Home

ASUS PU500CA User's Manual

1. 201AM 9 17 2009 0 UN Lijevi klik na ikonu baterije Pokaziva iznad ikone baterije sa strujnim adapterom Suspend to Disk STD nije isto to i isklju ivanje napajanja STD zahtijeva nisku razinu napajanja i isklju uje se ako se baterija potpuno istro i ili kada uop e nema napajanja npr ako uklonite i strujni adapter i baterije d Suspend to RAM STR ne traje dugo ako je baterija istro ena Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 29 Punjenje baterija Prije kori tenja prijenosnog ra unala na putu morate napuniti baterije Baterije se po inju puniti im priklju ite prijenosno ra unalo na vanjski izvor napajanja putem strujnog adaptera Potpuno napunite baterije prije prve uporabe ra unala Prije isklju ivanja prijenosnog ra unala s vanjskog izvora napajanja baterije moraju biti potpuno napunjene Ako je prijenosno ra unalo isklju eno baterije e se potpuno napuniti nakon nekoliko sati Kod uklju enog ra unala punjenje mo e potrajati dvaput du e Kada su baterije potpuno napunjene indikator stanja baterije na prijenosnom ra unalu se isklju uje padne ispod 95 Time se spre ava u estalo punjenje baterije Smanjenjem broja punjenja produljuje se vijek trajanja baterije El Baterija se pocinje puniti kada preostali kapacitet baterije Punjenje baterije prestaje u slucaju previsoke temperature ili previsokog napona baterije dii NE ostavljajte bateriju ispra njenu Bate
2. Upi ite lozinku jo jednom kako biste je potvrdili Enter Kliknite Odredite korisni ku lozinku i ponovite prija nje korake za pripremu lozinke za korisnika Lozinka je time zadana s administratorskim ovlastima G Lozinka za HDD mo e se promijeniti sa samo kad se prijavite e morate podesiti Glavnu lozinku prije pode avanja Korisni ka lozinka ES Od vas e se zatra iti da prvo upi ete glavnu lozinku ako je samo jedna zatim korisni ku lozinku HDD a i ne ete mo i u i u operativni sustav ako ne ispravite unos lozinke Spremi promjene Ako Zelite zadrzati postojece konfiguracijske postavke morate spremiti promjene prije izlaza iz uslu nog programa za postavu BIOS a Aptio Se Main Advanced Cl Save Changes and Exit Discard Changes and Ex Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American N Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 9 D 10 Rje avanje problema U ovom odjeljku navedeni su neki uobi ajeni problemi i mogu a rje enja za va e prijenosno ra unalo Opti ki pogon ne mo e itati s diskova ni zapisivati na njih e A urirajte BIOS na najnoviju ina icu i poku ajte ponovo Ako a uriranje BIOS a ne rije i problem nabavite kvalitetnije diskove i poku ajte ponovo e Ako problemi dalje potraje obratite se lokalnom servisnom centru za pomo Sustav se ne mo e aktivirati iz re ima mirovanja ili hibernacije Sustav se ne budi iz hibern
3. 54 Infrastrukturni na in rada Infrastrukturni na in rada omogu uje prijenosnom ra unalu i drugim be i nim uredajima da se pridru e be i noj mre i koju je stvorila neka pristupna to ka AP prodaje se zasebno koja osigurava sredi nje vezu za medusobnu komunikaciju be i nih klijenata ili njihovu komunikaciju sa i nom mre om Upotreba infrastrukturnog re ima 1 Kliknite ikonu be i ne mre e Si u Windows podru ju za obavijestipa kliknite Open Network Sharing Center Otvori centar za mre e i zajedni ki rad 2 U dijalo kom okviru Network and Sharing Center Centar za mre e i zajedni ki rad kliknite Setup a new connection or network Postava nove veze ili mre e 3 Odaberite Set Up a Network Postava mre e pa kliknite Next Dalje 4 Zavr ite postavu sustava prema zaslonskim uputama Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo vev Bluetooth be i na veza na odredenim modelima Bluetooth vam omogu uje pristup drugim uredajima kao to su prijenosno ra unalo stolno ra unalo tablet mobilni telefon koji imaju aktiviranu funkciju Bluetooth Mo e izvoditi prijenos datoteka koristiti mobilni telefon kao pristupnu to ku za internetsku vezu te dijeliti internet ili mre ne veze s drugim uredajima koriste i Bluetooth vezu Ako va e prijenosno ra unalo ne sadr i ugradeni Bluetooth da biste ga koristili trebate priklju iti USB ili ExpressCard Bluetooth modul Upotreba Blu
4. zna ajke Safely Remove Hardware Sigurno uklanjanje hardvera na traci zadataka sustava Windows Da biste izbjegli o te enja uzrokovana udarcima izvadite floppy disk prije transporta prijenosnog ra unala A Da biste izbjegli pogre ke sustava USB floppy pogon isklju ite Dodatni priklju ci Sljede u opremu po elji mo ete nabaviti od tre ih osoba USB tipkovnica i mi USB tipkovnica omogu uje ugodniji unos podataka Eksterni USB mi omogu uje ugodniju navigaciju Windows su eljem Eksterna USB tipkovnica i mi rade istovremeno s ugra enom tipkovnicom mi em prijenosnog ra unala Povezivanje pisa a Na bilo koju USB priklju nicu ili USB vori te mo ete istodobno povezati jedan ili vi e USB pisa a Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Operacijski sustav i softver Neka prijenosna ra unala ovisno o podru ju isporu uju se s predinstaliranim operacijskim sustavom Microsoft Windows Mogu nosti i jezik sustava ovise o podru ju u kojem se ra unalo koristi Razina hardverske i softverske podr ke mo e varirati ovisno o instaliranom operacijskom sustavu Stabilnost i kompatibilnost drugih operacijskih sustava nije zajam ena Softverska podr ka Uz ovo se prijenosno ra unalo isporu uje disk za podr ku na kojem se nalazi BIOS upravlja ki programi i aplikacije za omogu avanje hardverskih zna ajki pro irenje funkcionalnosti pomo pri upravljanju prijenosnim ra unalom ili dodavanje zna
5. 18376897 ay Acs you tka tne pobi nel pres Er oyara US Tetas Pod Inti on Your device This device has been successfully added to this computer Wr l install them if finish before your device Z hedinstaling propery look fort in H Ps Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Trenutacno ukljucivanje Trenuta no uklju ivanje je funkcija koja je tvorni ki aktivirana na va em ASUS prijenosnom ra unalu i ona vam omogu uje u tedu energije baterije kada se prijenosno ra unalo nalazi u stanju mirovanja Duboko S3 Ona takoder pokazuje koliko prijenosno ra unalo mo e raditi u stanju mirovanja koriste i sljede a dva re ima tednje baterije Na in rada za performanse i Na in rada za tednju baterije Es Deep S3 je tehnologija koja omogu uje ve u tednju baterije ASUS prijenosnog ra unala dok je u re imu mirovanja baterije va eg prijenosnog ra unala modelu ra unala konfiguraciji i radnim uvjetima Ei Vrijeme mirovanja razlikuje se ovisno o preostalom kapacitetu Na in rada za performanse D Instant On Na in rada za performanse tvorni ki je aktiviran na va em a prijenosnom racunalu On sustavu omogu uje povratak na posljednje radno stanje u roku dvije sekunde ak i nakon ulaska prijenosnog i ra unala u duboko stanje o h amp mirovanja ovana Smart Logon Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 57 Na in rada za tednju bat
6. Izlaz gt Vrati zadane postavke kako biste vratili sustav na zadane postavke Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Mogu nosti oporavka za va e prijenosno ra unalo Kori tenje mogu nosti Recovery Partition Particija za oporavak ili DVD Recovery DVD za oporavak za neke modele omogu uje vam ponovno tvrdog diska i vra anje ASUS prijenosnog ra unala na izvorne tvorni ke postavke Te mogu nosti za oporavaka nude vam i ponovno kori tenje zadanih postavki va eg prijenosnog ra unala radi izvodenja novih promjena ako je to potrebno Izradite sigurnosnu kopiju svih va ih podataka prije izvodenja oporavka sustava na va em prijenosnom ra unalu Mo da ete trebati ponovno instalirati neke softverske programe nakon dovr etka postupka oporavka Takoder mo da ete morati kupiti novu licencu kako biste mogli reaktivirati softver ch Nemojte ponovno pokretati ili iskljucivati prijenosno racunalo tijekom postupka oporavka Kori tenje Recovery Partition Particija za oporavak Recovery Partition Particija za oporavak je rezervirani prostor na tvrdom disku va eg prijenosnog ra unala na koji operativni sustav upravlja ke programe i uslu ne alate mo ete vra ati na njihove izvorne tvorni ke postavke Kori tenje te mogu nosti 1 Pritisnite F9 tijekom pokretanja sustava 2 U Windows Boot Manager Upravitelj pokretanjem sustava sustav automatski u itava datoteke za oporavak Mo ete koristiti i tipke
7. Prijenosno ra unalo odlazi u stanje pripravnosti ovisno o odabranim postavkama tipke za mirovanje u izborniku upravljanja energijom ra unalo odlazi u stanje mirovanja ili hibernacije 1 Radijski toranj f2 Samo za be i ne modele ra unala Uklju ivanje i isklju ivanje interne be i ne LAN ili Bluetooth na odredenim modelima veze putem zaslonskog prikaza Kad je omogu en svijetli povezani indikator be i nog rada Za kori tenje be i ne LAN ili Bluetooth mre e potrebno je postaviti sustav Windows Simbol punog sunca f5 DSmanjenje svjetline zaslona Simbol praznog sunca f6 Pove anje svjetline zaslona DI 1 Ikone LCD f7 Uklju ivanje i isklju ivanje zaslonske plo e Na odre enim modelima raste e podru je prikaza na cijeli zaslon kad se koristi niska razlu ivost Z7 Ikone LCD a monitora f8 Prebacivanje izme u LCD zaslona prijenosnog ra unala i vanjskog monitora sljede im redoslijedom LCD zaslon prijenosnog ra unala gt vanjski monitor gt oba zaslonska ure aja Ta funkcija ne podr ava rad sa 256 boja U izborniku Display Property Settings Svojstva prikaza odaberite High Color Mnogo boja NAPOMENA Vanjski monitor morate priklju iti prije pokretanja sustava Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 19 fo K fa 12 a ne Prekri ena dodirna ploha f9 Odre uje da li je ugra ena dodirna ploha ZAKLJU ANA deaktivirana ili OTKLJ
8. SATA Configuration Molimo vas potvrdite ta an model laptop PC ja i preuzmite najnoviji BIOS fajl za va model s ASUS internet prezentacije i sa uvajte ga na svoj fle disk drajv Pove ite svoj fle disk drajv za laptop PC i uklju ite laptop PC U programu za postavu BIOS a kliknite Advanced gt Start Easy Flash Napredno gt Pokreni Easy Flash i zatim pritisnite Enter Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc NED Advanced ej TIT iN ES POST Logo Type Static Press ENTER to run the utility to select and update BIOS Play POST Sound Speaker Volume Internal Pointing Device Enabled Wake On Lid Open Enabled Power Off Energy Saving Enabled ASUS USB Charger in battery mode Disabled Intel Virtualization Technology Enabled Intel AES NI Enabled VT d Enabled Select Screen Select Item Graphics Configuration Select gt Intel R Anti Theft Technology Configuration Change Opt p USB Configuration p Network Stack General Help Optimized Defaults Save Exit Pronadite najnoviji BIOS fajl i pokrenite a uriranje BIOS a ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE Winbond 25X Q Series Current BIOS New BIOS Platform P50DDCA Platform Unknown Version 100 Version Unknown Build Date Nov 1 2012 Build Date Unknown Build Time 09 53 29 Build Time Unknown CIS Enter Enter Execute Nakon postupka azuriranja BIOS a kliknite Exit gt Restore Defaults
9. godine propise za laserske proizvode kojim su obuhva eni laserski proizvodi proizvedeni nakon 1 kolovoza 1976 godine Proizvodi koji se nude na tr i tu Sjedinjenim ameri kim Dr avama moraju ispunjavati te propise dh Uporaba upravlja kih dijelova prilagodbe ili postupci koji nisu navedeni u ovom priru niku ili u uputama za instalaciju laserskog proizvoda mogu dovesti do izlo enosti opasnom zra enju Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 33 D 34 Napomena o proizvodima Macrovision Corporation Ovaj proizvod uklju uje tehnologiju za ti enu autorskim pravom koja je za ti ena metodom od tetnog zahtjeva na temelju nekih patenata u SAD a i ostalih prava intelektualnog vlasni tva u posjedu tvrtke Macrovision Corporation i drugih vlasnika prava Upotrebu ove tehnologija za ti ene autorskim pravom mora odobriti tvrtka Macrovision Corporation te je namijenjena samo za ku nu upotrebu i ostale ograni ene na ine upotrebe osim u slu aju kada tvrtka Macrovision Corporation odobri ostale na ine upotrebe Zabranjen je povratni in enjering i rastavljanje porizvoda Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo CTR 21 Odobrenje za prijenosno ra unalo s ugradenim modemom Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Udstyret er i henhold til Radets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet pa de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P
10. ne podatke Vra anje e pisati preko va ih podataka na hard disku Provjerite jeste li napravili rezervnu kopiju svih va nih podataka prije vra anja sustava Nemojte vaditi disk za oporavak osim kada se to od Vas zatra i za vrijeme oporavka sustava jer e u suprotnom particije biti neiskoristive El Pobrinite se da za vrijeme oporavka sustava va e prijenosno ra unalo bude priklju eno na adapter za napajanje Nestabilno elektri no napajanje mo e dovesti do neuspjelog obnavljanja Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 17 Podaci o DVD pogonu na nekim modelima DVD ROM pogon omogu uje pregled i izradu va ih vlastitih CD i DVD diskova Za pregledavanje DVD naslova mo ete kupiti i neobvezni softver za pregledavanje DVD a Podaci o regionalnoj reprodukciji Reprodukcija DVD filmova uklju uje dekodiranje MPEG2 videa digitalnih AC3 audiozapisa i de ifriranje CSS za ti enih sadr aja CSS poznat i kao za tita od kopiranja je naziv za tite sadr aja koju je usvojila filmska industrija u svrhu za tite sadr aja od neovla tenog umno avanja lako su pravila za nositelje CSS licence mnogobrojna najva nije pravilo odnosi se na ograni enje reprodukcije regionalnih sadr aja Kako bi se olak alo geografsko objavljivanje filmova DVD videonaslovi izdaju se za specifi ne geografske regije i ozna avaju prema Popisu podru ja vidi dolje Zakoni o autorskim pravima nala u da svi DVD filmovi moraju bi
11. ograni en broj punjenja Korisni vijek trajanja baterije ovisit e o temperaturi i vla nosti okru enja te na inu kori tenja prijenosnog ra unala Bateriju je preporu eno koristiti pri rasponu temperatura od 5 C do 41 C 35 F do 95 F Ne zaboravite da je unutarnja temperatura prijenosnog ra unala vi a od temperature okru enja Rad pri temperaturama izvan navedenog raspona skra uje vijek trajanja baterije U svakom slu aju vijek trajanja baterije s vremenom se smanjuje te ete trebati nabaviti novu bateriju od ovla tenog dobavlja a prijenosnog ra unala Budu i da baterije imaju odredeni rok uporabe nije preporu eno kupovati dodatne baterije Iz sigurnosnih razloga NE bacajte bateriju u vatru NEMOJTE dii praviti kratki spoj na kontaktima baterije i NEMOJTE rastavijati bateriju U slu aju neispravnog rada ili o te enja baterija izazvanih udarcima isklju ite prijenosno ra unalo i obratite se ovla tenom servisnom centru Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Uklju ivanje prijenosnog ra unala Nakon uklju ivanja prijenosnog ra unala na zaslonu se pojavljuje poruka da je ra unalo uklju eno Po potrebi mo ete ugoditi svjetlinu kori tenjem tipaka pre aca Ako elite postaviti ili promijeniti konfiguraciju nakon podizanja sustava pritisnite tipku F2 da biste pristupili postavkama BIOS a Ako nakon to se prika e zaslon dobrodo lice pritisnete Tab na zaslonu se prikazuju standardni pod
12. senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem NetzabschluBpunkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden O ekonMop art eykpidei yia TAVEVPOTCIKI obvieon peuovou ov TEPHATIKO pE TO dy dolo TMACOOVLKO IKTVO UETAYOYNE PSTN o npova pe THY
13. Korisnik Lozinka kad god budete napajali prijenosno ra unalo udite u BIOS ili OS Lozinka administratora se mora unesti samo ako elite konfigurirati postavke BIOS a Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 5 1 0 su elje sigurnosti Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatren Zaklju avanje I O su elja 1 Na ekranu Sigurnost izaberite I O su elje sigurnosti 2 Izaberite su elje koje elite zaklju ati i kliknite Zaklju aj Postavke za I O su elje sigurnosti mogu se mijenjati samo kad se prijavite s administratorskim ovlastima D 6 Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo USB su elje sigurnosti Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc USB Interface UnLock Zaklju avanje USB su elja 1 Na ekranu Sigurnost izaberite 1 0 su elje sigurnosti 2 Izaberite su elje koje elite zaklju ati i kliknite Zaklju aj Ako podesite USB su elje na zaklju avanje Zaklju aj Vanjski priklju ci i CMOS kamera bit e istodobno skriveni i zaklju ani Postavke za USB su elje sigurnosti mogu se mijenjati samo kad se prijavite s administratorskim ovlastima Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 7 Lozinka za HDD d ght C 2011 American Megatrends Inc it Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Odredivanje HDD lozinke 1 2 3 Na ekranu Sigurnost kliknite Odredite glavnu lozinku Enter
14. Oprez pri kori tenju litijskih baterija za Nordijske zemlje za litij ionske baterije Sigurnosne napomene za opticki disk Podaci o sigurnoj uporabi I serg EE Upozorenje o SELVISITANJU ssssssssssssssssesesssesseesesssesssssssssssssssusssesseesees CDRH BODISI E Napomena o proizvodima Macrovision Corporation D 34 CTR 21 Odobrenje za prijenosno ra unalo s ugradenim modem M nsaisan R Ekolo ka oznaka Europske unije EE Proizvod sukladan normi ENERGY STAR Izjava o globalnoj sukladnosti s propisima koji se odnose na za titu okoli a E D 38 ASUS recikliranje Usluge preuzimanja rabljenih proizvoda D 38 Prevencija gubitka duha EE D 38 Napomena o izolaciji sssssssssssssessessssesesesseseseesesnssesasseseseesesnseesaseesesereesase D 38 Autorsko pravo Ograni enje odgovornosti Servis i podr ka Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Uvod u prijenosno racunalo O ovom priru niku U Va im se rukama nalazi priru nik za rad s prijenosnim ra unalom U njemu su opisani razli iti dijelovi prijenosnog ra unala i na in njihove uporabe Ovo su najva nija poglavlja priru nika 1 Uvod u prijenosno ra unalo Uvod u prijenosno ra unalo i ovaj priru nik 2 Upoznavanje s dijelovima Informacije o sastavnim dijelovima prijenosnog ra unala 3 Po etak rada Informacije o po etku rada s prijenosnim ra unalom 4 Rads prijenosnim ra unalom Informacije o kori tenju sastavnih dijelova pr
15. Postoji nekoliko mogu nosti kori tenja na otvorenom Za kori tenje na privatnom posjedu ili privatnom posjedu javnih osoba potrebno je dobiti odobrenje Ministarstva obrane uz maksimalno dopu tenu snagu od 100mW u rasponu frekvencija od 2446 5 do 2483 5 MHz Zabranjeno je kori tenje na javnim povr inama U dolje navedenim departmanima za cijeli 2 4 GHz pojas e Maksimalno dopu tena snaga u zatvorenim prostorima iznosi 100 mW e Maksimalno dopu tena snaga na otvorenom iznosi 10 mW Departmani u kojima je dopu teno kori tenje raspona frekvencija od 2400 do 2483 5 MHz s maksimalno dopu tenom snagom u zatvorenim prostorima manjom od 100 mW i manjom od 10mW na otvorenom 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drome 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dome 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sadne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne U budu nosti e najvjerojatnije do i do izmjena navedenih ograni enja ime e se be i ne LAN kartice mo i koristiti u vi e podru ja u Francuskoj Najnovije podatke potra ite od ART a www arcep fr ES WLAN kartica oda i
16. ete ET u Windows podru ju za obavijesti Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Upotreba rezima Ad hoc i rezima Infrastructure Infrastruktura WLAN ugraden u ovo prijenosno racunalo istovremeno je i adapter klijenta koji omogu ava upotrebu re ima Ad hoc i Infrastructure Infrastruktura prilikom povezivanja s mre om ch Kako bi se mogli koristiti ovi rezimi na sve uredaje potrebno je instalirati izborne 802 11 adaptere za be i nu lokalnu mre u Uklju ite WLAN funkciju va eg prijenosnog ra unala prije kori tenja ad hoc ili infrastrukturnog re ima Ad hoc re im Ad hoc re im prijenosnom ra unalu omogu uje povezivanje s drugim prijenosnim ra unalom ili stolnim ra unalo bez potrebe za postavljanje pristupne to ke Ovaj re im omogu uje zajedni ko kori tenje datoteka i internetske veze unutar 10 metara Upotreba ad hoc re ima 1 Kliknite ikonu be i ne mre e EI u Windows podru ju za obavijestipa kliknite Open Network Sharing Center Otvori centar za mre e i zajedni ki rad 2 U dijalo kom okviru Network and Sharing Center Centar za mre e i zajedni ki rad kliknite Setup a new connection or network Postava nove veze ili mre e 3 Odaberite Setup a wireless ad hoc computer to computer network Postava be i ne ad hoc ra unalo ra unalo mre e pa kliknite Next Dalje 4 Zavr ite postavu sustava prema zaslonskim uputama Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 53
17. only asked for when entering Setup If ONLY the user s password is set then this is a power on password and must be entered to Maximum length 20 boot or enter Setup In Setup the User will Must type with character have Administrator rights Minimum length 3 a z 0 9 Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED User Password HDD Password Status NOT INSTALLED Select Screen Set Master Password Select Item Set User Password Select Change Opt P 1 0 Interface Security General Help Optimized Defaults Save Exit Version 2 14 1219 Copyright Cc 2011 American Megatrends Inc Za pode avanje lozinke 1 2 3 4 Na ekranu Security Sigurnost izaberite Setup Administrator Password Odredivanje lozinke za administratora ili User Password Lozinka za korisnika Upi ite zaporku i pritisnite Enter Ponovo upi ite zaporku i pritisnite Enter Zaporka je postavljena Za brisanje zaporke 1 Na ekranu Security Sigurnost izaberite Setup Administrator Password Odredivanje lozinke za administratora ili User Password Lozinka za korisnika Upi ite trenutnu lozinku i pritisnite Enter Ostavite polje Create New Password Izrada nove lozinke praznim i pritisnite Enter Ostavite polje Confirm New Password Potvrda nove lozinke praznim i pritisnite Enter Zaporka je izbrisana Ei Od vas e se zatra iti da upi ete korisni ko ime i lozinku
18. strelica gore dolje kako bi odabrali Windows 7 ili Windows Setup EMS Enabled Windows postava EMS omogu en a zatim pritisnite Enter 3 Pro itajte upute u prozoru ASUS Preload Wizard ASUS ov arobnjak za predinstalaciju i kliknite Next Dalje 4 Odaberite neku od sljede ih mogu nosti particije Recover Windows to first partition only Oporavi Windows samo za prvu particiju Ta mogu nost bri e samo prvu particiju omogu uju i Vam da zadr ite ostale particije i stvorite novu particiju sustava kao pogonsku jedinicu C Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 15 Recover Windows to entire HD Oporavi Windows za cijeli tvrdi disk Ta mogu nost bri e sve particije s tvrdog diska i stvara novu particiju sustava kao pogonsku jedinicu C Recover Windows to entire HD with 2 partition Oporavi Windows za cijeli tvrdi disk s 2 particije Ta mogu nost bri e sve particije s tvrdog diska i stvara dvije nove particije C 40 i D 60 5 Za dovr etak oporavka sustava slijedite zaslonske upute i ne mo e se obnoviti u slu aju brisanja Odnesite prijenosno ra unalo u ovla teni ASUS servisni centar ako nai ete na probleme u postupku oporavka U Recovery Partition Particija za oporavak izra uje se tvorni ki A urirane upravlja ke i uslu ne programe potra ite na web mjestu www asus com Upotreba DVD Recovery DVD za oporavak na nekim modelima Al Recovery Al oporavak
19. vijek kroz osiguravanje kompatibilnih rezervnih dijelova kao to su baterije izvori elektri nog napajanja tipkovnica memorija i ako je dostupan CD pogon ili DVD pogon 6 Smanjene koli ine otpada putem politike ponovnog prihvata proizvoda Pojedinosti o certifikatu EU Flower potra ite na web stranicama o ekolo kom ozna avanju Europske unije http www ecolabel eu Proizvod sukladan normi ENERGY STAR ENERGY STAR zajedni ki je program Agencije za za titu okoli a SAD a i Ministarstva energetike SAD a koji svima nama poma e da u tedimo novac i istodobno za titimo okoli putem energetski ENERGY STAR u inkovitijih proizvoda i djelovanja Svi proizvodi tvrtke ASUS koji na sebi nose logotip ENERGY STAR sukladni su normi ENERGY STAR a zna ajka upravljanja energijom na tim je proizvodima tvorni ki omogu ena Monitor i ra unalo postavljeni su tako da automatski idu u stanje mirovanja nakon 15 i 30 minuta neaktivnosti korisnika Ako ra unalo elite opet pokrenuti kliknite mi em ili pritisnite bilo koju tipku na ra unalu Detaljne informacije o upravljanju energijom i prednostima koje ta zna ajka ima po okoli potra ite na http www energy gov powermanagement Uz to na stranicama http www energystar gov mo ete prona i detaljne informacije o zajedni kom programu ENERGY STAR PB W NG m El Freedos i proizvodi koji se temelje na sustavu Linux NE podr avaju Energy Star Korisni ki priru n
20. y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian KAEMA ob EROE ET ZM Did ZO MG REN BORO TREN BEFORE TUEL FSU Japanese BHWMAHWE pn 3ameHe akkywynsaTopa Ha AKKYMYNATOP UHOFO TUNA BO3MOXHO ero BO3rOpaHWe YTUNUZUPYUTe AKKYMYNATOP B COOTBETCTBUM C WHCTPYKLIMAMU Mpon3Bogurena Russian Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Sigurnosne napomene za opti ki disk Podaci o sigurnoj uporabi lasera Upozorenje u vezi sigurnosti CD ROM pogona LASERSKI PROIZVOD KLASE 1 dh UPOZORENJE Kako biste sprije ili izlaganje laseru opti kog pogona nemojte ga sami poku avati rastaviti ili popraviti Radi vlastite sigurnosti zatra ite pomo od profesionalnog tehni ara Upozorenje o servisiranju OPREZ UNUTAR UREDAJA NALAZI SE NEVIDLJIVO LASERSKO ZRA ENJE NEMOJTE GLEDATI U LASERSKU ZRAKU NEMOJTE IZRAVNO GLEDATI U LASERSKU ZRAKU OPTI KIM INSTRUMENTIMA CDRH propisi Centar za ure aje i radiolo ko zdravlje CDRH Ameri ke uprave za hranu i lijekove uveo je 2 kolovoza 1976
21. Al Recovery AI oporavak je postupak oporavka putem DVD a koji omogu ava sigurnosno kopiranje datoteka i automatsku izradu va ih diskova za oporavak s prijenosnog ra unala Nemojte ponovno pokretati ili isklju ivati prijenosno ra unalo tijekom postupka oporavka Kori tenje funkcije pogona za snimanje za oporavak Al 1 Kliknite ikonu ASUS na radnoj povr ini pa odaberite Arhiviranje i oporavak gt Pogon za snimanje za oporavak Al 2 Odaberite jednu od sljede ih mogu nosti za oporavak Al Arhiviraj na DVD BD Ako odaberete ovu mogu nost u opti ki pogon umetnite prazan DVD BD diska za upisivanje pa kliknite Backup Izrada sigurnosne kopije Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Kori tenje DVD a za oporavak sustava 1 Umetnite DVD a za oporavak sustava u opti ki pogon Prijenosno ra unalo mora biti uklju eno 2 Ponovo pokrenite prijenosno ra unalo prilikom pokretanja sustava pritisnite lt Esc gt uz pomo strelice dolje odaberite opti ki pogon mo da e biti ozna en kao CD DVD pa pritisnite lt Enter gt da biste sustav pokrenuli s DVD a za oporavak sustava 3 Izaberite U redu kako biste pokrenuli obnavljanje slike Izaberite U redu kako biste potvrdili obnavljanje sustava A urirane upravlja ke i uslu ne programe potra ite na web mjestu www asus com 5 Obnavljanjem e se izbrisati svi podaci na va em tvrdom disku Pobrinite se da prije oporavka sustava arhivirate sve svoje va
22. CR7837 O E e E S 5 ES Ben O 35 Y O EE Ben y O y 2 Sijecanj 2013 Sadrzaj Poglavlje 1 Uvodu prijenosno ra unalo O Ovom priru niku engt 6 Napomene za priru nika 6 Siguriosne ul TE H Priprema prijenosnog ra unala 0aciissaivivicsinnikiis tasta 11 Poglavlje 2 Upoznavanje s dijelovima Vd E iaa Donja strana Desna strana Lijeva strana Prednja MA A na ane m 22 Poglavlje 3 Po etak rada W IEN Napajanje izmjeni nom strujom Napajanje putem baterlle EEN AN A good ioni Uklju ivanje prijenosnog ad unala EE 27 Samotestiranje prilikom uklju ivanja POST et 27 Provjera napunjenosti baterije EE 29 Punjenje baterija iii tis sete bati its Soro stao erter 30 Mogu nosti napajanja ENEE 31 Na ini upravljanja napajanjem EE 33 Stanje mirovanja i hibernacija EE 33 Sustav upravljanja tOPLIMOM essseccsesusessessseeceessmsssessseeceeseeesenssseeeeeeeees 34 Posebne funkcije tipkovnice EE 35 lee E 35 Broj ana tipkovnica na odabranim modelima 37 Prekida i i indikatori SEAM zacin again ola ank 38 GUMB iniciada 38 indikatori cnc 39 Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Poglavlje 4 Rad s prijenosnim ra unalom Pokaziva ki na 42 Rad s dodirnom plohom EE 43 Prikaz rada s dodirnom plohom 44 Briga o dodirnoj plohi cca 47 ita memorijskih kartica ostanete tedna nana 48 Povezivanje na ME U meeste 49 I NE mre ne VEZE EE 49 Be i
23. Da biste vidjeli tu mogu nost kliknite tipku Windows i strelicu pored ikone lokota Vratite se u prethodni na in rada pritiskom na tipku za uklju ivanje i isklju ivanje NAPOMENA Indikator napajanja je isklju en u ovom na inu rada Sustav upravljanja toplinom Tri su na ina za upravljanje toplinskim stanjem prijenosnog ra unala Te na ine ne mo e konfigurirati sam korisnik ali bi trebao biti s njima upoznat u slu aju da prijenosno ra unalo dospije u neko od tih stanja Sljede e temperature ozna avaju temperaturu ku i ta ne CPU jedinice Kada temperatura dosegne gornju sigurnosnu granicu ventilator se uklju uje i pokre e se aktivno hla enje Kada temperatura prije e gornju sigurnosnu granicu CPU smanjuje brzinu radi pasivnog hla enja Kada temperatura prije e maksimalno dopu tenu gornju sigurnosnu granicu sustav se isklju uje i uklju uje se kriti no hla enje Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Posebne funkcije tipkovnice Tipke za precice U nastavku ete na i brze tipke na tipkovnici prijenosnog ra unala Naredbama mo ete pristupiti samo na na in da najprije pritisnete i dr ite funkcijsku tipku dok istovremeno naredbom priti ete tipku razlikovati ovisno o modelu njihova je funkcija jednaka Slijedite Ei Dok se polo aj tipkovnih pre aca na funkcijskim tipkama moze ikone a ne funkcijske tipke Simbol Z f1
24. U ANA aktivirana Deaktiviranjem dodirne plohe ete onemogu iti nehoti no pomicanje pokaziva a za vrijeme pisanja teksta i najbolje se koristi s vanjskim pokaziva kim ure ajem poput mi a NAPOMENA Izme u gumba dodirne plohe na odre enim modelima ra unala nalazi se indikator koji svijetli kad je dodirna ploha OTKLJU ANA aktivirana i ne svijetli kada je dodirna ploha ZAKLJU ANA deaktivirana Ikone zvu nika f10 Uklju ivanje i isklju ivanje zvu nika samo u sustavu Windows Ikona smanjenja glasno e zvu nika f11 Smanjenje glasno e zvu nika samo u sustavu Windows Ikona pove anja glasno e zvu nika f12 Pove anje glasno e zvu nika samo u sustavu Windows fn A na odabranim modelima Slu i za uklju ivanje i isklju ivanje senzora svjetla u okolini Power4Gear Hybrid Fn Space Bar Ova tipka uklju uje i isklju uje razli ite na ine upravljanja energijom Na ini upravljanja energijom kontroliraju mnoge aspekte prijenosnog ra unala u svrhu ostvarenja maksimalnog u inka uz minimalnu potro nju baterije Uklju ivanje i isklju ivanje strujnog adaptera automatski prebacuje sustav s napajanja izmjeni nom strujom na napajanje putem baterije Trenuta ni na in rada prikazan je na zaslonu OSD Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Brojcana tipkovnica na odabranim modelima Numeri ka tipkovnica dostupna je samo na nekim modelima prijenosnog ra unala Ovu tipkovnicu mo ete kori
25. a br 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Main Advanced Chipset E Save 8 Exit Boot Configuration Sets the system boot order Launch PXE OpROM Disabled Driver Option Priorities Boot Option Priorities Select Screen Select Iti Add New Boot Option SE em Delete Boot Option Change Opt General Help Optimized Defaults Save Exit Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc 2 Pritisnite Enter i izaberite uredaj za Boot Option 1 Opcija pokretanja br 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Main Advanced Chipset Security Save amp Exit Boot Configuration Sets the system boot order UEFI Boot Disabled PXE ROM Disabled Boot Option Priorities Boot Option 2 P2 MATSHITADVD RA Boot Option 1 Windows Boot Manager PO Hitachi HTS727575A9E364 Disabled CD DVD ROM Drive BBS Prid Add New Boot Option gt Delete Boot Option General Help Optimized Defaults Save Exit Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc D 4 Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Sigurnosne postavke nastavak Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc d TT Security SI Password Description Set Administrator Password If ONLY the Administrator s password is set The pasear Jeng rust be in then this only limits access to Setup and is the following range
26. a jo dva na ina e Dr ite pritisnutu tipku O dulje od 4 sekunde Nemojte pritiskati tipku za isklju ivanje u nu di za vrijeme zapisivanja podataka jer to mo e rezultirati gubitkom ili uni tenjem podataka 32 Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Na ini upravljanja napajanjem Prijenosno ra unalo ima niz zna ajki za automatsku ili prilagodenu u tedu energije uz pomo kojim mo ete produljiti vijek trajanja baterije i smanjiti ukupan tro ak vlasni tva nad ra unalom Nekima od tih zna ajki mo ete upravljati putem izbornika Power napajanje u postavkama BIOS a Postavke ACPI upravljanja napajanjem ugadate u operacijskom sustavu Zna ajke upravljanja energijom namijenjene su za maksimalnu u tedu energije i to tako da dijelove ra unala prebacuju u na in rada s niskom potro njom energije to je e e mogu e ali uz mogu nost uspostavljanja potpune funkcionalnosti na zahtjev korisnika Stanje mirovanja i hibernacija Postavke upravljanja napajanjem ugadate odabirom Windows gt Control Panel Upravlja ka plo a gt Power Options Mogu nosti napajanja U izborniku System Settings Postavke sustava mozete odabrati funkcije Sleep Hibernate Mirovanje hibernacija ili Shut Down Isklju ivanje za zatvaranje Na 2 zaslonske plo e ili pritisnite tipku za uklju ivanje isklju ivanje ra unala Zna ajke Sleep Mirovanje i Hibernate Hibernacija isklju uju neke komponente ra unala r
27. aci o podizanju sustava poput ina ice BIOS a Pritiskom na ESC prikazuje se izbornik pokretanja sustava s nizom mogu nosti koje mo ete pokrenuti s dostupnih pogonskih jedinica Prije podizanja sustava zaslonska plo a titra kad se uklju i napajanje To je uobi ajeni postupak provjere prijenosnog ra unala i ne ozna ava problem sa zaslonom Da biste za titili tvrdi disk uvijek pri ekajte 5 sekundi prije no to nakon to ste ga ISKLJU ILI ponovo UKLJU ITE prijenosno ra unalo NEMOJTE nositi ni prekrivati uklju eno prijenosno ra unalo materijalima koji bi mogli sprije iti protok zraka npr torba Samotestiranje prilikom uklju ivanja POST Nakon uklju ivanja prijenosnog ra unala pokre e se niz softverskih dijagnosti kih provjera koje se nazivaju samotestiranje prilikom uklju ivanja en Power On Self Test POST Softver koji upravlja POST om instaliran je kao trajan dio arhitekture prijenosnog ra unala POST sadr i zapis hardverske konfiguracije prijenosnog ra unala koja se koristi za dijagnosti ku provjeru sustava Taj se zapis stvara u programu za instalaciju BIOS a Ako POST otkrije razliku izmedu zapisa i postoje eg hardvera na zaslonu se pojavljuje poruka koja Vas upozorava da uklonite sukob pokretanjem instalacije BIOS a Zapis e po primitku prijenosnog ra unala u ve ini slu ajeva biti ispravan Po zavr etku provjere na zaslonu se mo e pojaviti poruka No operating system found Operacijski sust
28. acije Uklonite nadogra ene ure aje RAM HDD WLAN BT ako ste ih instalirali nakon kupnje e lt Ako to nije uzrok poku ajte vratiti sustav Windows na raniji datum e Ako problem potraje poku ajte vratiti sustav uz pomo particije ili DVD a za oporavak sustava Prije oporavka sustava morate napraviti sigurnosnu kopiju svih podataka na drugom mjestu e Ako problemi dalje potraje obratite se lokalnom servisnom centru za pomo Rad tipkovni kih pre aca je onemogu en Ponovo instalirajte upravlja ki program ATKO100 s CD a s upravlja kim programima ili ga preuzmite s web mjesta tvrtke ASUS Ugra ena kamera ne radi kako treba e Provjerite Upravitelj ure ajima e Poku ajte ponovno instalirati upravlja ki program web kamere Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Ako ne uklonite problem azurirajte BIOS na najnoviju ina icu i poku ajte ponovo Ako problem i dalje potraje obratite se lokalnom servisnom centru za pomo Upotreba baterijskog modula Registrirajte prijenosno ra unalo radi jednogodi njeg jamstva na sljede oj web stranici http vip asus com login aspx NEMOJTE vaditi baterije dok je prijenosno ra unalo povezano na elektri nu mre u putem adaptera za izmjeni nu struju da biste izbjegli o te enja uzrokovana iznenadnim prestankom napajanja ASUS baterije imaju za titu od prepunjavanja tako da se ne e o tetiti ako ih ostavite u prijenosnom ra unalu Prijenosno
29. adi u tede energije kada se prijenosno ra unalo ne koristi Kada nastavite s radom na zaslonu se pojavljuje ono to ste zadnje radili kao da nikada niste ni prestali npr stranica pomjerena prema dolje ili djelomice napisana poruka e po te Zna ajka Shut Down Isklju ivanje zatvara sve programe i pita Vas elite li spremiti eventualne promjene u dokumentima Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 33 34 Stanje mirovanja ima istu funkciju Seth user kao zna ajka Suspend to RAM Log off STR Ta funkcija sprema trenuta ne e podatke i stanje u RAM memoriju te isklju uje mnoge komponente Restart ra unala RAM je promjenjiva memorija i treba napajanje za Sleep Hibernate uvanje osvje avanje podataka Da biste vidjeli tu mogu nost kliknite tipku Windows i strelicu pored ikone lokota Taj na in rada mo ete aktivirati i tipkovnim pre acem Fn F1 Vratite se u prethodni na in rada pritiskom na bilo koju tipku na tipkovnici osim Fn NAPOMENA Indikator napajanja trep e u ovom na inu rada Hibernacija ima istu funkciju kao zna ajka Suspend to Disk STD te sprema trenuta ne podatke i stanje na tvrdi disk Na taj se na in izbjegava povremeno osvje avanje RAM a ime se zna ajno ali ne i u potpunosti smanjuje potro nja energije budu i da je napajanje potrebno za neke komponente poput LAN a Ra unalo u stanju hibernacije tedi vi e energije nego u stanju mirovanja
30. ajki koje ne nudi izvori operacijski sustav Ako Vam zatrebaju a uriranja ili elite zamijeniti disk za podr ku od dobavlja a zatra ite popis web mjesta s kojih mo ete preuzeti upravlja ke i uslu ne programe Na disku za podr ku nalaze se svi upravlja ki i uslu ni programi te softver za sve popularne operacijske sustave uklju uju i one predinstalirane na ra unalo Na disku za podr ku ne nalazi se operacijski sustav Disk za podr ku potreban je ak i ako je Va e prijenosno ra unalo unaprijed konfigurirano jer se na njemu nalazi dodatni softver koji nije dio tvorni ki predinstaliranog sustava Po elji mo ete nabaviti i disk za oporavak koji sadr i sliku izvornog operacijskog sustava tvorni ki instaliranu na tvrdi disk Disk za oporavak nudi sveobuhvatan oporavak podataka kojim na brz na in mo ete vratiti operacijski sustav prijenosnog ra unala u izvorno radno stanje uz uvjet da imate ispravan tvrdi disk Za oporavak sustava obratite se prodajnom mjestu gdje ste kupili proizvod Neki dijelovi i zna ajke prijenosnog ra unala ne e raditi dok ne instalirate upravlja ke i uslu ne programe Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 3 Postavke BIOS a sustava Slike BIOS a u ovom poglavlju navode se samo kao reference Stvarni ekrani razlikovat e se ovisno o modelu i podru ju uporabe Boot Device Uredaj za pokretanje sustava 1 Na ekranu Boot Pokretanje izaberite Boot Option 1 Opcija pokretanj
31. ajnoviji uslu ni alat Power4 Gear koji mo ete preuzeti s ASUS ove web stranice Nakon pokretanja sustava pojavljuje se plavi zaslon s bijelim tekstom Uklonite dodatnu memoriju Ako je dodatna memorija instalirana nakon kupnje ra unala isklju ite ra unalo izvadite dodatnu memoriju i ponovo uklju ite ra unalo da biste provjerili je li nekompatibilna memorija uzrok problema Uklonite softverske programe Ako ste nedavno instalirali softverske programe oni mo da nisu kompatibilni s va im sustavom Poku ajte ih izbrisati u Windows sigurnom na inu rada Provjerite postojanje virusa u sustavu A urirajte BIOS na najnoviju ina icu s programom WINFLASH u Windows na inu ili AFLASH u DOS na inu rada A Pripazite da tijekom a uriranja BIOS a ne do e do prekida napajanja prijenosnog ra unala Uslu ne programe i datoteke BIOS a mo ete preuzeti s web mjesta tvrtke ASUS Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Izradite sigurnosnu kopiju svih va ih podataka i spremite je na drugu lokaciju prije izvodenja postupka oporavka Instalirajte antivirusni softver radi za tite sustava od virusa Prvo trebate instalirati Intel INF Update i ATKACPI upravlja ke programe kako bi hardverski ure aji mogli biti prepoznati Ako problem ne nestane kontaktirajte lokalni ASUS servisni centar i zatra ite pomo Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 13 D 14 Azuriranje BIOS a 1 gt
32. ak se ne e izvr iti Brzinu dvostrukog klika mo ete postaviti u izborniku Mouse Mi upravlja ke plo e sustava Windows Sljede a 2 primjera daju isti rezultat Dvostruki klik Dvostruki dodir Dvaput pritisnite lijevu tipku i Lagano ali brzo dvaput otpustite je dotaknite dodirnu plohu Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Povla enje Povla enjem dohva ate neku stavku i premje tate je na eljeno mjesto na zaslonu Namjestite kursor iznad eljene stavke pa dr e i pritisnutu lijevu tipku pomjerite kursor na eljeno mjesto i otpustite tipku Ili mo ete jednostavno dvaput dodirnuti i zadr ati stavku dok je prstom povla ite na eljeno mjesto Sljede i primjeri daju isti rezultat Povla enje Povla enje dodir klikanje Pritisnite lijevu tipku i povucite Dvaput lagano udarite dodirnu prst preko dodirne plohe plohu povla e i prst po njoj tijekom drugog udarca Skrolovanje uz pomo dva prsta Koristite dva prsta za skrolovanje navi e nani e levo desno na touchpad u za pomicanje prozora gore dole levo desno Ukoliko va zaslon uklju uje nekoliko pod prozora pomerite kurzor na tu ravan prije skrolovanja Vertikalno Horizontalno skrolovanje skrolovanje Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 45 46 Tapkanje uz pomo dva prsta Koristite dva prsta da tapnete na touchpad Ova akcija simulira klik na kota i u za skroliranje na mi u Listanje s tri prsta V
33. an pacn 98 482 EK tou ZuuBovMov wotdco Eneth VIAPYOVV Suapop ic peta tov emp pous PSTN nov nap yovtat GE UUPOPEG XYOPEG N EYKPLOT bev Tap exel ap mur dvemodhakTn e acodlion emtuxovs Asttovpyiag ce KA E omueio am lmens tov Suctiov PSTN E v avaktwovv NpobArjuoaTa Sa np net Kat apydc va ancudiveote otov NPOUNJEVTI tov sonMopov ous La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformita della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi Vapprovazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal a rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferencas existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 35 Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decision 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un t
34. apacitet baterije je ni i od 95 izmjeni na struja Naran asta trep e Kapacitet baterije je ni i od 10 bez izmjeni ne struje Isklju eno Kapacitet baterije je izmedu 10 i 100 bez izmjeni ne struje Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 39 A0 D Indikator aktivnosti pogonske jedinice Ozna ava da prijenosno ra unalo pristupa jednom ili vi e uredaja za pohranu poput tvrdog diska Lampica trep e proporcionalno vremenu pristupa Bluetooth Indikator be i nog rada Ovo se odnosi samo na modele sa unutra njim Bluetoothom BT i ugradenom be i nim lokalnom mre om Ovaj indikator e se upaliti kad se aktivira funkcija ugradenog Bluetooth a BT na prijenosnom ra unalu Indikator svijetli kad je ugradena be i na LAN i ili Bluetooth mre a aktivna Potrebno je postaviti sustav Windows Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Rad s prijenoshim racunalom 42 Pokazivacki uredaj Dodirna ploha ovog prijenosnog racunala potpuno je kompatibilna s PS 2 mi em s dva ili tri gumba i kota i em Dodirna ploha osjetljiva je na dodir i nema pokretnih dijelova Nemojte je mehani ki o te ivati Za rad s nekim programima potrebno je instalirati upravlja ki program uredaja Kretanje pokaziva a Lijevi klik Desni klik Koristiti nikakve predmete umjesto prsta za kori tenje dodirne plohe Ti predmeti mogu o tetiti povr inu dodirne plohe Korisni ki priru nik za prijenosn
35. av nije pronaden ako operacijski sustav nije predinstaliran na tvrdi disk To zna i da je tvrdi disk otkriven i spreman za instalaciju novog operacijskog sustava Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 27 Tehnologija samonadzora i izvje ivanja Funkcija S M A R T en Self Monitoring and Reporting Technology provjerava tvrdi disk za vrijeme POST dijagnostike te u slu aju potrebe za servisiranjem tvrdog diska aktivira poruku upozorenja Ako se za vrijeme pokretanja sustava pojavi kriti no upozorenje o tvrdom disku odmah napravite sigurnosnu kopiju podataka i pokrenite program za provjeru diska u sustavu Windows Pokretanje programa za provjeru diska u sustavu Windows Kliknite Start r hI amp OS C Properties Security I Previous Versions I Quota General Tools Hardware Sharing Emor checking This option will check the drive for errors Defragmentation S This option will defragment files on the drive E gt Defragment now Backup 4 This option will back up files on the drive d Back up now OK Cancel A gt odaberite Computer Ra unalo gt desnom tipkom mi a kliknite ikonu tvrdog diska gt odaberite Properties Svojstva gt kliknite karticu Tools Alati gt kliknite Check Now Provjeri sada gt kliknite Start Za detaljnije skeniranje i popravak takoder mo ete odabrati zna ajku Scan sectors Pretra i znatno sporiji O poda
36. de i propusnost za budu e nadogradnje ili zahtjeve Izlaz za monitor 15 pinski D sub priklju ak za monitor podr ava standardne VGA kompatibilne ure aje poput monitora ili projektora za prikaz na ve im eksternim zaslonskim ure ajima Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 20 Oz 9 DCIN d Priklju ak za LAN mre u RJ 45 LAN priklju ak s osam pinova ve i je od RJ 11 modemskog priklju ka i podr ava standardni Ethernet kabel za povezivanje na lokalnu mre u Ugra eni konektor omogu uje pouzdan rad bez dodatnih adaptera Ulaz za istosmjerno napajanje Prilo eni strujni adapter pretvara izmjeni ni napon u istosmjerni koji se koristi s ovom uti nicom Putem ove uti nice napaja se prijenosno ra unalo i puni interna baterija ra unala Kako biste izbjegli o te enja prijenosnog ra unala i baterije uvijek koristite prilo eni strujni adapter ADAPTER ZA VRIJEME UPORABE MO E POSTATI TOPAO ILI VEOMA VRUC NE PREKRIVAJTE ADAPTER DR ITE GA PODALJE OD TIJELA Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Lijeva strana GB Priklju ak za Kensington lokot Priklju ak za Kensington lokot omogu uje za titu prijenosnog ra unala uz pomo sigurnosnih proizvoda kompatibilnih sa sustavom Kensington Ti proizvodi obi no obuhva aju metalni kabel i lokot kojima se spre ava pomicanje prijenosnog ra unala od fiksnog predmeta Takoder mogu obuhva ati detektor pokreta koji u slu aju pom
37. dmetima da ne bi do lo do pregrijavanja ra unala Zvu nici Ugradeni zvu nici omogu uju vam slu anje zvuka neposredno iz prijenosnog ra unala Audio funkcijama ovog prijenosnog ra unala upravlja se softverskim putem Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Desna strana ED ss USB priklju ak 3 0 na izabranim modelima 2 0 o HDMI USB en Universal Serial Bus univerzalna serijska sabirnica priklju ak kompatibilan je s USB 3 0 USB 2 0 ili USB 1 1 ure ajima poput tipkovnica pokaziva kih ure aja kamera tvrdih diskova pisa a oi skenera povezanih u seriju 4 8 Gbita s USB 3 0 480 Mbita s USB 2 0 i 12 Mbita s USB 1 1 USB omogu uje istovremen rad mnogih ure aja na jednom ra unalu kod kojeg neki periferni ure aji imaju ulogu dodatnih priklju nica ili vori ta USB podr ava brzu izmjenu ure aja tako da se ve ina perifernih ure aja mo e priklju ivati i odvajati bez ponovnog pokretanja ra unala HDMI priklju ak HDMI High Definition Multimedia Interface je nekomprimirano digitalno audio video su elje izme u bilo kojeg izvora audio video signala poput prijamnika za kabelsku televiziju DVD playera i A V prijamnika te ure aja za reprodukciju audio video sadr aja kao to je digitalna televizija DTV Podr ava standardni pobolj ani i HD video kao i vi ekanalni digitalni audio putem jednog kabela Prenosi sve ATSC HDTV standarde i podr ava 8 kanalni digitalni audio nu
38. e u poglavlju 3 Posebne funkcije tipkovnice ita otiska prsta na odre enim modelima Ugra eni ita i otiska prsta na ovom prijenosnom ra unalu omogu uju uporabu sigurnosnog softvera koji za identifikaciju koristi otisak va eg prsta Dodirna ploha i gumbi Dodirna ploha je pokaziva ki ure aj koji ima iste funkcije kao stolni mi Nakon postavljanja programa za dodirnu plohu dostupna je i funkcija kota i a kojom se upravlja softverski za lak u navigaciju sustavom Windows i Webom Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Donja strana Ei Donja se strana ra unala moze razlikovati ovisno o modelu Ei Veli ina baterija razlikuje se ovisno o modelu Ki s s u ee NN ENT Donja strana prijenosnog ra unala mo e postati veoma vru a Pa ljivo rukujte uklju enim ra unalom i ra unalom koje je nedavno bilo u upotrebi Visoke temperature uobi ajene su tijekom punjenja i rada ra unala Ne postavljajte ra unalo na mekane povr ine poput kreveta i kau a koje bi mogle blokirati ventilacijske otvore NEMOJTE DR ATI PRIJENOSNO RA UNALO U KRILU I NA DRUGIM DIJELOVIMA TIJELA KAKO BISTE IZBJEGLI OZLJEDE IZAZVANE TOPLINOM Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 17 18 Ventilator Ovisno o grani nim postavkama temperature ventilator odvodi vi ak topline iz ra unala Ne blokirajte ventilacijske otvore knjigama papirima odje om kabelima i drugim pre
39. ected Access WPA Iz sigurnosnih razloga NEMOJTE se povezivati s neza ti enim mre ama U suprotnom prijenos informacija koje nisu ifrirane mo e biti vidljiv drugima Upotreba WLAN mre ne veze 1 Ako je potrebno uklju ite funkciju be i ne mre e na neki od sljedecih na ina U S a Dr ite pritisnutim gt do prikazivanja ikone be i ne lokalne mre e i ikone bluetootha na nekim modelima Kliknite WLAN ikonu kako biste aktivirali WLAN funkciju Ikona Za WLAN IKONA Za Bluetootn b Dvaput kliknite ikonu be i ne konzole 84 u Windows podru ju za obavijesti pa odaberite WLAN ikonu 9 42AM 5 28 2012 E Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 51 Kliknite ikonu u E 942 AM S Je 5 28 2012 be i ne mre e 8 u Windows podru ju za obavijesti S popisa odaberite be i nu pristupnu to ku na koju ja nai ull Connections are available se Zelite spojiti i kliknite Connect Pove i se Ak m nm Wireless Network Connection o ne mo ete na i G eljenu pristupnu to ku sm kliknite ikonu Refresh 330 1024b Osvje i u gornjem desnom kutu da biste osvje ili popis i ponovno ga pretra ili X ray Open Network and Sharing Center Za vrijeme povezivanja mo da ete trebati upisati zaporku Za vrijeme povezivanja mo da ete trebati upisati zaporku 5 Nakon uspostavljanja veze ona e biti prikazana na popisu a ikonu be i ne mre e vidjet
40. ekom punjenja koristi Mjere predostro nosti za kori tenje u zrakoplovima Ako elite koristiti prijenosno ra unalo u zrakoplovu obratite se zra nom prijevozniku Uporaba elektroni kih uredaja ograni ena je u ve ini zrakoplova Ve ina zra nih prijevoznika zabranjuje kori tenje ra unala tijekom uzlijetanja i slijetanja zrakoplova uredaji za provjeru predmeta na pokretnim trakama detektori metala za provjeru osoba koje prolaze kroz sigurnosne to ke i ru ni detektori metala ru ni uredaji koji se koriste za provjeru osoba i predmeta Prijenosno ra unalo i diskete mo ete poslati kroz rendgenski uredaj u zra noj luci Medutim nije preporu eno slati prijenosno ra unalo i diskete kroz detektore metala ni izlagati ih provjeri ru nim detektorima metala d U zra nim lukama postoje tri vrste za titnih uredaja rendgenski Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Priprema prijenosnog ra unala U nastavku se donose kratke upute za rad s prijenosnim ra unalom Priklju ite adapter za izmjeni nu struju A Priklju ite kabel za izmjeni no napajanje na AC DC adapter B Ukop ajte adapter za izmjeni nu struju u zidnu uti nicu 100 V 240 V C Utaknite priklju ak za istosmjerno napajanje u prijenosno ra unalo Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 11 12 Otvorite plocu zaslona A Uhvatite za bazu prijenosnog ra unala i zatim prstom podignite plo u zaslona B Lagano namjest
41. enja njihovih prava TEHNI KE KARAKTERISTIKE PODACI IZ OVOG PRIRU NIKA SLU E SAMO U INFORMATIVNE SVRHE PRIDR ANO JE PRAVO NJIHOVE IZMJENE BEZ PRETHODNE NAJAVE NECE SE SMATRATI OBVEZOM TVRTKE ASUS ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST NI OBVEZU ZA BILO KAKVE POGRE KE NETO NOSTI KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRU NIKU UKLJU UJU I OPISANE PROIZVODE SOFTVER Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC Sva prava pridr ana Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 39 Ogranicenje odgovornosti U odredenim situacijama zbog nedostatka za koji je odgovorna tvrtka ASUS ili drugih obveza mozete imati pravo na naknadu tete od tvrtke ASUS U tom slu aju bez obzira na osnovu temeljem koje potra ujete naknadu tete od tvrtke ASUS ASUS e biti odgovoran isklju ivo za tete nastale kao posljedica tjelesne ozljede uklju uju i smrt o te enja nepokretne i pokretne imovine ili sve druge stvarne i izravne tete koje su uzrokovane nepo tivanjem i neizvr avanjem zakonskih obveza propisanih ovim jamstvom u iznosu do navedene ugovorne cijene svakog pojedinog proizvoda ASUS je isklju ivo odgovoran za nadoknadu tete gubitka i potra ivanja koja proizlaze iz ugovora kaznene odgovornosti ili kr enja prava prema odredbama ovog jamstva To se ograni enje tako er odnosi na dobavlja e tvrtke ASUS i prodajno mjesto na kojem ste kupili proizvod te predstavlja maksimalnu odgovornost tvrtke ASUS njezinih dobavlja a i prodajnog
42. erije Re im tednje baterije omogu uje du e vrijeme rada u stanju mirovanja ime se omogu uje trajanje baterije do trideset 30 dana ili vi e Kada aktivirate ovu funkciju sustav se mo e vratiti na posljednje radno stanje u roku sedam sekundi etiri sata nakon ulaska prijenosnog ra unala u duboko stanje mirovanja 41 Instant On Kori tenje funkcije Pametna prijava u Trenuta no uklju ivanje Smart Logon allows you to use face detection to guickly log in without entering your username and password To activate this feature click Smart Logon then follow the onscreen instructions la Smart Logon 58 Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Dodftal D 2 Dodatna oprema Dodatnu opremu Cine uredaji za pro irenje funkcija prijenosnog racunala USB vori te opcija Povezivanjem USB vori ta pove ava se broj USB priklju nica i omogu uje brzo povezivanje i isklju ivanje mnogih USB perifernih uredaja putem samo jednog kabela USB flash memorijski disk USB fle memorijski disk je opcioni uredaj koja omogu uje skladi tenje do nekoliko stotina megabajta ve u brzinu prenosa i ve u trajnost When used in current operating systems no drivers are necessary Za kori tenje s postojecim operacijskim sustavima nisu potrebi upravlja ki programi USB floppy pogon Opcijski USB floppy pogon nudi mogu nost rada s 3 5 in nim floppy disketama kapaciteta 1 44 MB ili 720 kB uz pomo
43. erminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes paises la homologaci n no constituye por si sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen D 36 Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Ekolo ka oznaka Europske unije Ovom prijenosnom ra unalu dodijeljen je certifikat EU Flower to zna i da proizvod ima sljede e zna ajke Smanjena potro nja energije tijekom rada i stanja pripravnosti Ograni ena uporaba otrovnih te kih metala Ograni ena uporaba tvari koje su tetne po okoli i zdravlje Smanjeno iskori tavanje prirodnih resursa poticanjem uporabe recikliranih materijala Izvedba osigurava lako a uriranje i du i ivotni
44. etooth veze Sljede i koraci mogu se koristiti za dodavanje ve ine Bluetooth uredaja i uspostavljanje uparene veze za prijenos podataka 1 Ako je potrebno uklju ite funkciju be i ne mre e na neki od sljedecih na ina U NS a Dr ite pritisnutim gt do prikazivanja ikone be i ne lokalne mre e i ikone bluetootha na nekim modelima Kliknite WLAN ikonu kako biste aktivirali UD 4 WLAN funkciju ala to Ikona za WLAN IKONA Za BlUETOOTN b Dvaputkliknite ikonu use be i ne konzole 8 u Customize IMAN Windows podrucju za BAC obavijesti pa odaberite WLAN ikonu 9 42 AM 5 28 2012 A wowo Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 55 Kliknite desnom tipkom na ikonu za Bluetooth H u Windows podru ju za obavijesti pa odaberite Add a device Dodaj uredaj Na popisu odaberite uredaj koji podr ava Bluetooth i kliknite Dalje Unesite Bluetooth sigurnosni kod na uredaj i pokrenite uparivanje Kliknite Close Zatvori da zavr ite dodavanje uredaja Add a Device Allow a Device to Connect Show Bluetooth Devices Join a Personal Area Network Open Settings Remove Icon 5 28 2012 Select a device to add to this computer Windows will continue to lookfor new devices and display them here MAGGIE PC Bluetoot Type the following code into your device This will verify thatyou are connecting tothe correct device PREJE
45. i grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The eguipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan Buropean single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Timi laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j
46. i priru nik za prijenosno ra unalo Kori tenje drugih adaptera s ovim prijenosnim ra unalom kao i kori tenje adaptera isporu enog uz ovo ra unalo za napajanje drugih elektri nih uredaja mo e rezultirati o te enjima Ako iz AC DC adaptera izlazi dim osjeti se miris izgaranja ili je uredaj ekstremno vru odnesite adapter u ovla teni servis Ako sumnjate da je AC DC adapter o te en odnesite ga u ovla teni servis Neispravnim AC DC adapterom mo ete o tetiti bateriju i prijenosno ra unalo Ovisno o geografskom podru ju utika kabela za napajanje prijenosnog prijenosno mo e imati dva ili tri metalna kontakta Ako utika ima tri metalna kontakta morate ga priklju iti u uzemljenu izmjeni nu uti nicu ili upotrijebite pravilno uzemljen adapter kako biste osigurali ispravan rad ra unala ADAPTER ZA VRIJEME UPORABE MO E POSTATI TOPAO ILI VEOMA VRU NE PREKRIVAJTE ADAPTER DR ITE GA PODALJE ODTIJELA Kada se prijenosno ra unalo ne koristi iskop ajte strujni adapter iz uti nice ili isklju ite prekida na uti nici kako biste smanjili potro nju energije Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 25 Napajanje putem baterije Baterija se sastoji od niza spojenih baterijskih elija Potpuno napunjena baterija traje nekoliko sati to se mo e dodatno produljiti putem zna ajki u tede energije u postavkama BIOS a Briga o bateriji Baterija prijenosnog ra unala kao sve druge punjive baterije ima
47. i softverska stanja Pojedinosti o indikatorima potra ite u 3 poglavlju Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Pocetak rate 24 Napajanje Napajanje izmjenicnom strujom Napajanje prijenosnog ra unala sastoji se iz dva dijela strujnog adaptera i baterije Strujni adapter pretvara izmjeni ni napon iz zidne uti nice u istosmjerni napon potreban prijenosnom ra unalu Uz prijenosno ra unalo isporu uje se univerzalni AC DC adapter To zna i da kabel za napajanje mo ete priklju iti u bilo koju 100 V 120 V ili 220 V 240 V uti nicu bez potrebe za ugadanjem prekida a ili kori tenjem pretvornika U nekim zemljama adapter mo e slu iti za priklju ivanje ameri kog standardnog kabela za napajanje izmjeni nom strujom na uti nice druga ijeg standarda Ve ina hotela ima univerzalne uti nice koje podr avaju razli ite napone i vrste kabela za napajanje Kada u inozemstvo nosite strujni adapter potra ite savjet iskusnog putnika o naponu koji se koristi u toj zemlji Smje taj ulaza za napajanje ovisi o modelu Pogledajte prethodno poglavlje kako biste na li priklju ak za LAN Mo ete kupiti putne komplete za prijenosna ra unala koji sadr avaju strujne i modemske adaptere za gotovo sve zemlje NEMOJTE priklju ivati kabel za napajanje izmjeni nom strujom u izmjeni nu uti nicu prije nego to priklju ite istosmjerni priklju ak u prijenosno ra unalo To mo e o tetiti AC DC adapter E N Korisni k
48. i u prijenosnom ra unalu nudi izniman prikaz kao u stolnih ra unala Za razliku od CRT monitora stolnih ra unala LCD zaslon nema zra enja i titranja tako da je ugodniji za o i Zaslonsku plo u istite mekom krpicom bez dodatka kemijskih sredstava krpu eventualno namo ite u obi nu vodu Ventilator Ovisno o grani nim postavkama temperature ventilator odvodi vi ak topline iz ra unala Ne blokirajte ventilacijske otvore knjigama papirima odje om kabelima i drugim predmetima da ne bi do lo do pregrijavanja ra unala Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 15 OO Gumb za uklju ivanje Gumb za uklju ivanje omogu uje UKLJU IVANJE i ISKLJU IVANJE prijenosnog ra unala i povratak iz obustavljenog na ina rada Ra unalo UKLJU UJETE i ISKLJU UJETE jednim pritiskom na gumb Gumb za uklju ivanje aktivan je samo kada je otvorena plo a zaslona Broj ana tipkovnica na izabranim modelima Numeri ka tipkovnica prebacuje se izme u ove dvije funkcije za unos brojeva i za tipke za pomicanje pokaziva a Dodatne pojedinosti potra ite u korisni kom priru niku u poglavlju Numeri ka tipkovnica Tipkovnica Tipkovnica ima QWERTZ tipke u punoj veli ini s ugodnom dubinom hoda i s osloncem za dlanove obje ruke Tako er dolazi i s posebnim funkcijama tipkovnice koje omogu avaju tipkovni ke pre ice brzi pristup do sustava Windows i funkcije za upravljanje multimedijima Vi e pojedinosti prona it
49. icanja prijenosnog ra unala aktivira zvu ni alarm USB priklju ak 2 0 USB en Universal Serial Bus univerzalna serijska sabirnica priklju ak kompatibilan je s USB 2 0 ili USB 1 1 uredajima poput tipkovnica pokaziva kih uredaja kamera tvrdih diskova pisa a oi skenera povezanih u seriju 12 Mbita s USB 1 1 i 480 Mbita s USB 2 0 USB omogu uje istovremen rad mnogih uredaja na jednom ra unalu kod kojeg neki periferni uredaji imaju ulogu dodatnih priklju nica ili vori ta USB podr ava brzu izmjenu uredaja tako da se ve ina perifernih uredaja mo e priklju ivati i odvajati bez ponovnog pokretanja ra unala Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 21 ER OL Kombinirani priklju ak izlaza za slu alice ulaza za mikrofon Ovaj priklju ak omogu uje povezivanje prijenosnog ra unala s vanjskim aktivnim zvu nicima i slu alicama Ovaj priklju ak mo ete koristiti za povezivanje prijenosnog ra unala s vanjskim mikrofonom ita fle memorijske kartice Za kori tenje memorijskih kartica iz ure aja kao to su digitalne kamere MP3 playeri mobilni telefoni i dlanovnici obi no je potrebo nabaviti ita vanjskih memorijskih kartica Me utim u ovo prijenosno ra unalo ugra en je ita memorijskih kartica velike brzine koji mo e itati i zapisivati na mnoge flash memorijske kartice Prednja strana A Indikator stanja Indikatori stanja ozna avaju razli ita hardverska
50. ijenosnog ra unala 5 Dodatak Opis dodatne opreme i dodatne informacije Ei Komplet isporucenih programa razlikuje se ovisno o modelu i podru ju uporabe Va e prijenosno ra unalo i ra unalo prikazano na slikama u ovom priru niku mogu se razlikovati To ne predstavlja nedostatak prijenosnog ra unala Napomene za priru nik U priru niku se nalaze napomene i upozorenja otisnuti podebljanim slovima kojih se trebate pridr avati da biste sigurno i potpuno izvr ili neke zadatke Te napomene imaju razli ite stupnjeve va nosti Va ne informacije kojih se trebate pridr avati radi sigurnog rada VVa ne informacije kojih se trebate pridr avati da biste izbjegli o te enje podataka i dijelova te tjelesne ozljede Savjeti i informacije za lak e dovr enje zadataka Savjeti i informacije o posebnim situacijama MOE Pe Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Sigurnosne mjere opreza Pridr avanjem sljede ih mjera opreza produljit ete vijek trajanja prijenosnog ra unala Pridr avajte se svih mjera opreza i uputa Servis prepustite osoblju ovla tenog servisa osim ako nije druk ije navedeno u ovom priru niku Prije i enja isklju ite kabel za napajanje izmjeni nom strujom i d izvadite bateriju iz uredaja Prijenosno ra unalo prebri ite istom celuloznom spu vom ili ko nom krpicom namo enom u otopinu tople vode i blagog deterd enta a zatim uklonite vi ak vlage suhom krpom lt NE pos
51. ijskih kartica stalno se mijenjaju pa se kompatibilnost mo e promijeniti bez upozorenja 8 E E o SD Da biste izbjegli gubitak podataka nikada nemojte vaditi karticu odmak nakon itanja kopiranja formatiranja ili brisanja podataka Da biste izbjegli gubitak podataka fle memorijsku karticu isklju ite uz pomo zna ajke Safely Remove Hardware Sigurno uklanjanje hardvera na traci zadataka KGE A UM sustava Windows 9 42 AM Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Povezivanje na mrezu Va e prijenosno ra unalo omogu uje povezivanje s internetom i drugim mre ama pomo u sljede ih i nih i be i nih mre nih veza i ne mre ne veze Ovo prijenosno ra unalo podr ava i ne mre ne veze pomo u tehnologija brzog gigabitnog Etherneta 1000 BASE TX i Etherneta s upletenom paricom Kada koristite brzi 1000 BASE TX ili gigabitni Ethernet mre ni kabel mora biti onaj 5 kategorije ili bolji s upletenom paricom Ako namjeravate raditi sa su eljem na 100 1000 Mb s morate ga povezati sa 100 BASE TX 1000 BASE T sabirnikom Kada koristite Ethernet s upletenom paricom 10 Base T morate koristiti kabele s upletenim paricama kategorije 3 4 ili 5 Ovo prijenosno ra unalo podr ava 10 100 Mb s puni dupleks ali potrebno je aktivirati sabirnik za mijenjanje mre a s dupleksom Softver automatski koristi najbr u postavku pa korisnik ne treba intervenirati Korisni ki priru n
52. ik za prijenosno ra unalo 49 Kori tenje kabela s upletenom paricom Kabel koji se koristi za povezivanje Ethernet kartice na glavni uredaj obi no vori te ili preklopnik naziva se standardni en straight through upleteni dvo ilni Ethernet kabel TPE Ovaj kabel ima konektore RJ 45 koji nisu kompatibilni s telefonskim konektorima RJ 11 Ako povezujete dva ra unala putem vori ta potreban Vam je ukr teni en crossover kabel model Fast Ethernet Na sljede oj ilustraciji prikazan je na in povezivanja prijenosnog ra unala s lokalnom mre om LAN Prijenosno ra unalo Mre ni kabel s konektorima RJ 45 LAN Mre no vori te 50 Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Bezicne mrezne veze Be i na lokalna mre a WLAN Ugradeni WLAN ovog prijenosnog ra unala je kompaktan i jednostavan za kori tenje adapter be i nog Etherneta koji je dizajniran prema standardu IEEE 802 11 Sposoban je za brz prijenos podataka koriste i tehnologije Direct Seguence Spread Spectrum DSSS i Orthogonal Freguency Division Multiplexing OFDM na frekvencijama 2 4 GHz 5 GHz Ugradeni WLAN retrogradno je kompatibilan s ranijim IEEE 802 11 standardima Kako bi osigurali u inkovitost i sigurnost svojoj be i noj komunikaciji izborna ugradena be i na lokalna mre a opremljena je 64 bitnom 128 bitnom zna ajkom Wired Eguivalent Privacy WEP kodiranja i zna ajkom Wi Fi Prot
53. ik za prijenosno ra unalo D 37 D 38 Izjava o globalnoj sukladnosti s propisima koji se odnose na za titu okoli a ASUS se u projektiranju i proizvodnji svojih uredaja pridr ava smjernica o ekolo koj izvedbi i brine se o tome da svaka faza ivotnog vijeka ASUS proizvoda bude u sukladnosti s globalnim propisima za za titu okoli a Pored toga ASUS objavljuje relevantne podatke prema zahtjevima odgovarajucih propisa Posjetite http csr asus com english Compliance htm radi objavljenih podataka prema zahtjevima odgovarajucih propisa s kojima je ASUS sukladan Japanske izjave o materijalima JIS C 0950 EU REACH SVHC Korejski RoHS vicarski zakoni o energiji ASUS recikliranje Usluge preuzimanja rabljenih proizvoda ASUS programi preuzimanja i recikliranja rabljenih proizvoda proizlaze iz na e orijentacije na najvi e standarde za za titu okoli a Mi vjerujemo u rje enja kojima omogu ujemo na im kupcima odgovorno recikliranje na ih proizvoda baterija i drugih komponenti kao i materijala za ambala u Posjetite http csr asus com english Takeback htm radi detaljnih podataka o recikliranju u raznim regijama Prevencija gubitka sluha Kako biste sprije ili mogu e o te enje sluha ne slu ajte zvuk predugo na razini visoke ja ine zvuka Napomena o izolaciji VA NO Radi elektri ne izolacije i odr avanja sigurnosti od elektri nog udara na obje strane ku i ta ra unala nanesen je premaz za izolaciju na mjesti
54. ite zaslonsku plo u u udoban kut gledanja pomi u i je prema naprijed ili unatrag Uklju ivanje ure aja Pritisnite gumb napajanja d Eeer ICC num CC IECH IDODODODOO aaa LL JUDIOS Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Upoznavanje s dijelovi 14 Vrh uredaja ES Tipkovnica se razlikuje ovisno o zemlji uporabe ES Gornja se strana ra unala mo e razlikovati ovisno o modelu ASUSPRO 9 9 D Korisni ki prirucnik za prijenosno ra unalo o e 90 d Indikator fotoaparata Indikator kamere pokazuje kad se ugra ena kamera koristi Mikrofon ugra eni Ugra eni mono mikrofon mo e se koristiti za video konferencije glasovne naracije ili jednostavne audio snimke Kamera Ugra ena kamera omogu ava snimanje snimaka ili video zapisa Mo e se koristiti sa video konferencijama i drugim interaktivnim aplikacijama Zaslonska plo a Zaslonska plo a ima istu funkciju kao CRT monitor stolnog ra unala TFT LCD zaslon s aktivnom matricom koji se korist
55. jenjena samo za DTME signalizaciju to bi u inilo sva dodatna ispitivanja suvi nim U Nizozemskoj su potrebna dodatna ispitivanja za serijsku vezu i usluge ID pozivatelja Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Propisi i izjave o sigurnosti Izjava Savezne komisije za komunikacije Ovaj uredaj sukladan je propisima navedenim u lanku 15 FCC pravila Rukovanje uredajem obuhva eno je sljede im dvama uvjetima e Ure aj ne smije stvarati tetne smetnje e Ure aj mora biti u mogu nosti prihvatiti svaku smetnju uklju uju i smetnju koja mo e izazvati ne eljeni rad Ovaj ure aj je ispitan i sukladan ograni enjima koja vrijede za digitalne ure aje B klase u skladu s lankom 15 FCC propisa Ta ograni enja namijenjena su za osiguranje razumne razine za tite protiv tetnih smetnji u ku anstvima Ova oprema stvara koristi i mo e emitirati energiju radijske frekvencije te ako nije ugra ena i kori tena u skladu s uputama mo e izazvati tetne smetnje u radijskim komunikacijama Me utim nema jamstva da do smetnji ne e do i kod odre enog na ina ugradnje Ako oprema izaziva tetne smetnje u radijskom i televizijskom prijamu to se mo e utvrditi isklju ivanjem i ponovnim uklju ivanjem opreme korisnik bi trebao ukloniti smetnje na neki od sljede ih na ina e Preokrenuti ili premjestiti prijamnu antenu Pove ati razmak izme u opreme i prijamnika e Opremu i prijamnik priklju iti na raz
56. jeverna Koreja Podru je 6 Kina Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 19 Podaci o pogonu za Blu ray ROM na odredenim modelima Blu ray ROM pogon omogu uje prikaz videozapisa u velikoj razlu ivosti HD i drugih formata diskova kao to su DVD i CD diskovi Odrednice regija Regija A Zemlje sjeverne sredi nje i ju ne Amerike i njihovi teritoriji Tajvan Hong Kong Makao Japan Koreja ju na i sjeverna zemlje u jugoisto noj Aziji i njihovi teritoriji Regija B Europske afri ke i ju noazijske zemlje i njihovi teritoriji Australija i Novi Zeland Regija C Zemlje srednje ju ne Azije isto noeuropske zemlje i njihovi teritoriji Kina i Mongolija Ei Pogledajte wweb stranicu za Blu ray disk na www blu raydisc com en Technical FAQs Blu rayDiscforVideo aspx radi vise detalja Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Sukladnost unutarnjeg modema Prijenosna ra unala s unutarnjim modemom sukladna su JATE Japan FCC US Kanada Korea Tajvan i CTR21 Unutarnji modem je odobren u skladu sa odlukom vije a 98 482 EC za povezivanje na javnu komutiranu telefonsku mre u PSTN sa jednog terminala u Europi Medutim zbog razlika u pojedinim PSTN mre ama izmedu nekih dr ava odobrenje samo po sebi ne predstavlja bezuvjetno jamstvo uspje nog rada na svakoj terminalnoj to ki u PSTN mre i U slu aju problema prvom prilikom kontaktirajte va eg dobavlja a opreme Pregled Dana 4 kol
57. ki modemi koji ne zahtijevaju regulatorna odobrenja u svakoj europskoj dr avi Negovorna oprema Telefonske sekretarice i glasni telefoni mogu biti prikladni kao i modemi faks uredaji auto dialeri i alarmni sustavi Oprema u kojoj je vrhunska kvaliteta govora kontrolirana propisima npr handset telefoni i u nekim dr avama i be i ni telefoni je isklju ena Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Ova tablica prikazuje drzave koje su trenutno pod CTR 21 standardom Drzava Austrija Belgija e ka Republika Danska Finska Francuska Njema ka Gr ka Ma arska Island Irska Italija Izrael Lihten tajn Luksemburg Nizozemska Norve ka Poljska Portugal panjolska vedska vicarska Velika Britanija Vrijedi za Da Da Ne Da Da Da Da Da Ne Da Da Jo uvijek u tijeku Ne Da Da Da Da Ne Ne Ne Da Da Da Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Vi e ispitivanja Ne Ne Nije primjenjivo Da Ne Ne Ne Ne Nije primjenjivo Ne Ne Jo uvijek u tijeku Ne Ne Ne Da Ne Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo Ne Ne Ne D 23 D 24 Ove informacije su kopirane sa CETECOM a i isporu uju se bez odgovornosti Za promjene na ovoj tablici mo ete posjetiti http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 Nacionalni zahtjevi e vrijediti samo ako oprema koristi impulsno biranje proizvoda i mogu navesti u korisni kom vodi u da je oprema nam
58. ki priru nik za prijenosno ra unalo D 32 Oprez pri kori tenju litijskih baterija za Nordijske zemlje za litij ionske baterije CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or eguivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o eguivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemaf en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverandgren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il
59. li ite uti nic Za pomo se obratiti dobavlja u ili ovla tenom radio TV serviseru dh FCC propisi zahtijevaju uporabu oklopljenog kabela za napajanje u cilju ispunjenja zahtjeva u pogledu ograni enja emisija i sprje avanja smetnji kod radijskog i televizijskog prijama Obvezno koristite samo prilo eni kabel za napajanje Koristite samo oklopljene kabele za povezivanje ulaznih i izlaznih uredaja s ovim uredajem Promjene ili izmjene koje nije izri ito odobrila strana koja je odgovorna za sukladnost proizvoda mogu dovesti do gubitka prava na kori tenje ovog uredaja Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 25 D 26 Reprint Saveznih propisa 47 lanak 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office FCC izjava o izlozenosti radijskoj frekvenciji Promjene ili izmjene koje nije izri ito odobrila strana koja je dh odgovorna za sukladnost proizvoda mogu dovesti do gubitka prava na kori tenje ovog uredaja Proizvoda izjavljuje da je ovaj uredaj ograni en za uporabu od 1 do 11 kanala u 2 4 GHz frekvencijskom pojasu putem posebne programske opreme kojom se upravlja u SAD u Ova je oprema sukladna FCC propisima o grani nim vrijednostima izlo enosti radijskim frekvencijama u nenadziranim okru enjima Da biste osigurali sukladnost s propisima FCC smjernice o izlo enosti radio frekvencijskom zra enju za vrijeme prijen
60. lje manje od 100 mW ali vi e od 10 mW Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 29 D 30 Sigurnosne napomene za UL Prema zahtjevima standarda UL 1459 za telekomunikacijsku telefonsku opremu koja treba biti elektri nim putem priklju ena na telekomunikacijsku mre u iji vr ni napon ne smije prelaziti 200 V 300 V izmedu dvaju vr nih optere enja i 105 V rms te koja mora biti instalirana i kori tena u skladu s propisima Nacionalnog zakona o elektri noj energiji NFPA 70 Prilikom kori tenja modema prijenosnog ra unala pridr avajte se osnovnih sigurnosnih mjera predostro nosti da biste smanjili opasnost nastanka po ara elektri nog udara i tjelesnih ozljeda uklju uju i e Nemojte koristiti prijenosno ra unalo u blizini vode primjerice kada umivaonika sudopera kade za pranje rublja bazena za plivanje ili u vla nom podrumu e Nemojte koristiti prijenosno ra unalo za vrijeme grmljavine Mo e do i do elektri nog udara izazvanog gromom e Nemojte koristit prijenosno ra unalo u podru ju istjecanja plina Prema zahtjevima standarda UL 1642 o primarnim jednokratnim i sekundarnim punjivim Litijskim baterijama koje slu e za napajanje proizvoda Baterije sadr e metalni litij leguru ili ion litija te se mogu sastojati od jedne dviju ili vi e serijski paralelno ili na oba na ina povezanih elektrokemijskih elija u kojima se nepovratnom ili povratnom kemijskom reakcijom kemijska energija pret
61. ma gdje se nalaze I O priklju ci Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Autorsko pravo Niti jedan dio ovog priru nika uklju uju i u njemu opisane proizvode i softver ne smije se bez izri ite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC u daljnjem tekstu ASUS reproducirati prenositi prepisivati pohranjivati u sustavu gdje se mu se mo e ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik u bilo kojem obliku ili na bilo koji na in osim dokumentacije koju prodavatelj uva u svrhu izrade sigurnosne kopije ASUS DOSTAVLJA OVAJ PRIRU NIK KAKAV JEST BEZ BILO KAKVOG JAMSTVA IZRAVNOG ILI NEIZRAVNOG UKLJU UJU I BEZ OGRANI ENJA NEIZRAVNA JAMSTVA UVJETE UTR IVOSTI POGODNOSTI ZA ODREBENU SVRHU NI U KOJEM SLU AJU ASUS NJEGOVI MENAD ERI UPRAVA ZAPOSLENICI AGENTI NECE BITI ODGOVORNI NI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU POSEBNU SLU AJNU ILI POSLJEDI NU TETU UKLJUCUJUCI TETU ZBOG GUBITKA DOBITI POSLOVNOG GUBITKA GUBITKA ILI KORI TENJA PODATAKA PREKIDA POSLOVANJA SLI NE TETE AK NI AKO JE ASUS ZBOG BILO KAKVOG NEDOSTATKA ILI POGRE KE U OVOM PRIRU NIKU ILI PROIZVODU BIO UPOZNAT S MOGU NO U NASTANKA TAKVIH STETA Nazivi proizvoda i tvrtki iz ovog priru nika mogu ali ne moraju biti registrirani za titni znaci ili proizvodi za ti eni autorskim pravima pripadaju ih vlasnika te slu e samo za potrebe identifikacije i obja njenja u korist vlasnika tih proizvoda i tvrtki bez namjere kr
62. mjesta TVRTKA ASUS NI U KOJIM OKOLNOSTIMA NE E BITI ODGOVORNA ZA SLJEDE E 1 POTRA IVANJA TRE IH OSOBA U VA E IME 2 GUBITAK ZAPISA PODATAKA TE O TE ENJA ISTIH ILI 3 POSEBNE SLU AJNE NEIZRAVNE I BILO KAKVE POSLJEDI NE POSLOVNE TETE UKLJU UJU I GUBITAK DOBITI U TE EVINE AK NI AKO SU ASUS NJEGOVI DOBAVLJA I PRODAJNO MJESTO NA KOJEM STE KUPILI PROIZVOD BILI SVJESNI MOGU NOSTI NASTANKA TAKVIH TETA Servis i podr ka Posjetite na e vi ejezi no web mjesto http support asus com Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo
63. ne Mre ne Veze EEN 51 Bluetooth be i na veza 95 na odre enim modelima NEEN 55 Trenuta no uklju ivanje EE 57 Dodatak Dodatna OPM eegenen D 2 Dodatni Oriku ti insistimos iaa D 2 Operacijski sustavi softver icaccacccsneranctiocsovesenissceseescosssusneinarsntcieesoucarivisuseie D 3 Postavke BIOS a sustava EE D 4 Rje avanje problema EEN D 10 Mogu nosti oporavka za va e prijenosno ra unalO ee D 15 Kori tenje Recovery Partition Particija za oporavak D 15 Upotreba DVD Recovery DVD za oporavak na nekim mocdeltmal EEN D 16 Podaci o DVD pogonu src D 18 na nekim mo elima ss EEN D 18 Podaci o pogonu za Blu ray ROM na odre enim modelima D 20 Sukladnost unutarnjeg Modema EE D 21 Propisi i izjave O slgurmgost EEN D 25 Izjava Savezne komisije za komunkacle vaeeaaaceveccnnnnnna D 25 FCC izjava o izlo enosti radijskoj frekvenciji sssssssssssssssssssssssssssese D 26 Izjava o sukladnosti R amp TTE smjernica 199 5 EC e D 26 Upozorenje o CE OZNA I terre D 27 Izjava o izlo enosti infracrvenom IC zra enju za Kanadu D 27 Kanali za be i ni prijenos podataka u razli itim regijama D 28 Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Ograni enje frekvencijskog pojasa u Francuskol D 28 Sigurnosne napomene za UL iiai sinn D 30 Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem EE D 31 Informacije o TV tjuneru na odre enim modelimal D 31 REACH rr e ema D 31
64. o ra unalo Rad s dodirnom plohom Lagani pritisak vrha prsta sve je Sto Vam je potrebno za upravljanje dodirnom plohom Dodirna ploha je elektrostati ki osjetljiva i reagira isklju ivo na dodir prsta Primarna funkcija dodirne plohe je pomicanje kursora ili odabir stavki prikazanih na zaslonu vrhom prsta umjesto kori tenja standardnog mi a Na sljede im je slikama prikazan ispravan rad s dodirnom plohom Pomicanje pokaziva a Postavite prst u sredi te dodirne plohe i pomi ite ga u smjeru u kojem elite pomaknuti pokaziva Pomaknite prst naprijed forward Pomaknite Pomaknite prst prst lijevo desno right left Pomaknite prsta unatrag backward Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 43 44 Prikaz rada s dodirnom plohom Klik dodir Dok je kursor iznad neke stavke pritisnite lijevu tipku ili vrhom prsta lagano dotaknite dodirnu plohu dr e i prst na dodirnoj plohi dok ne odaberete stavku Odabrana stavka mijenja boju Sljede a 2 primjera daju isti rezultat Pritisnite i otpustite lijevu tipku Lagano ali brzo dotaknite pokaziva a dodirnu plohu Dvostruki klik dvostruki dodir ovo je uobi ajen postupak za pokretanje programa izravno putem odabrane ikone Namjestite kursor iznad ikone koju elite aktivirati pritisnite lijevu tipku ili dvaput brzo dotaknite dodirnu plohu i sustav e pokrenuti pripadaju i program Ako je vrijeme izme u dvaju klikova ili dodira predugo postup
65. or pokretni dio koji mo e dovesti do opasnosti pazite da vam lopatice ne nanesu ozljede Podaci o adapteru Ulazni napon 100 240 Vac Ulazna frekvencija 50 60Hz Nazivna izlazna struja 3 42A 65W Nazivni izlazni napon 19 Vdc El Izlazna uti nica mora se instalirati blizu opreme i mora biti lako dostupna Mjere predostro nosti pri prijenosu Prije transporta isklju ite prijenosno ra unalo i odspojite sve periferne ure aje da biste izbjegli o te enje konektora Da bi se izbjeglo o te enje povr ine tvrdog diska tijekom transporta glava tvrdog diska se nakon isklju ivanja napajanja uvla i Iz tog razloga ne biste smjeli prenositi uklju eno prijenosno ra unalo Zatvorite zaslonsku plo u i provjerite je li sigurno zatvorena radi za tite tipkovnice i zaslona lako o te uje Nemojte strugati ni grepsti povr ine prijenosnog E Povr ina prijenosnog ra unala se u slu aju nedovoljne brige ra unala Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 10 Za tita prijenosnog ra unala Nabavite torbu za prijenosno ra unalo da biste ga za titili od pra ine vode udaraca i ogrebotina Punjenje baterija Ako za napajanje ra unala namjeravate koristiti baterije potpuno napunite baterije i pomo ne baterije prije odlaska na dulje putovanje Imajte na umu da strujni adapter puni baterije samo kada je priklju en u ra unalo i izmjeni nu naponsku mre u Baterije e se dulje puniti ako se prijenosno ra unalo tij
66. osa izbjegavajte izravan kontakt s antenom Radi sukladnosti s propisima o izlo enosti radio frekvencijskom zra enju krajnji korisnici moraju se pridr avati posebnih uputa Izjava o sukladnosti R amp TTE smjernica 199 5 EC Sljede i su uvjeti ispunjeni te se smatraju bitnim i dostatnim Bitni zahtjevi kao u lanku 3 gt Zahtjevi za tite zdravlja i sigurnosti kao u lanku 3 1a e Ispitivanje sigurnosti elektri ne opreme prema normi EN 60950 Zahtjevi za tite za elektromagnetsku kompatibilnost u lanku 3 1b e Ispitivanje elektromagnetske kompatibilnosti prema normi EN 301 489 1 u EN 301 489 17 U inkovito kori tenje radijskog spektra kao u lanku 3 2 e Radijsko ispitivanje prema normi EN 300 328 2 Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Upozorenje o CE oznaci CE CE ozna ivanje za ure aje bez be i ne mre e Bluetootha Isporu ena verzije ure aja sukladna je zahtjevima EEZ direktiva 2004 108 EZ Elektromagnetska kompatibilnost i 2006 95 EZ Niskonaponska direktiva CEO CE ozna ivanje za uredaje s be i nom mrezom Bluetoothom Oprema je sukladna zahtjevima direktive 1999 5 EZ europskog parlamenta i komisije od 9 o ujka 1999 kojom se regulira radio i televizijska oprema i njihova medusobna prepoznatljivost i sukladnost Izjava o izlo enosti infracrvenom IC zra enju za Kanadu Ova je oprema sukladna propisima o grani nim vrijednostima izlo enosti infracrvenom
67. ovoza 1988 Europsko vije e objavilo je odluku o CTR 21 u slu benom listu EZ a CTR 21 odnosi se na svu opremu terminalne opreme za negovorne usluge s DTMF biranjem koje je predvideno za povezivanje na analognu PSTN Javna komutirana telefonska mre a CTR 21 Common Technical Regulation za zahtjeve o priklju cima za povezivanje na analognu javnu telefonsku mre u terminalne opreme isklju uju u terminalnu opremu koja podr ava opravdani slu aj kori tenja usluge govorne telefonije u kojoj se mre no adresiranje ako postoji obavlja putem dvotonskog signaliziranja s vi e frekvencija Izjava o kompatibilnosti mre e Izjava koju proizvoda daje prijavljenom tijelu i prodava u U ovoj izjavi navedene su mre e za koje je oprema napravljena i sve prijavljene mre e s kojima oprema mo e imati pote ko e u radu Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 21 D 22 Izjava o kompatibilnosti mreze Izjava koju proizvoda mora dati korisniku U ovoj izjavi navedene su mre e za koje je oprema napravljena i sve prijavljene mre e s kojima oprema mo e imati pote ko e u radu Proizvoda takoder mora naglasiti izjavu za slu aj kad je kompatibilnost mre e ovisna o fizi kim i softverskim postavkama Takoder e savjetovati korisnika da kontaktira prodava a ako eli koristiti opremu na drugoj mre i Do sada je prijavljeno tijelo CETECOM a izdalo nekoliko europskih odobrenja koriste i CTR 21 Rezultat toga su prvi europs
68. r cima tri prsta povla ite gore dolje lijevo desno po dodirnoj plohi kako biste prozor povla ili gore dolje lijevo desno Ako va zaslon sadr i vi e od jednog okna premjestite pokaziva na to okno prije listanja Vertikalno Horizontalno skrolovanje skrolovanje Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Briga o dodirnoj plohi Dodirna ploha je osjetljiva na pritisak Ako se o njoj ne brinete na ispravan na in mo e se lako o tetiti Pridr avajte se sljede ih mjera predostro nosti Dodirna ploha ne smije do i u dodir s pra inom teku inama i masno ama e Ne dodirujte dodirnu plohu prljavim i mokrim prstima e Ne postavljajte te ke predmete na dodirnu plohu i tipke dodirne plohe Nemojte izgrepsti dodirnu plohu noktima i o trim predmetima Ei Dodirna ploha reagira na pokret a ne na pritisak Ne morate je prejako dodirivati Prejako dodirivanje plohe ne smanjuje vrijeme odziva plohe Dodirna ploha najbolje reagira na lagani pritisak Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 47 48 ita memorijskih kartica Ovo prijenosno ra unalo opremljeno je jednim utorom za ugradeni ita memorijskih kartica koji podr ava formate SD kartice i koristi ugradeni PCI sabirnicu velike irine pojasa Ei Memorijska kartica kupuje se posebno O Kompatibilnost za memorijsku karticu ovisi o modelu prijenosnog ra unala i specifikacijama same memorijske kartice Radna svojstva memor
69. ra unalo se ne mo e uklju iti Provjerite spojeve kabela za napajanje Provjerite je li baterijski modul propisno usmjeren na urezima i pravilno postavljen u pripadaju i utor Ako je va e prijenosno ra unalo priklju eno na adapter napajanja ali ne u itava BIOS izgleda kao ASUS logotip ili operativni sustav problem je mo da u tvrdom disku prijenosnog ra unala Kontaktirajte lokalni ASUS servisni centar i zatra ite pomo Ako je va e prijenosno ra unalo priklju eno na adapter napajanja ali ne u itava BIOS izgleda kao ASUS logotip ili operativni sustav problem je mo da u tvrdom disku prijenosnog ra unala Kontaktirajte lokalni ASUS servisni centar i zatra ite pomo Za to je ventilator uvijek uklju en a temperatura visoka Provjerite radi li ventilator kada je temperatura procesora te prolazi li zrak slobodno kroz glavni otvor za zrak Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 11 D 12 Zatvorite neke pokrenute programe kako biste smanjili opterecenje sustava Provjerite da u sustavu nema virusa Poku ajte vratiti sustav pomo u particije za oporavak sustava ili DVD diska za oporavak E Prije oporavka sustava morate napraviti sigurnosnu kopiju svih podataka na drugom mjestu dh Instalirajte antivirusni softver radi za tite sustava od virusa Kada ga UKLJUCIM prijenosno ra unalo prikazuje poruku Open policy file error Gre ka u datoteci otvorene politike Ponovno instalirajte n
70. rija e se tijekom vremena isprazniti Ako ne koristite bateriju napunite je svaka tri mjeseca da biste produljili njezin kapacitet oporavka U suprotnom se baterija u budu nosti ne mora napuniti Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Mogu nosti napajanja Glavni prekida uklju uje i Switch user isklju uje prijenosno ra unalo E Leg off te aktivira stanje mirovanja lock ili hibernaciju ra unala Za postavljanje funkcija glavnog Restart prekida a u sustavu Windows Sleep odaberite Control Panel gt Power FHlibemate Options Upravljacka plo a gt mr Mogu nosti napajanja Za druge mogu nosti kao to su Switch User Promjeni korisnika Restart Ponovo pokreni Sleep Mirovanje ili Shut Down Isklju i kliknite strelicu pored ikone lokota Ponovno pokretanje sustava Nakon to izvr ite promjene operacijskog sustava mo da ete trebati ponovo pokrenuti sustav Tijekom instalacijskog procesa pojavit e se dijalo ki okvir za ponovno pokretanje sustava Da biste sustav ponovo pokrenuli ru no odaberite Restart ponovo pokreni Da biste za titili tvrdi disk uvijek pri ekajte 5 sekundi prije no to nakon to ste ga ISKLJU ILI ponovo UKLJU ITE prijenosno ra unalo Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 31 Isklju ivanje u nu di Ako se operacijski sustav prijenosnog ra unala ne mo e ispravno isklju iti ili ponovo pokrenuti ra unalo mo ete isklju iti n
71. rujnog adaptera NEMOJTE nositi ni Ir NEMOJTE koristiti 2 prekrivati uklju eno sna na otapala poput prijenosno ra unalo razrje iva a benzola materijalima koji bi i ostalih kemikalija na mogli sprije iti protok ure aju i u njegovoj zraka npr torba blizini NEMOJTE koristiti Pogre no umetnuta o te ene kabele za EY baterija mo e uzrokovati napajanje o te enu eksploziju i o tetiti dodatnu opremu i ostale prijenosno ra unalo o te ene periferne ure aje NEMOJTE odlagati prijenosno ra unalo u komunalni otpad Dijelove ovog proizvoda mogu e je ponovo koristiti i reciklirati Simbol prekri enog ko a za otpatke ozna ava da se proizvod elektri na i elektroni ka oprema te baterije koje sadr e ivu ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom Elektroni ke proizvode odlo ite prema va e im lokalnim propisima NE odla ite bateriju zajedno skomunalnim otpadom Simbol prekri ene kante za otpatke ozna ava da se baterija ne smije odlagati zajedno skomunalnim otpadom Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Upozorenje o zvu nom tlaku Prekomjerni zvu ni tlak iz slu alica i naglavnih slu alica mo e o tetiti sluh ili dovesti do njegova gubitka Regulator za pode avanje glasno e i egualizera postavite u polo aj prema drugim postavkama izvan sredi njeg polo aja mo e pove ati izlazni napon u slu alicama pa tako i zvu ni tlak Upozorenje o DC ventilatoru Zapamtite da je DC ventilat
72. stiti za unos brojeva ili kao tipke za smjer pokaziva a na prijenosnom ra unalu ENE i num Ik pritisnite see za prebacivanje izmedu upotrebe tipkovnice za unos brojeva i upotrebe tipki za smjerove kretanja pokaziva a Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo 38 Prekidaci i indikatori stanja GUmb Ei Gornja se strana ra unala mo e razlikovati ovisno o modelu O OOOO 00009 OOODO OOOODOOTIE IIC IC IC IC IL CLIC tt manu LC KC LECH H ILILILILILIL IC ILI eat hana COOL a AA Led O Glavni prekida Glavni prekida uklju uje i isklju uje prijenosno ra unalo te aktivira stanje mirovanja ili hibernaciju ra unala Za postavljanje funkcija glavnog prekida a odaberite Upravlja ka plo a sustava Windows gt Mogu nosti napajanja Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Indikatori stanja 9 BOB Q Indikator stanja mirovanja Indikator stanja mirovanja trep e kada je ra unalo u stanju mirovanja Suspend to RAM Indikator se isklju uje u slu aju isklju enja prijenosnog ra unala ili kad se ra unalo nalazi u stanju hibernacije Suspend to Disk Indikator punjenja baterije dvije boje Dvobojni indikator punjenja baterije prikazuje status kapaciteta baterije Zelena svijetli Kapacitet baterije je izmedu 95 i 100 izmjeni na struja Naran asta svijetli K
73. taka sektore ali taj e postupak biti Ako se i nakon pokretanja uslu nog programa za provjeru diska pojavljuju poruke upozorenja odnesite prijenosno ra unalo u servis Daljnja uporaba ra unala mo e rezultirati gubitkom Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Provjera napunjenosti baterije Baterijski sustav sadrzi standard Smart Battery u okruzenju sustava Windows koji omogu uje to no izvje ivanje o preostalom kapacitetu baterije Potpuno napunjene baterije omogu uju nekoliko sati besprijekornog rada prijenosnog ra unala Medutim stvarno vrijeme podr ke mo e varirati ovisno o na inu kori tenja zna ajki u tede energije Va im radnim navikama CPU jedinici veli ini memorije i veli ini zaslona Prikazane snimke zaslona dane su samo kao primjer i mogu se razlikovati od prikaza koje vidite u svom sustavu Sustav e Vas upozoriti kad baterija postane slaba Ako Ei zanemarite upozorenje o slaboj bateriji prijenosno ra unalo e s vremenom u i u na in rada sa smanjenom potro njom energije Windows po zadanom koristi STR PowerdGear Hybrid d 2 hr 28 min 94 remaining SS Power Options Windows Mobility Center Select a power plan Turn system icons on or off Power4Gear Entertainment Power4Gear High Performance Q Your current brightness setting might reduce battery life gt lO 2 05 AM 9 17 2009 Adjust screen brightness More power options
74. tavljajte ra unalo EB na neravne i nestabilne lt 7 radne povr ine U slu aju o te enja ku i ta zatra ite pomo servisera NEMOJTE koristiti S prijenosno ra unalo u prljavim i pra njavim okru enjima NE uklju ujte ra unalo u slu aju istjecanja plina SP y NEdodirujteine Ce lt priti ite zaslon ra unala sg Ne postavljajte male predmete u blizinu prijenosnog ra unala koji bi mogli izgrepsti ra unalo ili upasti u njega v NEMOJTE dr ati A prijenosno racunalo A u krilu ili na drugim dijelovima tijela kako biste izbjegli nelagodu i ozljede do kojih mo e do i zbog izlo enosti toplini Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo NE postavljajte i ne bacajte predmete na prijenosno ra unalo te nemojte u njega umetati nkakva strana tijela NE izla ite ra unalo sna nim magnetskim i elektri nim poljima NEMOJTE koristiti ra unalo u blizini teku ina ki e i vlage NEMOJTE koristiti modem za vrijeme grmljavine Upozorenje o sigurnosti baterije NE bacajte bateriju u vatru NEMOJTE napraviti kratki spoj na kontaktima baterije NEMOJTE rastavljati bateriju SEH OSA lt 7 SIGURNA TEMPERATURA 2 Prijenosno ra unalo NAZIVNI ULAZNI NAPON Nazivni napon smije se koristiti samo l naveden je na natpisnoj pri temperaturama plo ici s donje strane okru enja od 5 C 41 F racunala i mora biti do 35 C 95 F jednak naponu st
75. ti ograni eni na odredeno podru je obi no kodirani za podru je u kojem se prodaju lako se DVD sadr aji mogu objavljivati za vi e podru ja CSS propisima definirano je da svaki sustav koji mo e reproducirati za ti ene CSS sadr aje smije podr avati reprodukciju u samo jednom podru ju preglednika softvera a nakon toga uredaj e reproducirati samo DVD filmove za zadnje odabrano podru je Promjena regionalnog koda nakon toga zahtijeva vra anje sustava na tvorni ke postavke to nije obuhva eno jamstvom U slu aju potrebe za vra anjem tvorni kih postavki sustava tro kove dostave i vra anja tvorni kih postavki pla a sam korisnik d Regionalne postavke mo ete mijenjati do pet puta uz pomo Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Popis podru ja Podru je 1 Kanada SAD Teritoriji SAD a Podru je 2 e ka Egipat Finska Francuska Njema ka Zaljevske dr ave Madarska Island Iran Irak Irska Italija Japan Nizozemska Norve ka Poljska Portugal Saudijska Arabija kotska Ju noafri ka Republika panjolska vedska vicarska Sirija Turska UK Gr ka biv e jugoslavenske republike Slova ka Podru je 3 Burma Indonezija Ju na Koreja Malezija Filipini Singapur Tajvan Tajland Vijetnam Podru je 4 Australija Karibi osim ameri kih teritorija Sredi nja Amerika Novi Zeland Pacifi ki otoci Ju na Amerika Podru je 5 CIS Indija Pakistan ostatak Afrike Rusija S
76. vara u elektri nu e Ne bacajte baterije prijenosnog ra unala u vatru budu i da bi mogle eksplodirati Da biste smanjili opasnost od nastanka tjelesnih ozljeda zbog po ara i eksplozija pridr avajte se lokalnih propisa o odlaganju baterija e Da biste smanjili opasnost od nastanka tjelesnih ozljeda zbog po ara i eksplozija nemojte koristiti strujne adaptere ili baterije iz drugih ure aja Koristite samo strujne adaptere i baterije s UL odobrenjem koje mo ete nabaviti kod proizvo a a ili u ovla tenim prodavaonicama Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem Proizvodi nazivne elektri ne struje do 6 A te i od 3 kg moraju koristiti odobrene kabele za napajanje ve e ili jednake HOSVV F 3G 0 75 mm ili HOSVV F 2G 0 75 mm Informacije o TV tjuneru na odredenim modelima Napomena za instalatera CATV sustava Razvodni sustav kablova mora biti povezan s masom uzemljen sukladno ANSI NFPA 70 National Electrical Code NEC osobito obzirom na odjeljak 820 93 Uzemljivanje vanjskog vodjivog omota a koaksijalnog kabela instalacija mora sadr avati spoj za titnog oklopa koaksijalnog kabela na ulazu u zgradu REACH Saglasnost s REACH Registracija Evaluacija Autorizacija i restrikcija kemikalija regulativnim opsegom mi objavljujemo kemijske substance u na im proizvodima na ASUS REACH internet prezentaciji na adresi http csr asus com english REACH htm Korisni
77. zra enju u nenadziranim okru enjima Da biste osigurali sukladnost s propisima IC smjernice o izlo enosti radio frekvencijskom zra enju za vrijeme prijenosa izbjegavajte izravan kontakt s antenom Radi sukladnosti s propisima o izlo enosti radio frekvencijskom zra enju krajnji korisnici moraju se pridr avati posebnih uputa Rukovanje njime podlije e ovim dvama uvjetima e ovaj ure aj ne smije izazvati tetne smetnje i e ovaj ure aj mora prihvatiti sve smetnje uklju uju i smetnje koje mogu dovesti do ne eljenog rada ure aja Da bi se izbjegle radijske smetnje licenciranih usluga npr mobilni satelitski sustavi na susjednom kanalu ure aj je namijenjen za uporabu u zatvorenim prostorima podalje od prozora kako bi se osigurala maksimalna za tita Oprema ili prijamne antene koje se montiraju na otvorenom pdolije u licenci Korisni ki priru nik za prijenosno ra unalo D 27 Kanali za be i ni prijenos podataka u razli itim regijama Sj Amerika 2 412 2 462 GHz Kanali 01 do 11 Japan 2 412 2 484 GHz Kanali 01 do 14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Kanali 01 do 13 Ograni enje frekvencijskog pojasa u Francuskoj Neka podru ja Francuske imaju ograni en frekvencijski pojas Ograni enja maksimalne snage u zatvorenim prostorima su sljede a e 10 mW za cijeli 2 4 GHz pojas 2400 MHz 2483 5 MHz 100 mW za frekvencije izme u 2446 5 MHz i 2483 5 MHz Ei Kanali od 10 do 13 rade u rasponu od 2446 6 MHz do 2483 5 MHz

ASUS PU500CA User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents