Home

A.L.S. Industries DEH-P5500MP User's Manual

Contents

1. Male Female Age Male Female Age a ic y ates iis 10 2 0 ys 10 20 PT yrs ap rn 10 20 oye 10 208 small yrs 18 Occupation check all that apply You Spouse Professional Technical Oo 1 0 Upper Management Executive o 2 0 Middle Management D 3 O0 Sales Marketing OD 4 0 Clerical Service Worker QD 5 0 Tradesman Machine Operator Laborer 6 49 Are you ar your spouse You Spouse A Homemaker 1 Retired 2 A Student 8 Self Employed Business Owner 4 O Working from a Home Office 5 In the Military 6 A Federal Employee O 7 O 20 which group describes your annual family income 01 Under 15 000 08 75 000 99 999 02 1 15 000 19 999 09 100 000 124 999 03 C 20 000 29 999 10 125 000 149 999 04 O 30 000 39 999 11 150 000 174 999 05 CJ 40 000 49 999 12 175 000 199 999 06 O 50 000 59 999 13 200 000 249 999 07 CO 60 000 74 999 14 250 000 amp over 21 Level of education check highest level completed 1 UU Completed High School 2 O Completed College 3 O Completed Graduate School 22 Which credit cards do you use regularly 1 U American Express Diners Club 2 U MasterCard Visa Discover 3 Department Store Oil Company etc 4 O Do not use credit cards 23 For your primary residence do you 1 1 Own 2 D Rent PLEASE CONTINUE ON BACK gt gt
2. Using CD TEXT functions Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture These discs may contain such information as the CD title track title artist s name and playback time and are called CD TEXT discs Only these spe cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below Displaying titles on CD TEXT discs Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time DISC TTL disc title ART NAME disc artist name TRK TTL track title ART NAME track artist name If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc NO XXXX will be displayed e g NO T TTL Scrolling titles in the display This unit can display the first 8 letters only of DISC TTL ART NAME TRK TTL and ART NAME When the recorded information is longer than 8 letters you can scroll the text to the left so that the rest of the title can be seen Press DISPLAY and hold until the title begins to scroll to the left The rest of the title will appear in the dis play 8 Section C UE En ysi 6uq xD MP3 WMA Player Playing a MP3 WMA SAMA ic conve F ion aF Pape Es DE ae FH i0 m AU H E DO 00 4 uy O These are the basic steps necessary to play an MP3 WMA with your built in CD player More advanced MP3 WMA operation is explained starting on the next page MP3 in
3. CUSTOM curve is up dated Fine adjusting equalizer curve You can adjust the center frequency and the Q factor curve characteristics of each currently selected curve band EQ L EQ M EQ H Level dB gaan 2 2W Center frequency Frequency Hz 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor e g F 80 Q1W appears in the display Audio Adjustments 2 Press AUDIO to select the band for ad justment from among low mid and high Press AUDIO repeatedly to switch between the following functions Low Mid High B bass adjustment T treble adjustment f EQ EX function has been selected and only when EQ EX is turned on and CUSTOM is se lected as the equalizer curve you can switch to B and T 3 Press lt or gt to select the desired fre quency Press or until the desired frequency ap pears in the display Low 40 80 100 160 Hz Mid 200 500 1k 2k Hz High 3k 8k 10k 12k Hz 4 Press A or Y to select the desired Q fac tor Press A or Y until the desired Q factor ap pears in the display 2N 1N 1W 2W Note If you make adjustments CUSTOM curve is up dated Adjusting bass and treble You can adjust bass and treble settings e f EQ EX function has been selected and only when EQ EX is turned on and CUSTOM is selected as the equalizer curve you can adjust bass and treble set tings e If SFEQ has be
4. Y to turn scan play off SCAN OFF appears in the display The track will continue to play lf the display has automatically returned to the playback display select SCAN again by press ing FUNCTION Note After scanning of a CD is finished normal play back of the tracks will begin again Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop playback of the CD 1 Press FUNCTION to select PAUSE Press FUNCTION until PAUSE appears in the display 2 Press A to turn pause on PAUSE ON appears in the display Play of the current track pauses 3 Press Y to turn pause off PAUSE OFF appears in the display Play will re sume at the same point that you turned pause on Section C UE Selecting the search method You can switch the search method between fast forward reverse and searching every 10 track 1 Press FUNCTION to select FF REV Press FUNCTION until FF REV appears in the display Ifthe search method ROUGH has been pre viously selected ROUGH will be displayed 2 Press lt or gt to select the search meth od Press or gt until the desired search method appears in the display e FF REV Fast forward and reverse e ROUGH Searching every 10 track Searching every 10 track in the current disc Ifa disc contains over 10 tracks you can search every 10 track When a disc contains a lot of tracks you can roughly search the track you want to play 1 Select the search met
5. 8 MP3 WMA Player Playing a MP3 WMA 20 Introduction of advanced built in CD player MP3 WMA operation 21 Repeating play 21 Playing tracks in a random order 22 Scanning folders and tracks 22 Pausing MP3 WMA playback 23 Selecting the search method 23 Searching every 10 track in the current Tuner folder 23 Listening to the radio 12 Switching the tag display 23 Introduction of advanced tuner Displaying text information on MP3 WMA operation 13 disc 24 i ENS f Storing and recalling broadcast Scrolling text information in the display 24 frequencies 13 j Tuning in strong signals 13 07 Multi CD Player Playinga CD 25 Storing the strongest broadcast f frequencies 14 50 disc multi CD player 25 Introduction of advanced multi CD player operation 26 Repeating play 26 What s What Head unit 9 Remote contro 9 Power ON OFF Turning the uniton 11 Selecting a source 11 Turning the unit off 11 Built in CD Player PlayingaCD 15 C2 En Contents Playing tracks in a random order 26 Scanning CDs and tracks 27 Pausing CD playback 27 Using ITS playlists 27 Creating a playlist with ITS programming 27 Playback from your ITS playlist 28 Erasing a track from your ITS playlist 28 Erasing a CD from your ITS playlist 29 Using disc title functions 29 Entering disc titles 29 Displaying disc titles 30 Selecting discs from the disc title is
6. POC LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY PERIOD For the period specified below from date of original retail purchase the warranty period from an authorized Pioneer dealer Pioneer Electronics USA Inc PA and Pioneer Electronics Of Canada Inc POC warrant that products distributed by PA in the U S A and by POC in Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner s manual enclosed with the unit will be repaired or replaced with a unit of comparable value at the option of PA or POC without charge to you for parts or actual repair work Parts supplied under this warranty may be new or rebuilt at the option of PA or POC The warranty period for retail customers who rent the product commences upon the date product is first put into use a during the rental period or b retail sale whichever occurs first The warranty does not cover any product which is used in any trade or business or in an industrial or commercial application WARRANTY PERIOD PRODUCT PARTS LABOR Car Stereo Products ONE YEAR ONE YEAR This warranty covers the product during the warranty period whether in the possession of the original owner or any subsequent owner In the event service is required the product must be delivered within the warranty period transportation prepaid from within the country of purchase as explained in this document Yo
7. WMA iles on CD ROM CD R and CD RW discs Disc recordings compatible with level 1 and level 2 of ISO9660 and with the Romeo and Joliet file system can be played back tis possible to play back multi session compatible recorded discs P3 WMA files are not compatible with packet write data transfer The max number of characters which can be displayed for a file name including the extension mp3 or wma is 32 characters rom the first character The max number of characters which can be displayed for a folder name is 32 charac ers n case of files recorded according to the Romeo and Joliet file system only the first 32 characters can be displayed When playing discs with MP3 WMA files and audio data CD DA such as CD EXTRA and MIXED MODE CDs both types can be played only by switching mode between MP3 WMA and CD DA The folder selection sequence for playback and other operations becomes the writing sequence used by the writing software For this reason the expected sequence at the time of playback may not coincide with the actual playback sequence However there also is some writing software which per mits setting of the playback order Q Important When naming an MP3 or a WMA file add the corresponding filename extension mp3 or wma En 45 Appendix Additional Information _ E e This unit plays back files with the filename ex tension mp3 or wma as a
8. decrease the volume 3 Select a disc you want to listen to with the 1 6 buttons For discs located at 1 to 6 press the corre sponding number button If you want to select a disc located at 7 to 12 press and hold the corresponding numbers such as 1 for disc 7 until the disc number ap pears in the display You can also sequentially select a disc by pressing A Y Section C GE 4 To perform fast forward or reverse press and hold lt or 5 To skip back or forward to another track press or gt Pressing skips to the start of the next track Pressing once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes e When the multi CD player performs the pre paratory operations READY s displayed e fthe multi CD player does not operate prop erly an error message such as ERROR 11 may be displayed Refer to the multi CD player owner s manual e If there are no discs in the multi CD player ma gazine NO DISC is displayed e When you select a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi CD player the disc and track titles begin to scroll to the left auto matically ysi 6uq 50 disc multi CD player Only those functions described in this manual are supported for 50 disc multi CD players Multi CD Player Introduction of advanced multi CD player operation ML EQ CURVE NI sy pd fp Xe W RPT TR
9. e If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the playback display Repeating play Repeat play lets you hear the same track over again 16 En 1 Press FUNCTION to select RPT Press FUNCTION until RPT appears in the dis play 2 Press A to turn repeat play on RPT ON appears in the display The track cur rently playing will play and then repeat 3 Press Y to turn repeat play off RPT OFF appears in the display The track cur rently playing will continue to play and then play the next track Note If you perform track search or fast forward re verse repeat play is automatically cancelled 1 Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order 1 Press FUNCTION to select RDM Press FUNCTION until RDM appears in the display 2 Press A to turn random play on RDM ON appears in the display Tracks will play in a random order 3 Press Y to turn random play off RDM OFF appears in the display Tracks will continue to play in order 8 Scanning tracks of a CD Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the CD Built in CD Player 1 Press FUNCTION to select SCAN Press FUNCTION until SCAN appears in the display 2 Press A to turn scan play on SCAN ON appears in the display The first 10 seconds of each track is played 3 When you find the desired track press
10. even after the disc has been removed from the magazine and are recalled when the disc is reinserted e After data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one Multi CD Player Displaying disc titles You can display the title of any disc that has had a disc title entered Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time DISC TTL disc title When you select DISC TTL the title of the cur rently playing disc is shown in the display If no title has been entered for the currently playing disc NO TITLE is displayed Selecting discs from the disc title list Disc title list lets you see the list of disc titles that have been entered into the multi CD player and select one of them to playback 1 Press FUNCTION to select LIST Press FUNCTION until LIST appears in the dis play 2 Press lt or gt to scroll through the list of titles that have been entered If no title has been entered for a disc title is not displayed 3 Press A to play your favorite CD title That selection will begin to play a Using CD TEXT functions You can use these functions only with a CD TEXT compatible multi CD player Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture These discs may contain such information as the CD title track title artist s name and playback time and are called CD TEXT discs On
11. gt 24 Please check all that apply to your household 01 Shop by Catalog Mail 06 Ci Have a Cat 09 Own an IBM or 02 2 Member of Frequent Flyer Program 07 C1 Own a Cellular Phone Compatible Computer 03 Donate to Charitable Causes 08 C Subscribe to an Online 10 Own an Apple Macintosh Computer 04 71 Own a Compact Disc Player Internet Service 11 O Own a CD ROM 05 Have a Dog 25 To help us understand our customers lifestyles please indicate the interests and activities in which you or your spouse enjoy participating on a regular basis 01 4 Bicycling 15 L Flower Gardening 28 Photography 41 O Stocks Bonds 02 3 Golf 16 i Vegetable Gardening 29 Ci Attending Cultural Mutual Funds 03 3 Physical Fitness Exercise 17 1 Crafts Arts Events 42 UU Entering Sweepstakes 04 C5 Running Jogging 18 Buy Prerecorded Videos 30 1 Fashion Clothing 43 O Casino Gambling 05 Li Snow Skiing 19 L Automotive Work 31 1 Fine Art Antiques 44 O Science Fiction 06 1 Tennis 20 O Electronics 32 Foreign Travel 45 D Wildlife 07 2 Camping Hiking 21 Home Workshop 33 i Cruise Ship Vacations Environmental Issues 08 Fishing Do it Yourself 34 2 Travel in USA 46 O Dieting Weight Control 09 3 Hunting Shooting 22 Recreation Vehicles 35 C Gourmet Cooking 47 Science 10 2 Horseback Riding 23 2 Listen to Records Fine
12. letter in the reverse order such as Z Y X CBA order UL sw Ty re N Hae NA Func 7 1480 18 En 4 Press gt to move the cursor to the next character position When the letter you want is displayed press gt to move the cursor to the next position and then select the next letter Press lt to move backwards in the display 5 Move the cursor to the last position by pressing gt after entering the title When you press gt one more time the entered title is stored in memory 6 Press BAND to return to the playback display Notes e Titles remain in memory even after the disc has been removed from built in CD player and are recalled when the disc is reinserted e After data for 48 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one e Ifyou connect a multi CD player you can input disc titles for up to 100 discs e When a multi CD player that does not support disc title functions is connected you cannot enter disc titles in this unit Displaying disc titles You can display the title of any disc that has had a disc title entered Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time DISC TTL disc title When you select DISC TTL the title of the cur rently playing disc is shown in the display If no title has been entered for the currently playing disc NO TITLE is displayed Built in CD Player
13. messages 44 CD playerandcare 44 CD R CD RW discs 45 MP3 and WMA files 45 MP3 additional information 46 WMA additional information 46 About folders and MP3 WMA files 46 Terms 47 Specifications 49 ys1 6uz Selecting fine audio equipment such as the unit you ve just purchased is only the start of your musical enjoyment Now it s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers This manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion and most importantly without affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound So what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts To establish a safe level e Start your volume control at a low setting e Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly and without distortion Once you have established a comfortable sound level e Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A
14. result in improper reception Q Important Serial number The serial number is located on the bottom of this unit For your own security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and op eration All the functions have been designed for the easiest possible use but many are not self explanatory This operation manual will help you benefit fully from this product s po tential and to maximize your listening enjoy ment We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by read ing through the manual before you begin Section C CH using this unit It is especially important that you read and observe precautions on the next page and in other sections After sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after sales service including warranty conditions or any other information In case the necessary infor mation is not available please contact the companies listed below Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact U S A Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER SUPPORT DIVISION PO Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada Inc CUSTOMER SATI
15. screws 5 x 9 mm depending on the shape of the screw holes in the bracket o Fig 9 Dashboard or Console Factory radio mounting bracket Fig 10 lt ENGLISH gt Fixing the front panel If you do not operate the removing and attaching the front panel function use the supplied fixing screws and holders to fix the front panel to this unit 1 Attach the holders to both sides of the front panel Fig 11 Fig 11 Fig 12 3 Flip the holders into upright positions Fig 13 Fig 13 Fig 14 Please do not send products or other First Class correspondence to this address Postage KTCO1 01 Single CD 3 Required Post Office will not deliver without proper postage Pioneer PO BOX 174303 DENVER CO 80217 4303 PRODUCT REGISTRATION Pioneer Return this card now for FREE LOST amp FOUND SERVICE Loss Protection If your Pioneer product is lost or stolen Boomeranglt return service could help you get it back Easy Activation To activate your FREE 6 MONTH SERVICE simply fill out and return this card Then attach the enclosed Boomeranglt label to your Pioneer product If your item is lost whoever finds it can contact Boomeranglt using the instructions on the label Then Boomeranglt uses the information you provide on this form to reach you and return your item Proof of Ownership Pioneer will keep the model serial and date of pu
16. select a fader balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats 1 Press AUDIO to select FAD Press AUDIO until FAD appears in the display lf the balance setting has been previously ad justed BAL will be displayed 2 Press A or Y to adjust front rear speak er balance Each press of amp or Y moves the front rear speaker balance towards the front or the rear FAD F15 FAD R15 is displayed as the front ear speaker balance moves from front to rear FAD 0 is the proper setting when only two speakers are used When the rear output setting is R SP S W you cannot adjust front rear speaker balance Refer to Setting the rear output and subwoofer controller on page 40 3 Press lt or to adjust left right speaker balance When you press lt or gt BAL 0 is displayed Each press of or gt moves the left right speaker balance towards the left or the right BAL L9 BAL R9 is displayed as the left right speaker balance moves from left to right a ysi 6uq HD Audio Adjustments Using the equalizer The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired Recalling equalizer curves There are six stored equalizer curves which you can easily recall at any time Here is a list of the equalizer curves Display Equalizer curve SPR BASS Super bass POWERFUL Powerful NATURAL Natural VO
17. select among three FM and one AM bands and cancel the control mode of functions Remote control Operation is the same as when using the but ton on the head unit en 9 Section RD what s What 43 VOLUME button Press to increase or decrease the volume ATT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level TUNER button Press to select the tuner as the source PAUSE button Press to turn pause on or off CD button Press to select the built in or multi CD ayer as the source TD 10 En Power ON OFF Turning the unit on Press SOURCE to turn the unit on When you select a source the unit is turned on Selecting a source You can select a source you want to listen to To switch to the built in CD player load a disc in this unit refer to page 15 When using the head unit press SOURCE to select a source Press SOURCE repeatedly to switch between the following sources XM tuner Tuner Television Built in CD player Multi CD player External unit 1 External unit 2 AUX When using the remote control press TUNER or CD to select a source Press each button repeatedly to switch be tween the following sources TUNER Television Tuner XM tuner Sources off CD Built in CD player Multi CD player Sources off Notes e Inthe following cases the sound sour
18. setting 2 Press CLOCK to select the desired chan nel select setting Press CLOCK repeatedly to switch between the following channel select settings CHNUMBER channel number select mode CATEGORY channel category select mode 3 ysi 6uq Appendix BD Additional Information Understanding built in CD Use only normal round CDs If you insert ir regular non round shaped CDs they may player error messages jam in the CD player or not play properly When problems occur during CD play an error message may appear on the display If an O O error message appears on the display refer to 7 ew the table below to see what the problem is and RS Ne the suggested method of correcting the pro A blem If the error cannot be corrected contact Check all CDs for cracks scratches or your dealer or your nearest Pioneer Service warped discs before playing CDs that have Center cracks scratches or are warped may not play properly Do not use such discs Message Cause Action Avoid touching the recorded non printed ERROR 11 12 Dirty disc Clean disc side surface when handling the disc 17 30 e Store discs in their cases when not in use ERROR 11 12 Scratched disc Replace disc e Keep discs out of direct sunlight and do 17 30 not expose the discs to high temperatures ERROR 10 11 Electrical or me Turn the ignition Do not attach labels write Smor apply che 12 17 30 A0 chanical ON and OFF or mical
19. truck or bus check the battery voltage To avoid shorts in the electrical system be sure to disconnect the O battery cable before beginning installation Refer to the owner s manual for details on connecting the power amp and other units then make connections correctly Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape To protect the wiring wrap adhesive tape G around them where they lie against metal parts Route and secure all wiring so it cannot touch any moving parts such as the gear shift handbrake and seat rails Do not route wiring in places that get d hot such as near the heater outlet If the insulation of the wiring melts or gets torn there is a danger of the wiring short circuiting to the vehicle body Don t pass the yellow lead through a hole into the engine compartment to connect to the battery This will damage the lead insulation and cause a very dangerous short Do not shorten any leads If you do the protection circuit may fail to work when it should Never feed power to other equipment by cutting the insulation of the power supply lead of the unit and tapping into the lead The current capacity of the lead will be exceeded causing overheating When replacing fuse be sure to use only fuse of the rating prescribed on this unit Since a unique BPTL circuit is employed never wire so the speaker leads are directly grounded or the left and right speaker leads are common Speakers c
20. unit Function display Shows the function status 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off 2 Press FUNCTION and hold until the clock appears in the display 3 Press FUNCTION to select one of the in itial settings Press FUNCTION repeatedly to switch be tween the following settings Clock WARN warning tone AUX auxili ary input DIMMR dimmer R SP rear out put and subwoofer controller TEL telephone Use the following instructions to operate each particular setting To cancel initial settings press BAND You can also cancel initial settings by holding down FUNCTION until the unit turns off Setting the clock Use these instructions to set the clock 1 Press FUNCTION to select clock Press FUNCTION repeatedly until clock ap pears in the display Section C GE 2 Press lt or gt to select the segment of the clock display you wish to set Pressing lt or will select one segment of the clock display Hour Minute As you select segments of the clock display the segment selected will blink AN CAS FUNC ino 5 o 7 UN 3 Press A or Y to set the clock Pressing A will increase the selected hour or minute Pressing Y will decrease the selected hour or minute a Switching the warning tone If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition a warning tone will sound You can turn off the wa
21. 3 WMA playback there are three re When an MP3 WMA disc is inserted folder peat play ranges FLD Molder repeat TRK one track repeat and DSC repeat all tracks name and file name begin to scroll to the left automatically En 21 ED MP3 WMA Player 1 Press FUNCTION to select RPT Press FUNCTION until RPT appears in the dis play 2 Press lt or gt to select the repeat range Press or gt until the desired repeat range ap pears in the display e FLD Repeat the current folder e TRK Repeat just the current track e DSC Repeat all tracks Notes e If you select other folder during repeat play the repeat play range changes to DSC e f you perform track search or fast forward re verse during TRK the repeat play range changes to FLD e When FLD is selected it is not possible to play back a subfolder of that folder Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks in a random order within the repeat range FLD and DSC 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on the previous page 2 Press FUNCTION to select RDM Press FUNCTION until RDM appears in the display 3 Press A to turn random play on RDM ON appears in the display Tracks will play in a random order within the previously selected FLD or DSC ranges 4 Press Y to turn random play off RDM OFF appears in the display Tracks will continue to play in order 22 E
22. 7 Other Internet Source 02 D Radio Ad 08 O Salesperson 03 O Newspaper Ad 09 LJ Friend Relative 04 D Stereo Magazine Ad 10 E Previous Experience 05 1 Stereo Magazine Article with Pioneer 06 Li Pioneer Website 11 3 Other IMPORTANT LOM 2 0 Mrs 3 0 Ms 4 0 Miss 5 Dr Please complete and return within the next 10 days First Name Initial Last Name KTC01 01 Street Apt No City State ZIP Code E mail Address Your date of birth 14 Which of the following magazines do you subscribe to or read frequently Month Year 01 O Super Street 09 O Vibe Marital status 1 U Married 2 O Single 02 CJ Auto Sound amp Security 10 D Maxim 03 Car Sound 11 ESPN The Magazine Telephone Number 04 Sport Compact Car 12 Motocross 05 Mobile Entertainment 13 C FHM 06 O Rolling Stone 14 O Playboy hate nf pure 07 O Spin 15 Dirt Rider CREER 08 The Source 16 O Other Month Day Year 5 Would you he willing to participate in future Pioneer surveys E Model via e mail 1 O Yes 2 0 No DE iG Gender 1 O Male 2 Female er FH P 17 Not including yourseif what is the GENDER and AGE andi in years of children and other adults living in your household Serial 4 1 O No one else in household 2 C Child under 1 year
23. BLIGATIONS UNDER ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE IN CANADA EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN THERE ARE NO REPRESENTATIONS WARRANTIES OBLIGATIONS OR CONDITIONS IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE APPLICABLE TO THIS PRODUCT TO OBTAIN SERVICE CAR STEREO PRODUCTS EXCEPT CAR SPEAKERS SOLD IN THE U S A ONLY PA and POC have appointed a number of Authorized Service Companies throughout the U S A and Canada should your product ever require service To receive warranty service you will need to present your sales receipt or if rented your rental contract showing place and date of original owner s transaction Should itbecome necessary to ship the unit you will need to package the product carefully and send it transportation prepaid by a traceable pre insured method to an Authorized Service Company Carefully package the product using adequate padding material to prevent damage in transit The original container is
24. CAL Vocal CUSTOM Custom EQ FLAT Flat e CUSTOM is an adjusted equalizer curve that you create e A separate CUSTOM curve can be created for each source The built in CD player and the multi CD player are set to the same equalizer adjustment setting automati cally If you make adjustments the equali zer curve settings will be memorized in CUSTOM e When EQ FLAT is selected no supplement or correction is made to the sound This is useful to check the effect of the equalizer curves by switching alternatively between EQ FLAT and a set equalizer curve Press EQ to select the equalizer Press EQ repeatedly to switch between the fol lowing equalizer SPR BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT 34 En Adjusting equalizer curves You can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired Adjusted equalizer curve settings are memorized in CUSTOM 1 Press AUDIO to select EQ Press AUDIO until EQ appears in the display 2 Press lt or gt to select the equalizer band to adjust Each press of or gt selects equalizer bands in the following order EQ L low EQ M mid EQ H high 3 Press A or Y to adjust the level of the equalizer band Each press of A or Y increases or decreases the level of the equalization band 6 6 is displayed as the level is increased or decreased You can then select another band and adjust the level Note If you make adjustments
25. Foods New Technology 11 Powerboating Tapes CDs 36 Wines 48 O Self Improvement 12 Sailing 24 Surf the internet 37 2 Coin Stamp Collecting 49 Walking for Health 13 3 Grandchildren 25 E Avid Book Reading 38 Collectibles Collections 50 Watching Sports on TV 14 Needlework Knitting 26 2 Bible Devotional Reading 39 _ Our Nation s Heritage 51 O Home Video Recording Sewing 27 C3 Health Natural Foods 40 C Real Estate Investments 52 Moneymaking Opportunities 26 Using the numbers in the above list please indicate your 3 most important activities Thanks for taking the time to fill out this questionnaire Your answers will be used for market research studies and reports They will also allow you to receive important mailings and special offers from a number of fine companies whose products and services relate directly to the specific interests hobbies and other information indicated above Through this selective program you wilt be able to obtain more information about activities in which you are involved and less about those in which you are not Please check here if for some reason you would prefer not to participate in this opportunity L Please check here if you do not want to receive mailings and offers using your E mail address 21 Copyright 2001 All Rights Reserved Please seal with tape Do not staple Pioneer PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC PA
26. H GM EQ EX m S On nue FA RPT indicator Shows when repeat range is selected to cur rent track Function display Shows the function status Press FUNCTION to display the function names Press FUNCTION repeatedly to switch be tween the following functions RPT repeat play LIST disc title list RDM random play SCAN scan play ITS P ITS play PAUSE pause COMP compression and DBE To return to the playback display press BAND Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned to the playback display 1 Repeating play There are three repeat play ranges for the multi CD player MCD multi CD player re peat TRK one track repeat and DSC disc re peat 26 En 1 Press FUNCTION to select RPT Press FUNCTION until RPT appears in the dis play 2 Press lt or to select the repeat range Press lt or until the desired repeat range ap pears in the display e MCD Repeat all discs in the multi CD player TRK Repeat just the current track DSC Repeat the current disc Notes e Ifyou select other discs during repeat play the repeat play range changes to MCD e Ifyou perform track search or fast forward re verse during TRK the repeat play range changes to DSC Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks in a random order within the repeat range MCD and DSC 1 Select the
27. Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protection Decibel Level Example 30 Quiet library soft whispers 40 Living room refrigerator bedroom away from traffic 50 Light traffic normal conversation quiet office 60 Air conditioner at 20 feet sewing machine 70 Vacuum cleaner hair dryer noisy restaurant 80 Average city traffic garbage disposals alarm clock at two feet THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE 90 Subway motorcycle truck traffic lawn mower 100 Garbage truck chain saw pneumatic drill 120 Rock band concert in front of speakers thunderclap 140 Gunshot blast jet plane 180 Rocket launching pad Information courtesy of the Deafness Research Foundation Before You Start Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment O For Canadian model This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 008 About this unit The tuner frequencies on this unit are allo cated for use in North America Use in other areas may
28. ME ALBM TTL and COMMENT f specific information has not been recorded on a MP3 WMA disc NO XXXX will be displayed e g NO NAME With some applications used to encode WMA files album names and other text information may not be correctly displayed Scrolling text information in the display This unit can display the first 8 letters only of FOLDER FILE TRK TTL ART NAME ALBM TTL and COMMENT When the re 24 En corded information is longer than 8 letters you can scroll the text to the left so that the rest of the text information can be seen Press DISPLAY and hold until the text information begins to scroll to the left The rest of the text information will appear in the display Multi CD Player Playing a CD aIL EUCURE Ysw YS lly gt gt ARG AO 2 og MG gt pa JA F sn en You can use this unit to control a multi CD player which is sold separately These are the basic steps necessary to play a CD with your multi CD player More advanced CD operation is explained starting on the next page Disc number indicator Shows the disc currently playing Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur rent track Track number indicator Shows the track currently playing 1 Press SOURCE to select the multi CD player Press SOURCE until you see MULTI CD dis played 2 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate to increase or
29. NIN RY A gsw m pale E am mr Ne o LIL 11 RU YS On iw These are the basic steps necessary to play a CD with your built in CD player More ad vanced CD operation is explained starting on the next page Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur rent track Track number indicator Shows the track currently playing 1 Press OPEN to open the front panel CD loading slot appears After a CD has been inserted press SOURCE to select the built in CD player 2 Insert a CD into the CD loading slot Playback will automatically start CD loading slot EJECT button You can eject a CD by pressing EJECT To avoid a malfunction make sure that no metal object comes into contact with the term inals when the front panel is open 3 Close the front panel Section C UN 4 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate to increase or decrease the volume 5 To perform fast forward or reverse press and hold lt or gt If you select the search method to ROUGH pressing and holding lt or gt enables you to search every ten track in the current disc Refer to Selecting the search method on page 17 6 To skip back or forward to another track press lt or gt Pressing gt skips to the start of the next track Pressing once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes e The built in CD player play
30. PANY CALL 1 800 421 1404 Purchased From KEEP THIS INFORMATION AND YOUR SALES RECEIPT IN A SAFE PLACE lt ARY1048 D N gt Printed in Thailand
31. Pioneer sound v sion soul Operation Manual Mode d emploi Multi CD control High power CD MP3 WMA player with FM AM tuner Syntoniseur FM AM et lecteur de CD MP3 WMA Puissance lev e avec contr leur pour lecteur de CD a chargeur DEH P5500MP SUPER TUNERIL Z sieSuely ys1 6uy ouedsy ED Contents D d p Thank you for buying this Pioneer product Please read through these operating instructions so you will Know how to operate your model properly After you have finished reading the instructions put them away in a safe place for future reference 01 Before You Start Introduction of advanced built in CD player operation 16 Repeating play 16 Playing tracks in a random order 16 Scanning tracksofa CD 16 Pausing CD playback 17 Selecting the search method 17 Searching every 10 track in the current disc 17 Using disc title functions 18 Entering disc titles 18 Displaying disc titles 18 Using CD TEXT functions 19 Displaying titles on CD TEXT discs 19 Scrolling titles in the display 19 Information to User 5 For Canadian model 5 About this unit 5 About this manual 5 After sales service for Pioneer products 5 Product registration 6 Precautions 6 Features 6 About WMA 6 Use and care of the remote control 7 Installing the battery 7 Using the remote control 7 About the XM READY mark 7 Protecting your unit from theft 8 Removing the front panel 8 Attaching the front panel
32. SFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 905 479 4411 1 877 283 5901 For warranty information please see the Lim ited Warranty sheet included with this unit ysi 6uq xD Before You Start Product registration Visit us at the following site om DF http www pioneerelectronics com 1 Register your product We will keep the details of your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft 2 Receive updates on the latest products and technologies 3 Download owner s manuals order product catalogues research new products and much more Precautions CAUTION USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions e Always keep the volume low enough so you can hear sounds outside of the car Protect this product from moisture fthe battery is disconnected or dis charged the preset memory will be erased and must be reprogrammed C6 En Features CD playback Music CD CD R CD RW playback is possible MP3 file playback It is possible to play back MP3 files recorded on CD ROM CD R CD RW SO9660 Level 1 Le
33. an be viewed when the track is played back 1509660 format This is the international standard for the for mat logic of CD ROM folders and files For the SO9660 format there are regulations for the ollowing two levels Level 1 The file name is in 8 3 format the name con sists of up to 8 characters half byte English capital letters and half byte numerals and the _ sign with a file extension of three charac ters Level 2 The file name can have up to 31 characters in cluding the separation mark and a file ex tension Each folder contains less than 8 hierarchies Extended formats Joliet File names can have up to 64 characters Appendix Romeo File names can have up to 128 characters ys 16uz m3u Playlists created using the WINAMP soft ware have a playlist file extension m3u MP3 MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 It is an audio compression standard set by a working group MPEG of the ISO International Stan dards Organization MP3 is able to compress audio data to about 1 10th the level of a con ventional disc Multi session Multi session is a recording method that al lows additional data to be recorded later When recording data on a CD ROM CD R or CD RW etc all data from beginning to end is treated as a single unit or session Multi ses sion is a method of recording more than 2 ses sions in one disc Packet write This is a general term
34. atedly to switch be tween the following settings Level indicator 1 Level indicator 2 Level in dicator full Level indicator off a Other Functions Introduction of XM operation i EQ CURVE RE iy sa wr A 2 PRE anges 2 a LILT r NG O EQ EX cH r AA m LA O O You can use this unit with a separately sold uni versal XM satellite digital tuner system GEX FM913XM or XM satellite digital tuner GEX P910XM For details concerning operation refer to the XM tuner s operation manuals This section provides information on XM operations with this unit which differs from that described in the XM tuner s operation manual XM tuner information Shows the XM tuner information which has been selected XM channel number indicator Shows to which XM channel number the tuner is tuned e fa channel number 100 to 199 is se lected will light up above the last two digits of the XM channel number e _lfa channel number 200 or more is se lected will blink above the last two di gits of the XM channel number XM operation XM operation of the following function with this unit differs e Swiching the XM channel select setting Refer to this page Section C 0 Swiching the XM channel select setting You can switch if you select a channel with a channel number or from a channel category when you select a channel 1 Press CLOCK and hold to switch the channel select
35. bwoofer output is on you can ad just the cut off frequency and the output level of the subwoofer 1 Press AUDIO to select 80 0 Press AUDIO until 80 0 appears in the dis play When the subwoofer output is on you can se ect 80 0 If the subwoofer setting has been previously adjusted the frequency of that previously se ected will be displayed instead of 80 2 Press lt or gt to select cut off frequency Each press of or gt selects cut off frequen cies in the following order 50 80 125 Hz Only frequencies lower than those in the se lected range are output from the subwoofer Audio Adjustments 3 Press A or Y to adjust the output level of the subwoofer Each press of A or Y increases or decreases the level of the subwoofer 6 6 is displayed as the level is increased or decreased 1 Using non fading output When the non fading output setting is on the audio signal does not pass through this unit s low pass filter for the subwoofer but is out put through the RCA output 1 Press AUDIO to select non fading out put on off setting Press AUDIO until NOFAD ON appears in the display When the subwoofer controller setting is only P O FUL you can switch to the non fading out put on off setting Refer to page 40 2 Press A to turn non fading output on NOFAD ON appears in the display Non fading output is now on To turn non fading output off press Y Adjusti
36. ce will not change When a unit corresponding to each source is not connected to this unit When no disc is set in this unit When no magazine is set in the multi CD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 39 e External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic functions by this unit Two external units C ca na be controlled by this unit When two exter units are connected the allocation of them to external unit 1 or external unit 2 is au omatically set by this unit e When this unit s blue white lead is connected to he car s auto antenna relay control term inal the car s antenna extends when this un it s source is turned on To retract the an tenna turn the source off Turning the unit off Press SOURCE and hold until the unit turns off Section ysi 6uq en 11 XD Tuner Listening to the radio RS EQ CURVE F Ysw E Dilly W F 0 gt Y DIST ow Cys kon ae ajal gt SS ite ss 1 00 These are the basic steps necessary to operate the radio More advanced tuner operation is explained starting on the next page Stereo CD indicator Shows that the frequency selected is being broadcast in stereo Preset number indicator Shows what preset has been selected Frequency in
37. ctory settings Switching the telephone muting attenuation Sound from this system is muted or attenu ated automatically when a call is made or re ceived using a cellular telephone connected to this unit Section Initial Settings 09 e The sound is turned off MUTE or ATT is displayed and no audio adjustment is pos sible e Operation returns to normal when the phone connection is ended ysi 6uq 1 Press FUNCTION to select TEL Press FUNCTION repeatedly until TEL appears in the display 2 Press lt or gt to switch the telephone muting attenuation Pressing or gt will switch between TEL ATT attenuation and TEL MUT muting and that status will be displayed 2 ED Other Functions Turning the clock display on or off You can turn the clock display on or off Press CLOCK to turn the clock display on or off Each press of CLOCK turns the clock display on or off The clock display disappears temporarily when you perform other operations but the clock display appears again after 25 seconds Note Even when the sources are off the clock display appears on the display Pressing CLOCK turns the clock display on or off Using the AUX source An IP BUS RCA Interconnector such as the CD RB20 CD RB10 sold separately lets you connect this unit to auxiliary equipment fea turing RCA output For more details refer to the IP BUS RCA Interconnector owner
38. der currently se lected ip 001 mp3 001 wma 5 01 0 mp3 010 wma y 011 mp3 011 wma 5 020 mp3 020 wma y 021 mp3 021 wma 5 030 mp3 030 wma t t t 0 First level Second level Third level Notes e This unit assigns folder numbers The user can not assign folder numbers e Itis not possible to check folders that do not include MP3 WMA files These folders will be skipped without displaying the folder number P3 WMA files in up to 8 tiers of folders can be played back However there is a delay in he start of playback on discs with numerous iers For this reason we recommend creating discs with no more than 2 tiers e Itis possible to play back up to 253 items from older on one disc Additional Information Terms Bit rate This expresses data volume per second or bps units bits per second The higher the rate the more information is available to reproduce the sound Using the same encoding method such as MP3 the higher the rate the better the sound ID3 tag This is a method of embedding track related information in a MP3 file This embedded in formation can include the track title the ar tist s name the album title the music genre the year of production comments and other data The contents can be freely edited using software with ID3 Tag editing functions Although the tags are restricted to the number of characters the information c
39. dicator Shows to which frequency the tuner is tuned Signal level indicator Shows the radio wave strength Band indicator Shows which band the radio is tuned to AM or FM 1 Press SOURCE to select the tuner Press SOURCE until you see TUNER dis played 2 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate to increase or decrease the volume 3 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played F1 F2 F3 for FM or AM 12 En 4 To perform manual tuning press lt or gt with quick presses The frequencies move up or down step by step 5 To perform seek tuning press and hold lt or gt for about one second and release The tuner will scan the frequencies until a broadcast strong enough for good reception is found You can cancel seek tuning by pressing either or gt with a quick press Ifyou press and hold lt or you can skip broadcasting stations Seek tuning starts as soon as you release the buttons Note When the frequency selected is being broadcast in stereo the stereo CD indicator will light a Tuner Introduction of advanced tuner operation O Wsw T pris 7 A RS EQ CURVE irm J 7 De LL F HL L Mi Efire SIGNAL a NE A wily Func_ UN LOC indicator Shows when local seek tuning is on Preset number indicator Shows what preset has been selected Function
40. dicator Shows when the MP3 file is playing Folder number indicator Shows the folder number currently playing Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur rent track file WMA indicator Shows when the WMA file is playing Track number indicator Shows the track file currently playing e lfatrack number 100 to 199 is selected gt will light up above the last two digits of the track number e fa track number 200 or more is selected gt will blink above the last two digits of the track number 1 Press OPEN to open the front panel CD loading slot appears After a CD ROM has been inserted press SOURCE to select the built in CD player 2 Insert a CD ROM into the CD loading slot Playback will automatically start 20 En CD loading slot EJECT button You can eject a CD ROM by pressing EJECT To avoid a malfunction make sure that no metal object comes into contact with the term inals when the front panel is open 3 Close the front panel 4 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate to increase or decrease the volume 5 Press A or Y to select a folder You cannot select a folder that does not have an MP3 WMA file recorded in it To return to folder 01 ROOT press and hold BAND However if folder 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 6 To perform fast forward or reverse press and hold or This is fas
41. dio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 amp 8 FM tuner Frequency range Usable sensitivity 87 9 107 9 MHz 8 dBf 0 7 uV 75 Q mono S N 30 dB 50 dB quieting sensitivity 10 dBf 0 9 uV 75 Q mono Signal to noise ratio 75 dB IHF A network Distortion 0 3 at 65 dBf 1 kHz stereo 0 1 at 65 dBf 1 kHz mono Frequency response 80 15 000 Hz 3 dB Stereo separation 45 dB at 65 dBf 1 kHz Seletivos 80 dB 200 kHz Appendix Additional Information _ E Three signal intermodulation desired signal level ANNE 30 dBf two undesired sig nal level 100 dBf AM tuner Frequency range 530 1 710 kHz 10 kHz Usable sensitivity 18 uV S N 20 dB Signal to noise ratio cee 65 dB IHF A network Note Specifications and the design are subject to pos sible modifications without notice due to im provements 50 En Register your product at Enregistrez votre produit au Registre su producto en 9 http www pioneerelectronics com See Product registration page Voir la page Enregistrement du produit Consulte la p gina sobre Registro del producto PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Me
42. display Shows the function status Press FUNCTION to display the function names Press FUNCTION repeatedly to switch be tween the following functions BSM best stations memory LOCAL local seek tuning To return to the frequency display press BAND Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned to the frequency display Storing and recalling broadcast frequencies If you press any of the preset tuning buttons 1 6 you can easily store up to six broadcast C frequencies for later recall with the touch of a button When you find a frequency that you want to store in memory press a preset tuning button 1 6 and hold until the preset number stops flashing The number you have pressed will flash in the preset number indicator and then remain lit The selected radio station frequency has been stored in memory The next time you press the same preset tun ing button 1 6 the radio station frequency is recalled from memory A Notes Up to 18 FM stations 6 for each of the three FM bands and 6 AM stations can be stored in memory e You can also use A and Y to recall radio sta tion frequencies assigned to preset tuning buttons 1 6 Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception 1 Press FUNCTION to select LOCAL Press FUNCTION until LOCAL a
43. e current track pauses 3 Press Y to turn pause off PAUSE OFF appears in the display Play will re sume at the same point that you turned pause on Selecting the search method You can switch the search method between fast forward reverse and searching every 10 track 1 Press FUNCTION to select FF REV Press FUNCTION until FF REV appears in the display Ifthe search method ROUGH has been pre viously selected ROUGH will be displayed 2 Press lt or gt to select the search meth od Press or until the desired search method appears in the display e FF REV Fast forward and reverse e ROUGH Searching every 10 track Section C UE Searching every 10 track in the current folder If the current folder contains over 10 tracks you can search every 10 track When the one folder contains a lot of tracks you can roughly search the track you want to play 1 Select the search method ROUGH Refer to Selecting the search method on this page 2 Press and hold lt or gt to search every 10 track in the current folder Ifthe current folder contains less than 10 acks pressing and holding recalls the last ack of the folder Also if the remaining number of tracks after searching every 10 tracks are less han 10 pressing and holding recalls the last ack of the folder Ifthe current folder contains less than 10 acks pressing and holding lt recalls the first ack of the folder Als
44. e case when playing back multi session and many folders When being Function display read in FRMTREAD is displayed Shows the function status e Ifyou cannot insert a disc completely or if after you insert a disc the disc does not play Press FUNCTION to display the function check that the label side of the disc is up names Press EJECT to eject the disc and check the Press FUNCTION repeatedly to switch be disc for damage before inserting the disc tween the following functions again RPT repeat play RDM random play e Playback is carried out in order of file number SCAN scan play PAUSE pause Folders are skipped if they contain no files If FF REV search method TAG tag display folder 01 ROOT contains no files playback To return to the playback display press BAND commences with folder 02 e When playing back files recorded as VBR variable bit rate files the play time will not be Note correctly displayed if fast forward or reverse If you do not operate the function within about 30 operations are used seconds the display is automatically returned to e If inserted disc contains no files that can be the playback display played back NO AUDIO is displayed e There is no sound on fast forward or reverse e lf the built in CD player does not operate prop erly an error message such as ERROR 11 Repeating play may be displayed Refer to Understanding built in CD player error messages on page 44 For MP
45. en set to FRT1 bass adjust ment affects only the rear output front out put cannot be adjusted Section C UE e If SFEQ has been set to FRT1 or FRT2 tre ble adjustment affects only the front out put rear output cannot be adjusted Adjusting bass and treble level You can adjust the bass and treble level 1 Press AUDIO to select B Press AUDIO until B appears in the display f the treble level has been previously ad justed T will be displayed 2 Press or to select bass or treble Press and B is displayed Press and T is displayed 3 Press A or Y to adjust the level Each press of A or Y increases or decreases he selected bass or treble level 6 6 is dis played as the level is increased or decreased Selecting bass frequency You can select the bass frequency for level ad justment 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor e g F 80 Q1W appears in the display 2 Press AUDIO to select B Press AUDIO until B appears in the display 3 Press lt or gt to select the desired fre quency Press or gt until the desired frequency ap pears in the display 40 63 100 160 Hz ysi 6uq HD Audio Adjustments C Selecting treble frequency You can select the treble frequency for level adjustment 1 Press AUDIO and hold until frequency and the Q factor e g F 80 Q1W appears in the display 2 Press AUDIO to select T Press AUDIO un
46. for a method of writing on CD R etc at the time required for a file just as is done with files on floppy or hard discs VBR VBR is short for variable bit rate Generally speaking CBR constant bit rate is more widely used But to flexibly adjust the bit rate according to the needs of audio compression it is possible to achieve compression priorities sound quality en 47 Appendix e Additional Information WMA WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsoft Corporation WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 7 1 or Windows Media Player for Windows XP Microsoft Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries 48 En Additional Information Specifications General Power SOUFCE nn 4 4 V DC 10 8 15 1 V al lowable Grounding system sss Negative type Max current consumption e TI 0 0 A Dimensions W x H x Dj DIN Chassis 178 x 50 x 157 mm 7 x 2 x 6 1 8 in NOSE n s 88 x 58 x 20 mm 7 3 8 x 2 1 4 x 3 4 in D CHASSIS sis 78 x 50 x 162 mm 7 x 2 x 6 3 8 in Nose aus 70 x 46 x 15 mm 6 3 4 x 1 3 4 x 5 8 in Weight nes cece Nasiued 4 kg 3 1 Ibs Audio Continuous power output is 22 W per channel minimum into 4 ohms both channels driven 50 to 15 000 Hz with no more
47. front panel 2 Grip the left side of the front panel and pull it gently outward Take care not to grip it tightly or drop it 3 Put the front panel into the protective case provided for safe keeping Attaching the front panel Replace the front panel by holding it upright to this unit and clipping it securely into the mounting hooks Lh a Section What s What s116u3 2 Head unit D EQ EX button Press and hold to switch between EQ EX CLOCK button and SFEQ functions Press to operate each Press to change to the clock display function VOLUME FUNCTION button When you press VOLUME it extends out Press to select functions ward so that it becomes easier to turn To re ract VOLUME press it again Rotate to 1 6 buttons increase or decrease the volume Press for preset tuning and disc number search when using a multi CD player AUDIO button Press to select various sound quality con DISPLAY button rols Press to select different displays a lt gt buttons EQ button Press to do manual seek tuning fast for Press to select various equalizer curves ward reverse and track search controls Also used for controlling functions SOURCE button This unit is turned on by selecting a source OPEN button Press to cycle through all of the available Press to open the front panel sources BAND button Press to
48. hod ROUGH Refer to Selecting the search method on this page 2 Press and hold lt or gt to search every 10 track in a disc fa disc contains less than 10 tracks pressing and holding recalls the last track of a disc Also if the remaining number of tracks after searching every 10 tracks are less than 10 press ing and holding recalls the last track of a disc ysi 6uq HD Built in CD Player fa disc contains less than 10 tracks pressing and holding lt recalls the first track of a disc Also if the remaining number of tracks after searching every 10 tracks are less than 10 press ing and holding lt recalls the first track of a disc a Using disc title functions You can input CD titles and display the title The next time you insert a CD for which you have entered a title the title of that CD will be displayed Entering disc titles Disc title input lets you input CD titles up to 8 letters long and up to 48 disc titles into the built in CD player 1 Play a CD that you want to enter the title 2 Press FUNCTION and hold until TITLE IN appears in the display When playing a CD TEXT disc you cannot switch to TITLE IN The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc 3 Press A or Y to select a letter of the al phabet Each press of A will display a letter of the al phabet in ABC X Y Z numbers and sym bols in123 gt order Each press of w will display a
49. ideal for this purpose Include in the package your name address telephone number where you can be reached during business hours a copy of your sales receipt and a detailed description of the problem TO OBTAIN SERVICE CAR SPEAKERS SOLD IN THE U S A ONLY Should your car speaker require service return defective car speaker to your retail dealer for exchange To receive warranty service you will need to present your sales receipt showing place and date of original owner s retail purchase If for any reason you cannot exchange the speakers at the selling dealer call the Customer Service Department as given below ADDITIONAL INFORMATION IN THE U S A INCANADA For additional information on this warranty please call or write Please contact a Pioneer authorized Dealer to find the nearest Pioneer authorized service location For additional information on this warranty please call or write CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT PIONEER ELECTRONICS SERVICE INC CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P O BOX 1760 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC LONG BEACH CALIFORNIA 90801 300 ALLSTATE PARKWAY 1 800 421 1404 MARKHAM ON L3R 0P2 905 479 4411 IN THE U S A DO NOT RETURN ANY PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS IT IS NOT A SERVICE LOCATION IN THE U S A RECORD THE PLACE AND DATE OF PURCHASE FOR FUTURE REFERENCE FOR PRODUCT INFORMATION TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS OR TO LOCATE Model No Serial No Purchase Date AN AUTHORIZED SERVICE COM
50. ion on after selecting the SFEQ setting you can combine HPF function with SFEQ function Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent ra dical changes in volume when switching be tween sources e Settings are based on the volume level of the FM tuner which remains unchanged En 37 ysi 6uq Section Audio Adjustments C 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the source you wish to ad just 2 Press AUDIO to select SLA Press AUDIO until SLA appears in the display 3 Press A or Y to adjust the source vo lume Each press of A or Y increases or decreases the source volume SLA 4 SLA 4 is displayed as the source volume is increased or decreased Notes e Since the FM tuner volume is the control it is not possible to apply source level adjustments to the FM tuner e The AM tuner volume level can also be ad justed with source level adjustments e The built in CD player and the multi CD player are set to the same source level adjustment volume automatically e External unit 1 and external unit 2 are set to the same source level adjustment volume automatically En Initial Settings Adjusting initial settings AMAL Eacurve y My 32 O _ an M Ne gt TIE gt A L VAS On NA Initial settings lets you perform initial set up of different settings for this
51. lsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada Published by Pioneer Corporation TEL 905 479 4411 Copyright O 2002 by Pioneer Corporation PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V All rights reserved Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Publi par Pioneer Corporation Copyright Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 O 2002 par Pioneer Corporation Tous TEL 55 9178 4270 droits r serv s Printed in Thailand Imprim en Thailande lt KMMZX 02J00000 gt lt CRD3722 A N gt UC Pioneer sound vision soul l L lt PR lt l z Y DEH P5500MP This product conforms to CEMA cord colors Le code de couleur des c bles utilis pour ce produit est conforme CEMA Los colores de los cables este producto se conforman con el c digo de colores CEMA Printed in Thailand Imprim en Thailande lt CRD3723 A N gt UC lt KMMNX 02J00000 gt gt rr r Z gt r Connecting the Units lt ENGLISH gt Note This unit is for vehicles with a 12 volt battery and negative grounding Before installing it in a recre ational vehicle
52. ly these spe 30 En cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below Displaying titles on CD TEXT discs Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time DISC TTL disc title ART NAME disc artist name TRK TTL track title ART NAME track artist name m If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc NO XXXX will be displayed e g NO T TTL Scrolling titles in the display This unit can display the first 8 letters only of DISC TTL ART NAME TRK TTL and ART NAME When the recorded information is longer than 8 letters you can scroll the text to the left so that the rest of the title can be seen Press DISPLAY and hold until the title begins to scroll to the left The rest of the title will appear in the dis play la Using compression and bass emphasis You can use these functions only with a multi CD player that supports them Using COMP compression and DBE dy namic bass emphasis functions let you adjust the sound playback quality of the multi CD player Each of the functions have a two step adjustment The COMP function balances the output of louder and softer sounds at higher volumes DBE boosts bass levels to give play back a fuller sound Listen to each of the ef fects as you select through them and use the Multi CD Player one that best enhances the playback of the track or CD that you are li
53. n Note If you turn random play on during FLD and then return to the playback display FRDM appears in the display Scanning folders and tracks While you are using FLD the beginning of each track in the selected folder plays for about 10 seconds When you are using DSC he beginning of the first track of each folder is played for about 10 seconds 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on the previous page 2 Press FUNCTION to select SCAN Press FUNCTION until SCAN appears in the display 3 Press A to turn scan play on SCAN ON appears in the display The first 10 seconds of each track of the current folder or the first track of each folder is played 4 When you find the desired track or folder press Y to turn scan play off SCAN OFF appears in the display The track or folder will continue to play Ifthe display has automatically returned to the playback display select SCAN again by press ing FUNCTION Notes e After track or folder scanning is finished nor mal playback of the tracks will begin again e lf you turn scan play on during FLD and then return to the playback display FSCN appears in the display MP3 WMA Player Pausing MP3 WMA playback Pause lets you temporarily stop playback of the MP3 WMA 1 Press FUNCTION to select PAUSE Press FUNCTION until PAUSE appears in the display 2 Press A to turn pause on PAUSE ON appears in the display Play of th
54. n MP3 or a WMA file To prevent noise and malfunctions do not use these extensions for files other than MP3 or WMA files MP3 additional information e Files are compatible with the ID3 Tag Ver 1 0 and Ver 1 1 formats for display of album disc title track track title and ar ist track artist e Only when MP3 files of 32 44 1 and 48 kHz requencies are played back the emphasis unction is valid 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz sampling frequencies can be played back There is no m3u playlist compatibility There is no compatibility with the MP3i MP3 interactive or mp3 PRO format e The sound quality of MP3 files generally be comes better with increasing bit rate This unit can play recordings with bit rates from 8 kbps to 320 kbps but in order to be able to enjoy a certain sound quality it is recom mended to use only discs recorded with a bit rate of at least 128 kbps WMA additional information Only when WMA files of 32 44 1 and 48 kHz frequencies are played back e The sound quality of WMA files generally becomes better with increasing bit rate This unit can play recordings with bit rates rom 48 kbps to 192 kbps but in order to be able to enjoy a certain sound quality it is recommended to use discs recorded with a higher bit rate About folders and MP3 WMA files e An outline of a CD ROM with MP3 WMA files on it is shown below Subfolders are 46 En shown as folders in the fol
55. ng non fading output level When the non fading output is on you can ad just the level of non fading output 1 Press AUDIO to select non fading out put setting Press AUDIO until NOFAD 0 appears in the display 2 Press A or Y to adjust the output level of the non fading Each press of A or Y increases or decreases the level of the non fading 6 6 is displayed as the level is increased or decreased Section C UE Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers turn the HPF high pass filter on Only frequencies higher than those in the selected range are output from the front or rear speakers 1 Press AUDIO to select HPF Press AUDIO until HPF appears in the display 2 Press A to turn high pass filter on HPF 80 appears in the display High pass fil ter is now on Ifthe high pass filter has been previously ad justed the frequency of that previously selected will be displayed instead of HPF 80 To turn high pass filter off press w 3 Press lt or gt to select cut off frequency Each press of lt or gt selects cut off frequen cies in the following order 50 80 125 Hz Only frequencies higher than those in the se lected range are output from the front or rear speakers Note If you switch the SFEQ setting the HPF function is automatically turned off By turning the HPF funct
56. not handle the battery with metallic tools of Microsoft Corporation in the United States Do not store the battery with metallic materi and or other countries als e In the event of battery leakage wipe the re A Notes mote control completely clean and install a ew battery With some applications used to encode WMA e When disposing of used batteries please files this unit may not operate correctly comply with governmental regulations or en e With some applications used to encode WMA vironmental public institution s rules that files album names and other text information apply in your country area may not be correctly displayed Using the remote control Point the remote control in the direction of the Use and care of the remote font pane operate control Installing the battery Important Slide the tray out on the back of the remote Do not store the remote control in high tem control and insert the battery with the plus peratures or direct sunlight and minus poles pointing in the proper di e The remote control may not function properly rection in direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal About the XM READY mark A WARNING cc ZM n Keep the battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor xD Before You Start The XM READY mark printed on
57. o if the remaining number of tracks after searching every 10 tracks are less han 10 pressing and holding lt recalls the first ack of the folder Switching the tag display It is possible to turn the tag display on or off if MP3 WMA disc contains the text information such as track title and artist name e If you turn the tag display off time to play back will be shorter than when this func tion is turned on 1 Press FUNCTION to select TAG Press FUNCTION until TAG appears in the dis play 2 Press A to turn tag display on TAG ON appears in the display ysi 6uq ED MP3 WMA Player 3 Press Y to turn tag display off TAG OFF appears in the display Note When you turn the tag display on this unit re turns to the beginning of the current track in order to read the text information Displaying text information on MP3 WMA disc Text information recorded on a MP3 WMA disc can be displayed Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time FOLDER folder name FILE file name TRK TTL track title ART NAME ar tist name ALBM TTL album title COMMENT comment Bit rate When playing back files recorded as VBR variable bit rate files the bit rate value is not dis played even after switching to bit rate When you have turned tag display off you cannot switch to TRK TTL ART NA
58. onnected to this unit must be high power types with minimum rating of 50 W and impedance of 4 to 8 ohms Connecting speakers with output and or impedance values other than those noted here may result in the speakers catching fire emitting smoke or becoming dam aged When an external power amp is being used with this system be sure not to connect the blue white lead to the amp s power terminal Likewise do not connect the blue white lead to the power terminal of the auto antenna Such connection could cause excessive current drain and malfunction To avoid short circuiting cover the disconnected lead with insulating tape Especially insulate the unused speaker leads without fail There is a possi bility of short circuiting if the leads are not insulat ed To prevent incorrect connection the input side of the IP BUS connector is blue and the output side is black Connect the connectors of the same colors correctly Tf this unit is installed in a vehicle that does not have an ACC accessory position on the ignition switch the red lead of the unit should be connected to a terminal coupled with ignition switch ON OFF operations If this is not done the vehicle battery may be drained when you are away from the vehi cle for several hours Fig 1 ACC position No ACC position Fig 1 The black lead is ground Please ground this lead separately from the ground of high current prod ucts such as power amps Tf y
59. ou ground the products together and the ground becomes detached there is a risk of damage to the products or fire When this product s source is switched ON a con trol signal is output through the blue white lead Connect to an external power amp s system remote control or the car s Auto antenna relay control ter minal max 300 mA 12 V DC If the car features a glass antenna connect to the antenna booster power supply terminal Cords for this product and those for other products may be different colors even if they have the same function When connecting this product to another product refer to the supplied Installation manuals of both products and connect cords that have the same function Connecting the Units m When not connecting a rear speaker lead to a Subwoofer J Connecting cords with RCA pin plugs sold separately Power amp sold separately This product Y Front output D TN wi Subwoofer output or lt lt non fading output TS En IP BUS input Ay i Blue ie lll Multi CD player e IP BUS cable sold separately Blue white To system control terminal of the power amp or Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC Antenna jack Fuse System remote control Yellow black Tf you use a cellular telephone connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone If not keep the Audio Mute lead free of any connections F
60. our ITS playlist and turn ITS play on Refer to Playback from your ITS playlist on this page 2 Press FUNCTION and hold until TITLE IN appears in the display then press FUNCTION to select ITS After TITLE IN is displayed press FUNCTION until ITS appears in the display 3 Select a desired track by pressing lt or gt 4 Press Y to erase a track from your ITS playlist The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track from your ITS playlist begins If there are no tracks from your playlist in the current range EMPTY is displayed and normal play resumes 5 Press BAND to return to the playback display Multi CD Player Erasing a CD from your ITS playlist When you want to delete all tracks of a CD from your ITS playlist you can if ITS play is off 1 Play a CD that you want to delete Press A or Y to select a CD 2 Press FUNCTION and hold until TITLE IN appears in the display then press FUNCTION to select ITS After TITLE IN is displayed press FUNCTION until ITS appears in the display 3 Press Y to erase all tracks on the cur rently playing CD from your ITS playlist All tracks on the currently playing CD are erased from your playlist and ITS CLR is dis played 4 Press BAND to return to the playback display 2 Using disc title functions You can input CD titles and display the title Then you can easily search for and select a de sired disc fo
61. ple staging of a nat ural pleasant sound environment Even greater listening enjoyment will be obtained if seating positions are chosen carefully FRT1 boosts the treble on the front output and the bass on the rear output FRT2 boosts the treble and the bass on the front output and the bass on the rear output The bass boost is the same for both front and rear For both FRT1 and FRT2 H setting provides a more pro nounced effect than L setting 1 Press EQ EX and hold to switch to SFEQ function Press EQ EX and hold until SFEQ indicator ap pears in the display To switch to EQ EX function press EQ EX and hold 2 Press EQ EX to select the desired SFEQ setting Press EQ EX repeatedly to switch between the following settings FRT1 H front 1 high FRT1 L front 1 low FRT2 H front 2 high FRT2 L front 2 low CUSTOM custom SFEQ OFF off 3 Press lt or gt to select the desired posi tion Press or gt until the desired position ap pears in the display L left C center R right Notes e lf you adjust the bass or treble CUSTOM memorizes an SFEQ setting in which the bass and treble are adjusted for personal prefer ence e If you switch the SFEQ setting the HPF func tion is automatically turned off By turning the Section C UE HPF function on after selecting the SFEQ set ting you can combine HPF function with SFEQ function Using balance adjustment You can
62. ppears in the display 2 Press A to turn local seek tuning on Local seek sensitivity e g LOCAL 2 appears in the display 3 Press lt or gt to set the sensitivity There are four levels of sensitivity for FM and two levels for AM FM LOCAL 1 LOCAL 2 LOCAL 3 LOCAL 4 Section ysi 6uq Section Tuner C AM LOCAL 1 LOCAL 2 The LOCAL 4 setting allows reception of only the strongest stations while lower settings let you receive progressively weaker stations 4 When you want to return to normal seek tuning press Y to turn local seek tun ing off LOCALOFF appears in the display 2 Storing the strongest broadcast frequencies BSM best stations memory lets you automa tically store the six strongest broadcast fre quencies under preset tuning buttons 1 6 and once stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of a button 1 Press FUNCTION to select BSM Press FUNCTION until BSM appears in the display 2 Press A to turn BSM on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning buttons 1 6 in order of their signal strength When finished BSM stops flashing To cancel the storage process press Y Note Storing broadcast frequencies with BSM may re place broadcast frequencies you have saved using 1 6 14 En Built in CD Player Playing a CD EQ CURVE
63. r e E Leti White black Gray black Right To lighting switch terminal Green Violet Black ground ea To vehicle metal body Subwoofer Subwoofer Green black Violet black Note Change the initial setting of this unit refer to the Operation Manual The subwoofer output of this unit is monaural Fig 3 Installation Note e Before finally installing the unit connect the e If installation angle exceeds 60 from horizontal wiring temporarily making sure it is all connected the unit might not give its optimum performance up properly and the unit and the system work Fig 4 properly e Use only the parts included with the unit to ensure proper installation The use of unauthorized parts can cause malfunctions e Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle e Install the unit where it does not get in the driver s way and cannot injure the passenger if there is a sudden stop like an emergency stop e The semiconductor laser will be damaged if it overheats so don t install the unit anywhere hot Fig 4 for instance near a heater outlet 60 DIN Front Rear mount This unit can be properly installed either from Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw holes at the sides of unit chassis For details refer to the following illus
64. r play Entering disc titles Disc title input lets you input CD titles up to 8 letters long and up to 100 disc titles with ITS playlist into the multi CD player 1 Play a CD that you want to enter the title Press A or Y to select a CD 2 Press FUNCTION and hold until TITLE IN appears in the display After TITLE IN s displayed press FUNCTION repeatedly the following functions appear in the display Section C GE TITLE IN disc title input ITS ITS program ming When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi CD player you cannot switch to TITLE IN The disc title will have already been re corded on a CD TEXT disc ysi 6uq 3 Press A or Y to select a letter of the al phabet Each press of A will display a letter of the al phabet in ABC X Y Z numbers and sym bols in123 gt order Each press of will display a letter in the reverse order such as Z Y X CB A order A ee more DR its wee 2D 4 Press gt to move the cursor to the next character position When the letter you want is displayed press gt to move the cursor to the next position and then select the next letter Press lt to move backwards in the display 5 Move the cursor to the last position by pressing after entering the title When you press one more time the entered title is stored in memory 6 Press BAND to return to the playback display Notes e Titles remain in memory
65. rchase of your new Pioneer product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft For more information on other Pioneer products check out our website at www pioneerelectronics com Pioneer Boomerangit Your Stuff Finds You Register your item 1 Apply your it can find you meranglt label Pioneer Activate your FREE 6 month LOST amp FOUND SERVICE today Just fill out and return this product registration card to start your coverage Extend your Boomeranglt lost amp found coverage and SAVE 50 Continue Your Coverage Extend your free 6 month service for 10 years for just 4 95 a 9 95 value Protect More Items Get a Mobile Pack 5 labels 2 key tags and 1 luggage tag and protect more valuables Ten year coverage is just 9 95 a 19 95 value Boomeranglt will send your label s and invoice to you Go to www Boomeranglt com for more information Boomerangit cannot guarantee the return of lost or stolen property Subscribers must pay shipping amp handling fees to facilitate return of items Reward provided to finders of lost or stolen property is 8 free Boomeranglt registrations Complete details of Boomerangit Terms of Service are listed at www Boomeranglt com or write us at 1776 Fairway Dr San Leandro CA 94577 ields of this registration ZA TAKE A BTE OUT OF CRIME Boomerangit works with the Na
66. repeat range Refer to Repeating play on this page 2 Press FUNCTION to select RDM Press FUNCTION until RDM appears in the display 3 Press A to turn random play on RDM ON appears in the display Tracks will play in a random order within the previously selected MCD or DSC ranges 4 Press Y to turn random play off RDM OFF appears in the display Tracks will continue to play in order Multi CD Player Note If you turn random play on during DSC and then return to the playback display DRDM appears in the display Scanning CDs and tracks While you are using DSC the beginning of each track on the selected disc plays for about 10 seconds When you are using MCD the be ginning of the first track of each disc is played for about 10 seconds 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on the previous page 2 Press FUNCTION to select SCAN Press FUNCTION until SCAN appears in the display 3 Press A to turn scan play on SCAN ON appears in the display The first 10 seconds of each track of the current disc or the first track of each disc is played 4 When you find the desired track or disc press Y to turn scan play off SCAN OFF appears in the display The track or disc will continue to play lf the display has automatically returned to the playback display select SCAN again by press ing FUNCTION Notes e After track or disc scanning is finished nor mal playback of the tracks
67. rning tone 1 Press FUNCTION to select WARN Press FUNCTION repeatedly until WARN ap pears in the display 2 Press A or Y to turn WARN on or off Pressing A or Y will turn WARN on or off and that status will be displayed e g WARN ON Switching the auxiliary setting It is possible to use auxiliary equipment with this unit Activate the auxiliary setting when using auxiliary equipment connected to this unit ysi 6uq HD initial Settings 1 Press FUNCTION to select AUX Press FUNCTION repeatedly until AUX ap pears in the display 2 Press A or Y to turn AUX on or off Pressing A or will turn AUX on or off and that status will be displayed e g AUX ON 2 Switching the dimmer setting To prevent the display from being too bright at night the display is automatically dimmed when the car s headlights are turned on You can switch dimmer on or off 1 Press FUNCTION to select DIMMR Press FUNCTION repeatedly until DIMMR ap pears in the display 2 Press A or Y to turn DIMMR on or off Pressing A or will turn DIMMR on or off and that status will be displayed e g DIMMR ON 2 Setting the rear output and subwoofer controller This unit s rear output rear speaker leads out put can be used for full range speaker R SP FUL or subwoofer R SP S W connec tion If you switch the rear output setting to the R SP S W you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer witho
68. ront speaker Yellow To terminal always supplied with power regardless of LU o ignition switch position a l Red l To electric terminal controlled by ignition switch 12 l V DC ON OFF Front speaker Front speaker Orange white Left wae Grayiplack Right i To lighting switch terminal Green Violet Black ground Rear speaker Rear speaker To vehicle metal body Green black Violet black With a 2 speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Subwoofer Perform these connections when using the optional amplifier Fig 2 lt ENGLISH gt m When using a Subwoofer without using the optional amplifier This product Front output Subwoofer output vi T3 E En IP BUS input ral Blue a Antenna jack Fuse Multi CD player P IP BUS cable sold separately Blue white To system control terminal of the power amp or Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC Yellow black If you use a cellular telephone connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone If not keep the Audio Mute lead free of any connections Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position Red Pa White Gray To electric terminal controlled by ignition switch 12 o V DC ON OFF Front speaker H Front speake
69. s man ual Selecting AUX as the source Press SOURCE to select AUX as the source Press SOURCE until AUX appears in the dis play Ifthe auxiliary setting is not turned on AUX cannot be selected For more details see Switch ing the auxiliary setting on page 39 Setting the AUX title The title displayed for the AUX source can be changed 42 En 1 After you have selected AUX as the source press FUNCTION and hold until TITLE IN appears in the display 2 Press A or Y to select a letter of the al phabet Each press of A will display a letter of the al phabet in ABC X Y Z numbers and sym bols in 123 gt order Each press of w will display a letter in the reverse order such as Z Y X CBA order oi EQCURVE Wsw e zue AY AN E ROYO Fian K ZE ae willy QT Func_ WW 3 Press gt to move the cursor to the next character position When the letter you want is displayed press gt to move the cursor to the next position and then select the next letter Press lt to move backwards in the display 4 Move the cursor to the last position by pressing after entering the title When you press gt one more time the entered title is stored in memory 5 Press BAND to return to the playback display Setting the level indicator These are two stored level indicator to select from Press EQ and hold to select the level in dicator Press EQ and hold repe
70. s one standard 12 cm or 8 cm single CD at a time Do not use an adapter when playing 8 cm CDs e Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot e Ifyou cannot insert a disc completely or if after you insert a disc the disc does not play check that the label side of the disc is up Press EJECT to eject the disc and check the disc for damage before inserting the disc again e Aand Y can be operated when MP3 or WMA is playing e Ifthe built in CD player does not operate prop erly an error message such as ERROR 11 may be displayed Refer to Understanding built in CD player error messages on page 44 e When a CD TEXT disc is inserted the disc and track titles begin to scroll to the left auto matically ysi 6uq D Built in CD Player Introduction of advanced built in CD player operation RY EQ CURVE g Ysw ss JE Le E 2 DAT Tin 7 NE A da FU LN O A YS on FUNC 4 RPT indicator Shows when repeat play is turned on Function display Shows the function status Press FUNCTION to display the function names Press FUNCTION repeatedly to switch be tween the following functions RPT repeat play RDM random play SCAN scan play PAUSE pause FF REV search method TAG tag display To return to the playback display press BAND A Notes When playing audio data CD DA it is not ef fective even if you turn TAG tag display on Refer to page 23
71. s to the surface of the discs switch to a differ To clean dirt from a CD wipe the disc with ent source then a soft cloth outward from the center of the back to the CD dis player ERROR 22 23 The CD format Replace disc cannot be played back ERROR 44 All tracks are Replace disc skip tracks HEAT CD player over Turn off the CD heated player until the CD e Ifthe heater is used in cold weather moist ure may form on components inside the a CD player Condensation may cause the CD player to not operate properly If you think that condensation is a problem turn off the CD player and care CD player for an hour or so to allow the CD player to dry out and wipe any damp discs with a soft cloth to remove the moisture e Road shocks may interrupt CD playback 2 player cools down e Use only CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as shown below DIGITAL AUDIO TEXT 44 En Additional Information CD R CD RW discs e When CD R CD RW discs are used play back is possible only for discs which have been finalized e t may not be possible to play back CD R CD RW discs recorded on a music CD re corder or a personal computer because of isc characteristics scratches or dirt on the disc or dirt condensation etc on the lens of this unit e Playback of discs recorded on a personal computer may not be possible depending QL ment Please record with the correc
72. stening to 1 Press FUNCTION to select COMP Press FUNCTION until COMP appears in the display lf the multi CD player does not support COMP DBE NO COMP is displayed when you at tempt to select it 2 Press A or Y to select your favorite set ting Press A or Y repeatedly to switch between the following settings COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 2 Section C GE ysi 6uq Section HD Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 000 A 5 z 25 e Ne 2 EN Ws Kr ZS SFEQ indicator Appears in the display when SFEQ function can be activated Loudness indicator Appears in the display when loudness is turned on SW indicator Shows when the subwoofer output is turned on Audio display Shows the audio adjustments status EQ EX indicator Appears in the display when EQ EX function can be activated CUSTOM indicator Shows when custom equalizer curve is pre sently selected e Press AUDIO to display the audio func tion names Press AUDIO repeatedly to switch between the following audio functions FAD balance adjustment EQ equalizer curve adjustment B bass and treble level adjustment LOUD loudness SUB W subwoofer on off setting NOFAD non fading output on off setting 80 0 subwoofer set ting NOFAD non fading output setting 32 En HPF high pass filter SLA source le
73. t 30 Using CD TEXT functions 30 Displaying titles on CD TEXT discs 30 Scrolling titles in the display 30 Using compression and bass emphasis 30 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 32 Compensating for equalizer curves EQ EX 32 Setting the sound focus equalizer SFEQ 33 Using balance adjustment 33 Using the equalizer 34 Recalling equalizer curves 34 Adjusting equalizer curves 34 Fine adjusting equalizer curve 34 Adjusting bass and treble 35 Adjusting bass and treble level 35 Selecting bass frequency 35 Selecting treble frequency 36 Adjusting loudness 36 Using subwoofer output 36 Adjusting subwoofer settings 36 Using non fading output 37 Adjusting non fading output level 37 Using the high pass filter 37 Adjusting source levels 37 Initial Settings Adjusting initial settings 39 Setting the clock 39 Switching the warning tone 39 Switching the auxiliary setting 39 Switching the dimmer setting 40 Setting the rear output and subwoofer controller 40 Switching the telephone muting attenuation 40 110 Other Functions Turning the clock display on or off 42 Using the AUX source 42 Selecting AUX as the source 42 Setting the AUX title 42 Setting the level indicator 42 Introduction of XM operation 43 XM operation 43 Swiching the XM channel select setting 43 Additional Information Understanding built in CD player error
74. t a desired track by pressing lt or gt 4 Press A to store the currently playing track in the playlist ITS IN is displayed briefly and the currently playing selection is added to your playlist The display then shows ITS again 5 Press BAND to return to the playback display Note After data for 100 discs has been stored in mem ory data for a new disc will overwrite the oldest one Playback from your ITS playlist TS play lets you listen to the tracks that you have entered into your ITS playlist When you urn on ITS play tracks from your ITS playlist in the multi CD player will begin to play 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on page 26 2 Press FUNCTION to select ITS P Press FUNCTION until ITS P appears in the display 3 Press A to turn ITS play on ITS P ON appears in the display Playback be gins of those tracks from your playlist within the previously selected MCD or DSC ranges 28 En m If no tracks in the current range are pro grammed for ITS play then EMPTY is displayed 4 Press Y to turn ITS play off ITS P OFF appears in the display Playback will continue in normal order from the currently playing track and CD Erasing a track from your ITS playlist When you want to delete a track from your ITS playlist you can if ITS play is on If ITS play is already on skip to step 2 If ITS play is not already on press FUNCTION 1 Play a CD you want to delete a track from y
75. t for mat For details contact the manufacturer of the application e Playback of CD R CD RW discs may be come impossible in case of direct exposure to sunlight high temperatures or the sto rage conditions in the car e Titles and other text information recorded on a CD R CD RW disc may not be dis played by this unit in the case of audio data CD DA e This unit conforms to the track skip func tion of the CD R CD RW disc The tracks containing the track skip information are skipped automatically in case of audio data CD DA e Ifyou insert a CD RW disc into this unit time to playback will be longer than when you insert a conventional CD or CD R disc e Read the precautions with CD R CD RW discs before using them 2 MP3 and WMA files e MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard e WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression tech nology that is developed by Microsoft Cor poration WMA data can be encoded by Appendix or Windows Media Player for Windows XP With some applications used to encode WMA files this unit may not operate cor on the application settings and the environ using Windows Media Player version 7 7 1 ysi 6uq rectly With some applications used to encode WMA files album names and other text in ormation may not be correctly displayed This unit allows playback of MP3
76. t forward and reverse operation only for the file being played This operation is can celed when the previous or next file is reached f you select the search method to ROUGH pressing and holding or gt enables you to search every ten track in the current folder Refer to Selecting the search method on page 23 7 To skip back or forward to another track press lt or gt Pressing skips to the start of the next track Pressing once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Section MP3 WMA Player y 06 Notes Introduction of advanced e When playing discs with MP3 WMA files and built in CD player MP3 p audio data CD DA such as CD EXTRA and WMA operation Q MIXED MODE CDs both types can be played 5 only by switching mode between MP3 WMA and CD DA with BAND e lf you have switched between playback of MP3 WMA files and audio data CD DA play A _ pai VLC back starts at the first track on the disc El 2 PPT OTAN ee e The built in CD player can play back an MP3 a Sra Da WMA file recorded on CD ROM Refer to page 45 for files that can be played back O Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot RPT indicator e There is sometimes a delay between starting Shows when repeat range is selected to cur up playback and the sound being issued This rent track file is particularly th
77. than 5 THD Maximum power output 50 W x 4 50 W x 2 4Q 70 W x 1 2 Q for subwoofer Load impedance emi 4Q 4 8Q 2Q for 1 ch al lowable Preout max output level output impedance on lan 2 2 V 1 KQ Equalizer 3 Band Parametric Equalizer Low Frequency 40 80 100 160 Hz Q Factor 0 35 0 59 0 99 1 15 6 dB when boosted GAIT sms 12dB Mid Frequency 200 500 1k 2k Hz Q Factor 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB when boosted Saca 12dB High Frequency 3 15k 8k 10k 12 5k Hz Q Factor 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB when boosted CO aa 12dB Loudness contour taras 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Appendix Midas 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz High nn 11 dB 100 Hz 11 dB m 10 kHz e volume 30 dB a Tone controls Bass Frequency 40 63 100 160 Hz Gain 12dB Treble Frequency ves 2 5k 4k 6 3k 10k Hz e 12dB HPF Frequency assesses 50 80 125 Hz Soo tant 12 dB oct Subwoofer Frequency 50 80 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 12dB Phaser Normal Reverse CD player SIS ice Compact disc audio system Usable diSCS cnc Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits Ra 16 linear Frequency characteristics 5 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio wee 94 dB 1 kHz IHF A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz umber of channels 2 stereo P3 decoding format MPEG 1 amp 2 Au
78. the front panel indicates that the Pioneer XM tuner sold separately can be controlled by this unit Please inquire to your dealer or nearest authorized Pioneer service station regarding the XM tuner that can be connected to this unit For XM tuner operation please refer to the XM tuner owner s manual Notes e XM Satellite Radio is developing a new band of radio in the U S A SATELLITE RADIO E The system will use direct satellite to receiver broadcasting technology to provide listeners in their cars and at home with crystal clear sound seamlessly from coast to coast XM will create and package up to 100 channels of di gital quality music news sports talk and chil dren s programming The XM name and related logos are trade marks of XM Satellite Radio Inc 2 Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft e Ifthe front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition a warning tone will sound e You can turn off the warning tone See Switching the warning tone on page 39 Q Important e Never use force or grip the display and the buttons tightly when removing or attaching C8 En e Avoid subjecting the front panel to excessive shocks Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures Removing the front panel 1 Press OPEN to open the
79. til T appears in the display 3 Press lt or gt to select the desired fre quency Press or gt until the desired frequency ap pears in the display 2k 4k 6k 10k Hz Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low and high sound ranges at low volume 1 Press AUDIO to select LOUD Press AUDIO until LOUD appears in the dis play 2 Press A to turn loudness on Loudness level e g LOUD MID appears in the display 3 Press lt or gt to select a desired level Each press of lt or gt selects level in the fol lowing order LOW low MID mid HI high 4 Press Y to turn loudness off LOUD OFF appears in the display 2 36 En Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off 1 Press AUDIO to select SUB W Press AUDIO until SUB W appears in the dis play When the subwoofer controller setting is P O FUL you cannot select SUB W 2 Press A to turn subwoofer output on SUB W NOR appears in the display Subwoo fer output is now on f the subwoofer output phase has been set to the reverse SUB W REV will be displayed To turn subwoofer output off press Y 3 Press lt or gt to select the phase of sub woofer output Press to select reverse phase and REV ap pears in the display Press to select normal phase and NOR appears in the display Adjusting subwoofer settings When the su
80. tional Crime Prevention Council local law enforcement agencies and hospitality and transportation industry leaders to help return lost or stolen property to its rightful owner PRODUCT REGISTRATION m must be completed before Boomeranglt service can be provided 1 FD us 4 BIN on Heorme ange labely Where did you prenitase vou Pioneer Product Retailer Name 1 O Received as gift ti what vehicle will this Pioneer product be usen make e g Ferd Nissan Model e g Taurus SHO Maxima SE Make Mode Yeai A O C Lease Bought New B C Bought Used C Please raie the imporianee of the jollowing features in your purchase decision Not Somewhat Very Important Important Important A EEQ Easy EQ 10 2 3 B Mosfet Power t 0 2 0 3 U C Can Control Multi Disc Changer 1 O 2 3 D Multi Color Display 1 D 2 0 3 D E Remote Control t 2 8 F Flap Face Design 10 2 0 3 0 G Cosmetics 10 2 D 3 D What three factors MOST infiuenced your purchase decision check only three 1 U Brand Name Reputation 6 1 Warranty Guarantee 2 O Price Value 7 U Magazine Test Report 3 O Salesperson 8 C Cosmetics 4 J In Store Demonstration 9 1 Other 5 U Friend Relative How did you first become aware of this Pioneer product 01 OD TVAd 0
81. trated installation methods DIN Front mount Installation with the rubber bush Fig 5 Holder After inserting the holder into the dashboard then select the appropriate tabs according to the thickness of the dashboard material and bend them Install as firmly as possible using the top and bottom tabs To secure bend the tabs 90 degrees Rubber bush Screw Fig 5 Removing the unit Fig 6 Fig 7 Frame Insert the release pin into the hole in the bottom of the frame and pull out to remove the frame When reattaching the frame point the side with a groove downwards and attach it Fig 6 Insert the supplied extraction keys into the unit as shown in the figure until they click into place Keeping the keys pressed against the sides of the unit pull the unit out Fig 7 DIN Rear mount Installation using the screw holes on the side of the unit 1 Remove the frame Fig 8 Frame Insert the release pin into the hole in the bottom of the frame and pull out to remove the frame When reattaching the frame point go the side with a groove downwards and attach it Fig 8 2 Fastening the unit to the factory radio mounting bracket Fig 9 Fig 10 Select a position where the screw holes of the bracket and the screw holes of the head unit become aligned are fitted and tighten the screws at 2 places on each side Use either truss screws 5 x 8 mm or flush surface
82. u will be responsible for removal and installation of the product PA or POC as appropriate will pay for the cost of returning the repaired or replacement product to you within the country of purchase WHAT S NOT COVERED This warranty does not apply to any speaker that has been subjected to power in excess of its published power rating This warranty does not cover the cabinet or any appearance item user attached antennas any damage to recordings or recording tapes or discs any damage to the product resulting from alterations modifications not authorized in writing by PA or POC accident misuse or abuse damage due to lightning or to power surges subsequent damage from leaking damaged or inoperative batteries or the use of batteries not conforming to those specified in the owner s manual This warranty does not cover the cost of parts or labor which would be otherwise provided without charge under this warranty obtained from any source other than a PA or POC Authorized Service Company or other designated location This warranty does not cover defects or damage caused by the use of unauthorized parts or labor or from improper maintenance ALTERED DEFACED OR REMOVED SERIAL NUMBERS VOID THIS WARRANTY YOUR RIGHTS PA and POC exclude any obligation on their part for incidental or consequential damages related to the failure of products each distributes to function properly under the conditions set forth above IN_THE U S A PA LIMITS ITS O
83. ut using an auxiliary amp Initially the unit is set for rear full range speak er connection R SP FUL When rear output are connected to full range speakers when R SP FUL is selected you can connect the RCA subwoofer output to a subwoofer In this case you can select whether to use the sub 40 En woofer controller s low pass filter phase built in P O S W or the auxiliary P O FUL 1 Press FUNCTION to select R SP Press FUNCTION repeatedly until R SP ap pears in the display 2 Press A or Y to switch the rear output setting Pressing A or Y will switch between R SP FUL full range speaker and R SP S W subwoofer and that status will be displayed When no subwoofer is connected to the rear output select R SP FUL When a subwoofer is connected to the rear output set for subwoofer R SP S W When the rear output setting is R SP S W you cannot change the subwoofer controller 3 Press lt or gt to switch the subwoofer output or non fading output Pressing lt or gt will switch between P O S W and P O FUL and that status will be dis played Notes e ven if you change this setting there is no output unless you turn the non fading output refer to Using non fading output on page 37 or subwoofer output refer to Using subwoofer output on page 36 in the audio menu on e If you change the subwoofer controller sub woofer output and non fading output in the audio menu return to the fa
84. vel 2 standard recordings e Supply of this product only conveys a li cense for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating real time broad casting terrestrial satellite cable and or any other media broadcasting streaming via internet intranets and or other net works or in other electronic content distri bution systems such as pay audio or audio on demand applications An inde pendent license for such use is required For details please visit http www mp3licensing com WMA file playback It is possible to play back WMA files recorded on CD ROM CD R CD RW ISO9660 Level 1 Level 2 standard recordings About WMA Ay Designed for My we The Windows Media logo printed on the box indicates that this unit can playback the WMA data Section Before You Start bm 01 WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology CAUTION that is developed by Microsoft Corporation Use only one CR2025 3 V lithium battery E WMA data can be encoded by using Windows e Remove the battery if the remote control isnot Media Player version 7 7 1 or Windows Media used for a month or longer 5 Player for Windows XP e Do not recharge disassemble heat or dispose Microsoft Windows Media and the Windows of the battery in fire logo are trademarks or registered trademarks e Do
85. vel ad justment f EQ EX function has been selected and only when EQ EX is turned on and CUSTOM is se lected as the equalizer curve you can switch to B When the subwoofer controller setting is only P O FUL you cannot switch to SUB W Refer to page 40 You can select the 80 0 only when subwoofer output is turned on in the SUB W When the subwoofer controller setting is only P O FUL you can switch to the non fading out put on off setting Refer to page 40 You can select the non fading output setting only when non fading output is turned on in the non fading output on off setting When selecting the FM tuner as the source you cannot switch to SLA To return to the display of each source press BAND Note If you do not operate the audio function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the source display Compensating for equalizer curves EQ EX The EQ EX compensates for each equalizer curve Furthermore you can adjust bass and treble for each source when CUSTOM curve is selected e f SFEQ has been previously selected press EQ EX and hold to switch to EQ EX and EQ EX appears in the display O Press EQ EX to turn EQ EX on EQ EX ON appears in the display EQ EX is now on To turn EQ EX off press EQ EX 2 Audio Adjustments Setting the sound focus equalizer SFEQ Clarifying the sound image of vocals and in struments allows the sim
86. will begin again e Ifyou turn scan play on during DSC and then return to the playback display DSCN appears in the display Section C GE Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop playback of the CD ysi 6uq 1 Press FUNCTION to select PAUSE Press FUNCTION until PAUSE appears in the display 2 Press A to turn pause on PAUSE ON appears in the display Play of the current track pauses 3 Press Y to turn pause off PAUSE OFF appears in the display Play will re sume at the same point that you turned pause on Using ITS playlists ITS instant track selection lets you make a playlist of favorite tracks from those in the multi CD player magazine After you have added your favorite tracks to the playlist you can turn on ITS play and play just those selec tions Creating a playlist with ITS programming You can use ITS to enter and playback up to 99 tracks per disc up to 100 discs with the disc title With multi CD players sold before the CDX P1250 and CDX P650 up to 24 tracks can be stored in the playlist 1 Play a CD that you want to program Press A or Y to select a CD Multi CD Player O SE 2 Press FUNCTION and hold until TITLE IN appears in the display then press FUNCTION to select ITS After TITLE IN is displayed press FUNCTION repeatedly the following functions appear in the display TITLE IN disc title input ITS ITS program ming 3 Selec

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Transcend 512MB DDR2 Memory 172Pin Micro-DIMM DDR2-400  caution - General Welding & Fabricating, Inc.  draft  machine de conditionnement ravoux dossier ressource  KRAFTWERK 4900-38B  La Maison Passive Service 110, rue Réaumur 75002 Paris      Mode d`emploi Logamax plus    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file