Antec NP100 User's Manual
Contents
1. fnArtec The ower of Mou NP100 Instruction Sheet NP100 Instruction Sheet Hoja de instruccciones de NP100 Antec Notebook Power Adapter Chargeur pour ordinateur portable d Antec Alimentaci n para portatiles de Antec English Disclaimer Please carefully follow the setup instructions and select the proper voltage connector and polarity for your laptop model Antec will not be responsible for user error and failure to follow directions could void your warranty Warning Please check your laptop voltage requirement and find the proper tip for your laptop according to the Laptop Compatibility List The laptop voltage requirement is usually shown on the back panel of your laptop or the original adapter This product is specially designed for laptop computers only Please do not use it on other products Setup instruction 1 Set the right output voltage E and choose the correct tip EB for your laptop Make sure the right connector and voltage output is set correctly before connecting to the laptop computer 2 Plug in the AC power cord to your NP100 laptop adapter EJ the blue LED will light up indicating the adapter is powered 3 Connect the connector to your laptop computer and begin to use AS Technical Support Support technique Asistencia T cnica 1 800 22ANTEC US techsupportGantec com www antec com French Avis de non responsabilit Suivez la lettre les instructions d installat2. ion et s lectionnez le connecteur et le polarit adapt e votre modele de portable Antec ne pourra tre tenue pour responsable d une erreur de l utilisateur et le non respect des instructions risque d annuler votre garantie Avertissement V rifiez l exigence de tension de votre ordinateur portable et trouvez l embout ad quat en vous reportant au tableau de compatibilit des ordinateurs portables Lexigence de tension de l ordinateur portable appara t g n ralement au dos de votre ordinateur portable et ou de l adaptateur d origine Ce produit a t sp cialement con u pour un ordinateur portable uniquement Ne l utilisez pas sur d autres produits Instructions d installation S lectionnez la sortie de tension adapt e E choisissez embout correct votre ordinateur portable Assurez vous que le connecteur droit et la sortie de tension sont correctement r gl s avant de les brancher sur l ordinateur portable N Branchez le cordon d alimentation secteur sur votre adaptateur de portable NP100 le voyant bleu s allume indiquant que l adaptateur est aliment w Branchez le connecteur sur votre ordinateur portable E et commencez l utiliser 15V 16V 18V 19V 21V 24V ANTES Spanish Aviso Siga con atenci n las instrucciones de configuraci n y seleccione el conector y la polaridad adecuados para su modelo de port til Antec no acepta ninguna responsabilidad por
3. un error del usuario y si no se respetan las instrucciones se puede invalidar la garant a Advertencia Compruebe los requisitos de tensi n del port til y localice la punta adecuada para su port til de acuerdo con la lista de compatibilidad Los requisitos de tensi n del port til se encuentran normalmente en el panel trasero del port til y en adaptador original Este adaptador est especialmente dise ado para port tiles y no debe utilizarse con otros productos Instrucciones de instalaci n 1 Establezca la tensi n correcta de salida o Elija la punta correcta para el port til Aseg rese de elegir el conector y el voltaje correctos antes de conectarlo al port til 2 Enchufe el cable de alimentaci n CA al adaptador NP100 B el LED azul indica que el adaptador est conectado 3 Enchufe el conector al port til E y comience a utilizarlo O Copyright 2006 Antec Inc
Download Pdf Manuals
Related Search