse B digitalt utstyr og er i samsvar til del 15 i FCC bestemmelsene Disse grensene er satt opp for opprettholde akseptabel beskyttelse mot skadelige forstyrrelser n r utstyret er brukt
32. erialdeklarasjoner EU REACH SVHC Korea RoHS Sveitsiske energilover ASUS resirkulering Returtjenester ASUS programmer for resirkulering og retur springer ut fra v r forpliktelse til f lge de h yeste standarder for beskytte det globale milj et Vi tror p levere l sninger til deg slik at du kan ansvarlig resirkulere v re produkter batterier andre komponenter samt emballasjen G til http csr asus com english Takeback htm for detaljert resirkuleringsinformasjon p forskjellige regioner Unng h rselstap For forhindre mulig h rselsskade ikke lytt ved h ye lydniv er for lengre perioder Melding om belegg VIKTIG Elektrisk isolasjon og sikkerhet ivaretas med et belegg som er p f rt for isolere b rbare PCs kabinett med unntak av kontaktene for inn og utdata p sidene Bruksanvisning for Notebook PC Opphavsrettinformasjon Ingen deler av denne manualen inkludert produkter og programvare som beskrives i den kan reproduseres overf res skrives av lagres i et gjenopprettingssystem eller oversettes til et annet spr k i enhver form eller p enhver m te bortsett fra dokumentasjon oppbevart av kj peren for sikkerhetskopiform l uten s rlig skriftlig tillatelse av ASUSteK COMPUTER INC ASUS ASUS ANBRINGER DENNE MANUALEN SOM DEN FREMG R UTEN GARANTI AV NOE SLAG HELLER IKKE UTRYKKELIG ELLER INDIREKTE INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL DEM INDIREKTE GARANTIER ELLER FORHOLD AV OMSETTE
33. erican Megatrends Inc Main Advanced Chi i Save amp Exit Boot Configuration Sets the system boot order UEFI Boot Disabled PXE ROM Disabled Boot Option Priorities Boot Option 2 P2 MATSHITADVD RA CD DVD ROM Drive BBS Prid Boot Option 1 Add New Boot Option Windows Boot Manager PO Hitachi HTS727575A9E364 Disabled P Delete Boot Option General Help Optimized Defaults Save SEX Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Bruksanvisning for Notebook PC Sikkerhetsinnstilling Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc G TT STEN Security BREMNES UM Administrator Password Jser Passwor Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Fjerne passordet 1 Velg innstilling av administratorpassord Setup Administrator Password eller brukerpassord User Password p sikkerhetsskjermen Security 2 Skriv inn et passord og trykk p Enter 3 Skriv inn passordet p nytt og trykk p Enter 4 Passordet er da satt Fjerne passordet 1 Velg innstilling av administratorpassord Setup Administrator Password eller brukerpassord User Password p sikkerhetsskjermen Security Skriv inn det gjeldende passordet og trykk Enter La feltet for opprette nytt passord Create New Password v re pent og trykk Enter 4 La feltet for bekrefte nytt passord Confirm New Password v re pent og trykk Enter 5 Passordet er da fj
34. ernet E Du blir bedt om skrive inn brukerpassordet hver gang du starter notisbokdatamaskinen og g r inn i BIOS eller OS Du blir bedt om skrive inn Administratorpassordet bare n r du nsker endre BIOS innstillingene Bruksanvisning for Notebook PC V 5 V 6 Sikkerhet for I U grensesnittet Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Security LAN Network Interface UnLock Wireless Network Interface UnLock LAN Network Interface Lock UnLock Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Slik l ses I U grensesnittet 1 Velg I O Interface Security Sikkerhet for I U grensesnittet p Security Sikkerhet skjermen 2 Velg et grensesnitt du nsker l se og klikk Lock L s I U grensesnittet kan bare endres n r du logger p med S Innstillingene for I O Interface Security Sikkerhet for Administrator rettigheter Bruksanvisning for Notebook PC Sikkerhet for USB grensesnittet Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Security USB Interface UnLock USB Interface Lock UnLock Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Slik l ses USB grensesnittet 1 Velg I O Interface Security Sikkerhet for I U grensesnittet gt USB Interface Security Sikkerhet for USB grensesnittet p Security Sikkerhet skjermen 2 Velg et grensesnitt du nsker l se og klikk Lock L s A Hvis du l ser Loc
35. et n r den b rbare PC en er sl tt AV og det kan ta dobbelt s lang tid n r PC en er P Ladelyset p batteriet sl r seg AV n r batteripakken er ferdig ladet ES Batteriet begynner ladningen n r gjenvaerende ladning i batteriet faller under 95 Dette forhindrer at batteriet lades for ofte Hvis ladningen minimeres vil dette hjelpe til med forlenge batterilevetiden ES Batteriet stanser ladningen dersom temperaturen er for h y eller dersom batterispenningen er for h y dy Ikke forlat batteriet utladet Batteriet vil lades ut over tid Om batteriet ikke brukes m det fortsettes bli ladet hver tredje m ned for forlenge ladingskapasiteten ellers kan det oppst problemer med opplading i fremtiden Bruksanvisning for Notebook PC Str malternativer Str mbryteren sl r P og AV Switch user den b rbare PC en eller setter MISSILE Log off PC en i sove eller dvalemodus Lock Oppf rselen til str mbryteren kan PEO tilpasses i Windows Kontrollpanel on gt Stromalternativer Sleep For andre alternativer som Bytt tia bruker Start pa nytt Hvilemodus eller Avslutt klikk p pilen ved siden av l sikonet Start pa nytt Etter du har gjort endringer til ditt operativsystem kan du bli bedt om a starte om systemet Noen installasjonsprosesser vil komme med et ekstra dialogvindu for Start pa nytt Velg Start pa nytt for a manuelt starte systemet pa nytt For a beskytte harddisken vent allt
36. everand ren af udstyret Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige cindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individucle PSTN s in de verschillende landen bicdt deze gocd keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op clk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However duc to differences between the individual PSTNs provided in different countrics the approval docs not of itself give an unconditional assurance of successful operation on cvery PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Tama laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen to
37. fr til tr dl st LAN ikonet og bluetooth ikonet p utvalgte modeller vises Klikk p WLAN ikonet WLAN ikon Bluetooth ikon for aktivere WLAN funksjonen b Dobbeltklikk p ikonet for Wireless konsoll ZR i systemstatusfeltet i Windows og velg WLAN ikonet E 11 ow E 9 42 AM 5 28 2011 Bruksanvisning for Notebook PC 55 H yreklikk p Bluetooth ikonet f d p systemstatusfeltet i Windows og velg Add a device Legg til enhet Velg en Bluetooth enhet fra listen og klikk pa Next Neste 4 Tast inn Bluetooth 5 56 sikkerhetskode i enheten din og start tilknyttingen Klikk pa Close Lukk for a avslutte Add a Device Allow a Device to Connect Show Bluetooth Devices Join a Personal Area Network Open Settings Remove Icon 5 28 2012 Select a device to add to this computer Windows will continue to look for new devices and display them here MAGGIE PC DHS F3 iMac Bluetooth Bluetooth Laptop computer J Desktop computer F82A PC ASUS Transformer Pad TF700T W Bluetooth Handheld computer Type the following code into your device This will verify that you are connecting to the correct device 18376897 Note After you type this code you might need to press Enter OK or a similar ASUS BEER dp button on your device O Waiting for you to enter this pairing code on your device How do enter this code on my device Thi
38. godkjenning for Notebook PC er med innebygd modem mmm mammaa msi am nmko V 35 kologisk merke for EU RN V 37 Erkl ring om samsvar med globale milj regelverk V 38 ASUS resirkulering Returtjenester msssrsrssssersssersssrssserns V 38 LJ AO GIGI SEIS FAD EE V 38 Melding om belegg es V 38 Oppravstetnto Ma ON rra V 39 Ansvarsbegrensning ee V 40 NEON V 40 Bruksanvisning for Notebook PC Introduksjon til B rbar PC Om denne brukerveiledningen Du leser n brukerveiledningen for B rbare PC Denne brukerveiledningen inneholder informasjon om ulike komponenter i B rbare PC og hvordan disse brukes Dette er noen av hovedtemaene som blir tatt opp i brukerveiledningen 1 Introduksjon til B rbar PC Introduksjon til brukerveiledningen for B rbare PC Om delene Gir deg informasjon om komponentene i en B rbar PC Komme i gang Gir deg informasjon om hvordan du kommer i gang med din B rbare PC Bruke en b rbar PC Gir deg informasjon om hvordan du bruker en b rbar PC Vedlegg Gir deg ytterligere informasjon og en introduksjon til tilgjengelig ekstrautstyr A Det medf lgende operativsystemet og programmer kan v re forskjellig i forhold til modeller og territorier Det kan v re forskjeller mellom din Notebook PC og bildene vist i denne veiledningen Vennligst godta at det er din Notebook PC som er korrekt Merknader for denne veiledningen Et par merknader og advarsler i uthevet tekst br
39. heten lar deg se og skape dine egne CD er og DVD er Du kan kj pe egen DVD visningsprogramvare for se DVD filmer Informasjon om avspilling etter regioner Avspilling av DVD filmer involverer omkoding av MPEG2 video digital AC3 audio og dechiffrering av CSS beskyttet innhold CSS noen ganger kalt copy guard er navnet som har blitt gitt til innholdsbeskyttelsessystemet brukt av spillefilmindustrien for tilfredsstille et behov for beskytte mot ulovlig kopiering av innhold Selv om reglene CSS setter er mange er den meste relevante regelen begrensninger for avspilling etter ulike regioner For kunne gj re utgivelser av filmer enklere og samtidig ikke sammenfallende blir DVD videotitler utgitt for spesifikke geografiske regioner definert i Definisjon av regionene under Copyrightlover rever at alle DVD filmer blir begrenset til en spesifikk region normalt kodet til regionen den blir solgt for Mens DVD filminnhold kan gis ut for flere regioner krever CSS designregler at ethvert system som er i stand til a spille av CSS kryptert innhold kun m v re i stand til spille av en region 4 Regioninnstillingen kan endres opp til fem ganger ved bruk av fremvisningsprogramvaren den kan kun spille av DVD filmer for siste regioninnstilling Endring av regionkoden etter dette vil kreve etterstilling av fabrikkinnstillinger som ikke dekkes av garantien Dersom etterstilling er nsket kostnad for sending og etterstilling ma bet
40. i et bolig milj Dette utstyret genererer bruker og kan sende ut energi med radiofrekvenser Hvis det ikke er installert i henhold til bruksanvisningen kan det gi skadelige forstyrrelser p annen radiokommunikasjon Det er ingen garanti for at en forstyrrelse kan finne sted under en spesiell installasjon Dersom dette utstyret ikke skaper farlig forstyrrelse til radio eller fjernynmottak som kan bestemmes ved skru utstyret av og p oppmuntres brukeren til pr ve rette opp forstyrrelsen p en eller flere av f lgende m ter Endre retning eller plassering av mottaker antennen e ke avstanden mellom utstyret og mottakeren e Koble utstyret til et uttak p en annen krets enn det mottakeren er koblet til p e Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio TV tekniker for hjelp dy Bruk av en skjermet type str mledning er et krav i f lge FCC emisjonsgrenser og for forhindre forstyrrelse med en n rliggende radio og fjernsynsmottak Det er viktig at kun den medfulgte str mledningen brukes Bruk kun skjermede kabler for koble til I O enheter til dette utstyret Du er advart at endringer eller modifiseringer som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar kan annullere din tillatelse til h ndtere utstyret Bruksanvisning for Notebook PC V 25 V 26 Ettertrykt fra Code of Federal Regulations 447 del 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archive
41. id 5 sekunder fra du har slatt AV den bzerbare PC en til du slar den PA igjen Bruksanvisning for Notebook PC 31 32 e Hold inne str mknappen O Avsl ing ved n dstilfeller tilfelle ditt operativsystem ikke kan sl seg ordentlig av eller starte p nytt finnes det en annen m te sl av PC en i over 4 sekunder 4 Ikke bruk avsl ing ved n dstilfeller mens data blir skrevet dette kan gj re at du mister eller delegger data Bruksanvisning for Notebook PC Energistyringsmodi Denne b rbare PC en har flere automatiske eller justerbare str msparingsfunksjoner som du kan bruke for maksimere levetiden p batteriet og redusere total kostnad for eierforholdet Total Cost of Ownership TCO Du kan kontrollere noen av disse funksjonene gjennom Str m menyen i BIOS en Innstillinger for ACPI stromadminstrering blir gjort gjennom operativsystemet Str mbehandlingsfunksjonene er designet for spare s mye elektrisitet som mulig ved sette komponenter i en lav str mforbruksmodi s ofte som mulig men samtidig tillate full betjening etter foresp rsel Hvilemodus og dvalemodus Innstillinger for str mbehandling oe W finnes under Windows M Sen IIN i gt Kontrollpanel gt gt Z E Stromalternativer Under Systeminnstillinger kan du definere Hvilemodus Dvalemodus eller Avslutt p som handling for n r du mes Leg E lukker skjermen eller trykker p stromknappen Hvilemod
42. ilgangspunkt AP solgt separat som gir en sentral forbindelse for tr dl se klienter til kommunisere med hverandre eller med et kabelnettverk Slik brukes infrastrukturmodus 1 Klikk p ikonet for tr dl st nettverk H i systemstatusfeltet i Windows og klikk p Open Network Sharing Center Apne nettverks og delingssenter 2 Idialogboksen i Network and Sharing Center Nettverks og delingssenter klikk p Setup a new connection or network Konfigurer en ny tilkobling eller nettverk 3 Velg Set up a Network Konfigurer nettverk og klikk pa Next Neste 4 F lg instruksjonene p skjermen for fullf re konfigurasjonen Bruksanvisning for Notebook PC Bluetooth tr dl s tilkobling p enkelte modeller Med Bluetooth kan du f tilgang til andre enheter som Notebook PC er desktop PC er nettbrett og mobiltelefoner med Bluetooth Du kan enkelt overf re filer bruke mobiltelefoner som hotspot for internettforbindelse samt dele internett nettverksforbindelser med andre enheter ved bruke en Bluetooth forbindelse Hvis din Notebook PC ikke kom med innebygd Bluetooth m du koble en USB eller ExpressCard Bluetooth modul til for bruke Bluetooth Bruker Bluetooth forbindelsen Ved hjelp av trinnene nedenfor kan du legge til de fleste Bluetooth enheter og opprette en parvis forbindelse for dataoverf ring 1 Hvis n dvendig skru p tr dl stfunksjonen p en av f lgende m ter a Trykkp D
43. imittajaan Cet quipement a regu l agr ment conform ment la decision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des differences d un pays l autre entre les RTPC Vagr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal a chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gema der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden O EloNMOUOT yet EYKPI L via navevponraikh OUV LOTN peuovoudov TEPHUATIKOO ut to nuboo rk LEO diktvo ueraywyhs PSTN ovup va ue mv andpaon 98 482 EK tov Evubovdiow mattoon end vz pyovv Hhupopt pera tov erutpous PSTN nov napijovtan oe dudoopes te 1 tyxpion Sev rupiya ap cauti avemetlaxty iaopi lon crmyois imroupyiac oc k de onusio ardining tou duerdov PSTN E v avardyovv apobimuara Sa npinsi kar apy va anevdiveste en Rnpou
44. ing for Notebook PC Bruke Ad hoc modus og Infrastructure Infrastruktur modus Det innebyggede WLAN i denne Notebook PC en er ogs en klientadapter som gj r at du kan bruke Ad hoc og Infrastructure Infrastruktur modus n r du kobler til et nettverk Y Alle enheter m ha installert tr dl st LAN adaptere med standarden 802 11 for bruke disse modusene Y Skru P WLAN funksjonen p din Notebook PC f r du bruker ad hoc eller infrastrukturmodus Ad hoc modus Ad hoc modus gj r at din Notebook PC kan koble seg til en annen Notebook PC eller Desktop PC uten sette opp et aksesspunkt I dette moduset kan du dele filer og internettforbindelse p opptil 10 meters avstand Slik brukes ad hoc modus 1 Klikk p ikonet for tr dl st nettverk E i systemstatusfeltet i Windows og klikk p Open Network Sharing Center Apne nettverks og delingssenter 2 Idialogboksen i Network and Sharing Center Nettverks og delingssenter klikk p Setup a new connection or network Konfigurer en ny tilkobling eller nettverk 3 Velg Setup a wireless ad hoc computer to computer network Konfigurer et tr dl st ad hoc nettverk datamaskin til datamaskin og klikk pa Next Neste 4 F lg instruksjonene pa skjermen for fullf re konfigurasjonen Bruksanvisning for Notebook PC 53 54 Infrastrukturmodus Infrastrukturmodusen lar B rbare PC en og andre tr dl se enheter bli med i et tr dl st nettverk skapt med et t
45. jerm som for eksempel en digital TV DTV St tter standard forbedret eller h yoppl sningsvideo og ogs digital flerkanal lyd p en enkel kabel Alle ATSC HDTV standarder kan overf res og 8 digital kanallyd st ttes med b ndvidde for bedre plass til fremtidige forbedringer eller krav Uttak for skjermen display Den 15 pinners D sub skjermporten st tter en standard VGA kompatibel enhet slik som en monitor eller projektor Bruksanvisning for Notebook PC 19 20 O m LAN port RJ 45 LAN porten med tte pinner er st rre enn RJ 11 modem porten og st tter en standard nettverks kabel for tilkobling til et lokalt nettverk Denne innebygde kontakten tillater bruk uten ytterligere adaptere Str minntak Den medfulgte str madapteren konverterer AC str m til DC str m for bruk med denne kontakten Str m levert gjennom denne kontakten leverer str m til den b rbare PC en og lader den interne batteripakken For forhindre skade til den b rbare PC en og batteripakken bruk alltid den medfulgte str madapteren Kan bli veldig varm under bruk S rg for ikke dekke til adapteren og hold den bort fra kroppen din Bruksanvisning for Notebook PC Venstresiden D K Kensington Portl ser Kensington portl ser lar deg sikre din b rbare PC ved bruk av Kensington kompatible sikkerhetsprodukter Disse sikkerhetsproduktene kommer ofte med en metallkabel og l s som forhindrer fjerning av den b rbare PC en
46. k L s USB Interface USB grensesnittet vil External Ports eksterne porter og CMOS Camera CMOS kameraet v re l st og skjult til samme tid Innstillingene for USB Interface Security Sikkerhet for USB grensesnittet kan bare endres n r du logger p med Administrator rettigheter Bruksanvisning for Notebook PC V 7 Passord for harddisk HD Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc WET Ao HET TSTST MN Too Security MERIEN Nir Set Master Password Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Slik stilles HDD passordet inn 1 Klikk Set Master Password Still inn masterpassordet p Security Sikkerhet skjermen skriv inn et passord og trykk Enter 2 Bekreft passordet ved skrive det inn igjen og trykk Enter 3 Klikk Set User Password Still inn brukerpassordet og gjenta framgangsm ten over for stille inn brukerpassordet 4 Du har na stilt inn passordet e Du m logge p med Administrator rettigheter for kunne endre HDD passordet e Du m stille inn Master Password masterpassordet f r du kan stille inn User Password brukerpassordet A Du blir bedt om skrive inn brukerpassordet hvis det er innstilt forst deretter HDD brukerpassordet nar du starter notisbokdatamaskinen Hvis du ikke skriver inn de riktige passordene f r du ikke tilgang til operativsystemet V 8 Bruksanvisning for Notebook PC Lagre endringer Hvis du vil beholde
47. kj re Windows diskkontroll klikk Start gt velg Datamaskin gt hoyreklikk et harddiskikon gt velg Egenskaper gt klikk p kategorien Verktoy gt klikk Sjekk N gt klikk Start r amp OS C Properties Hardware Security Guota Sharing Error checking This option will check the drive for errors A Defragmentation 8 This option will defragment files on the drive Backup AS This option will back up files on the drive Du kan ogs velge Skann sektorer for en mer effektiv skann og reparasjon men denne prosessen tar lengre tid y Dersom advarsler fremdeles kommer opp p skjermen under oppstart etter du har kjort diskkontroll b r du ta PC en til service Dersom du fortsetter bruke PC en kan dette for rsake tap av data Bruksanvisning for Notebook PC Sjekke batteristr m Batterisystemet bruker Smart Battery standarden i Windows milj et som lar batteriet presist rapportere hvor mye str m det er igjen i batteriet per prosent Et fullt ladet batteri gir den b rbare PC en et par timers batteristr m Det faktiske tallet varierer avhengig av hvordan du bruker str msparingsfunksjonene dine arbeidsrutiner CPU hvor mye system minne og st rrelsen p skjermen E Skjermbilder vist her er kun eksempler og er muligens annerledes enn hva du ser i ditt system E Du vil bli advart n r batteriets str m er lav Om du fortsetter a ignorere a
48. l K14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz KOT til K13 Begrenset tr dl se frekvensb nd for Frankrike Noen omr der i Frankrike har et begrenset frekvensb nd Maksimalt tillatt str m innend rs er o 10mW for hele 2 4 GHz b nd 2400 MHz 2483 5 MHZ e 100mW for frekvenser mellom 2446 5 MHz and 2483 5 MHz ES Kanaler 10 til 13 inklusivt operasion i b ndet 2446 6 MHz to 2483 5 MHz Det finnes f muligheter for utendors bruk P privat eiendom eller p privat eiendom av offentlige personer er bruk under forutsetning av en forberedende autoriseringsprosedyre av Ministry of Defense med maksimal tillatt str m p 100mW i b ndet 2446 5 2483 5 MHz Bruk utend rs p offentlig eiendom er ikke tillatt omr dene listet under for hele 2 4 GHz b nd o Maksimalt tillatt str m utend rs er 100mW e Maksimalt tillatt str m utend rs er 10mW Omr der hvor bruken av 2400 2483 5 MHz b nd er tillatt med en EIRP av mindre enn 100mW innend rs og mindre enn 10mW utend rs 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord Bruksanvisning for Notebook PC 60 Oise 63 Puy du D me 66 Pyr n es Orientales 68 Haut Rhin 71 Sa ne et Loire 82 Tarn et Garonne 88 Vosges 90 Territoire de Belfort 61 Orne 64 Pyr n es Atlantique 67 Bas Rhin 70 Haut
49. l Recovery alternativer Sikkerhetskopier til DVD BD Hvis du velger dette alternativet sett inn en tom innspillingsbar DVD BD i den optiske enheten og klikk p Backup Sikkerhetskopiere Bruksanvisning for Notebook PC Bruke gjenopprettingsDVD en 1 Sett inn gjenopprettingsDVD en i den optiske stasjonen den b rbare PC en m v re sl tt P 2 Start den b rbare PC en p nytt og trykk lt Esc gt ved oppstart og velg den optiske stasjonen kan v re merket som CD DVD med nedpilen og trykk lt Enter gt for starte fra gjenopprettingsDVD en Velg OK for a starte og gjenopprette bildet 4 Velg OK for a bekrefte system systemgjenoppretting Gjenoppretting overskriver din harddisk S rg for at du har sikkerhetskopiert alle dine viktigste dataene for systemgjenoppretting 5 F lg instruksjonene pa skjermen for a fullfore gjenopprettingen Ikke skru av eller gj r en omstart pa den b rbare pc en under gjenopprettingsprosessen Ikke fjern gjenopprettingsdisken med mindre du blir bedt om a gj re dette under gjenopprettingen ellers kan ikke partisjonene brukes gt Sjekk at str madapteren til Notebook PC en er tilkoblet nar du foretar en systemgjenoppretting Ustadig stromtilforsel kan fore til at gjenopprettingen mislykkes gt Besok www asus com for oppdaterte drivere og verktoy W Bruksanvisning for Notebook PC V 17 Informasjon om DVD ROM stasjonen p utvalgte modeller DVD ROM en
50. ligere programvare som ikke var en del av den opprinnelige installeringen En gjenopprettings CD leveres etter nske og inneholder et bilde av det opprinnelige operativsystemet som ble installert p harddisken i fabrikken Gjenopprettings CD en tilbyr en n ye gjenopprettingsfunksjon som raskt gjenoppretter operativsystemet til dets originale arbeidsstatus avhengig av at harddisken er i god arbeidstilstand Kontakt din forhandler dersom du nsker en slik l sning A Noen av komponentene og funksjonene i den b rbare PC en trer ikke i kraft for enhetsdriverne og hjelpeprogrammene har blitt installert Bruksanvisning for Notebook PC V 3 System BIOS innstillinger BIOS skjermbildene i dette avsnittet er kun ment som en referanse De virkelige skjermbildene kan variere med modeller og omr der Oppstartsenhet 1 Velgoppstartsalternativnr 1 Boot Option 1 p oppstartskjermen Boot Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Main Advanced Chi Save amp Exit Boot Configuration Sets the system boot order Launch PXE OpROM Disabled Driver Option Priorities Boot Option Priorities Select Screen Select Item Add New Boot Option 1 Select K Delete Boot Option Change Opt General Help Optimized Defaults Save gt Bile Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc 2 Trykk Enter og velg en enhet som Boot Option 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2011 Am
51. mperaturer over eller under denne rekkevidden vil forkorte levetiden Uansett vil batteripakkens levetid minke og en ny batteripakke m kjopes fra en autorisert forhandler Fordi batterier ogs har et hylleliv anbefales det ikke at du kjoper ekstra batterier for lagring dy Av sikkerhetsmessige rsaker m du IKKE kaste batteriet inn i flammer IKKE kortslutt kontaktene og IKKE demonter batteriet Om det er unormal drift eller skade p batteriet grunnet sammenst t m du sl AV B rbare PC en og kontakte et autorisert servicesenter Bruksanvisning for Notebook PC Skru p datamaskinen Oppstartsmeldingen vises p skjermen n r du sl r PC en P Hvis n dvendig kan du justere klarheten ved bruke hurtigtastene Dersom du trenger kj re BIOS oppsett for sette eller endre systemkonfigurasjonen trykk F2 ved oppstart for g inn i BIOS menyen Dersom du trykker Tab under velkomstbildet kan standard oppstartsinformasjon slik som BIOS versjon vises Trykk Esc og du vil se en oppstartsmeny med valg om oppstart fra dine tilgjengelige stasjoner ES For oppstart vil skjermpanelet blinke n r str mmen sl s P Dette er en del av en testrutine som utf res av den b rbare PC en og er ikke et tegn p et problem med skjermen For beskytte harddisken vent alltid 5 sekunder fra du har sl tt AV den b rbare PC en til du sl r den P igjen dy IKKE b r eller dekk til en B rbare PC som har str mmen skrudd P med m
52. ndeuti rov sionMouot Gus La presente apparecchiatura terminale amp stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan curopeia de um unico terminal a rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferencas existentes entre as RTPC dos diversos paises a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Bruksanvisning for Notebook PC V 35 S ani sh Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decision 98 482 CE del Consejo para la p conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por si sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso
53. ne enheten overholder kravene til EEC direktivene 2004 108 EC elektromagnetisk kompatibilitet og 2006 95 EC lavspenningsdirektiv CEO CE merking for enheter med tr dl st LAN Bluetooth Dette utstyret overholder kravene til direktivet 1999 5 EC fra det europeiske parlamentet og kommisjonen fra 9 mars 1999 om radio og telekommunikasjonsutstyr og felles gjenkjennelse av overenstemmelse IC str lingseksponering erkl ring for Canada Dette utstyret er i samsvar med IC str lingseksponeringsgrenser som bestemt for et ukontrollert miljo For opprettholde samsvarskrav ang ende IC RF eksponering bor du unng direkte kontakt med sende antennen under sending Sluttbrukere m folge de spesifikke driftsanvisningene for v re i samvar med RF eksponeringsreglene Drift med forbehold om to forutsetninger e Dette apparatet skal ikke for rsake skadelig interferens og e Dette apparatet m akseptere all interferens som mottas inkludert interferens som kan for rsake u nsket drift av apparatet For unng radio interferens til lisensierte tjenester f eks felleskanal mobile satellittsystemer er apparatet tiltenkt brukt innend rs og unna vinduer for gi maksimal avskjerming Utstyr eller sendeantennen som er installert utend rs er underlagt lisensiering Bruksanvisning for Notebook PC V 27 V 28 Tr dl s operasjonskanal for ulike domener Nord Amerika 2 412 2 462 GHz KOT til K11 Japan 2 412 2 484 GHz KOT ti
54. r Notebook PC V 21 V 22 Nettverkskompatibilitets erkl ring Erkl ring gjort av produsenten til brukeren Denne erkl ringen vil angi nettverkene som utstyret er konstruert til fungere med og eventuelle meddelte nettverk som utstyret kan ha samarbeidsvanskeligheter med Produsenten skal ogs knytte til en erkl ring for gj re det klart hvor nettverkskompatibilitet er avhengig av fysiske og programsvitsjede innstillinger Erkl ringen skal ogs r de brukeren til kontakte forhandleren dersom han eller hun nsker bruke utstyret p et annet nettverk Frem til n har kontrollorganet Notified Body i CETECOM utstedt flere paneuropeiske godkjennelser med bruk av CTR 21 Resultatet er Europas f rste modemer som ikke krever regulerende godkjennelser i hvert europeisk land Ikke tale utstyr Telefonsvarere og h yt talende telefoner kan v re kvalifisert samt modemer fakser autodialere og alarmsystemer Utstyr hvor ende til ende talekvaliteten er kontrollert av forskrifter for eksempel er h ndsett telefoner og i enkelte land ogs tr dl se telefoner er utelukket Bruksanvisning for Notebook PC Denne tabellen viser de landene som for tiden bruker CTR21 standarden Land sterrike Belgia Tsjekkia Danmark Finland Frankrike Tyskland Hellas Ungarn Island Irland Italia Israel Lichtenstein Luxemburg Nederland Norge Polen Portugal Spania Sverige Sveits Storbritannia Ja Und
55. rettingsprosessen di Installer antivirusprogramvare for beskytte systemet Mot virus Kontroller at du installerte Intel INF Update og ATKACPI driverne f rst slik at maskinvareenhetene kan gjenkjennes e Hvis problemet fortsetter kontakt ditt lokale ASUS servicesenter for assistanse Bruksanvisning for Notebook PC V 13 V 14 BIOS oppdatering l Bekreft modellen til den b rbare PC en og last ned den siste BIOS filen for din modell fra ASUS websiden og lagre den p USB minnepenn Koble USB minnepenn til den b rbare PC en og sl p PC en Fra BIOS konfigurasjonsprogrammet klikk Advanced Avansert gt Start Easy Flash og trykk p Enter tio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Chipset Boot Security Save amp Exit Start Easy Flash Version 2 12 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Finn den siste BIOS filen og start oppdateringen blinker av BIOS en ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE Winbond 25X G Series Current BIOS New BIOS Platform P500CA Platform Unknown Version 100 Version Unknown Build Date Nov 1 2012 Build Date Unknown Build Time 09 53 29 Build Time Unknown Switch 14 Choose g Exit Enter Enter Execute N r oppdateringsprosessen i BIOS er ferdig klikk Exit Avslutt gt Restore Defaults Gjenopprett standarder for a gjenopprette systemet til standardinnstillingene Bruksanvisning for Notebook PC
56. s LAN er aktivert Windows programvare er n dvendig Bruksanvisning for Notebook PC Bruke en b rbar PC 42 Styreplaten Innebygde styreplaten er en styreenhet som er fullstendig kompatibel med alle to tre knapper og rullefelt PS 2 mus Styreplaten er trykksensitiv og inneholder ingen bevegelige deler derfor kan mekaniske feil unng s En enhetsdriver er fremdeles p krevd for fungere med noen applikasjoner Peker Bevegelse H ydeklikk Venstreklikk Ikke bruk noen andre objekter enn fingeren din for betjene styreplaten dette kan skade overflaten p styreplaten Bruksanvisning for Notebook PC Bruke styreplaten Lett trykk med fingertuppen din er alt som trengs for betjene styreplaten Fordi styreplaten er elektrostatisk objekter kan ikke andre objekter brukes i stedet for fingrene dine er bevege pekeren rundt eller velge elementer vist p skjermen med bruk av fingertuppene istedet for en vanlig mus F lgende illustrasjoner demonstrerer hvordan styreplaten skal brukes Flytte pekeren Plasser fingeren din i midten av styreplaten og skyv Mot en retning for flytte pekeren Skyv fingeren fremover Skyv fingeren Skyv fingeren mot venstre mot h yre Skyv fingeren bakover Bruksanvisning for Notebook PC 43 44 Illustrasjoner for bruk av din B rbar PC Trykking Dunking Med pekeren plassert over et element trykk p venstre knapp eller bruk fingertuppen din for rore lett ved
57. s and Records Administration U S Government Printing Office Forsiktighetserkl ring om eksponering av FCC Radiofrekvens RF dy Enhver endring eller modifikasjon som ikke er direkte godkjent av selskapet ansvarlig for overholdelse kan ugyldiggj re brukerens myndighet til a bruke dette utstyret Produsenten erkl rer at denne enheten er begrenset til Kanal 1 til 11 i 2 4GHz frekvensen ved spesifisert fastvare kontrollert i USA Dette utstyret overholder grenser for FCC str ling som er p lagt for et ukontrollert milj For opprettholde samsvarskrav ang ende FCC RF eksponering b r du unng direkte kontakt med sende antennen under sending Sluttbrukere m f lge de spesifikke driftsanvisningene for v re i samvar med RF eksponeringsreglene Konformitetserkl ring R amp TTE direktiv 1999 5 EU F lgende poster er oppfylt og anses relevante og tilstrekkelige e Vesentlige krav som i Artikkel 3 e Beskyttelseskrav for helse og sikkerhet som i Artikkel 3 1a e Testing for elektrisk sikkerhet if lge EN 60950 e Krav til beskyttelse for elektromagnetisk kompatibilitet i Artikkel 3 1b e Testing for elektromagnetisk kompatibilitet i EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 e Effektiv bruk av radioskala som i Artikkel 3 2 e Radio test omganger i f lge EN 300 328 2 Bruksanvisning for Notebook PC CE merking CE CE merking for enheter uten tr dlost LAN Bluetooth Den sendte versjonen av den
58. s device has been successfully added to this computer Windows is now checking for drivers and will install them if necessary You may need to wait for this to finish before your device is ready to use To verify if this device finished installing properly look for it in Devices and Printers ASUS Transformer Pad Bruksanvisning for Notebook PC Instant On yeblikkelig p Instant On yeblikkelig p er en standard aktivert funksjon iden b rbare ASUS PC en som lar deg spare batteristr m mens den b rbare PC en er i dyp hvilemodus dyp S3 Den viser ogs hvor lenge den b rbare PC en kan kj re i standby mens disse to batterisparemodusene brukes Ytelsesmodus og Batterisparemodus E Dyp S3 er en teknologi som lar deg spare mer batteristr m mens den b rbare ASUS PC en er i hvilemodus E Standbytiden varierer avhengig av den b rbare PC ens gjenv rende batterikapasitet datamaskinmodell konfigurasjon og driftsforhold Ytelsesmodus Ytelsesmodusen er som standard aktivert i den b rbare PC en Den lar systemet g tilbake til dens siste driftstilstand i l pet av to sekunder selv etter at den b rbare PC en har g tt inn i dyp hvilemodus Instant On Smari Logon Bruksanvisning for Notebook PC 57 Batterisparemodus Batterisparemodusen muliggj r lengre standbytider og lar batteriet vare opptil tretti 30 dager eller mer N r du aktiverer denne funksjonen kan systemet g tilbake til dens siste driftstilstand s
59. serprodukter produsert fra 1 August 1976 Overensstemmelse kreves av alle produkter markedsf rt i USA dy Bruk av kontroller eller justeringer eller utf relse av prosedyrer som ikke er spesifisert kan resultere i skadelig str lefare Bruksanvisning for Notebook PC V 33 V 34 Produktmerknad fra Macrovision Corporation Dette produktet inkorporerer kopirettslig beskyttet teknologi som er beskyttet av metodekrav fra enkelte U S patenter og andre intellektuelle eiendomsrettigheter eid av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere Bruk av denne rettighetsbeskyttede teknologien m vaere godkjent av Macrovision Corporation Den er bare ment for bruk i hjemmet og for annen begrenset fremvisning s fremt ikke annet er godkjent av Macrovision Corporation Demontering og omvendt konstruksjon er forbudt Bruksanvisning for Notebook PC CTR 21 godkjenning for Notebook PC er med innebygd modem Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer b r De i f rste omgang henvende Dem til l
60. skader inkludert d d og skader p eiendom og personlige eiendeler eller andre faktiske og direkte skader resultert fra utelatelse eller feil av utf ring av rettsplikter under denne Garantierkl ringen opp til gjeldende overtakelseskurs for hvert produkt ASUS vil kun v re ansvarlige for eller erstatte deg for tap skader eller krav basert i kontrakt forvoldt skade eller krenkelser under denne Garantierkl ringen Denne begrensningen gjelder ogs for ASUS leverand rer og forhandlere Det er maksimum for hva ASUS dets leverand rer og din forhandler er ansvarlig for kollektivt UNDER INGEN OMSTENDIGHETER ER ASUS ANSVARLIG FOR NOE AV F LGENDE 1 TREDJEMANNS KRAV MOT DEG FOR SKADER 2 TAP AV ELLER SKADE P F RT DINE ARKIVER ELLER DATA ELLER 3 SPESIELLE TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FOR ENHVER KONOMISK F LGENDE SKADE INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER OPPSPARTE MIDLER SELV OM ASUS DETS LEVERAND RER ELLER DIN FORHANDLER ER INFORMERT OM MULIGHETEN Service og support Bes k v rt flerspr kelige nettsted p http support asus com Bruksanvisning for Notebook PC
61. st nsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen energiaministeri n kanssa toimiva yhteisty ohjelma joka auttaa meit kaikkia s st m n rahaa ja suojelemaan ymp rist ENERGY STAR energiatehokkailla tuotteilla ja k yt nn ill Kaikki ASUS tuotteet joissa on ENERGY STAR logo ovat yhteensopivia ENERGY STAR standardin kanssa ja niiss on virranhallintatoiminto oletuksena p ll Monitori ja tietokone menev t automaattisesti unitilaan viidentoista ja kolmenkymmenen minuutin k ytt m tt myyden j lkeen Tietokone her tet n napsauttamalla hiirell tai painamalla jotakin n pp imist n n pp int Katso lis tietoja virranhallinnasta ja sen hy dyist ymp rist lle osoitteesta http www energy gov powermanagement Katso lis ksi yksityiskohtaisia tietoja ENERGY STAR yhteisty ohjelmasta osoitteesta http www energystar gov Bi Energy Star El ole tuettu Freedos ja Linux pohjaisissa tuotteissa Bruksanvisning for Notebook PC V 37 V 38 Erkl ring om samsvar med globale milj regelverk ASUS f lger et gr nt designkonsept under utforming og produksjon av produktene sine og kvalitetssikrer hvert trinn i livssyklusen til ASUS produkter slik at de er p linje med globale milj regelverk tillegg kunngjor ASUS relevant informasjon basert p krav i lovverkene Les http csr asus com english Compliance htm for finne kunngjort informasjon basert p lovverk ASUS er i samsvar med Japan JIS C 0950 Mat
62. styrefeltet hold fingeren din p styreplaten til elementer har blitt valgt Valgte element vil endre farge Disse to eksemplene vil gi deg samme resultat Trykking Dunking Trykk p hoyre pekertast og Lett men fort dunking p los ut styreplaten Dobbelttrykking Dobbeltdunking Dette er en vanlig metode for a starte et program direkte fra det ikonet du velger Flytt pekeren over ikonet du nsker kj re trykk p venstre knapp eller dunk to ganger med fingeren p styreplaten hurtig og systemet vil starte korresponderende program Dersom intervallet mellom klikkene eller dunkingen er for lang vil operasjonen mislykkes Du kan sette hastigheten for dobbeltrykkingen gjennom Windows Kontrollpanel under Mus Disse to eksemplene vil gi deg samme resultat Dobbelt Dobbelt trykking dunking Trykk to ganger p venstre Lett men fort dunking p pekertast og l s ut styreplaten to ganger Bruksanvisning for Notebook PC Trekking Trekking betyr at du plukker opp et element et sted og plasserer det et annet sted p skjermen Du kan flytte pekeren over det elementet du vil flytte og mens du holder venstre knapp innetrykt flytt pekeren til nsket plassering og l s ut knappen Eller du kan enkelt og greit dobbelttrykke p elementet og hold inne mens du drar elementet med fingertuppene F lgende illustrasjoner vil gi deg samme resultat Trekkings trykking Trekkings dunking Hold venstre knapp og skyv
63. t kommer r yk lukter brent eller ekstrem varme fra AC DC adapteren opps k service Opps k service dersom du mistenker en feil med din AC DC adapter Du kan skade b de din batteripakke og b rbare PC dersom du bruker en skadet AC DC adapter Denne b rbare PC en kan leveres med to eller tre spiss kontakt avhengig av omr de Dersom en tre spiss kontakt leveres med PC en m du bruke et jordet AC uttak eller en ordentlig jordet adapter for sikker betjening av den b rbare PC en STR MADAPTEREN KAN BLI VELDIG VARM UNDER BRUK S RG FOR IKKE DEKKE TIL ADAPTEREN OG HOLD DEN BORT FRA KROPPEN DIN Frakoble str madapteren eller trekk st pselet ut av AC kontakten for minimalisere str mforbruket hvis Notebook PC en ikke brukes Bruksanvisning for Notebook PC 25 26 Bruke batteristr m Batteripakken best r av et sett battericeller plassert sammen En fullt ladet pakke vil levere flere timers str m som kan videre utvides ved a bruke str mbehandlingsfunksjoner gjennom BIOS Pleie av batteriene Batteripakken som alle andre oppladbare batterier har en grense for hvor mange ganger det kan lades opp Batteriets brukbare levetid er avhengig av omgivelsenes temperatur luftfuktighet og hvordan din B rbare PC brukes Ideelt skal batteriet brukes i temperaturer mellom 5 C og 35 C 41 F og 95 F Du m ogs ta med i betraktning at den interne temperaturen i den b rbare PC en er hoyere enn temperaturen i rommet Te
64. t p nytt Bruksanvisning for Notebook PC Hvis problemet vedst r oppdater BIOS en til den siste versjonen og pr v igjen Hvis problemet fremdeles vedst r kontakt ditt lokale servicesenter for hjelp Bruke batteriet Registrer Notebook PC ens ett rsgaranti via denne websiden http vip asus com login aspx IKKE fjern batteripakken mens du bruker den b rbare PC en med vekselstr madapteren for forhindre skade for rsaket av utilsiktet str mtap ASUS batteripakken har en beskyttelseskrets for forhindre overladning slik at det ikke vil skade batteripakken hvis den st r i den b rbare PC en Jeg kan ikke sl P den b rbare PC en Kontroller str mkabeltilkoblingene Sjekk at batteriet er plassert riktig p hakkene i batterisporet Hvis din Notebook PC er koblet til str madapter og BIOS vises som ASUS logo eller operativsystemet ikke starter kan problemet v re harddiskrelatert Kontakt ditt lokale ASUS servicesenter for assistanse Hvis din Notebook PC er koblet til stramadapter og viser BIOS vises som ASUS logo men uten at operativsystemet starter kan problemet v re harddiskrelatert Kontakt ditt lokale ASUS servicesenter for assistanse Hvor er kj leviften alltid P og temperaturen h y Kontroller at viften fungerer n r CPU temperaturen er h y og sjekk om det er luftflyt fra hovedluftventilen Bruksanvisning for Notebook PC V 11 V 12 Lukk noen programmer for minske belastningen p
65. trykke hardt p overflaten Kraftigere trykk p styreplaten gir ikke bedre respons Styreplaten reagerer best n r det brukes et lett trykk Bruksanvisning for Notebook PC 47 48 Minnekortleser Denne Notebook PC en har ett enkelt innebygget kortleserspor som st tter SD kortformater og bruker den interne h y b ndbredden PCI bus ES Minnekort kj pes separat Y Minnekortkompatibilitet varierer etter PC modell og minnekortspesifikasjoner Spesifikasjonene p minnekort endrer seg hele tiden s kompatibiliteten kan p virkes uten varsel A sl lt E 6 4 Fjern aldri kort under eller rett etter lesing kopiering formatering eller sletting av data p kortet Dette kan for rsake tap av data dy For a forhindre tap av data bruk Windows Safety Remove Hardware and Eject Media p oppgavelinjen for du fjerner flash minnekortet Bruksanvisning for Notebook PC Nettverkstilkobling Du kan koble deg til internett og andre nettverk med din notatbok PC ved bruke f lgende koblinger for tr dl st og kablet nettverk Nettverkstilkoblinger med kabel Denne Notebook PC en st tter kablede nettverkstilkoblinger med Fast Gigabit Ethernet 1000 BASE TX og tvinnede parkabler Ved bruk av Fast 1000 BASE TX eller Gigabit Ethernet m nettverkskabelen v re kategori 5 eller bedre med tvinnede parkabler Hvis skal kj re p 100 1000 Mbps m det v re koblet til en 100 BASE TX 1000 BASE T hub Hvis du skal br
66. uke Twisted Pair Ethernet 10Base T bruk tvinnede parkabler i kategori 3 4 eller 5 10 100 Mbps Full Duplex st ttes p denne Notebook PC en men krever kobling via en nettverksswitch med duplex aktivert Programvaren velger automatisk de raskeste innstillingene s det er ikke n dvendig med manuelle endringer Bruksanvisning for Notebook PC 49 50 Bruke en tvinnet parkabel Kabelen som brukes for koble Ethernet kortet til en vert vanligvis en hub eller switch kalles en kabel med snodd ledningspar for Ethernet TPE Sluttkontaktene kalles RJ 45 kontakter som ikke er kompatible med RJ 11 telefonkontakter For koble to datamaskiner sammen uten en hub kreves det en LAN kabel med delingsfilter Fast Ethernet modell F lgende illustrasjon viser hvordan man kobler Notebook PC en til et lokalt nettverk LAN Notebook PC EST Di Fe T 00000 n Nettverkskabel med RJ 45 kontakter lt Nettverkshub Be Bruksanvisning for Notebook PC Tr dl se nettverksforbindelser Tr dl st LAN WLAN Det innebyggede WLAN p denne Notebook PC en er en kompakt og brukervennlig tr dl s ethernet adapter som f lger 802 11 standarden Den gir h ye dataoverf ringshastigheter ved hjelp av Direct Sequence Spread Spectrum DSSS og Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM ved frekvensene 2 4GHz 5GHz Den innebyggede WLAN er bakoverkompatibel med tidligere IEEE 802 11 standarder For
67. ukes gjennom denne veiledningen Disse b r du legge merke til for kunne fullf re enkelte oppgaver p en sikker og korrekt m te disse merknadene har ulike viktighetsgrader som forklart under WO E ADVARSEL Viktig informasjon som m folges for sikker operasjon VIKTIG Livsviktig informasjon som m f lges for unng skade til data komponenter eller personer Tips og nyttig informasjon for fullforing av oppgaver Tips og informasjon for spesielle situasjoner Bruksanvisning for Notebook PC Sikkerhetshensyn F lgende sikkerhetshensyn vil forlenge levetiden til din B rbare PC F lg alle forholdsregler og instruksjoner Utenom det som beskrives i denne veiledningen overlat alt servicearbeid til kvalifisert personell Ikke bruk skadete str mledninger tilbeh r eller andre ytre utstyrsenheter 4 Koble fra AC str mforsyningen og fjern batteripakken e f r rengj ring T rk over B rbare PC med en ren cellulosesvamp eller vaskeskinnklut lett fuktet med en l sning fra en ikke skuremiddel med et par dr per varmt vann og fjern ekstra fuktighet med en t rr klut IKKE plasser p en D IKKE plasser eller slipp ujevn eller ustabil 7 objekter p toppen og arbeidsoverflate Opps k ikke dytt objekter inn i service dersom kassen den b rbare PC en har blitt skadet RS IKKE utsett for skitne SJ IKKE utsett for sterke E eller st vete omgivelser lt magnetiske eller IKKE betjen under en elektriske felter
68. us og Dvalemodus kan ved a sl AV enkelte komponenter spare str m nar den b rbare PC en ikke er i bruk N r du gjenopptar arbeidet ditt vil din siste status slik som et dokumentet med halve siden rullet ned eller en e post du jobbet med gjenoppst som om du aldri har g tt noen steder Avslutt vil lukke alle applikasjoner og sp rre om du vil lagre ditt arbeid dersom du ikke har lagret allerede Change plan settings sleeps Bruksanvisning for Notebook PC 33 34 Hvilemodus er det samme som Switch user Suspend to RAM STR Denne Default Program Log off funksjonen lagrer din gjeldende Lock data og status i RAM mens mange komponenter blir skrudd AV Fordi RAM er energiavhengig Sleep kreves det strom for holde p 1 legen Hibernate oppdatere dataen Klikk p Windows knappen og pilen ved siden av l sikonet for se dette alternativet Du kan ogs bruke tastatursnarveien fn f1 til aktivere denne modusen Gjenopprett systemet ved trykke p hvilken som helst tast enn fn MERK Str mindikatoren blinker i denne modusen Dvalemodus er det samme som Suspend to Disk STD og lagrer din gjeldende data og status i harddisken Ved gjore dette m ikke RAM periodisk oppdateres og str mforbruk blir betraktelig redusert men ikke fullstendig fjernet da enkelte komponenter som LAN fremdeles m ha str m Dvalemodus sparer mer str m sammenlignet med Hvilemodus Klikk p
69. visning for Notebook PC Samsvar for det interne modemet Notebook PC en med internt modem modellen overholder JATE Japan FCC USA Canada Korea Taiwan og CTR21 Det interne modemet er godkjent i samsvar med r dsbeslutning 98 482 EC for pan europeiske enkeltterminal tilkobling til telenettet PSTN Imidlertid kan forskjeller mellom de enkelte PSTN er levert i forskjellige land f re til at godkjenningen i seg selv ikke gir en uforbeholden garanti for vellykket drift p alle PSTN nettverkets termineringspunkter I tilfelle problemer b r du i f rste instans kontakte utstyrsleverand ren Oversikt Den 4 august 1998 ble EU r dets beslutning ang ende CTR 21 publisert i EUs offisielle journal CTR 21 gjelder for all ikke tale terminalutstyr med DTMF oppringing som er ment kobles til analoge PSTN Public Switched Telephone Network CTR 21 Common Technical Regulation Vanlig teknisk forskrift til tilbeh r for tilkobling til det analoge offentlige telefonnettets terminalutstyr utenom terminalutstyr med st tte for taletelefoni i grunngitte tilfeller hvori nettverksadressering hvis levert bruker dobbelttonet multifrekvenssignal Nettverkskompatibilitets erkl ring Erkl ring gjort av produsenten til teknisk kontrollorgan og selgeren Denne erkl ringen vil indikere nettverk som utstyret er konstruert for fungere i og alle underrettede nettverk som utstyret kan ha samkj ringsvanskeligheter med Bruksanvisning fo
70. ws navigeres p en mer komfortabel m te B de det eksterne USB tastaturet og musen vil fungere samtidig med PC ens innbygde tastatur og styreplate Tilkobling av skriver En eller flere USB skrivere kan brukes samtidig p hvilken som helst USB port eller hub Bruksanvisning for Notebook PC Operativsystem og programvare Med denne baerbare PC medf lger det forh ndsinnstallert operativsystem slik som Microsoft Windows Valgene og spr kene vil avhenge av omr det Niv er for maskinvare og programvarest tte kan variere avhengig av installert operativsystem Stabiliteten og kompatibilitet av andre operativsystemer kan ikke garanteres Programvarestotte Denne baerbare PC en kommer med en stotte CD med BIOS drivere og applikasjoner for aktivere maskinvarefunksjoner utvidet funksjonalitet Dette vil hjelpe deg med administrere din b rbare PC eller legge til funksjonalitet som ikke fulgte med det opprinnelige systemet Dersom oppdateringer eller erstatninger av stotte CD en er nodvendig kontakt din forhandler for informasjon om hvilke nettsider du kan laste ned individuelle programvaredrivere og hjelpeprogrammer Stotte CD en inneholder alle drivere hjelpeprogrammer og programvare for alle populaere operativsystemer inkludert det som har blitt forh ndsinnstallert Stotte CD en inneholder ikke selve operativsystemet Stotte CD en er n dvendig selv om din b rbare PC ble levert ferdig konfigurert for levere ytter
71. y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type equivalent recommande par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conformement aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian EIE LA OM RD ll ET Rh AM Sea ME LITE STL LDR AY FSV RARO RT o C MBH LC F SW Japanese BHAMAHHE pu 3ameHe aKkyMyMATopa Ha aKKYMYNATOP UHOFO Tuna BO3MOXHO ero Bo3ropaHune YTUNUZUPyNTe aKKYMYNATOP B COOTBETCTBUM C UHCTPyKUMAMU NPON3BOANTENA Russian Bruksanvisning for Notebook PC Sikkerhetsinformasjon den optiske stasjonen Sikkerhetsinformasjon om laser Sikkerhetsadvarsel CD ROM stasjon KLASSE 1 LASERPRODUKT dy For unng eksponering til den optiske stasjonens laser m du ikke fors ke demontere eller reparere den optiske stasjonen selv For din egen sikkerhet m du kontakte en profesjonell reparat r Advarselsetikett for tjeneste dy USYNLIG LASER STR LING UNDER PNING IKKE SE DIREKTE P STR LEN ELLER SE DIREKTE P MED OPTISKE INSTRUMENTER CDRH reguleringer Center for Devices and Radiological Health CDRH av U S Food and Drug Administration innf rte reguleringer for laserprodukter 2 August 1976 Disse reguleringene gjelder for la

ASUS PU500CA User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents