Home

Grundig Cinemo 46

1. ABojouypes 44 01 uonosueduio ABojouyre snjg BuiwelA sseujuBug esuodsey 40w40 25 6 91 5 jor uypay ui og X z X 86 Ipjseped 9 0 EZL X 6708 X 866 Ipjseped 01 08 2 801 Ipjseped 01 708 2 801 0 901 x 118 X 51 Ipiseped 06 221 906 XZYLL Og XH XA suoisueuiq 826 6 Vile lve y 2 14 gt 0 Z gt 0v Z gt 0 2 066 gt 08Z A ddns 07 001 001 orz 001 09 05 A2uenbeuy 26040A v2 c e 1ex os jpoudo jp24do 470 41045 WOXM WOXM uAsujnw WOXM UAS NW PI WOXM P VOXAA WOXM 2UASHINW Dd 4 2 YYA
2. HEED 4001 L 4001 l A 4001 4001 4001 lt 92 9 62 9 4171 4171 1706 01 02 4ndino euoj z D 091 GIolld 9jet D 091 D 091 D 091 D 091 D 091 4 9 1 ESTER GRIS ee TS P ZHW DSIN DI ZHW DSIN DIA ZHW 857 DSIN DIA HW 85 y DSIN PI ZHW 85 DSIN P HW 8S E y DSIN PI Wd o8 Wd Od og og Serie UTE AME Wie 1 6 870 8 07 1 IXeJo9pIA 1 66 1 66 1 7001 oepi s 7 66 oepi s 7 66 oepi s Z 66 AV AL D o s o s D dee c 6 6 JX9N MON JX9N 9 JX9N 9 epinB 9 qpJo4s 02 15 15 15 82 80 aqny enipig 4013 Xd eurpypplg eqni ejnpig DI perddas
3. 4ndjno 944002 495 uo 519 jo1ju0 AL 0 79 017 DIS 017 017 0021 17 666 986 7 66 5 66 5 66 5 66 5 66 8 66 AL eunpid use os 05 eunpid eanpid 05 2 did 49UNn4 Z eJnpid ur enjoid 1 6 waysds Buiunj 4de uoo uel ejut 4509 DUUAJUD 10 asnoy DIA A QUOD 15064400 44 01 ABojouupe snjg OLS X 064 VOAM 894 X 201 VOX 006 X VOXM VOL 0821 VOX 009 X 008 VOX X 079 VOA 89 99EL VOXM Iexid 90 MOSS Jpjuozuou OEL POHA OEL JPIUOZOY OEL pu4e p4uozuoy 0 POHA 0 2091 POHA 0 Jpjuozuou 091 POHA OYL Jpjuozuou 091 P2484 0 Jpjuozuou 9 1 POHA 9 1 15006 1 008 1 004 1 004 1 004 1 004 1 001 00S 00v 00 00S 00S 009 ssousyBug 81 ZL 8 9 91 91 8 sw esuodsey
4. 20 LCD 51 5700 BS 51 cm Active Matrix TFT LC display Luminance density 460 cd m Contrast ratio 450 1 Integrated teletext 2 SCART sockets 1 x RGB compatible S Video input VGA Dimensions approx 50 4 x 46 x 79 cm 19 3 cm with pedestal Weight approx 8 6 kg Vivance 37 LXW 94 6710 REF 94 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format luminance density 500 cd m Contrast ratio 800 1 178 viewing angle horizontal vertical Maximum of 8 ms reaction time Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI HDMI input for connecting peripheral equipment capable of generating picture format displays with a 720p or 10801 resolution 2 x SCART 1 x RGB compatible YUV input Progressive Scan Dimensions approx 96 2 x 64 9 x 13 cm 26 2 cm with pedestal Weight approx 30 kg HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ready system remote control For technical data see page 59 60 and 61 For information on technical highlights see pages 74 and 75 LCD TV Davio 15 LCD 38 5700 BS 38 cm Active Matrix TFT LC display Luminance density 400 cd m Contrast ratio 500 1 Integrated teletext 1 SCART socket RGB compatible S Video input VGA Dimensions approx 39 x 36 x 9 5 cm 16 cm with pedestal Weight approx 4 4 kg TVs Understated elegance Lenaro 82 Flat MFW 82 5610 REF 32 82 cm Megatron Plus real flat colour
5. HDD DVD RECORDER LT y i o dli B A o GDRH 5625 Hard disk recorder with 250 GB storage capacity and a DVD recorder for the formats DVD R DVD RW DVD R and DVD RW in a single device YesDVD software version 1 51 is installed Playable disc formats DVD video DVD R RW DVD R RW DivX DVD JPEG DVD DivX CD Super video CD video CD 2 0 JPEG CD Kodak picture CD audio CD CD R and CD RW in CD DA WMA and MP3 format Jukebox for media data in other words MP3 WMA JPEG and DivX files can be managed on the hard disk The HDD to DVD copying function with high speed dubbing 4x and fit to disc features realtime Time shift is possible during ongoing time recordings The time shift buffer can be set to a maximum of 6 hours Housing colour black DVD P 7600 Portable DVD player with 7 17 7 LCD TFT display in 16 9 format Anti shock system and built in stereo speaker Plays DVD video DVD R RW DVD R RW DivX DVD JPEG DVD DivX CD Video CD JPEG CD Kodak picture CD audio CD CD R RW in CD DA and in MP3 format Mains or battery operation Dimensions approx 19 3 6 15 1 Colour silver Protective carry bag provided DVD THEATER Div CERTIFIED GDP 2750 DVD player in 43 cm format Playable disc formats DVD video DVD R RW DVD R RW Nero Digital DVD DivX DVD JPEG DVD Nero Digital CD DivX CD Super video CD
6. 804 DUUBJUD JO SNOY DIA Al jou amp iq 1 6 GH 19 0801 0261 VOXNMA puozuou 9 1 OHEA 9 1 0092 006 8 Le Ap dsiq 21 141 1 6 89 4 X 9961 VOX JPIUOZLIOY 841 JPHISA 8 1 150021 005 8 Aojdsiq 51 141 1 6 894 X 9921 02101 gp PIHAA 8 1 0061 005 or Ab dsiq 51 141 XOW eA y 1 6 GH 199 0801 0261 Jpjuozuuou 841 8 1 1 0092 005 S 44 Aojdsiq 51 141 1 6 GH 19 0801 0261 VOXNM JPIUOZLIOY 841 841 L 0097 005 S 44 Aojdsiq 51 13I 1 6 894 X 99EL VOXM PIUOZHOY 8 1 82 1 001 00 8 9r Ap dsiq D L4L XOW Jexid goy xo1ddo xo1ddo xouddo sw xouddp seuput quio 1504400 ABojouypel 44 01 uoupsueduio 0 euesajay 0461 sseujuBug esuodsey 5 6 91 jpuoBpip ue 2 E C N gt O jo
7. pop x x epi suorsueu 44819 Aq pupjs 05 S 997 41 AL Z pub joy D A Sv83 4 4 23 uO 1 2 pup 494199941 99 41 jp udo yould 3 1 5 10 yup XZ ANA D A Svad sopauucs q qns 04 6 ZEZ SY edA 1 53 Aq pubis suio d YAd Z9Z 41 jp udo yould 3 1 081945 10 youlr xc ANA D A SOU Svad q qng ejod 6 ZEZ SY edAj 1 53 AL put Aq pubis ejouieJ peJoJju 4194 5 1ndino Aqioq oipny jndul jndyno YDA 4ndjno oS AL indut Jys Ao dsip q31 Ap dsip Ap dsip JA 20 d 1 6 Nid Daisy DIA buuejub NH 74189434 017 ZEZ SA DIA buuejup NH S 41894440 017 266 S8 psy DIA DUUS UD eBonBup qso ejnui euin oA 22 jeuu
8. puoq opi z Wd 1 29 g Z 2 091 1 I ZHW 259 1 99 ZHW S8 S WIN 1 3 0 9 8 40 CV HW 8676 OSIN AV P WV23S Iyd 71 1 11 4401 g S OL jeuuotp z 2 091 I ZHW ze 199 ZHW 58 1 1 0 9 4 20 CV ZHW 8S DSIN AV P WV23S vd 71 1 21 3 1 98 apm z S 01 jouupup z 2 091 4 1 ZHW 2579 108 ZHW S8 S 1 3 0 9 8 210 CV 7HW 88 V Y DSLN AV P WVO23S Iyd 1 1 3 3 1 98 puoq z 9 jeuupup z 2 091 1 ZHW 259 1 99 ZHW S8 S WDN 1 3 0 9 8 40 ZV HW 88 DSIN AV PIA WV23S Iyd 1 1 1 99 4001 g 52201 2 091 ZHW 2679 1 99 ZHW S8 S WDN 51 0 O 8 19 CV 7HW 886 V 251 AV P Wv23S Iyd 11 e Z 7 seypedspno euoj z 10 euo e qoisnlpp seuoudpper 1 y 2 2 D 0 1 4 0 ZHW 259 1 ZHW G8 G WODIN 1 1 0 9 9 10 ZV HW 8S OSIN AV DIA WV23S Iyd 71 1 3 38 1 Oa punong Aqjog
9. isnw 001 ZHW ze 1 99 ZHW S8 S 1 3 0 9 4 0 ZV HW 85 2SIN AV PI WvO3Ss yd 1 1 3 3 1 68 D 0 1 1 2 299 4 1 98 ZHW S8 S WDN 1 3 0 9 4 0 ZV HW 89 2SIN AV PI WvO3s yd 1 1 1 2 0 1 1 ZHW 29 9 1 99 ZHW S8 S 1 3 0 9 4 0 ZV HW 866 2SIN AV PI Wvo3s 1 1 1 2 0 1 ZHW 29 9 1 99 ZHW 58 WIN 1 3 0 9 8 10 ZV HW 85 DSIN DIA WvO3s yd 71 1 1 001 zHW ze o 1 99 ZHW 58 1 3 0 9 8 10 ZV HW 89 DSIN AV DIA WvO3s yd 71 1 1 8 041 1 2 299 4 1 98 ZHW 58 WIN 1 3 0 9 8 10 ZV HW 8876 DSIN AV DIA WvO3s yd 71 1 1 195 uo shay jo1ju0 AL 0002 S Z e o 0001 00217 0002 S Z 0002 S Z Ie o 0001 2766 8 66 8 66 2766 2766 8 66 AL eunpid use os 05 Jyd AV AV did AV 49uni did 49uni did Jeuni z did AV Jeuni did AV 49uni e4npid ur enpi uiejsAs 4de uoo
10. 40w40 25 6 91 1 Sl l l 02 02 Ole usang 0 1 141 XPW 0 71 141 XUW 0 1 141 XHW amp o dsiqi 51 14 Ao dsiq D1 L4L XHIDW KoJdsiqi 51 14 XHW Aojdsiq D1 14L Buyud jo ayy 40 peuyep OPQ i perddns jooiutpe Ipiseped 900 6 X Z S X LOL Ipseped yz 211 X 169 GZ 01 X 7779 X v c8 Ipiseped g ez Z LL X 9 x 9 08 Ipseped 6 82 601 X 19 728 g yz 6001 X 19 X HTB suoisueuiq y 981 18 oz 1702 170 6 GL gt SZL 1 gt Srl gt 091 Z gt S91 GL gt 0SL Ajddns pejpuBeju Orc 001 Orc 001 ZH 09 05 peio nBeJ y5 oe BEB GREE c e 1ex os 002 002 470 41045 2 YOXM 2UASHINW WOXM 2 WOXM 2 WOXM 2 WOXM 2 Dd 20 YOA p1e10
11. ae ee oy 5 3 gj epos perddas oop opno GAG 69 X9 ggxgz g X H X M suoisuewig 4ndino oipno xouddo 02 q pubis XL XZ 05 Ay 04n3 4692 06 1 A ZH 09 0 p PD OE apm g 5 oixbo WYO puuejuy 9 41 M 4ndjno 4820s Ay 04n3 EdW X 09 ODAS EdW 3 09 2 9 ADAS 07 99P A MY GAG 99PIA GAG 00 99PIA 99PIA dAG e qpAp d T y M 4ndjno joulwiou and pu 2 591 1 D 591 1 REIS CMe NN 2 091 1 08 ZHW 8576 7HW 857 ZHW DSIN AV PI ZHW 8S EVV DSIN
12. lus eui p10284 jupjsu 89 091 89 0S6 pou 091345 TY WIDDIN ZY Bursse oud punog 2 1 1 o8 2 1 98 MIUS c O ps 5 O o perddns seuoudupe 5 seuoudupe 5 seuoudupe 5 5 5 5 qD vvv qD YYY qD aup qD upo YYY qD pun gsf ejqo gsn qD pun ejqop gsn seliosse220 pei ddnc 61 82 88 61 82 88 OLX 82 88 OLX 82 88 VLXG7XB x 1yBiey x suoisueuiq Sy 6 4618M eui deo s 5 eui 0 e qpj ejes e qpj ejes e qpi2ejes suBisep Anjdsip z dip e qpi2ejes suBisep Anjdsip z di
13. HAE PARAMS PADAAPSAAAASPAAPA highest class And because design is always a question of personal taste we have fene oe fne gt an individual solution for every requirement 77 For example with Grundig TVs you not only get to choose between different 1 9 y 9 METTI d pag technical features and diagonal screen sizes but also between numerous attractive design lines and different layout options And alongside a high quality design user friendliness is always of paramount importance in all Grundig devices Ultimately good design should always match your requirements and not the other way around GU pH DTG soy RIS HD Evolution HD Evolution television technology of the next generation HD Evolution enables picture reproduction that comes extremely close to natural vision The latest generation of high speed chip is the heart of this new Grundig TV technol ogy Grundig engineers have designed the chip s control parameters so that HD Evolu tion television pictures meet the highest requirements in terms of natural and detailed represen tation Full HD 1920 x 1080 220 Digital Full PD Reference Motion Plus Fidelity Connectivity Dynamic PRO Contrast Plus High Speed LCD Panel As a pioneer in entertainment electronics
14. o q51 6504 g 1ezijpnb3 GLXZ 00002 0Z ZH EdW 3 DOS euo o s upos v9 eaw 021 Sr es OUP yuy 9 4q 4 9 GET X X Oy SYC X YL X S vC 8C X 5691 X 85 SOL X 8C X ZY GETX SHLX9E d X H X M sueisueuiq 82 GLI 411 Ze ZZ 51 1u819AA SL x 5 SL x G 1 5 SL x n i 5 2 9 ouou G X 9 sje Aqog X 9 sje Aqog X 9 sje Aqog 1 9 ouou 1 9 sje Aqog as 0 O Z O Z O Z 062 062 A ddns 2 seuoudppeu a 4 4 s1eypedspno 5 6504 Jezipnb3 sseupno 4ndjno OdWd 0996 OSI id x sdq OZE 8 pup 54 OZE ZE 54 OZE 8 pup 5441 86 8 Uiejs s
15. porutpej OS X6r X 6Z OS 6 X64 05 X64 X H X M suorsueuiq 2108 010091 SAL 2128 010u9 SAL 2158 01009 SAL seuosse oy LGV X GS X EL voy 8 08 8S 1 08 TSG 68 EYG X 8G 08 suoisueuiq lE 42 89 8 xouddo Sg y gy 8 v ZH 09 05 payojnBe wayss lJ IL 04 jndjno oipny c e 4920s D D D 9 410 5 no ELS 6 AERE SEEME espe EPS y DJ WDI JO uepisou 6 UO Z J9J99 1 Z z z z Z J9J99M Z s1eypedspno euoj z 40 euo e qpisnlpp punong Aqjog PNIA c vC c vc 21776 21776 21776 M euoj z 081245 D 091 4 2 0 1 4 9 91 D 041 D 091 0 5041 4 ZHW 289 I ZHW 25 9 ZHW 27
16. x 141 59 mm wu When connecting to a Grundig C2 LCD TV with the DIGI 200 chassis the DTR 1560 2 is directly controll ed by the high end chassis with a special data bus line DVB T DTR 4540 HDD Combined hard disc recorder and digital TV receiver DVB T for receiving digital TV and radio stations via a rooftop or indoor antenna in one appliance The double access option allows you to record a station and at the same time watch the content of the hard disc The time shift function lets you the stop the TV programme record it and then play it back later Hard disc capacity 80 GB 1000 presets SI based EPG Channel list with accompanying information programme guide for several days 5 V power supply for active antennas Software download via antenna Digital audio output for AV receiver RS 232 interface 8 character alphanumeric display Colour procon silver GRUNDIG nem DTR 2540 Digital TV receiver DVB T for receiving digital TV and radio stations via a rooftop or indoor antenna 1000 presets SI based EPG Channel list with accompanying information programme guide for several days 5 V power supply for active antennas Software down load via antenna Digital audio output for AV receiver RS 232 interface 8 character alphanumeric display Colour procon silver GRUNDIG 1560 2 Mini digital TV receiver DVB T for receiving digital TV and radio stati
17. zioni 7 e e e Apjdsip 4151 d 5 597 D uoisjeAuoo JONG epis ejBuis gss MOJON 2 JeziseujuAs 114 1 6 WY MAW X6 MS X 81 WAX6 WY MW X6 MS X 8L UOHOIS WV MW MS 6 Wd WV MW MS X Z Wd MI WY MW MS Wa WV MW MS XZ Wd seuoudupe seuoudupe 55 peiddng KEX TEIRIC 84 06 649 Bie 2101 259 COX E EIE 25551 20 ZLXGLX9Z uide x suorsueuiq 10 ro 600 60 60 Sl 64 xouddo seuieuipq noui 14819AA Sixc SIX SIE SgiXy A so 52 522 Aqog sj 4409 5 S o 062 oez oez WA supy Ajddns e e apos gg 5504 5504 Sseupno e up pq euo Oro 800 210 8270 OL 051 051 4ndino oro 800 210 060 SL0 021 021 indyno B LM
18. UDD AINA eq UD EdW ui 3 5 02 5 02 SD 50 COPIA SMU SU GAG SUISIUDYIOW uo sq pup 5 jo pop VSCX8EX EV VSTX BEX Ey LGTXEVX Ep xoiddp X H X M suorsueuiq 24 Ce ZZ Pxoiddo 4uBI9AA 0l v OL L gt 0L xouddo Aq pupjs ZH 09 OS OvZ 001 ZH 09 OS OvZ 001 ZH 09 OS OvZ 001 jp2udo yndyno 40 5 4 19205 5 e o e o e s OIPND pur SgA2 1no oepi ypu 89 x 898 853 Ay oun3 x upg sje pos AnA Ap dsig UD AL Bipunac suoipunj remm AL Bipunac AL suoipuny 044002 q 18 41 044002 0 1841 01841 21042 5 221042 Y g SPEARE 7 D D D EdW 4014 g 1 g exuenbes Jejdpu o g exuenbes Jejdpu ep 8 1 9 1 7151
19. OL OZ 55515520 ssoq 9 OF ouubu g ssoq z efe OF ouubq g s1eypedspno euoj z 10 euo Aqjog pni 4 4ndno D 0 1 3 1 I ZHW 2579 1 ZHW 58 1 0 9 8 ZV HW 85 DSIN AV P Nv23S Yd 11 0002 Sz 4 66 did AV 49uni 0 1 9 1 I ZHW 5 9 1 99 ZHW 58 WDN 3 0 9 8 40 ZV HW 85 v DSIN AV i vd 1 1 9 30 11 OSZ 17001 AV PIA did D 0 1 1 I ZHW 259 1 ZHW 9585 0 9 8 20 ZV HW 866 DSIN AV P I vd 4 30 0021 8 66 did Jeuni z 2 0 1 1 I ZHW 259 4 1 98 ZHW 58 WODIN 3 3 9 8 40 ZV HW 886 DSIN AV DIA Wv23S i vd 4 30 11 o8 OSZ 2 1 668 001 AV DIA did 4Jeunj L 0 1 1 I ZHW 2579 1 99 ZHW 68 1 3 0 9 4 0 ZV HW 8S DSIN P Was i vd 71 1 4 30 11 0002 Sz 1166 did AV 40404 0 1 I ZHW 9 1 99 ZHW 985
20. sapos jP 4940 P4940 uepisou xz apes P4940 xz ospi PUD xz eipno xz pur eipno youi xz tpur xz upur 4084 fOIPND pur xz upur xz 5 29 ANA 898 XZ XZ dOU XL XE dOU XL XZ JDA XZ XZ JDA XZ XZ 808 XL XE PUD J9xpos Ay oJn3 INQH IWGH IWGH INQH INQH IWGH HAG HA jeidopo WGH IAG x1 XZ 1e1dopo WAH IA x1 xz 1e1dopo WH IA PI x1 xz 5509 ejppiu uBiu z sf OF ouuoup g 1X SAS 5 1 017 02 Jeuuptp z Z 7 OL 0c Jeuuptp z sspq g z o s ve OF jouubq g sspq g o s ve OF jouuoup g 1X SYS uieJs S 1 1edng Gil 191 s1eypedspno euo4 z 10 euo seuoudpper ejqpisnlpo 5 seuoudpper punoung Aqjog pnutA japi 4ndjno
21. 20 6 cm with pedestal Weight approx 14 kg Lenaro 32 LXW 82 7731 IDTV 8l cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format with integrated DVB T receiver for viewing digital TV channels using a house or room antenna Luminance density 550 cd m Contrast ratio 1 200 1 Maximum reaction time of 6 5 ms Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI HDMI input Virtual Dolby Surround Common Interface slot for CA module Dimensions approx 82 4 x 61 2 10 3 cm 24 8 cm with pedestal Weight approx 20 7 kg ready HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE system remote control LCD TV Lenaro 37 LXW 94 7731 IDTV 94 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format with integrated DVB T receiver for viewing digital TV channels using a house or room antenna Luminance density 500 cd m Contrast ratio 800 1 178 viewing angle horizontal vertical Maximum of 8 ms reaction time Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI HDMI input 2 x Euro AV 1 x RGB 1 x S Video compatible S Video input and YUV input Progressive Scan Virtual Dolby Surround Common Interface slot for CA module Dimensions approx 96 3 x 70 7 x 14 cm 275 cm with pedestal Weight approx 29 kg HD ready HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE GRUN DIG system remote control Simply great television The LCD Lenaro series With impressive pictures extremely clear colo
22. 5504 2201 1550 4901 dod 5504 2201 550 dod 5504 2201 1550 dod Jezippnb3 dq 821 000 81 02 dq 821 000 81 02 dq 821 000 81 02 dq 821 00081 02 dq 821 000 02 0 821 000 0Z 0 ZH asuodsai SPSC GPSC ESC EE UEM gg fp NS 3S 86 UM 29 4 21S Hs Cet eta 35 86 494 ES Gls 35 86 YIM 49 Joa ES ES gsn gsn gsn gsn gsn gsn WO3 Q5 WO3 Q5 WO3 Q5 9 up WO3 Q5 9 up WOND 9 up WOND PISIA dX 0002 AW 35 86 PISIA dX 0002 AW 35 86 dX 0002 AW 35 86 PISIA dX 0002 AW 35 86 DISIA dX 0002 AW 35 86 dX 0002 AW 35 86 5 80 go gc Z gc Z 80 99 Z uoipun oe E 0 0c 0c UOYD W4 OL 5 OL 5 OL 5 OL 5 O
23. P4240 Sje pos 2 4 4 p1040 0 uepisou pup eipno xz xz eipno xz opno XZ ypu xz eipno xz upur e eipno xz e 5 ANA oep S XL GON XL XZ gogxe XL OY XL XZ 5 XL GOA XZ s geuns oepis s Avon IWGH IWGH 9 HAG i DI XL XZ IWGH UOJ Z 7 ssoq 2 1u04j pubq ep z wiayshg Jedng Z 7 Z 7 s1eypedspno euo4 z 10 5 euo ejqpisnlpo 5 ofc 5 oye oye punong Aqjog pnutA 2180W Z Jeuuoup z 22 Ov Z yl ouuotp z S 91 euuotp z OL 02 jeuubu z Z puubup z M 4ndjno isnw 2 0 1 1 0 1 1lld F 9
24. eqni eJnpig Ye eim 10H 094 NO31IVO3W 10H 094 NO3IVO3W 10H 10H 504 NOSIVO3W FE gt a ca gt C CLS GG Ill 60 9 066 80 02 98 81 800490996 81 noui jooluyey xoiddo uidep x x epim suorsueuiq By xouddp xoiddp Aq pupjs ZH 06 AL z 49419221 y S 99 41 Sydd 1epos 7 69109 DJI 43418991 suiod y S 997 41 Y 104 YDUID xz UID ANA D A 8 Sydd 6 062153 4205 7 69109 1epos 7 69109 291 AL 00 YAd 292 41 Y 6 104 YDUID xz pu SWad ANA D A 893 Sve4 q qns 9 04 6 ZEZ SY 4205 7 69109 42P08 7 69109 21 4104 5 1ndino Aqioq oipny 4ndur jndjno pos YDA 4ndjno AL 4ndino puuejuy 4ndui puuejuy uso W Z WYN SW 91 WV38W8 gW Z WYN 8W 91 H4 CE 9 CE 9 CE uO Aq punis Aq punis
25. 1 0 9 94 0 ZV HW 8676 DSIN AV P Was Iyd 4 30 11 0002 SZ L166 did AV 49uni 195 uo 519 jo4ju0 spaopupis AL AV AL 4 eunpid use os 05 eunpid eanpid waysds 4de uoo Jasn jueBijejur 804 DUUAJUD JO asnoy DIA A D45Iq 1 6 89Z 99EL VOXM Jpjuozuou 81 PIHA 8 1 1 0001 005 8 cE Ap dsiq 51 141 XHIDW 894 99EL VOXM pjuozuou 841 8 1 1 008 00S 8 LE 141 9Aipy 1 6 894 992 VOXM pjuozuou 841 PEA 8 1 1 0001 005 S LE 141 XHW 892 992 VOXM Jpjuozuou 841 poe 8 1 1 008 005 8 LE kojdsiq DT L41 XHIDW 9Apy 1 6 0801 X 0261 VOXNM pyuozuou 9 PAHOA 9 1 0097 00s 8 VE Ao dsiq 51 141 XHIDW 1 6 0801 X 0261 VOXNM p4uozuou 9 pottJe 9 1 0090 009 8 VE Ao dsiq 51 131 XHIDW Jexid gu zlu po xouddo sui xoaddo quio ILD 15064400
26. 1 COOL 22 Ap dsip e e Ap dsip 151 E z zi n a o ap pee Buun E 114 jo E E Ald adAy 5 Say wWeysds oop x x OL OL OL t OL uoupig WV MW W4 MW W3 WV MW MS AAI MW MS X ANS MI AV MW Wd noui perddas poruue jun jo jou 81 ex geri aede H x M suorsuouig poau JOUUDD sMy QD JO 54 02 jo SNODA eut 120 xouddo Buip1o2e1 ayy jo eui SO sp sjuo q GD ayy jo eui sexueiegip enp j y Z suisiuDu eui uo 5 02 58 02 JO 7 OEZ A jddns gg seuoudppeu
27. 93df EdW 00 GD PPO O3df EdW 02 GD ANI QD 4 02 7 4 ASE GAQ 4 8 21 sip ypoghnjd aunyoid Aq asnyoid us paq o s ef diys XZE y 1 8 XT XZE 8 Up1pes eunjoid 1504 4 Aqioq Wd 510 934W EDV Aqioq Wd 51 934W EDV Aqiog YWM EdW EDY PHBA Aqieq YWAM EdW O3dW EDY syndyno punog jobig 06 S8 06 98 2601 1 estou 269 1 ruouAq ZHA OZ ZH Y ZH 0 ZH Azuenbes4 2 ZH 7 1202 2 ZH ZH 29122 ZH v 96 2 87 GAG 38 vC 29 61 Ha v6 7H 261 did e e e e DSIN Td 02 do g 19 5 99 5 19 5 ZHW 5 ZHW 75 O9plA puexae 44 e uo
28. Lenaro LCD TVs with HD Evolution have Full HD and supply television pictures at a resolution of 2 073 600 pixels that s twice as many as HD ready TV sets At the heart of the Lenaro lies Grundig s Digital Reference Plus Il Technology This digital signal processing technology removes the weaknesses of the television transmission system and prevents nearly all interference from digital artefacts The result natural television images Of course this intelligent technology has to have an elegant exterior Lenaro 42 LXW 110 8640 FHD 107 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format with HD Evolution Full HD resolution 1920 x 1080 corresponds to 6 22 million colour pixels Innovative high speed panel with a maximum of 5 ms reaction time Digital Reference Plus technology for image optimisation and the Motion Compensation chip technology for ensuring natural motion during fast on screen movements Dynamic Contrast Plus for contrast optimisation Dynamic contrast ratio 2 600 1 Luminance density 500 cd m 178 viewing angle horizontal vertical Ready for HDTV including HDCP copy protection Magic Fidelity sound system and Virtual Dolby Surround for captivating sound Self explanatory and convenient Easy Dialog user menu 2 HDMI inputs 1 x via DVI HDMI adapter Dimensions approx 108 2 x 80 7 x 12 3 cm 33 cm with pedestal Weight approx 31 1 kg HD Evolution 2x HIQUITW HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INT
29. da eyoAA G t3 e 45009 5504 iupuAq suyo r suyo suyo 8 8 ZL XZ 9 01 1 ZALXL gt 4ndjno 001 OdWd ey ly OF Audio Portables o 22 O 4 i 9 O 2 Ul pepnpur i perddns seuoydipe MS 1 1944097 1944097 55 220 VEXS8XSL SEX LEX BTL VXZLX GEXTEXTPL deq x 14818 Sco 100 180 54 xo1ddo 9 6 9 6 9 A Addns GLX 1 Ajeuog so so sje apos 2 puuajuy iE sdays z euo Oro oro 0 0 00 4ndino Oro 010 oro 200 M EET NI X MEX E D D Je 1uo A1eyog Anjdsip Ap dsip jouBis 451
30. 1 6 0 6 0 6 quo ILDA 1564400 2 8 9 9 En 6 ABojouyre 44 01 uoupsueduio sn g 892 X 9961 892 X 9961 892 X 9921 892 X 9921 892 X 9921 892 99 goa PIUOZHOY 97p PIHA c971 PIUOZHOY 841 PIHA 8 1 piuozuou 841 PIHA 8 1 piuozuou 841 PIHA 8 1 piuozuou 8 PIHA 8 1 Jpjuozuou 9 1 IOHA xoiddo BuwelA 150061 1 008 150061 150061 150061 120021 xouddp OND SONOS 005 ost 055 005 005 Ogg sseujuBug 8 8 G9 8 8 G9 su xouddo esuodsey 6 91 92 92 cE cE cE 48 21 141 XuIow 141 Andsiq D 1 14 Ap dsiq 51 141 Ab dsiq 51 141 Ap dsiq 51 141 o gt I N gt Oy X 866 X 666 SZS X 9 X 19 xoiddo a X H X M suorsueuiq xe 515788 06 2 61 AN Xo1ddp Aq pup4s oez 062 A Ful CMDS AEN PENI SHAY
31. GRUNDIG made for you Main Catalogue 2007 Contents DVD S Receivers DVD T Receivers eere HDD DVD Recorders DVD Players GRUNDIG 5 22 34 35 36 37 Micro EA Audio Portables Personal CD Portables CD Radio conci Portable Radios Clock Radios 46 47 46 48 49 50 51 52 55 54 57 Our Philosophy Innovations made for you HD Evolution HD DIALOG YESDVD USR CONNECTIVITY In developing our products our main focus is always on your satisfaction This is why Grundig not only provides user friendly devices and perfect design but above all innovative technology The new HD Evolution from Grundig brings high end quality television into your home Experience breathtakingly sharp pictures natural colours and optimal contrast Our televisions with HD ready also provide an excellent reception level brilliant picture quality and superb user friendliness as confirmed by our outstanding test results However because we believe that the latest technology is only perfect when it can be operated with ease our devices boast particularly user friendly features For
32. HD 2xHumi ready HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 17 system remote control GRUNDIG Davio 7 LW 18 5701 IDTV Portable LCD TV with an integrated DVB T receiver for receiving digital TV stations 18 cm Active Matrix TFT LC display Resolution 720 x 576 pixels DVB T tuner with MPEG2 standard Teletext via DVB T EPG electronic TV guide via DVB T Passive magnet antenna Built in lithium polymer battery for 2 hours playing time Dimensions approx 22 5 x 12 6 x 2 8 cm Weight approx 0 6 kg LCD TV More quality More pleasure Vivance and Davio are characterised by their unique design comprehensive features user friendliness and numerous connection options But that s not all Their real strengths only become apparent during everyday use See for yourself Vivance 32 LXW 82 6710 REF 81 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format luminance density 550 cd m Contrast ratio 1 200 1 178 viewing angle horizontal vertical Maximum of 6 5 ms reaction time Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI HDMI input for connecting peripheral equipment capable of generating picture format displays with a 720p 10801 resolution 2 x SCART 1 x RGB compatible YUV input Progressive Scan Dimensions approx Weight approx 21 kg HD HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ready 82 4 x 62 4 x 10 4 cm 25 cm with pedestal nes
33. HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE A digital video signal connection on a DVD player offers high quality picture playback on HD Evolution or HD ready flat TV set But the GDP 3560 has something else to offer The Grundig DVD player has a scaler electronic which allows moving video pictures a virtual HDTV high definition television The scaler electronic alters the originally high resolution picture playback in HD JPEG mode for digital photos in JPEG format YESDVD cow ae YesDVD YesDVD is intelligent sottware integrated into the Grundig HDD DVD recorders for the extremely simple uncomplicated creation of videos on DVD or hard disk drive YesDVD can independently create logical sections and menu structures just like the professional DVD you already know In this way you can easily store your videos or DV videos on DVD or hard disk drive without using a PC For more information on YesDVD go to pages 36 37 DivX You can also compress films in MPEG4 format with the video format Divx By compressing this data encoding pic tures and sound ona DVD can fit on a CD R RW without noticeably compromising quality Grundig DivX licensed DVD players can also be used for the special DivX service video on demand offered on the Internet This means you can easily play DivX compressed videos from the Internet on Grundig licensed players Nero Digital Nero Digital is a revolutionary audio and vid
34. video CD 2 0 JPEG CD Kodak picture CD audio CD CD R and CD RW in CD DA WMA and MP3 formats Surround Sound for surround sound without additional speakers Digital output optical and coaxial Dolby Digital AC 3 MPEG 2 DTS Digital Theater System PCM YUV sockets for the output of full pictures in Progressive Scan format Easy operation via OSD TP 81 D system remote control which can be used for the basic functions of Grundig TVs Housing colours silver or black GDP 1550 DVD player in 43 cm format Playable disc formats DVD video DVD R RW DVD R RW JPEG DVD Super video CD video CD 2 0 JPEG CD Kodak picture CD audio CD CD R and CD RW in CD DA WMA and MP3 formats Digital audio output optical and coaxial Easy operation via OSD TP 81 D system remote control which can be used for the basic functions of Grundig TVs Housing colour silver For technical data see page and 67 For information on self recorded DVDs and CDs see page 67 For information on technical highlights see page 74 and 75 Registered trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation DVD The medium for perfect entertainment DVD HOME THEATER Div CERTIFIED Om Crisp sharp holiday pictures HD JPEG format 2 MB 1920x1080 on a full HD screen loaded from the DVD player GDP 3560 Evolution WOME THEATER Divx CERTIFIED The new Grun
35. 28 70 cm Black Line FX colour picture tube visible picture 66 cm Teletext 20 watt audio power Dimensions approx 73 x 55 x 45 7 cm Colour procon silver or tessa black Lenaro 70 ST 70 5501 8 TOP 28 70 cm Black Line FX colour picture tube visible picture 66 cm Now amp Next EPG Details on the current and forthcoming programmes 20 watt audio power Dimensions approx 72 9 x 55 6 x 45 9 cm Colour procon silver MFW 82 2010 8 TOP 32 82 cm real flat colour picture tube in wide screen 16 9 format visible picture 76 cm Flicker free 100 hertz technology 24 watt audio power Simultaneously shows picture and teletext on split screen PAT Dimensions approx 89 x 54 2 x 55 2 cm Colour procon silver TVs Sedance 70 ST 70 2010 Text 28 70 cm Black Line FX colour picture tube visible picture 66 cm 100 hertz technology 24 watt audio power Dimensions approx 73 x 55 x 45 7 cm Colour procon silver or tessa black For technical data see page 62 and 63 TVs Lenaro 55 Flat MF 55 5501 TOP 55 cm Black Line FX real flat picture tube visible picture 51 cm Now amp Next EPG Details on the current and forthcoming programmes Dimensions approx 61 2 x 45 1 x 47 7 cm Colour procon silver black Impressive concepts Something for everyone Televisions in the conventional 4 3 format These seven televisions have an ingenious concept for pr
36. AV P Iyd Og DSIN DIA ues Tyd og Tyd og SPRADPUDIS ll 17 8 JXejoeplA 1 66 1 66 AL 1 66 AV AL eumupaBoug uieJsAs e e deals apin6 4 uiejsAs SZ SSS aaa gt eJnjptg e qpJojs 16 aqny seuu puoBoip eqni eunpid 09 X4 eur eqni eunplq p oig 1L 6 y X 817 X 8 0S 9 87 X 8 7 8 09 817 6 17 X 197 219 LEP SIG SEL OSV 9 55 60 W xoiddo 0 XH XA suoisueuiq coc EZ 444 18 8 06 xoiddo 4812M Y 4 4 09 05 jP4940 Sg g 1ex os seuoudpper 4 XL XZ XL XZ XL XZ XL XZ e qpuns 5 Ay 04n3 uepisou ndu
37. IDTV Integrated Digital television You can also control all the Grundig DVD player and DVB receiver functions in a clear and organised way HDMI input HDMI High Definition Multimedia Interface is the name of digital home entertainment connections of the future A HDMI cable transmitts signals for digital pictures digital surround sound and digital appliance control Many HD ready certified Grundig LCD TVs are already equipped with an HDMI input Digital picture connections must have the contemporary copy protection system HDCP High Band with Digital Content Protection HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Magic Fidelity cay The Magic Fidelity sound system is an ingenious speaker concept which boasts an overwhelming and unbelievable dynamic sound at a low volume The compact sound system in the LCD TVs thanks to Magic Fidelity captivates with a sound that fills the room and one that you would only usually expect from large complex loudspeaker systems IDTV IDTV stands for Integrated Digital TeleVision and means that a receiver module for digital television is already integrated into the TV set be more precise it is an integrated DVB T receiver for reception of digital TV programmes via indoor or rooftop antenna In this way the IDTV televisions provide a convenient alternative to a TV set with an additional DVB receiver because connecting the appliances is not necessary and also because you can use t
38. picture tube in wide screen 16 9 format visible picture 76 cm with an integrated DVB T receiver for reception of digital TV programmes via indoor or rooftop antenna Virtual Dolby Surround with 24 watt audio power Simultaneously shows picture and teletext on split screen PAT Now amp Next EPG Details on the current and forthom ing programmes Teletext with 1024 page memory TV dimensions approx 80 1 x 58 x 54 3 cm Colour procon silver black Shown on TVS Lenaro 8272 pedestal with additional device Reference MEGATRON PLUS TPAZO C system remote control For technical data see page 62 and clear lines Do you want a 4 3 TV 16 92 Is that with a 21 28 29 or 32 inch screen diagonal With 50 or 100 hertz technology Or with an integrated DVB T receiver for receiving digital TV programmes The variety of our Lenaro range leaves nothing to be desired The Lenaro 82 and 72 REF are even equipped with Digital Reference Plus technology which ideally combines high resolution detail with natural motion Intelligent signal processing prevents distortion such as blurring during fast camera pans GRUNDIG For information on technical highlights see page 74 and 75 Registered trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation See page 28 and 30 for Lenaro TVs with 2l and 28 inch screen diagonals GRUNDIG TVs Lenaro 72 Flat MF 72 6510 8 IDTV 29 72 cm Megatron real fla
39. 1 kg HD 2xHuomi ready HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE GRUNDIG For technical data see page 58 59 60 and 1 For information on technical highlights see pages 74 and 75 TP 170 C system remote control Registered trademark of Dolby Licensing Corporation t L Lenaro 19 LCD 49 7710 BS 49 cm Active Matrix TFT LC display Luminance density 300 cd m Contrast ratio 700 1 Maximum reaction time of ms Integrated teletext 2 x Euro AV 1 x RBG compatible S Video input VGA and RCA for camcorders Dimensions approx 53 5 x 47 6 x 9 5 cm 19 6 cm with pedestal Weight approx 7 5 kg LCD TV Lenaro 19 LW 49 7710 BS 49 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format Luminance density 300 cd m Contrast ratio 700 1 Maximum reaction time of 8 ms Integrated teletext 1 x Euro AV RGB compatible S Video input VGA and RCA for camcorders Dimensions approx 54 8 x 41 x 8 7 cm 17 4 cm with pedestal Weight approx 7 5 kg GRUNDIG lsr Lenaro 26 LXW 68 7731 IDTV 66 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format with an integrated DVB T receiver for viewing digital TV channels via a house or room antenna Luminance density 500 cd m Contrast ratio 1 200 1 Maximum reaction time of 8 ms Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI HDMI input Virtual Dolby Surround Common Interface slot for module Dimensions approx 70 1 x 53 7 x 9 7
40. 1601 RERI ipg 4240 Z 3dW diQu s Pg 4 93dW diQ4 S pg 4 Z DAdW 4 jop 4ndjno c 2es ilgW S 28 m 2es ilgW m 2es igW S s4no o2 qSO Ab dsip ues UD uounjosey 84DJ 040p Jo epo eq ORN pup A snoeupnuuis 9 1 pi Jo ys 4 SIP S Z 8 Yl 0 WYO SZ WEP SZ WEP 99 0812 056 8 9 S v C T L 5432W 2428 87 1 1540 pub M J ouow 031349 1025 uod 6 9 p pb DIOE 961 jeseud 0002 009 81 0 MEP yg Ce 0915 096 8 4 9 9 E C T L QdDW DdDS St Z ISCO pub y ououi 0341349 1025 uod 5 9 p g c SALIS 5 Ibn ZS 10 ejiejos QE e qp auupup 0007 9jI 9JDs DIA 00r 81 0 Ce
41. 2 Micro and DTR 1560 2 Micro are mini TV receivers for receiving digital TV and radio stations via satellite DVB S or via roof or indoor antennas DVB T The space saving units only 10 x 2 5 x 7 5 cm are plugged directly into the SCART socket on your television or HDD DVD recorder A 12V power supply also makes the two compact receivers weighing only 90 g suitable for use in a mobile home or camper van see also pages 33 and 35 LCD TV From now on you will see the world in a whole new way Because the latest generation of TFT LC displays in the Lenaro range of LCD TVs guarantee unbelievably brilliant and detailed picture quality Just sit back and enjoy it This new viewing experiences is perfected by Grundig s typical high standard of user friendliness and the generous package of extras for the Lenaro LCD TVs Discover a new world With a Lenaro LCD TV Lenaro 40 LXW 102 8720 Dolby 102 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format Luminance density 500 cd m Contrast ratio 1500 1 178 viewing angle horizontal vertical Maximum of 6 ms reaction time Intelligent signal processing for better pictures 2 tuner PIP Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI 2 HDMI inputs 2 x Euro AV 1 x RGB compatible S Video input and RCA AV for video cameras YUV input Progressive Scan Virtual Dolby Surround Dimensions approx 108 2 x 80 7 x 12 3 cm 33 cm with pedestal Weight approx 31
42. 6 1 WOXM uAsujnw eipno xz 5 XZ Ipiseped eg HL X 0 X 696 67 2 14 FAG VOXA uAsupnw eipno xz e Da XZ xc IWGH FAQ WGH IAC xL xz jo eui 40 peuyep jou i Ipiseped og ELL X E EZ x amp 86 87 gt 14 gt FAG PIA eipno xz JDA IWGH FAG dopo WGH IAG P X L xz xoiddo By xouddp noui suoisuswiq 4618M Aq pupjs A ddns 09 05 v2 c e 1expos seuoudpper 100 41045 Cele ENN BIN sj pos AY LPUID uepisou Sjexpos ANA e qpins pup go 49205 Av oJn3 IWGH ssoq Z o s pubq g 017 0c Jeuuptp z Z 7 OL 02 Jeuuptp z Z 7
43. CD R CD RW read capabil ity in CD DA and in MP3 format 20 track memory Ultra Bass System Remote control for main functions Housing colour silver vero Audio Portables RCD 1410 A small light and easy to handle radio with a CD player and a very distinctive design PLL synthesizer tuner with 20 station memory CD player with CD R CD RW read capability in CD DA format and 20 track memory Ultra Bass System Housing colour white RCD 1420 MP3 A small light and easy to handle radio with a CD player and a very distinctive design PLL synthesizer tuner with 20 station memory CD player with CD R CD RW read capability in CD DA and in MP3 format 20 track memory Ultra Bass System Housing colour silver For technical data see page 70 For information on self recorded CDs see page 70 For notes on technical highlights see page 74 and 75 Audio Portables Audio Portables Your direct link home Grundig world receivers are the ideal travel companions Thanks to their handy shape small size and light weight they fit in any bag Yacht Boy 10 Or simply bring the whole world to you on short wave Discover the world Features include 9 x SW from 3 90 to 21 85 MHz The silver coloured housing measures 15 x 8 5 x 3 4 cm and weighs just 250 g without batteries Genuine leather protective case supplied Yacht Boy 50 World receiver with 7 x SW from Multifunctional LC display Timer functions
44. Dimensions 12 8 x 8 7 x 3 3 cm and weighs 270 g without batteries Housing colour silver Genuine leather protective case supplied r 5 D 2220 D DDD 5 5 90 to 17 90 MHz 2 universal time settings Yacht Boy 2000 Silver coloured world receiver Frequencies and SW bands can be keyed in directly 2 universal time settings It measures 14 2 x 9 2 x 3 5 cm and weighs just 330 g without batteries with Grundig world receivers The world in your home Grundig short wave radios um Seas tiss 12 59955 Sees y Seen M S tes ALII ee es Silver coloured world receiver with AM double super technology 14 x SW from 1 70 to 29 90 MHz Frequencies and SW bands can be keyed in directly Single band reception SSB PLL frequency synthesiser measures just 18 4 x 12 x 4 cm and weighs only 510 g without batteries Genuine leather protective case and earphones supplied 9 eM ves NS es 20001 tse 6 Grundig Yacht Boys are supplied with attractive leather protective casing For technical data see page 71 Audio Portables Portable radios for at home and on the road Great devices for great reception For entertainment at home or as a portable pocket radio These Grundigs always impress with their logical features clear reception great sound from excellent speakers their high qualit
45. M suoisueuiq o s s s 4no D A 4 20 oepr S 1 70 80 xoiddo 4084 po ut Scl xow uojduinsuo o s e s SgA2 10 Hos Ay 04n3 AMA 10 4 ZH 09 OS 07 001 ZH 09 0S OVZ 00L A 5 aox x z gou XZ XZ o sanejar 8601 ye opno pyy s e ureneisopne pup AD resp rcm a S c 1 1 DIA 1 e s oIpnp SgA2 YoU g e uenbes 1edbtp ey g exuenbes 1ejdbup 4pedey 10 Hod 3 91 1 8 L 1 2 1 91 1 8 19 1 2 1 Apun poAo Uoo umos pups qs x 850 Ap dsiq UG 9 45 yuy 1221042 5 5 g g e e yprgAnjd eunyoid Aq eunpid eunpi
46. Matrix TFT LC display in 16 9 format with the innovative DIGI 200 TV concept Digital Reference Plus technol ogy for image optimisation and the Motion Compensation chip technology for ensuring natural motion during fast on screen movements Luminance density 500 cd m Contrast ratio 800 1 178 viewing angle horizontal vertical Maximum of 8 ms reaction time Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI or DVI Magic Fidelity sound system and Virtual Dolby Surround for captivating sound Self explanatory and convenient Easy Dialog user menu 2 HDMI inputs 1 x via DVI HDMI adapter Dimensions approx 82 5 x 61 9 x 11 4 cm 25 1 cm with pedestal Weight approx 25 1 kg 200 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE xO gt system remote control Vision 20 LCD 51 8610 TOP 51 cm Active Matrix TFT LC display Luminance density 450 cd m Contrast ratio 500 1 Integrated teletext 2 Euro AV sockets 1 x RGB compatible S Video input VGA Dimensions approx 50 5 x 49 5 x 8 cm 19 2 cm with pedestal Weight approx 11 kg For technical data see page 59 60 and 61 For information on technical highlights see pages 74 and 75 Registered trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation LCD TV Lenaro LCD TVs with HD Evolution Technology meets Elegance Guarantee period extended to three years for 2 1 year Lenaro 42 FHD and Lenaro 37 FHD
47. Vision 32 and Vision 26 Timeless elegance and breathtaking images Our successful Vision series has now become Vision The PLUS sign stands for DIGI 200 which is now integrated into Vision and ensures superbly sharp pictures Images as you have never seen them before And all this is provided in combination with the captivating sound experience from the unique Magic Fidelity System Peripheral devices are connected via digital interfaces and Easy Dialog the inte grated electronic operating manual ensures that the Vision LCD is easy to use It goes without saying that the unit is also a feast for the eyes There are therefore numerous reasons for deciding on a Vision Vision 26 LXW 68 9740 Dolby 66 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format with the innovative DIGI TV 200 concept Digital Reference Plus technol ogy for picture optimisation Contrast ratio 1000 1 Luminance density 500 cd m 178 viewing angle horizontal vertical Maximum of 5 ms reaction time Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI or DVI Magic Fidelity sound system and Virtual Dolby Surround for captivat ing sound Self explanatory and convenient Easy Dialog user menu 2 HDMI inputs 1 x via DVI HDMI adapter Dimensions approx 69 1 x 54 4 x 11 2 cm 24 cm with pedestal Weight approx 18 6 kg 200 ZS HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Vision 32 LXW 82 9740 Dolby 81 cm Active
48. ad ZLS 66 es ZLS 66 006 002 SE MME SYA 7 x Lpy 43407 534W Je G Z Z L O3dW Ly E 42407 534W 42D G Z Z 1 O3dW pwo EdW 00091 0 00091 0 00091 0c 00091 02 00091 0 00002 02 7H eBup efe efe efe efe efe 4 Pees DAS DAS DAS D DAS euo jpedey D upos 0c 0c 0c 0c cE op 8 8 8 8 8 4q 8 0008 Scl 00001 Scl 00001 SZL uoissiusupa Burqqnp pue edp o4juo euo DAV 24V Kpjdsip jouBis 1eziseujuAs 114 MW WY 01 01 TE z 01 01 01 01 MW WY 01 02 y seBupy Audio Portables Services Customer support centre Questions about products technical concepts or usage You can contact our customer service centre at any time We know that information on all the variety of appliances 3 2 gt and technologies must always be specific and detailed Of course you can consult 2 2 2 8 20
49. an integrated electronic EASY 1 106 operating manual that enables you to easily enter your own settings 1 Settings TTT TT 2 Preset list Show connectors 3 installation 4 Remote control Select 4 Help and open Exit LCD TV Tharus 37 LXW 94 9745 FHD 94 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format with HD Evolution Full HD resolution 1920 x 1080 corresponds to 6 22 million colour pixels Innovative high speed panel with a maximum of 8 ms reaction time Digital Reference Plus technology for image optimisation and the Motion Compensation chip technology for ensuring natural motion during fast on screen movements Dynamic Contrast Plus for contrast optimisation Dynamic contrast ratio 2 600 1 Luminance density 500 cd m 176 viewing angle horizontal vertical Ready for HDTV including HDCP copy protection Magic Fidelity sound system and Virtual Dolby Surround for captivating sound Self explanatory and convenient Easy Dialog user menu 2 HDMI inputs 1 x via DVI HDMI adapter Dimensions approx 98 5 x 73 3 x 11 3 cm 30 0 cm with pedestal Weight approx 32 8 kg 2 H M HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Fine Arts 37 LXW 94 9650 FHD High quality designer LCD TV with 94 cm active matrix 1 display in 16 9 format and with HD Evolution Full HD resolution 1920 x 1080 corresponds to 6 22 million colour pixels Innovative h
50. classical music E Print DVD covers Put the YesDVDs made in the GDR 5550 HDD into a PC to print an attractive cover for your DVD YESDOVD DVD Easy recording with Grundig hard disk DVD recorders Impressive recording quality and outstanding user convenience characterise these two hard disk recorders The permanently activated time shift function allows delayed television viewing anytime And the integrated YesDVD software enables you to create videos on DVDs with sections and menu structures automatically just like the professional DVDs all in an extremely easy and uncomplicated way The user friendly connection options on the front panel are also worth mentioning namely the USB interface DV i link and RCA AV input The YesDVD software version 1 51 installed on the GDRH 5625 offers the following convenient features in addition to those available in version 1 0 E YesDVD video creation on the 250 GB hard disk YesDVD video creation is now also possible on DVD R RW and on the hard disk of the GDRH 5625 Covers in a jewel case format In addition to covers for normal DVD covers you can also print out attractive covers in a jewel case format E Creation of YesDVDs with multiple videos on it You can record a DVD with multiple YesDVD sequences music files from the internet You can download high quality music files AC3 from the Internet for free GRUNDIG SS
51. copy protection system HDCP High Bandwith Digital Content Protection DIGI 200 200 DIGI 200 is a TV concept at Grundig which guarantees an unbelievable picture quality with its unsurpassed digital signal processing The DIGI 200 sets the standard in terms of user convenience with its self explanatory Grundig Easy Dialog user menu DIGI 200 can be used exclusively in the high quality Grundig televisions Reference Plus Reference Plus technology Reference Plus is a technology which optimises the picture and ideally combines high resolution detail with natural movements A large digital memory a fast microproces sor and the relevant software provide intelligent signal processing which pre vents picture distortion such as blurring during fast camera pans TP 170 C system remote control Make one from three The system remote control TP 170 C features the functions of up to three remote controls It can control all the functions on your television DVB receiver and DVD player Grundig Telepilot TP stands for compre hensive and easy to use remote controls in home entertainment The system remote control TP 170 C are especially designed for our high class range of televisions The distinctive Grundig Telepilot TP 170 C designs prove their quality with their silver metallic surfaces their improved feel and balance Functions also include controlling your television with an integrated DVB T receiver
52. display lighting of the Ovation can be set in eight ditterent colours and in two different brightness levels A dimmer function acts automatically within the brightness levels according to the surrounding light Ovation CDS 6580 SPCD 80 A micro CD unit with the unique watt Magic Fidelity sound concept Music pleasure without additional loudspeakers with 80 watt PMPO CD player which can also play CD R RWs in CD DA and MP3 format RDS tuner unit and remote control Digital equalizer with five pre programmed settings 5 Ohm anntena connection AUX input for connecting a PC a notebook or MP3 player Backlight can be set in eight different colours Aluminium front panel Housing colour graphite metallic silver For technical data see page 68 For information on self recorded DVDs and CDs see page 70 For information on technical highlights see page 74 and 75 GRUNDIG GRUNDIG PSW 5000 360 surround sound system with cordless signal transmission for inside and outside The transmitter can be connected to any i fi with a line cable and transmits music signals cordlessly to loudspeakers with two 2 way loudspeakers and 20 W audio power The plastic housing means it is protected from splashing water and can be used outdoors You can connect CD portables or MP3 players directly to the loudspeakers with a line input Housing colour white green Vertiga UMS 4600 DEC Micro system with USB connection wa
53. down Small space big sound Magic Fidelity the magical sound concept made by Grundig Music fills the room from the radio or CD Enjoy an unbelievable dynamic sound and an astounding performance you would usually expect from large complex loudspeaker systems This is achieved by a special loudspeaker configuration for optimum power and excellent sound A bass loud speaker as well as two medium and treble loudspeakers each in their own casing with their own amplifiers are built into the Micro Ovation 2 micro system The compact size of Magic Fidelity makes the extravagant design of the Ovation 2 possible giving it an impressive sound which perfectly matches this eye catching model And via the USB port on the Ovation 2 you can even enjoy the music from your MP3 player with this sound quality Small space big sound What you hear is a large hi fi system whose lavish loudspeaker systems fill the room with sound What you see is the compact Ovation micro system which does not even need separate loudspeakers The secret of this miracle of sound is Grundig s Magic Fidelity sound concept Three loudspeakers stored in their own housing and each with its own amplifier provide volume and brilliance The Ovation is an optical winner as well The aluminium front panel makes it an eye catching jewel for any living room The elegance of the Ovation catches the eye in every room and blends into any contemporary home ty The
54. eui palddns 87 X IZL X GTZ Ipiseped 91 9E x 6 4 8 8 ui 9 61 66 X 97r X GES Ipiseped yum 2 61 67 X oy X HOS ipiseped ui Ziel G p X oG Ipiseped qui g gz LOX LEGX 10 we xouddo 1 XH XA suoisueuiq 9 0 vy GZ GZ 98 LL gt 197 gt 09 2 59 6 gt 195 6 gt 195 Z gt 0ZL M V 2 AU 4 1 5q 5v lt Joidopo 5q 5v Ajddns 0 001 Orc 001 0 001 0 001 Orc 001 orz 001 Orc 001 ZH 09 05 Aouenbe e oj1e4ur uouiuo P4940 6 2 1expos seuoudpper E E no 41045 VOX VOXM 2uAsunw VOX vox VON VOXM 2uAsunw Dd 20 20 YOA pel gg 5 0 Ay tpur jP4940 jP4940 uepisou xz oepi xg e SRE ANA pol gg ov xxt EOR XL XL 99a XL XZ 893 XL XZ 808 XL xZ da XL XZ lenin CE AS COR EX RSS Nis 2 5 F a
55. example our highly commended Easy Dialog user menu This provides you with an integrated easy to follow electronic operating manual Or our new HDD DVD recorder with the YesDVD intelligent software solution for the extremely easy uncomplicated creation of videos with automatic section creation and menu structures just like the professional DVDs you already know The TP 170 C remote controls are not just for your television you can also use them for all connected Grundig DVB receivers DVD players HDD DVD recorders and PVR devices Not only our own devices are easy to use digital interfaces also enable you to connect Grundig periphery devices without any difficulties That s high tech made for you Design Forward looking technology and eye catching design in one vation 2 and Fine Arts trom Grundig H 200 iy gt Evolution We believe that a sound system or a TV should be also be impressive when switched off Which is why our production designers and engineers ensure that we combine intelligent technology and high quality design As in the case of our Ovation micro hi fi system which doesn t just stand out with its excellent Magic Fidelity sound but also with its unique design dad s 44444444 1 SS MAU gt Or our superb Fine Arts with HD Evolution and DIGI 200 optimal picture quality 3 amp and fascinating sound a timelessly elegant design for television enjoyment of the
56. mM E s MU 221 SESS d di if th ill H h your dealer directly But if there are still any points that are not clear you can contact our telephone service immediately For Germany 0180 52318 80 gt gt e 5 J For Austria 0820 22033 22 8 S 852 9 8 1 EN 1 5 T 1 1 T 1 1 1 1 S E T 1 4 82 2 D 3 Monday to Friday from 8 a m 6 p m E mE Orderi direct 2 Ting OM uw 111021 EE 1 1 184 rdering spare parts directly 0 tc Sie 9 SES n n NN You can order parts such as remote controls power units headphones connection cables and many others directly from our spare parts service For Germany For Austria s o 5 gt ES 5 x i d Telephone 0180 5 30 06 70 Telephone 0820 2 40 50 42 D 8 g 1 g 1 1 1 2 T 1 1 1 1 2 2 T T 1 S N 8 Fax 0180 53006 71 Fax 0820 240 50 435 B 3 E Mail grundig asci elektro service de E Mail https esales aswo com ESPO_AT de_DE index html o 2 A E 2 a 2 1 i a gt R S52 8 amp g 3 N em NI SPEI 8 Ome G di th T T rundig on the Internet C t product inf ti dim i and Important services one 52 8 35 x 5 5 5 2 423 5 Grundig on the Internet Primarily this is a comprehensive information service
57. to 11 hours playing time 20 track memory Ultra Bass System Housing colour silver Beezz RCD 6800 A DEC CD radio in eye catching design with USB port and SD MMC slot for playing music data from corresponding cards and per sonal media or MP3 players PLL synthesizer tuner with 30 station memory CD player with CD R RW read capability in CD DA MP3 and WMA format Digital equalizer with five pre programmed settings Remote control for main functions Housing colour black charcoal Our latest CD radios with an extravagantly rounded and soft design no sharp edges It goes without saying that the integrated CD player can also play MP3 CDs and the digital equalizer can be used to set the sound performance played through the high capacity loudspeakers to suit the style of music And with the USB connec tion or SD MMC slot the Beezz 6800 is all set to play your own music mix for an all night party In fact you can just let it take care of the details Unless of course you want to occasionally turn up the volume by remote control of course Shown with MP3 player MPaxx MP 420 256 MB and SD card neither supplied ISR CONNECTIVITY RRCD 1300 CD radio recorder with a CD player which can also play CD R RWs in CD DA format 20 track memory Ultra Bass System Housing colour silver vero RRCD 2420 MP3 Smaller and lighter CD radio recorder with PLL synthesizer tuner and 20 station memory CD player with
58. which TIME ZONE ALARM 2 26 is programmable up to 119 minutes EC Colour silber titanium MIN 5 1 GRUNDIG For technical data see page 72 Audio Portables Audio Portables Grundig Discalo clock radio Because they let you choose what music you wake up to Thanks to the CD player SD MMC slot and USB port you can be woken up by your favourite music with a CD memory card or an MP3 player Grundig kitchen radios with modern designs in classical white or with a solid aluminium front cover Whether you put these sonoclocks on a worktop or under a cupboard they are an optical highlight in every tastefully decorated kitchen Sonoclock 690 and Sonoclock 890 are supplied with accessories for mounting under a kitchen cupboard Grundig clock radios Variety for every purpose Sonoclock 690 This white FM kitchen radio with PLL frequency synthesizer and 10 station memory is designed for mounting under kitchen cupboards Forward or reverse clock setting Timer kitchen timer or short time alarm can be set up to 300 minutes Dynamically increasing alarm volume 2 7 GRUNDIG 5 e Qu N e Bs 74 a n 4 Ag 5 PU SYWTHES ER RADIO bows Sonoclock 890 Clock radio with solid high quality aluminium front cover RDS for FM reception Discalo CCD 6800 DEC 10 station memory Current time set automatically with RDS CT Timer setting up to 300 minutes D
59. 0915 056 8 4 9 9 T L 242W 2429 2 ISCO pup y ououi 031349 25 uod 6 9 E y e e 80 16 D 10901 PANOH 2 6 10 Bre 0 0007 DUUAIUD 9Jl 9JDS DIA ZH ZZ 2635 A 19915 91 doysises jndu zHW uoyouny 4004 534 S SW 2404 45 jo 195 15 jeuubu 55 5004 punos jueuysnipy jo 43 1 8 1 44 AL SJ9AI928 A jo uoude ey DVD gt O 55502 ul Je uolpuny UD jou seop 541 posi eq Jouupo sq 49 104 Je y 50 50 jo ayy
60. 1 8 1 9 1 2 1 8 1 9 19 1 2 1 pub e e e e e e yppgdnyd Aq aunydig eunpird Ae 1ejdpup diys je4doup XZE X9L X8 Xp XT X9 Xy XZ X0z 8 XZ enpid 504 Fo 4 punong Aqjog JONI 21601044 Wd 51 934W EDY 9481A Aqioq Wd 510 934W EDY 9481A Aqioq Wod 510 EDY 9481A Aqioq VW dW 934W EDV VWM EdW O3dW EDV VWM EdW O3dW EDV sjndino pu amp iq punos Buljdwosumop oipny juawysnipp iubuAq 06 08 06 08 06 08 8P ZH 1 estou 269 1 26106 7H 0 26106 7H 7 26106 7H v ZH YY ZH 02 2 ZH Y 2 ZHY 2112 ZH 02 2 122 1 H ZG 7H Y 96 250 87 19 7 ZH196 19 7 ZH 96 9 vc ZH1 96 v q uoipnpei esiou e e D D 540 Burziuido oepia pui amp iq D D DSIN Wd eNsseJBoJg 19 6 99 5 19 5 10801 402 99 8 19 5 GH GS ueunjose jojuozuop ug OL ZHW ZZ ug OL ZHW ZZ ug OL ZHW ZZ O9pIA Pood OSI
61. 404 JOHUC SdA VWM Edw pipeui xoqexynr peeds yseyBiy x 0144 811 SIP PAY TORTE PPS 107 o 9SN GAG 39 pou Ado gt qo Nid Oxdf e VWM dO VWA ppox 93df EdW GDA S 00 GD P Sdf EdW 00 GD Ma dd N 09 ANI GAQ 4 3 GAG 445 415 43 91 45 dS OH 445 415 43 d1 dS dS OH uo Buipuedep y 8 uo Buipuedep 8 s owo e qpAp d 89 4 MY PUP 494 S NEME 9jqpisnlpo y 9 Spot iis aun poqAp d pup A snoeupgnuuis 4 pup ys
62. 9 ZHW 289 cv 1 28 ZHW 85 1 0 9 9 40 ZV 11 98 ZHW 85 5 WOON 1 d 9 8 19 ZY 1 58 ZHW 85 5 WIN 9 9 20 ZV 1 58 ZHW 85 51 3 9 8 10 CV 7HW 8S DSIN AV PI ZHW 846 AV P ZHW 846 v Y DSLN AV P ZHW 8476 DSIN AV DIA 7HW 8S DSIN AV DIA Wd o8 WVO3S Iyd 1 1 1 WV23S Iyd 1 1 4 30 1 o8 WV23S Td 71 1 1 98 WVO3S lyd 1 5 15 AL 6 7201 7201 61 7601 IXejooplA 5 Z 66 oapIA s E 66 5 E 66 5 7 66 oepi s 2 66 AL u s 4 21 Aojdsip uiejsAs 9 MON 9 MON epinB JO SNOY DIA Al jpu amp iq quio e qpJojs e4nj td 15644002 ABojouupe sn d e ueJejex KBojoutpe ZH 001 D o s o s snd0 WAS 5 5 82 66 6 cE GER 2020
63. Aojdsip 431 Apjdsip Ap dsip JA ALAA id S Nid Gis AID J9AO 72 14 5 14 5 4 01560 euinjoA 2 1507 BUNS GAC 219 91 Pg Z 34 017 01 TEZ 54 TEZ 54 19 Ha 3104 5 3104 5 Pg 4 Z 4940 934W OV 4 Bojpuy jndjno 5v OLS T 2es IgW S 01 dn SX S 01 dn SX 5 S dn ppqAp d pup A snoeup nuuis 9d pesoq s DIA Jo 5 2 050 Ab dsip UD 94D1 Jo epo eq gius 4 1 spuuejuy 104 AS ej I ER GL A Pub Ti PUPA 8 SHA 8 4 9 S E C T L WVO 79 91 80 8 Z WAIOD PUD ououi 03434 Jaya uod 6 9 0007 JO 5 DIA spuuejuy JO yu 06 AG WYO SZ
64. D gj 2 8 1 g 1 1 1 2 T 1 1 1 1 2 2 T 1 1 1 S E N 2 on our entire product range which illustrates of our outstanding technical concepts p E Partly demonstrated interactively Just take a look we re there for you around 5 8 the clock gt 3 3 8 5 of 5 di 5 3 a www grundig com 5 gt R 3 O 29 EMCE oe 5 a B 2 c 5 1 18 lt lt Besse gt N gt 5 gt gt 3 8 5 E H 3 3 2 5 2g ES E ved ac o 9 570 EO 9 5 2 5 zm 3 S G H 5 QOS ucc 1292 8 m mm EoBB 5 56 occ a 2222821 5 263202 4 E RE x BE 89 E o 5 nas a HERBAGE EEE HEE ete ata es FEG HE Ep 0 3 2288 d SB SE Ege 2 8 55 2 14 cent min from German landline phones 5 9 Xx ES E amp 5 84 RE EEEH 23 32 NEU EB 222 2 14 53 cent min from Austrian landline phones Technical Highlights Why are Grundig appliances so good That s a good question that has 16 answers LCD and Classic TV HD Evolution HD HD Evolution Step up to HD ready and get the best television of all time The full HD picture resolution with over two million pixels 1920 x 1080 currently has the most detailed display in HD televisions HD Evolution gives
65. ERFACE Full HD 1920 x 1080 6 220 800 Full HD Motion Digital Reference Connectivity PRO Dynamic Contrast Plus LCD Panel TROC system remote control For technical data see page 58 and 59 For information on technical highlights see pages 74 and 75 Registered trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation LCD TV Lenaro 37 LXW 94 8640 FHD 94 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format with HD Evolution Full HD resolution 1920 x 1080 corresponds to 6 22 million colour pixels Innovative high speed panel with a maximum of 8 ms reaction time Digital Reference Plus technology for image optimisation and the Motion Compensation chip technology for ensuring natural motion during fast on screen movements Dynamic Contrast Plus for contrast optimisation Dynamic contrast ratio 2600 1 Luminance density 500 cd m 176 viewing angle horizontal vertical Ready for HDTV including HDCP copy protection Magic Fidelity sound system and Virtual Dolby Surround for captivating sound Self explanatory and convenient Easy Dialog user menu 2 HDMI inputs 1 x via DVI HDMI adapter Dimensions approx 96 3 x 70 7 x 14 cm 33 cm with pedestal Weight approx 29 kg HD HD Evolution 2 25 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LCD TV Lenaro 32 LXW 82 8720 Dolby 81 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format Luminance d
66. HD Evolution ane XO c 202589 The picture contrast shows the relationship between the brightest and darkest picture presentation Our new dynamic contrast optimisation ensures that the screen always guarantees the best possible contrast for the picture content And this means optimally adjusted depth of focus iN Dynamic Contrast Plus Traditional PAL contrast HD Evolution contrast The new Grundig HD Evolution LCD TV has numerous connection options for a variety of periphery home entertainment devices For example the digital home entertainment connection of the future HDMI High Definition Multimedia Interface A HDMI cable transmits all the signals for digital pictures digital surround sound and digital appliance control The DVI interface provided which can be used as a second HDMI input by means of an adapter is used to connect a PC or a notebook directly Thus the Grundig HD Evolution LCD TV with a resolution in excess of 2 million pixels can also be used for professional presentations HD Evolution Grundig DSR 1650 2 Micro The power supply for the DSR 1650 2 is also Micro digital TV receiver DVB S for the TV A DVB T and a DVB C variation for receiving free unencoded 9952 of the micro receiver will also TV and radio programmes Just be launched shortly HDMI High Definition Multimedia Interface plug it into the SCART socket of a Grundig and DVI Digital Video In
67. L 5 01 uois4eA 410ddns wq 6 v9 C61 79 26 79 6 79 261 26 261 46 9101 DIOP VWAA 026 91 026 91 026 91 0 91 OZE ZE oze ze 544 DIOP EdW 002 002 002 002 009 009 BULL PND pes AWM OAC IAV AWS PWL pe AWAA O34WIAV AWS 99P A 5 O3df dW8 O3df YWM EdW YWM EdW AVM YWM EdW YWM EdW YWM AVM NWAN EdW perddns joorutpe ZLXZ LX p xoiddo uideq suoisueuig Zy X IZ X EZ xoiddp uideq x upra suoisueuirq jupjsiseJ DaJD 102e ja1 ssbq 2 698 698 1 6 Se A G X 8 09 06 062 ZH A 5 5 8 jo 21 Aylood gt aisnw vy 02 X 02 X LL 871 952 X BTL OLX vC XEL q X H X M suorsuswiq CYC X SlLX GOL SC X CZ X Zl EZ X S vC X SLL 6L X8LX Le LTLX OE Xg z xoiddo Q X H X M suoisueuirq gt S gt 8 GE gt BV gt GE g
68. L 0 1 1 0 1 4 1 2 0 1 9 1 D 0 1 4 1 I ZHW zs 1 28 ZHW 2979 1 28 I ZHW zs 1 28 I ZHW 2579 1 28 I ZHW 2S 9 1 99 I ZHW 2579 1 28 ZHW 58 WDN 1 3 0 9 940 ZV ZHW S8 S 5 0 9 8 20 ZV ZHW 58 5 WDN 1 3 0 9 840 ZV ZHW 68 WODIN 1 1 0 9 9 20 ZV ZHW 68 1 3 0 9 4 0 ZV ZHW 68 1 3 0 4 0 ZV 7HW 866 SIN AV PI 7HW 8S DSIN AV PIA 7HW 8 DSIN AV PIA 7HW 8S DSIN AV DIA 7HW 8S8 DSIN AV P HW 88 64 DSIN AV DIA Wv23S Iyd 1 D8 3 1 1 D9 Wv23S Iyd 1 54 WV23S Iyd 71 1 1 D4 WVO3S Iyd 71 1 1 o8 WV23S 71 1 a 1 o8 195 uo shay jo1ju0 AL 052 0002 SZ 9 e1 056 00017 00217 086 JXejoeplA Z 668 001 1766 17001 8 66 8 66 2 1 668 001 eunpid use os 05 Jyd AV AV AV AV did 4eunj did AV 494111 did 4euni did 4euni did 49uUNn4 Z did 4euni eAnjpid ui eanpog uiejsAs 4de uoo 6804 DUUBJUD JO SNOY DIA Al jou6iq
69. N Tvd GD x 1 428 4 GD x 1 498 GD x 1 49807 z ups Jesp ERO 94 PPO J9ASIN SJ pe10211118 VW EdW ODAS 02 GD 99PIA 4 Q2 Q2 eIP V 4 Ma GAG 8 8 VW EdW ODAS 0 Z GD 99P A X A Q2 erP v 4 Ma GAG 99PIA GAG VWM 910 PI EdW ODAS 02 GD 99P A AN3 O2 3 9 2 4 3H GAG 99PIA GAG 6 B Z 0 20 5 TEX S S Er ZEXGGX Ep q X H X M suorsueuiq Gy Byxoiddo 340 y gt 0S y gt 0S Aq pupjs ZH 09 05 OYZ OLL ZH 09 05 076 OLL A e e e e 4no oipno Burpuadeq neus pentane poruyps 1004 1404 AQ P jo but 191 9 6 99 u xoiddo ax H X
70. P3 player or memory card on these micro systems as well With the PSW 5000 cordless outdoor loudspeakers you can even enjoy this sound in your garden GRUNDIG Cirflexx UMS 5400 DEC 10 Micro system with USB connection watt and SD MMC card slots 100 W M PMPO CD player with a motorised CD compartment cover which can also play CD R RWs in CD DA and MP3 format RDS tuner unit with 40 presets Two loudspeakers Remote control Digital equalizer with five pre programmed settings Backlight can be set in eight different colours Housing colour black rra USR CONNECTIVITY For technical data see page 68 For information on self recorded CDs see page 70 For information on technical highlights see page 74 and 75 Audio Portables CDP 5100 SPCD Portable CD player which can play CD R RW in CD DA and MP3 format 40 second digital anti shock system for audio CDs and 120 seconds for MP3 CDs Digital equalizer with five pre programmed settings Ultra Bass System Housing colour procon silver orange 473 MPaxx 703 2GB Digital music player for the playback of MP3 WMA and WAY files Integrated 2 GB flash memory for 36 hours 128 kbit sec of uninterrupted listening pleasure Easy to read LCD display Title performer and folder information is displayed Back lit buttons in royal blue WMA DRM 10 function for playing music files purchased from the Internet Data memory and dictation function
71. USB 2 0 high speed direct connection without the use of a cable Power saving automated shutdown function Housing colour black Tea LISR CONNECTIVITY MPaxx 702 FM 1GB Technically and visually identical to the MPaxx 701 1GB Is also equipped with a stereo FM radio and memory for storing 30 radio stations MPaxx 701 1GB Digital music player for playing MP3 WMA and WAY files Integrated 1 GB flash memory for 18 hours 128 kbit sec of uninterrupted listening pleasure Easy to read LCD display Title performer and folder information is displayed Back lit buttons in royal blue WMA DRM 10 function for playing music files purchased from the Internet Data memory and dictation function USB 2 0 high speed direct connection without the use of a cable Power saving automated shutdown function Housing colour cherry red T USR CONNECTIVITY MPaxx 704 FM 2GB Technically and visually identical to the MPaxx 703 2GB Is also equipped with a stereo FM radio and memory for storing 30 radio stations For technical data see page 69 For information on self recorded CDs see 70 For information on technical highlights see 74 and 75 MPixx 2001 FM 1GB Ultra compact digital movie and music player in a state of the art design for the playback of digital music viewing photos and videos Supports MPEG WAV SMV JPEG BMP MP3 WMA and other commonly employed data formats via the supplied t
72. Z WVO 91 OZ SIq SZ APUD Al Ill Pubg 8 SHA 8 4 9 S T L WVO 79 91 80 8 Z WAIOD PUD ououi 03434 Jaya 1025 6 9 Ei 7 0001 DUUAJUD WOO 10 asnoy DIA spuuejuy WOE AG WYO SZ Z WVO 91 OZ SIq SZ APUD Al Pubg JHN 8 SHA 8 4 9 S V E T L WVO 79 91 ISAO 718 WQ3OO pup ououi 03434 Jaya 1025 6 9 Ei 7 0001 WOOL JO SNOY DIA A ddns puuejuy 1041 jndu ZHW A uenbea ynduy uoypuny uoudeoaed 4004 534 S SW 910 45 jo 195 51 wosBoid jauUDY gt IgA s puBis uoissiusupJ punos 5 eunjoid juewysnipy uoupn p e Wd 2iubpuAq jo 6 pesoq Is AL A jo 0 60 9 gt ANT NOY 81 1 066 82 9 96 81 9 8 1 80 9 96 81 9 8 1
73. and one of the innovators in 100 hertz technology we have always used our entire technical expertise to design devices which are user friendly and built for the future Now we have taken a step further and with HD Evolution from Grundig we provide you with TV enter tainment of the next generation At the heart of this techology is an extremely fast chip that checks all the picture information in detail and provides optimal lifelike reproduction The result is a television picture that is more natural than ever with completely smooth object movement maximum picture sharpness and optimised contrast But what are the best pictures without the corresponding sound The unique Magic Fidelity sound system patented for Grundig gives you an overwhelming sound experience An innovative speaker concept enables room filling sound even at low volume And because revolutionary technology also requires a new design you will now find Grundig HD Evolution in our new Fine Arts Visit www grundig com to see how fascinating HD Evolution is HD Evolution HD Evolution The revolution in pixels HD Evolution has Full HD and stands for superbly sharp pictures While the usual HD ready standard has around 1 million pixels Full HD gives you a picture resolu tion of 1920 x 1080 pixels which amounts to 2 073 600 pixels or 6 220 800 colour pixels currently the maximum representation of detail in the HD television sector Experience television like never b
74. anel USB port for copy function USB DVD Further copy function hard disk DVD DV i link input YUV jacks to display full pictures in progressive scan format Digital audio output optical and coaxial Housing colour silver GDR 5550 HDD and GDRH 5625 have an USB interface in the front panel for simple connection to mobile data carriers such as MP3 sticks or personal media players as well as a DV i Link video and cinch audio video input for simple connection to a digital camera or camcorder YESDVD YesDVD is integrated in the GDR 5550 HDD and is intelligent software Version 1 0 for the extremely simple uncomplicated creation of videos on DVD R RW with sections and menu structures just like the professional DVDs you already know In this way you can easily store your videos or DV videos on DVD without using a PC By pressing just one button on the remote control the GDR 5550 HDD with its integrated YesDVD software can do the following E Make automatic sections The GDR 5550 HDD analyses the incoming video automatically and inserts logical points which mark the scene sections Create a picture menu Scenes are displayed in the menu with the first picture of each section This enables you to search quickly and target individual scenes easily E Make short videos with accompanying music The GDR 5550 HDD selects highlights from the whole video and synchronises the sequences to rock jazz or
75. d 0 1e4dbup diys XOZ X8 Xp XZ XOZ X8 Xp XZ PUD unes eund 504 e e 21607014 Aqioq WOd EdW EDY PHB Aqiog WOd EdW EDY PHB qoa punos oipny 59758 89 58 ZH 1 2900 puBis 260 7H 0 7H 0C ZH10Z ZHOZ ZH ZH 7H Y 29122 ZH ZH vy ZH ZHAZZ ZH v ZH 96 ZH 2Bup Ha 7H 96 Ha v6 ZH 96 ee nO VI asiou D e o eJnpid seul AL 005 Saul AL 006 jpjuozuop H3 OL ZHW YS 3401 ZHW YS VEZ 087 09 008 xd go uonnjosey 1 00 1 00 440 ose OSE sseuju Bug 1 255 6 91 7 8 jpuoBbip Ab dsiq 51 141 Ao dsiq 51 141 XHIDW ouod s s ppq pjd 5SIN X ad x jeso1z X GD x eso1z upos 40501 OPO 93df einpid 4 Jamal 434094 XAA QD
76. dig DVD players are characterised by easy operation and elegant slimline housings They form the centrepiece of any home entertainment system and can play many different DVD and CD formats With the new portable Grundig DVD player you can even enjoy your silver discs outside your home Now you can watch your favourite films on DVD anywhere you like You can also show your digital photo archive anywhere in the world DVD P 8600 Portable DVD player with a slot in drive and 8 20 3 cm LCD TFT display in 16 9 format Anti shock system and built in stereo speaker Plays DVD video DVD R RW DVD R RW Nero Digital DVD DivX DVD JPEG DVD Nero Digital CD DivX CD Video CD JPEG CD Kodak picture CD audio CD CD R RW in CD DA and in MP3 format USB port for direct connection to a digital camera and SD card reader and e port for an external DVB T module Mains or battery operation Dimensions approx 22 6 x 4 x 16 6 cm Colour silver Protective carry bag provided GDP 3560 DVD player with an exclusive aluminium front panel and HDMI output for digital picture and audio output Picture format with a resolution of 576p 720p or 1080i and HD JPEG up to 2 MB picture files 1920 x 1080 Audio formats PCM and compressed audio Playable disc formats DVD video DVD R RW DVD R RW Nero Digital DVD DivX DVD JPEG DVD Nero Digital CD DivX CD Super video CD video CD 2 0 JPEG CD Kodak picture CD audio CD CD R and CD RW
77. efore with wonderfully clear pictures fascinating details and a spatial depth that seems almost three dimensional Z one The greater the number of pixels the sharper and more detailed the picture resolution With 1920 x 1080 pixels HD Evolution provides much greater detail and gives you a completely new level of viewing pleasure You can precisely identity spectacular details and films seem even more realistic But HD Evolution doesn t just impress your eyes it also taxes them less through sharp contrast and flicker free pictures Full HD 1920 x 1080 pixels HD ready 1366 x 768 HD Evolution 1920 x 1080 A S SRI E SIME BB Bi SS BINA BAC USN ILI ETAN 1 049 088 pixels 2 073 600 pixels resp 6 220 800 colour pixels 2 High Speed Panel In modern high resolution TVs the use of the latest generation of panels is an important requirement for achieving optimal picture quality Liquid Crystal Displays LCDs of the latest design are distinguished by their high reaction speed also known as afterglow duration In the HD Evolution LCD TV by Grundig the Full HD panel with an afterglow duration of less than 8 ms is of the very highest class This is achieved by a new technique known as overdrive The Grundig engineers have attained the optimal relationship between the high speed chip already mentioned and this high speed panel resulting in the most nat
78. eiver DVB S This is because the double access option allows you to record a station and at the same time watch the contents of the hard disc The time shift function lets you the stop the TV pro gramme record it and then play it back later Hard disc capacity 80 GB 4000 presets SI based EPG Channel list with accompanying information programme guide for several days Software download via satellite Digital audio output for AV receiver RS 232 interface 8 character alphanumeric display Colour procon silver The DSR 1650 2 is directly controlled by the DIGI 200 chassis with a special data bus line Installation is easy and done in a matter of seconds via the Easy Dialog menu For the Grundig TV equipped with the DSR 1650 2 micro you only need one remote control Either the TP 766 S system remote control for the mini satellite receiver which can also control Grundig TVs and Grundig DVD players or a system remote control from an existing Grundig TV DVB S DSR 2530 Digital TV receiver DVB S for receiving free unencoded stations 4000 presets SI based EPG Channel list with accompanying information programme guide for several days Software download via satellite Digital audio output for AV receiver RS 232 interface 8 character alphanumeric display Colour procon silver DSR 1650 2 Micro Mini digital TV receivers DVB S for receiving free unencoded TV and radio programmes Yo
79. ensity 500 cd m Contrast ratio 1 200 1 Maximum reaction time of 8 ms Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI 2 HDMI inputs Virtual Dolby Surround Dimensions approx 82 4 x 61 2 10 3 cm 28 5 cm with pedestal Weight approx 20 7 kg HD 2xHuomi ready HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Lenaro 26 LXW 68 8720 Dolby 66 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format Luminance density 500 cd m Contrast ratio 1 200 1 Maximum reaction time of 8 ms Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI 2 inputs Virtual Dolby Surround Dimensions approx 70 1 x 53 7 x 9 7 28 5 cm with pedestal Weight approx 14 kg HD 2xHuomi ready HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Lenaro 37 LXW 94 8720 Dolby 94 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format Luminance density 500 cd m Contrast ratio 1000 1 178 viewing angle horizontal vertical Maximum of 5 ms reaction time Intelligent signal processing for better pictures 2 tuner PIP Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI 2 HDMI inputs 2 x Euro AV 1 x RGB compatible S Video input and RCA AV for video cameras YUV sockets Progressive Scan Virtual Dolby Surround Dimensions approx 96 3 x 70 7 x 14 cm 33 cm with pedestal Weight approx 29 kg AD 2 s ready HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Upgradeable digital TV reception in miniature DSR 1650
80. eo format based on the MPEG4 standard and provides the highest quality playback on Nero certified devices in home entertainment Besides the high level of quality there is another advantage for the user of a Nero Digital licensed player made by Grundig You automatically receive with the device freeware for 30 days and an attractive discount if you download the software update Technical Highlights Hi fi systems and audio portables Magic Fidelity Cay Thanks to the Magic Fidelity sound system the Grundig Ovation micro systems don t just look good but sound good too Magic Fidelity means an outstanding sound range even at low volume Grundig engineers have optimally tuned the amplifier electronics to each loudspeaker used Combined with the special loudspeaker configuration this creates a sound perform ance that fills the room in unimaginable dynamic and brilliance USR CONNECTIVITY USB port card reader Some Grundig micro systems even a CD radio and a clock radio are equipped with a USB port Thus for example a connected player or a stick MP3 or WMA with music data stored on it can be played over the powerful loudspeakers of the Grundig audio appliance The extra card reader available allows you to play back stored music data from SD secure data or MMC cards multi media card with the same sound performance Your specialist retailer Grundig Intermedia GmbH D 90471 Nuremberg Printed in Ger
81. he TV remote control Slim line housings It s not just the LCD TVs that have flat housings we ve also slimmed down the housing depths of our picture tube tele visions Grundig Xentias also have less than 42 cm housing depth thanks to the inno vative slim line picture tubes ideal for narrow sideboards and shelving HDD recorders and DVD players Hard disc recording time shift Recording from TV programmes without using cassettes CDs or DVDs onto the hard disc of a HDD recorders is simple Before or during a programme simply press the record button on the remote control without having to search for a video cassette or the right place on the tape and without having to setting up your DVD recorder And playing back Even simpler Find the track in the recording list click on it and off you go No rewinding tapes and no searching The electronic programme guide EPG an electronically broadcast magazine for digital televisions DVB makes pre programming television recordings no trouble at all Hard disc recording is unique and virtually unrivalled in recording media thanks to the time shift function Recording and playing on the hard disc at the same time means you can start playback shortly after the recording has started The time shift can be set individually The advantage you can select the beginning of the programme and skip the annoying adverts by fast forwarding HDMI output HOM
82. igh speed panel with a maximum of 8 ms reaction time Digital Reference Plus technology for image optimisation and the Motion Compensation chip technology for ensuring natural motion during fast on screen movements Dynamic Contrast Plus for contrast optimisation Dynamic contrast ratio 2 600 1 Luminance density 500 cd m 176 viewing angle horizontal vertical Ready for HDTV including HDCP copy protection Magic Fidelity sound system and Virtual Dolby Surround for captivating sound Self explanatory and convenient Easy Dialog user menu 2 HDMI inputs 1 x via DVI HDMI adapter Dimensions approx 98 5 x 73 3 x 11 3 cm 30 cm with pedestal Weight approx 32 8 kg HD Evolution 2xIHIUATE HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE GRUNDIG ee 7 For technical data see page 58 and 59 LCD TV The Art of Television Designer LCD TV with HD Evolution Full HD 1920 1080 6220800 Full HD Motion Compensation Digital Reference Plus Mt Connectivity PRO Fidelity Dynamic Contrast Plus High Speed LCD Panel Fine Arts 42 LXW 110 9650 FHD High quality designer LCD TV with 107 cm active matrix TFT LC display in 16 9 format and with HD Evolution Full HD resolution 1920 x 1080 corresponds to 6 22 million colour pixels Innovative high speed panel with a maximum of 5 ms reaction time Digital Reference Plus technology for image optimisation and the Mo
83. in CD DA WMA and MP3 formats YUV sockets for output of full pictures in progressive scan format improved picture quality when connected to high quality LCD television or to a projector Surround Sound for surround sound without additional speakers Digital audio output optical and coaxial Easy operation via OSD Housing colour silver You can display your Ovation 2 on the wall as well as in an eye catching way on an elegant tall pedestal The pedestal is available as an accessory at your dealer Ovation 2 CDS 7000 DEC 90 Micro CD unit in premium design watt With mirrored front panel Magic Fidelity sound concept with 90 watt PMPO CD player which can also play CD R RW in CD DA and format RDS tuner unit with 40 presets 75 Ohm antenna connection USB connection for playing music data from an MP3 player Extravagent round remote control and wall bracket supplied Housing colour silver USR CONNECTIVITY For technical data see page 68 For information on self recorded DVDs and CDs see page 70 For information on technical highlights see page 74 and 75 magic ideltty Magic Fidelity The sound concept from Ovation 2 You can even hang the Ovation 2 on the wall like a picture To do this the stand is easily removable A wall bracket is supplied On the bottom of the extravagant round remote control there is a small weight so that it automatically stands up when you put it
84. m Colour procon silver Davio 14 P 37 4501 Text 37 cm Black Matrix flat picture tube visible picture 34 cm Teletext Dimensions approx 37 2 x 35 6 x 36 9 cm Colour procon silver TVs LI M m D __ Davio 20 T 51 4501 Text 51 cm Black Matrix flat picture tube visible picture 48 cm Teletext Dimensions approx 50 8 x 47 8 x 47 9 cm Colour procon silver Xentia 21 MFS 55 4701 8 TOP 55 cm real flat picture tube visible picture 51 cm The housing is less than 42 cm deep Now amp Next EPG Details on running and forthcoming programmes Dimensions approx 62 x 45 5 x 41 8 cm Colour procon silver p 1 be TV tu Si m DVB S Receivers for digital satellite reception The future of television is digital and offers the right programmes for every viewer Grundig DVB receivers allow you to receive hundreds of TV and radio stations in excellent picture and sound quality A wide range of additional programme information adds an extra dimension to television Many and radio stations already broadcast digitally via the ASTRA and EUTELSAT satellites and their numbers are growing every day Two of our DVB S receivers with hard discs and time shift functions are equipped to record TV programmes and watch them with a delay DSR 4530 HDD Combined hard disc recorder and digital TV rec
85. many Copyright by Grundig Technical specifications subject to change Terms of delivery reserved GND 1190 L7 Further information can be found under www grundig com 905200000008 01335599 GND 1190
86. nt capable of generating picture format displays with a resolution of 720p 1080i 3 x SCART I RGB compatible YUV input Progressive Scan Super Woofer System SRS TruSurround XT Digital Dimensions approx 99 8 x 80 5 x 12 8 cm 30 6 cm with pedestal Weight approx 33 9 kg HD 2xHumi ready HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE The large format Cinemo LCD TVs with their 117 cm and 102 cm display diagonals provide a cinematic experience for home entertainment events in your living room The three Cinemos have an exciting look and innovative technical features A high contrast ratio and superb brightness provide realistic natural video playback And with the digital connection options and HD ready standard these LCD TVs are optimally equipped for the future of digital TV Large tormat LCD TVs Simply overwhelming Cinemo 46 LXW 117 8735 REF 117 Active Matrix TFT LC display in 16 9 format Luminance density 500 cd m Contrast ratio 1 200 1 178 viewing angle horizontal vertical Maximum of 8 ms reaction time Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI 2 HDMI inputs tor connecting peripheral equipment capable of generating picture format displays with a resolution of 720p 1080i 3 x SCART I RGB compatible YUV input Progressive Scan Super Woofer System SRS TruSurround XT Digital Dimensions approx 114 2 x 90 6 x 12 8 cm 35 5 cm with pedestal Weight approx 46 2 kg
87. ons via a rooftop indoor antenna You can plug this tiny 10 x 2 5 x 7 5 cm unit directly into the SCART socket on your television 4000 presets SI based EPG Channel list with accompanying information programme guide for several days 5 V power supply for active antennas 12 V connection for using in a caravan or a camper van Basically the DTR 1560 2 micro is an mui external receiver for an IDTV television You can plug it directly into the SCART socket on the television or a DVD recorder and it is hardly visible to the viewer Only the cable connecting the infrared receiver for the remote control hints at the existence of another device N GRUNDIG M cro For technical data see page 64 For information on technical highlights see page 74 and 75 YESDVD WOME THEATER CERTIFIED YESOVD For technical data see page 66 For information on self recorded DVDs and CDs see page 67 For information on technical highlights see page 74 and 75 13185 GDR 5550 HDD A hard disk recorder with a capacity of 160 GB and a DVD recorder for DVD R DVD RW DVD R and DVD RW formats in one appliance Extremely quiet hard disc and quiet mode without fan operation Playable disc formats DVD video DVD R RW DVD R RW DivX DVD JPEG DVD DivX CD Super video CD video CD 2 0 JPEG CD Kodak picture CD audio CD CD R and CD RW in CD DA WMA and MP3 formats Front p
88. oviding outstanding picture quality The slimline picture tube in the Xentia 21 ensures the housing depth is kept to a mere 42 cm ideal for narrow sideboards and shelving And both the compact combined TV and DVD players are the most practical space saving alternative to separate components Ideally suited for small flats as second televisions or in caravans Elegance 21 Flat TVD 55 2502 5 TOP TV set with an integrated DVD player 55 cm Black Line FX real flat picture tube visible picture 51 cm Teletext Playable disc formats DVD video DVD R RW DVD R RW Super video CD video CD 2 0 JPEG CD audio CD CD R and CD RW in CD DA and in MP3 formats Dimensions approx 6l x 46 5 x 52 5 cm Colour procon silver For technical data see page 63 For information on self recorded DVDs and CDs see page 67 For information on technical highlights see pages 74 and 75 lO UU H Davio 21 T 55 4501 Text 55 cm Black Matrix flat picture tube visible picture 51 cm Teletext Dimensions approx 50 8 x 478 x 48 6 cm Colour procon silver Davio 14 TVD 37 2502Text Compact portable TV set with an integrat ed DVD player 37 cm Black Matrix flat picture tube visible picture 34 cm Teletext Playable disc formats DVD video DVD R RVV DVD R RW Super video CD video CD 2 0 JPEG CD audio CD CD R and CD RW in CD DA and in MP3 formats Dimensions approx 39 5 x 39 5 x 40 c
89. p 49q e qpi2ejes suBisep Anjdsip z dip 49q e qpi2ejes suBisep Anjdsip z dip upedoing 6 jueuieBbupui ajqopeajes upedoun3 6 jueureBpupui puouippp JeAo y Mousbiq ouspiq 8 8 8 8 ie 1 say o dn 801 EdW VWWVAGLXL YYY AS LXL AS LXIL A Z X jeuAod untui A x Aieuog SS G g oases G E oases G E G E oaas E 4ndjno peeds 070 peeds 070 peeds 070 peeds 072 peeds 070 peeds 070 EMEN KC Ap dsip 000759 Ap dsip 4n0 o 000 59 4no o Apjdsip oju Buos uoyouny 2 8 1 141 4no o5 YOU 81 141 edA Anjdsiq 5504 2201 1550 dod
90. ranscoding software 1 8 TFT display with 65 000 colours Slide show for pictures in JPEG BMP format Displays ID3 tags Stereo FM radio with 20 station memory Integrated 1 GB flash memory WMA DRM 10 function Data memory and dictation function USB 2 0 full speed Integrated lithium polymer high perform ance battery for roughly 21 hours of listening pleasure Housing colour cool sand cool titan USR CONNECTIVITY 5 5 Ls Audio Portables Music Any time any place Waiting for the bus on the train strolling through the city jogging in the park relaxing at the pool skating there are lot of situations where music is a pleasant way to while away the time Of course the players have to be small light and easy to store must be intuitive to use and most importantly provide excellent sound quality In other words they need everything that makes the Grundig Audio Portables stand out MPixx 2002 FM 2GB Technically identical to the MPixx 2001 FM 1GB but equipped with an integrated 2 GB flash memory Housing colour arta silver cool titan USR CONNECTIVITY www grundig com Here you can find information on our current MP3 player program Audio Portables Ultramodern audio portables in an eye catching outfit RRCD 3400 MP3 This CD radio recorder can play CD Rs CD RWs in CD DA and formats CD capacity in MP3 format Up to 250 tracks i e up
91. rt the day in a good mood Grundig clock radios make getting up so much Sonoclock 360 FM MW clock radio with an automatic sleep timer function up to 119 minutes Snooze function in nine minute intervals Housing colour silver titan easier And wherever they are in the house they give you the current time and great entertainment with all the radio functions The unique design and appearance is particularly impressive as you can see As we said it is more than just an alarm clock More than just an alarm clock Sonoclock 560 A compact FM MW clock radio with an automatic sleep timer function up to 119 minutes Snooze function in nine minute intervals Large easy to read time display with 2 way brightness control Housing colour silver titan GRUNDIG n LES 10 1 Sonoclock 660 FM RDS clock radio with 20 station memory Automatic current time by RDS CT signal Weekend cancellation function for switching off wake up settings on weekends 2 adjust able alarm times Dynamically increasing alarm volume 8 different colour settings for the display lighting at the touch of a button Housing colour silver titanium Sonoclock 760 FM clock radio with time setting to the AT second by means of the DCF 77 atomic HOUR SET E clock station Has an exceptional housing vOL x design with a large easily legible time display 2 adjustable alarm times Includes 5 K automatic sleep time function
92. t LG xo1ddo Aq punjs 09 05 062 09 05 060 09 05 060 09 0S 062 09 08 062 7H A suipui Ajddns 1 8504 ADM Z 5504 6 Xejje ssoq ADM Z 5 Apjepi4 jo4juo ejouex gg seuoudppeu 2 DUUAJUD swyo ul eur m 5 SW WW ejquoduio 0996 OSI sdqy OZE ZE sdqy OZE ZE 9 qpup sdqy OZE 8 OZE ze sdqy OZE ZE wayshs 94DJ 040q 666 66 00S 002 cs es 214 5 ZH 29 0 1 934W 4940 534W 49A0 dW 49A0 534W 22 22 22 4 40 pee ub 1 v9 n 9 y q Ald eddy 218 sf 218 SY SAY Welsh OL 02 0 Or 0 JeziseujuAs 114 MW WV MAW WY Wa MAW WY MAW WY Wa MAW WV Wa
93. t colour picture tube in classical 4 3 format visible picture 68 cm with an integrated DVB T receiver for reception of digital TV programmes via indoor or rooftop antenna 24 watt audio power Simultaneously shows picture and teletext on split screen PAT Now amp Next EPG Details on the current and forthcoming programmes Teletext with 1024 page memory TV dimensions approx 80 1 x 58 x 49 4 cm Colour procon silver black Shown on TVS Lenaro 8272 pedestal with additional device MEGATRON TP VOC system remote control Lenaro 72 Flat MF 72 5610 REF 29 72 cm Megatron real flat colour picture tube in classical 4 3 format visible picture 68 cm Reference Plus tech nology for better pictures 24 watt audio power Simultaneously shows picture and teletext on split screen PAT Now amp Next EPG Details on the current and forth coming programmes Teletext with 1024 page memory TV dimensions approx 80 1 x 58 x 49 4cm Colour procon silver black MEGATRON Reference Plus IP 1 0 system remote control TVs Variety in technology and design Conventional television sets with a diagonal screen size of 70 to 82 cm The two models described on the previous page complete the Lenaro range These are equipped with some impressive technical features Naturally they are all easy to use and are ideally prepared for connecting peripheral components GRUNDIG i ST 70 2003 Text
94. terface are HD Evolution and it becomes a complete interfaces for digitally transferring video IDTV television The DSR 1650 2 is directly data also sound data and data for controlled by the DIGI 200 chassis with appliance control for HDMI Complete a special data bus line Installation is easy digital transmission via HDMI or DVI means and done in a matter of seconds via the you gain significant improvements in Easy Dialog menu You can operate it the picture quality compared to a SCART using the remote control of the LCD TV cable connection The digital picture and avoid using a second remote control connection must have the state of the art and changing operating levels HDCP copy protection system HOM 57 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HD Evolution Magic Fidelity sound system With this speaker concept patented for Grundig you can enjoy a large sound experience even at low volumes which is a great advantage for flat TVs in particular The technological basis for this is formed by three amplifier output stages within the device which are adapted to their speakers in the medium treble range and to the subwoofer On the basis of this design a total of real 40 watt of audio power is sufficient to create an outstanding sound fidelity Easy Dialog The Grundig Easy Dialog user menu self explanatory and praised in several tests is a clear fast easily operated on screen dialog system It provides you with
95. tion Compensation chip technology for ensuring natural motion during fast on screen movements Dynamic Contrast Plus for contrast optimisation Dynamic contrast ratio 2 600 1 Luminance density 500 cd m 178 viewing angle horizontal vertical Ready for HDTV including HDCP copy protection Magic Fidelity sound system and Virtual Dolby Surround for captivating sound Self explanatory and convenient Easy Dialog user menu 2 HDMI inputs 1 x via DVI HDMI adapter Dimensions approx 111 5 x 81 8 x 12 5 cm 30 5 cm with pedestal Weight approx 41 kg ZS HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Personal Remote 100 Fine Arts and Tharus the expression of new exclusivity For these LCD TVs combine high end technology with luxury design The elegant brushed aluminium surface underlines the clear and timeless character of these three TV sets The exclusive HD Evolution represents the new generation of high end television technology pictures and films that are more natural than ever utterly smooth object motion maximum picture sharpness and optimum contrasts Guarantee period extended 2 1 to three years for Fine Arts 42 Ta Es Fine Arts 37 and Tharus 37 For information on technical highlights see pages 74 and 75 Registered trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation system remote control LCD TV Vision with DIGI 200 Guarantee period extended 2 1 to three years for
96. tt and SD MMC card slots o 65 W PMPO CD player which can also play CD R RWs in CD DA and MP3 format Motor driven CD compart ment cover RDS tuner unit with 40 presets 3 way bass reflex loudspeakers Remote control Digital Equalizer with five pre programmed settings Housing colour graphite USR CONNECTIVITY On the front of the appliance behind a cover panel is a USB port and SD MMC slot for playing music data from cards and an MP3 player Varixx UMS 4810 SPCD 60 The imaginatively designed micro watt system with 60 W PMPO PMPO tuner CD player which can also play CD R RWs in CD DA and format Motor driven CD compartment cover with automatic opening and closing through a hand movement detected by a sensor Two loudspeakers and remote control Continuously variable display colour setting Housing colour black Micro systems with a certain something Play music data from cards and MP3 players via Cirflexx A USB port and an SD MMC slot are located on the top of the micro system Excellent sound is not a question of size but of quality That s why Grundig s micro systems only feature the best and most powerful technology With the powerful Cirflexx and Vertiga you can not only listen to your favourite music from the radio or MP3 CD player but also via the built in USB port and card reader So you can play your digitally stored favourites from the M
97. u can plug this tiny 10 x 2 5 x 75 cm unit directly into the SCART socket in your television 2000 presets SI based EPG Channel list with accompanying information programme guide for several days You can download software via satellite 12 V connection for using in a caravan or a camper van Basically the DSR 1650 2 micro is an external receiver for an IDTV television You can plug it directly into the SCART socket on the television or a DVD recorder and it is hardly visible to the viewer Only the cable connecting the infrared receiver for the remote control hints at the existence of another device For technical data see page 4 For information on technical highlights see page 74 and 75 DVB T The digital television via antenna DVB T Digital Video Broadcasting Terrestial offers more stations in better picture and sound quality without cable or satellite All the video and audio signals are compressed using the MPEG2 process and transmitted as a whole data package This means up to four TV stations can be bundled on a single TV channel When they are received the decoder converts the signals back to a format suitable for conventional televisions You can still use your existing rooftop antenna In urban areas reception is even possible using a DVB T small rod antenna Besides the decoder and room antenna there are no further costs for receiving unencoded terrestial stations Digital television via antenna
98. ur separation outstanding contrast the Lenaro LCD TVs offer excellent value at a very good price Just as impressive is the user friendly Grundig on screen display The three Lenaro IDTVs are also equipped for receiving digital TV stations using a house or room antenna through the integrated DVB T receiver For technical data see page 59 60 und 61 For information on technical highlights see pages 74 and 75 Registered trademark of Dolby Licensing Corporation 32 LXW 82 8735 REF 81 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format Luminance density 500 cd m Contrast ratio 1 200 1 178 viewing angle horizontal vertical Maximum of 8 ms reaction time Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI HDMI input 2 x SCART 1 x RGB compatible YUV input Progressive Scan Super Woofer System Dimensions approx 80 6 x 64 4 x 11 2 cm 23 5 cm with pedestal Weight approx 20 kg HD i LJ IT i HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ready TP Z0 system remote control For technical data see page 58 and 60 For information on technical highlights see pages 74 and 75 Cinemo 40 LXW 102 8735 REF 102 cm Active Matrix TFT LC display in 16 9 format Luminance density 500 cd m Contrast ratio 1 200 1 178 viewing angle horizontal vertical Maximum of 8 ms reaction time Ready for HDTV including HDCP copy protection via HDMI 2 HDMI inputs connecting peripheral equipme
99. ural TV pictures ever achieved HD Evolution Digital Reference Plus Il is the latest high speed chip technology to use the parameters optimised by Grundig engineers for natural TV pictures Incoming HDTV signals are optimised so that every single pixel is processed At the same time any picture errors are detected and immediately optimized This innovative picture improvement technique results in perfect picture quality with brilliant colours to the smallest level of detail 200 Grundig TVs have always stood for particularly natural pictures With HD Evolution your living room receives cinema quality colours Because the colours of the picture are reproduced faithfully and improved where necessary With HD Evolution Grundig proves that the latest digital technology has achieved the maximum in terms of natural colour reproduction Original set with HD Evolution z Original D Picture Ld Original Picture 1 e Interpolated D Picture a e a 5 Original e Original Picture 2 icture The device calculates an additional picture for every two pictures and inserts it between them thereby smoothing the motion display Standard LCD TVs build two pictures and Motion Compensation calculates an additional picture This smooths the television picture movements become more detailed and sharper which in turn reduces the jerks that occur in fast camera sweeps
100. y and their ease of operation Music Boy 51 FM radio with PLL frequency synthesizer and 10 station memory Timer functions Mains and battery operation Housing colour silver Music Boy 71 A FM RDS radio with MW LW and SW reception PLL frequency synthesizer and 10 station memory per frequency band 40 in total Illuminated multi function LC display with weekday display RDS time synchronisation Alarm and timer functions Dimensions 26 x IS x cm Housing colour liqua blue silver n N m w X 10 i Music Boy 70 Elegantly designed radio for FM MW LW and SW 5 80 6 40 MHz and 6 80 18 50 MHz reception Dimensions 26 x 15 x 7 cm Housing colour vero silver City Boy 31 Weighs only 170 g battery operated FM MW radio in silver Micro Boy 60 Chrome coloured pocket radio with tuner unit for FM and MW reception Ultra Bass System Earphones supplied Housing colour como silver Audio Portables Music Boy 50 Radio for FM MW and SW 5 8 to 18 5 MHz reception Mains and battery operation Housing colour silver sasana Mini Boy 62 Small compact radio for when you are on the go PLL synthesizer tuner with 10 station memory Only 90 g without batteries Earphones supplied Housing colour silver como For technical data see page 71 Audio Portables Audio Portables Sta
101. ynamically increasing alarm volume Stereo clock radio for FW MW reception with USB port and SD MMC slot for playing E H music data from corresponding cards and j NS personal media MP3 players CD player which can also play CD R RWs in CD DA MP3 and WMA format 30 station memory 2 adjustable alarm times Wake up with music from CD radio or alarm signal Headphone connection Housing colour charcoal silver Crea USB CONNECTIVITY Shown with MP3 player MPaxx MP 420 256 MB and SD card neither supplied For technical data see page 72 For information on self recorded CDs see page 70 For notes on technical highlights see page 74 and 75 gt C N gt O 100 HLL X 619 X 028 150 i poudo PI VOXAA 2u stjnw xz HON XZ XZ IWQH HAG WQH IAG PIA X1 xz piseped 200 EL X 679 2796 0 gt 6 1 0 2 001 WOXM eipno upur xz 5 XL BOY XL XZ Ipiseped eg HL x 0 X 96 67 gt 941 Orc 001 WOXM 2 4 jP4940 eipno xz e 804 XL XS piseped 670 X L OZ X 96 6 gt
102. you breathtaking picture sharpness with natural flowing colours and extremely high contrast For more informa tion on HD Evolution go to pages 6 11 HD ready The approved HD ready HD high defini tion classified flat TVs assures the future of the product HD ready stands for the technical prerequisites a LCD TV needs to show high resolution television pictures HDTV The European Information Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations EICTA has defined the guidelines required for HD ready certification Ina 16 9 wide screen format he display must allow a physically vertical picture resolution of at least 720 lines The appliances electronic connection must be able to process analogue as well as digital signals for high resolution video pictures HDTV minimum of 1280 by 720 pixels but also 1920 by 1080 pixels For analogue picture signals a highquality component input YUV signal with a progressive picture display must be available a non interlaced not an interlaced picture For digital picture signals HDMI High Definition Multimedia Interface or DVI Would you like to know what lies behind the outstanding designs the powerful sound and the easy to operate Grundig appliances Then you are in the right place We would like to present our technical highlights here Digital Video Interface connections can be used The digital connections must be coupled with the

Grundig Cinemo 46

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents