Home

APC GALAXY 5000

1. 47 miele wr 47 Pli eiqarciiledoy de ctc Or acenecees 47 scc dT p 47 3 9 Relay contacts communications card ssessssssssssessseeeeeee nennen nnns 48 3 10 Display TUNCHONS ooi i oto oon EEHE MALI ta HE a adera ara i aei Du p GE SOM DMsaop torisi UE 49 4 Maintenance 4 1 Identification of alarms sessssssssssssessseeeeene nennen nennen nnne nnn nnne nnns 50 4 2 Life Cycle Monitoring LCM iii o ot bec o eoe Coe ease ee dos ede Ue te cale erede e obs 50 SIPS ISOLA e S 51 SNIE UE Parcae ERI E EDI RETRO E EUIS a 51 PREGUENIEY Meo 11 T T ietdedte 51 UPS operating in ECO THOG meae reete etre uh die ae cea deve wha a etant uates 51 Parallel UPS configuration without external bypass cabinet cccccseeceecssseeeeeeeeeeeeeeeeseeenaeees 52 Parallel UPS configuration with external bypass cabinet sseeesseeeseseeeerreeeeeen 53 4 4 Return to the normal position 4 Dee pei ico aerei nues et quce sc Eo tesi eaae oe puta Sa eL Re T yp ARX VN em 54 wigelz 5i o 25 satay wm EP 54 FREGUCNICY CONVENE NN DE M 54 Parallel UPS configuration without external bypass cabinet ccccceeeceecseseeeesseeeeeeeseeseeesaeees 55 Parallel UPS configuration with external bypass ca
2. l 1 First check that the total capacity of the remaining UPS units is sufficient to supply the connected load 2 Press a button to exit sleep mode 3 Shut down the UPS by pressing the OFF button 38 for 3 seconds 4 Set output switch Q5N 11 to OFF 5 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to OFF 6 Set the input circuit breaker Q1 8 to OFF 7 Set the input circuit breaker Q4S 9 to OFF 8 Wait until the display and LEDs go off The load is still protected by the other UPS units Maintenance or servicing can now be carried out on the UPS unit that has been shut down Shutdown and isolation of all the UPS units 1 On each UPS unit press a button to exit sleep mode 2 Shut down each UPS unit by pressing their OFF buttons 38 for 3 seconds 3 Set switch Q3BP 65 in the external bypass cabinet to ON 4 Set switch Q5N 66 in the external bypass cabinet to OFF 5 Set switch Q4S 64 in the external bypass cabinet to OFF 6 Set output switch Q5N 11 of each UPS unit to OFF 7 Set the battery circuit breaker QF1 13 of each UPS unit or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to OFF 8 Set the input circuit breaker Q1 8 of each UPS unit to OFF 9 Set switch Q4S 9 of each UPS unit to OFF 10 Wait until the control electronics of all UPS units have fully shut down The
3. s 3 o n i n mM M M nM n mu M M M M RM i wotw CB 7 7 4 7 7 x MM n 7 n8 x t au ee Re ee LIN EI E NNI m 7 M a ow Te Tp a E E NE NE EN EUM UM m US mom m m m m m MEE Main earth Additional equipotential bonding between units Main earth 34001813EN AF Page 24 Redundant parallel configuration maximum two UPS units for Pn This configuration does not have an external bypass 2 Installation N For TNC upstream installation you must connect the earth cable See Earth cable connection for a TNC earthing system page 23 UPS units with common normal and Bypass AC inputs To access the connection terminal blocks see section 1 2 To load To normal bypass AC source UPS units with separate normal and Bypass AC inputs To load To normal To bypass AC source AC source To access the connection terminal blocks see section 1 2 1 The earthing conductors must be connected to the earthing plate of each UPS 2 Connect the four conductors of the Bypass AC source to terminal block 15 in each UPS unit 3 Connect the three phases of the Normal AC input 16 with the three phases of the Bypass AC input 15 in each UPS unit 4 Connect the four conductors of the supplied loads to terminal block 14 in UPS1 5 Connect terminal block 14 in UPS2 to terminal block 14 in UPS1 using the four load conductors 6 Tie the cables down to the cabinet frames 7
4. 1xPn With external bypass cabinet 2xPn 3xPn T 4xPn 4xPn 4xPn 34001813EN AF Page 63 7 Appendices The maximum allowable power for 4 parallel UPS units is limited to 4 x Pn Restrictions to parallel operation EMC level Category C3 Category C3 Frequency converter Yes Yes for two UPSs Compatibility with the synchronisation module Yes Yes except in ECO mode or bypass mode Thermal characteristics The operating temperature range is O C to 40 C 0 C to 30 C for overload conditions however optimum operation is within the 20 C to 25 C range Battery backup time is adversely affected by high and low temperatures It is significantly reduced at temperatures under 10 C Above 25 C battery service life is cut in half every 10 C Above 40 C battery manufacturers no longer guarantee operation due to the risk of thermal runaway throughput Air enters through the bottom Air exits through the top 34001813EN AF Page 64 7 Appendices General characteristics of MGE Galaxy 5000 UPSs EROR LANCE NEAN NEL E Normal AC input Number of conductors 3 phases Reference voltage at Pn 380 V to 443 V Heference frequency 45 Hz to 65 Hz THDI Typically 326 at Pn Power factor 20 99 Bypass AC input Number of conductors 3 phases neutral Heference voltage at Pn 380 V to 443 V
5. 5 Tighten the screws 56 to block the cables 6 Indicate the locations of the power sources on the labels 7 Insert the card in its slot 8 Secure the card with two screws 51 34001813EN AF Page 34 2 Installation Characteristics of the contacts on the relay communications card Characteristics of the output contacts Permissible voltage 250V AC 30V DC Low battery warning Permissible current 2 A Cable 4 x 0 93 mm 6 6 0 3 mm Load on battery power Load on automatic bypass Characteristics of the input contacts Load on UPS Switched voltage 5 V DC Consumption 10 mA Battery fault Cable 4 x 0 34 mm 5 0 5 mm General alarm UPS OFF UPS ON Communications card connection example If a SELV safety extra low voltage source is used it must always be possible to isolate the communications card from the upstream source to ensure the safety of personnel working on the installation Nu OS EZ communication card Disconnecting device that can be locked Adding communication cards o o o 34001813EN AF Page 35 2 Installation 2 15 Running the control communications cables Single UPS The following assembly recommendations must be followed to ensure correct positioning and support of the various strands of the control and communication cables on the front face of the UPS Separate the control and communication cables from the power cables Run the cables
6. The cabinet rests on four cylindrical feet 40 mm in diameter positioned in the four corners of the cabinet to spread the weight If 500 mm of free space is not maintained above the UPS abnormal temperature rise may occur The UPS must be installed in a room with restricted access qualified personnel only The UPS can operate correctly back to the wall but it is preferable to leave some space for easier maintenance 34001813EN AF Page 12 2 Installation 2 3 Removing the cardboard protecting the batteries In the UPS The cardboard protecting the batteries must always be removed once the equipment is installed in its final location Em E NEM 1 Remove the ties holding the cardboard 1 IT m gt LLL 2 Remove the cardboard 2 3 Remove the struts 3 gt ih TUN Mim MANN In the external battery cabinet The cardboard protecting the batteries must always be removed once the equipment is installed in its final location 1 Remove the battery support upright 1 esses EI 1 2 Remove the ties holding the cardboard 2 1000 mm external battery cabinet 3 Remove the cardboard protecting the batteries 3 4 Remove the ties holding the batteries 4 i eS a m A Hi 34001813EN AF Page 13 2 Installation 2 4 Required protective devices and cable sizes
7. Heference frequency 45 Hz to 65 Hz Load output Number of conductors 3 phases neutral Set phase to phase voltages 380 V or 400 V or 415 V Set phase to neutral voltages 220 V or 230 V or240 V Voltage variation 1 Adjustable frequencies and tolerance 50 Hz or 60 Hz 0 1 Hz on battery power Voltage variation for O to 100 load 1 step change Permissible overloads 150 for 1 minute 125 for 10 minutes THDU Ph to Ph and Ph to N for nonlinear load lt 2 Ph to Ph Battery Standard battery technology Sealed lead acid battery gas recombination Heat losses in kw 3 3 54 4 7 5 31 6 5 7 64 Heat losses in calories s 648 720 850 1128 1275 1560 1834 Storage temperature range 25 C to 45 C Inverter N y Oo Operating temperature range at Pn 0 C to 40 C Relative humidity 20 to 95 Maximum operating altitude without lt 1000 m derating 1 Losses are calculated for n 1 34001813EN AF Page 65 7 Appendices General characteristics of MGE Galaxy 5000 UPSs cont Height 1900 mm 1A 34001813EN AF Page 66 Hecommended upstream residual current protection Product standards IEC 62040 IEC 62040 1 2 OnoOnnonguonon gon gnsronsoneososonmsn so n no on Q N o o o m SH o a O D mu o o b N o Oo n O Oo i o O o IGBT charger neutral leg ello IGBT PFC ITT IGBT inverter z EXTN board e DC capacitors o o
8. unit to terminal 60 in the bypass cabinet using cables with identical lengths and sizes Normal Normal 5 Connect the four load conductors to AC AC terminal 62 in the bypass cabinet Serer PONGE i 6 Connect terminal blocks 14 in each UPS IM unit to terminal 63 in the bypass cabinet using cables with identical lengths and sizes 7 Tie the cables down to the frames of the UPS cabinets and the bypass cabinet 8 Put the covers back in place see section 1 2 The cables marked A must be identical i e same size and length Similarly the cables marked B must be identical i e same size and length To load To bypass AC source To Normal AC source l l l l l I To Normal AC source I l l Al To avoid errors it is advised to remove the handle on switch Q3BP 10 in each UPS 34001813EN AF Page 27 2 Installation 2 9 Connection of the 150 kVA external bypass cabinet N For TNC upstream installation you must connect the earth cable See Earth cable connection for a TNC earthing system page 23 UPS 1 XMS0A XMS05 UPS2 XMS0A XMS05 UPS 3 amp 857 5 UPS 4 Key A top view of cabinet B front view of cabinet C 317 x 120 mm opening for cable running D connection of Bypa
9. 31 still remains OFF and either of LEDs 32 or 33 is ON a fault has occurred see section 4 1 34001813EN AF Page 56 4 Maintenance 4 5 Training centres To allow you to use APC by Schneider Electric products effectively and carry out basic maintenance we offer a complete range of technical training courses in English and French Schneider Critical Power amp Cooling Services 50 Schneider Critical Power amp Cooling Services 50 Hz training centres 60 Hz training centre France Training Centre Brazil Training Centre 140 Avenue Jean Kuntzmann Al Xingu 850 Alphaville Innovall e 06455 030 Barueri Sao Paulo 38334 St Ismier Cedex FRANCE Brazil T l 33 0 4 76 18 34 14 T l 55 11 4689 8600 Fax 33 0 4 76 18 45 21 Denmark Training Centre Silcon All 6000 Kolding Denmark T l 45 72 19 03 12 Singapore Training Centre 10 Ang MO Kio Street 65 03 06 10 Techpoint Building Singapore 569059 T l 65 6389 6792 China Training Centre Floor 3 Building B10 Universal Plaza 10 juxiangiao Road Chaoyang District Beijing 100016 T l 86 10 6431 8899 Internet http powerlearning apc com Catalogue and registration available on line 34001813EN AF Page 57 5 Environment APC by Schneider Electric has implemented an environmental protection policy Products are developed according to an eco design approach Substances This product does not contain CFCs HCFCs or asbestos
10. Cable sizes are determined for copper conductors for aluminium conductors increase the size by 30 Size calculations also take into account a voltage of 400 V and grouping of four cables UPS power Minimum sizes for Minimum sizes for Minimum sizes Minimum sizes Battery terminal rating separate Normal AC separate Bypass for common for copper load connection input copper cables AC input copper bypass and circuit cables lt 15 m lt 100 m cables lt 100 m Normal AC input 100 m copper cables 100 m Connections are made to pre drilled terminals Hole diameter 6 5 mm 8 5 mm for 120 kVA Earthing cables connect to the earthing plate Hole diameter 6 5 mm 8 5 mm for 120 kVA 34001813EN AF Page 15 2 Installation Required cable sizes for parallel UPS installations with an external bypass Rated Number of power of parallel each UPS UPS units 4 100 kVA 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 120 kVA 2 3 4 Bypass AC 34001813EN AF Page 16 Total rated Bypass AC Cable The table opposite is an example for an power of the UPS 60 kVA 90 kVA 120 kVA 80 kVA 120 kVA 160 kVA 120 kVA 180 kVA 240 kVA 160 kVA 240 kVA 320 kVA 200 kVA 300 kVA 400 kVA 240 kVA 360 kVA 480 kVA input or i installation with up to four UPS units load line i For installations with redundant units take current into account only the number of units required to supply the loads e g in
11. Put the covers back in place see section 1 2 To access the connection terminal blocks see section 1 2 1 The earthing conductors must be connected to the earthing plate of each UPS 2 Connect the three phases of the Normal AC source to terminal block 16 in each UPS unit 3 Connect the four conductors of the Bypass AC source to terminal block 15 in each UPS unit 4 Connect the four conductors of the supplied loads to terminal block 14 in UPS1 5 Connect terminal block 14 in UPS2 to terminal block 14 in UPS1 using the four load conductors 6 Tie the cables down to the cabinet frames 7 Put the covers back in place see section 1 2 that the cables between the UPSs and Bypass AC source have the same cross section and the same length The same is Caution If the two UPSs are placed side by side connect as indicated above In the other configurations always make sure true for the cables between the UPSs and the load 34001813EN AF Page 25 2 Installation Frequency converter N For TNC upstream installation you must connect the earth cable See Earth cable connection for a TNC earthing system page 23 o To normal To load AC source To access the connection terminal blocks see section 1 2 1 The earthing conductors of each UPS must be connected to the UPS earthing plate 2 Connect the neutral conductor of the Normal AC source to the neutral terminal on terminal block 15
12. Recommended upstream protection Upstream circuit breaker on Upstream circuit breaker on Upstream circuit breakers on separate Normal AC input separate Bypass AC input common bypass and Normal AC input 20 kVA C60L 50A NS100N 4P TM100A NS100N 4P TM100A 30 kVA C60L 63A NS100N 4P TM100A NS100N 4P TM100A The circuit breakers recommended above respect the requirements for discrimination with the UPS fuses Stick a label with the following text on each upstream circuit breaker N Isolate Uninterrptible Power Supply UPS before working on this circuit Recommended downstream protection UPS power rating Downstream Trip unit Curve N for the downstream circuit breaker circuit breaker may be replaced by curve H or L depending on the installation Bree The indicated protection ensures discrimination for each output circuit downstream of the UPS whether supplied by via the normal or the Bypass AC source If these recommendations are not followed a short circuit on an output circuit can result in a break in power longer than 20 milliseconds on all the other output circuits Note See the simplified diagrams in the appendix for common or separate AC inputs indicating the positions of the protection devices the characteristics of the internal UPS fuses and UPS line currents under overload conditions Earth leakage current UPS earth leakage current is 1 A 34001813EN AF Page 14 2 Installation Required cable sizes
13. e g concrete Caution battery replacement must be carried out by qualified personnel A protection circuit breaker must be installed upstream and be easily accessible Never install the UPS near liquids or in an excessively damp environment Never let a liquid or foreign body penetrate inside the UPS Never block the ventilation grates of the UPS Never expose the UPS to direct sunlight or a source of heat When replacing battery cells use the same type and number of cells Special precautions P The UPS connection instructions contained in this manual must be followed in the indicated order Check that the indications on the rating plate correspond to your AC power system and to the actual electrical consumption of all the equipment to be connected to the UPS If the UPS must be stored prior to installation storage must be in a dry place The admissible storage temperature range is 25 C to 45 C If the UPS remains de energised for a long period we recommend that you energise the UPS for a period of 24 hours at least once every month This charges the battery thus avoiding possible irreversible damage The UPS is designed for normal climatic and environmental operating conditions concerning the altitude ambient operating temperature relative humidity and ambient transport and storage conditions Using the UPS within the given limits guarantees its operation but may affect the service li
14. o Cc c Normal AC SS board battery Output fuse Bypass AC SS and inverter board STEELE UIT DALIN board TTT TTL ONE n BINAE ML e paaa LTTE ALIN board BIEHRALLEERAUEE UE Input fuse OH HM EE ingutcapaciior Inductor and SS fans Output filter board ETON board 0 ee pur or Input filter board TELLE o F1 LLL u o O o BEETERRRATTTILLLLLULRB TT 7 Appendices 7 2 Options IP32 installation Install the protection cover above the UPS S555 Install the spacers The longer spacers must be positioned toward the front of the UPS Install the roof Install the side deflectors 34001813EN AF Page 67 7 3 Glossary 7 Appendices Backup time Bypass AC source ECO mode External synchronisation port Fin Load Normal double conversion mode Normal AC source PFC Relay contacts Uin Uout UPS Time that the connected loads can operate on battery power Source supplying the bypass line The load can be transferred to the bypass line if an overload occurs on the UPS output for maintenance or in the event of a malfunction Operating mode by which the load is supplied directly by the AC source if it is within the tolerances defined by the user This mode reduces the consumption of electrical power Input used to synchronise the UPS to an external signal UPS input frequency normal or Bypass AC input Devices or systems connected to
15. 315A trr o n C L LLLI 107 PE A L LLLI LLLELIET C Lig ap rrTITIT LL IILLBJ gg LALIT ttt t tt htvtite th tt ttt Ld NN NN ILI 1093 LLL d DL IININ ON OAT LUT eee Oe frr eee eee ee ee M a ILHHHHBMLHPHHHBESNOSCN NB E A A a E l NLA NUN 1074 PP i X NLIS I A 10 10 10 10 UPS short circuit current with inverter coupled and By pass AC source out of tolerances LEN 20 kVA 30 kVA 40 kVA 60 kVA 80 kVA 100 kVA 120 kVA Limitation 190A 190A 190A 240A 360 A 480 A 480A 34001813EN AF Page 61 7 Appendices Line current values Rated power ofeach Continuous input Input current at Input current at Input output fuse UPS unit current at U 400V U 400V overload U 400V overload ratings 1 25 In limited to 10 1 5 In limited to 1 min min Input output characteristics Standard UPS UPS with backfeed protection 380 to 443 V 380 to 443 V Input voltage range permitted by the standard 250 to 470 V 340 to 470 V according to the curve below 45 to 65 Hz 45 to 65 Hz Normal AC source Bypass AC source Load output 380 V 400 V 415 V 3 3 Power supplied as a function of Permissible UPS overloads as a function of time input voltage I In 22 250V 340V a7ov Y 1 6 10 6010 600 10 10 1 ii i i ECE t s 0 1 0 s 34001813EN AF Page 62 7 Appendices Maximum allowable power for parallel UPS units Without external bypass cabinet 1xPn
16. 6 Press the ON button 37 If LED 31 still remains OFF and either of LEDs 32 or 33 is ON a fault has occurred see section 4 1 4 Maintenance Parallel UPS configuration without external bypass cabinet Restart the UPS unit for which switch Q3BP 10 is ON and the other switches are OFF Caution It is imperative to restart this UPS unit Otherwise load power is cut if the other two UPSs are shut down 1 Set the input circuit breaker Q4S 9 to ON 2 Set output switch Q5N 11 to ON 3 Check that the UPS is listed by the display then confirm by pressing the function keys 35 4 Set bypass switch Q3BP 10 to OFF 5 Set the input circuit breaker Q1 8 to ON 6 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to ON The UPS unit starts automatically LED 31 is ON The load is protected by the UPS If LED 31 remains OFF press the ON button 37 If LED 31 still remains OFF and either of LEDs 32 or 33 is ON a fault has occurred see section 4 1 Restart the UPS unit for which all switches are set to OFF LILILITILIELELELILITI LL ILL T T Je 1 Set the input circuit breaker Q4S 9 to ON 2 Set output switch Q5N 11 to ON 3 Check that all the UPS units present in the installation are included in the list on the display and confirm by pressing the function buttons 35 4 Set the input circuit breaker
17. AC source 0 5 1 2 4 Synchronisation speed with Bypass 2Hz s 1Hz s AC source Automatic bypass Transfer to Bypass AC source Enabled Disabled disabled when limiting Transfer to bypass with Bypass AC Enabled Disabled source out of tolerances Low battery warning threshold if 40 remaining backup time 20 60 80 remaining backup time battery monitor inactive Frequency Battery Low battery warning threshold if 4 minutes of battery backup time 1 to X minutes of battery backup time battery monitor active Interval between two battery tests 30 days 1 to 180 days 34001813EN AF Page 47 3 Operation 3 9 Relay contacts communications card a C I NN Room temperature fault UPS ON Transfer to bypass disabled Transfer to bypass disabled if Bypass AC source out of tolerance Desynchronise UPS from Bypass AC source Factory setting Options available on all contacts Overload General alarm PFC fault Inverter fault Charger fault Battery fault D Automatic bypass fault Bypass AC source out of tolerance D EST Load on NORMAL source Battery temperature fault Fan fault Emergency power off activated neto m Load on automatic bypass Battery circuit breaker s open at least one Phase sequence fault on normal or Bypass AC Source Load on battery power Blown fuse s Transfer to Bypass AC source disabled Operation in ECO mode Low battery warning UPS
18. If this is the case continue with this procedure otherwise refer to paragraph 4 4 Return to the Normal position Single UPS 1 Set the Normal AC source input switch Q1 8 to the ON position 2 Wait until the end of the start sequence 3 Set the battery circuit breaker QF1 13 or the battery circuit breakers in the auxiliary cabinets to the ON position The UPS unit starts automatically LED 31 is ON The load is protected by the UPS 9 o o OOOO If LED 31 remains OFF press the ON button 37 If LED 31 still remains OFF and either of LEDs 32 or 33 is ON a fault has occurred see section 4 1 Hc C2 o 34001813EN AF Page 42 3 Operation 3 3 Shutting down a parallel configuration 3 4 Restarting a parallel configuration 1 Press a button on each unit to exit sleep mode 2 Press the OFF button 38 on each unit for 3 seconds The load is no longer protected by the UPSs It is supplied via the bypass 3 Set the battery circuit breaker QF1 13 in each UPS unit to the OFF position or trip the battery circuit breakers in the auxiliary cabinets if applicable 4 Set the input switch Q1 8 in each UPS unit to the OFF position The charger no longer operates to keep the batteries fully charged 5 Open the upstream circuit breakers of Normal AC source and Bypass AC source to completely power off the installation Check that switc
19. Other cables 0 00 hy YF BIEL lt OLT A 34001813EN AF Page 4 Vertical selection Other selection Enter Confirm Event scroll in log Page scroll in log Fast forward Forward Details Circular menu Graphical display Return to previous display Delete Access to measurements Buzzer off 17 ai gt Ho 0101 1010 0101 GC Move up or down one page Event selection in log by date and time Increase Decrease Save Alarm Status conditions Settings Maintenance Control Contents 1 Presentation 1 3 MGE Galaxy S000 ecco sees HIPH NIU on eee ee 8 Biete i i EET EE T RUE REPE 8 External battery cabinet auxiliary cabinet cccccccccseeeeececeeeeeeceeseeeeaeaeeeeeeaeuseeesaaaeeeesnaneeesaaeess 8 1 2 Inside the UPS cabinet access to connections ssssseee eee 9 1 3 Cabinet layout normal or false floor cee cccccceeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeesaaeeeeeseaeeesesnseessaaeeeess 10 1 4 User machine Inter Tac8 oiii iba o eat ieee ede ad reditu ED RI LRL LUE 11 1 5 Relay COMMUNICATION Care eaea hee pido be iae athens 11 2 Installation Jh IN oro dro cc 12 2 2 Layout ofr cabInels oie iet S MM MEL 12 2 3 Removing the cardboard protecting the batteries seeeeeeeeeeeeeseeeeeessses 13 315 1 E MECCANICHE RINT acta eee PC PEE 13 In the
20. Packing To improve waste treatment and facilitate recycling separate the various packing components The cardboard we use includes over 50 of recycled cardboard Sacks and bags are made of polyethylene A Packing materials are recyclable and bear the appropriate identification symbol Co PET Abbreviation Polyvinyl chloride PVC Follow all local regulations for the disposal of packing materials End of life APC by Schneider Electric will process products at the end of their service life in compliance with local regulations APC by Schneider Electric works with companies in charge of collecting and eliminating our products at the end of their service life Product The product is made up of recyclable materials Dismantling and destruction must take place in compliance with all local regulations concerning waste At the end of its service life the product must be transported to a processing center for electrical and electronic waste Make the product unusable by cutting the internal supply cables Battery The product contains lead acid batteries that must be processed according to applicable local regulations concerning batteries The battery may be removed to comply with regulations and in view of correct disposal The Material Safety Data Sheets MSDS for the batteries are available on our web site For more information or to contact the Product Environmental manager use the Environmental Form on the site htt
21. Q1 8 to ON 5 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to ON The UPS restarts and LED 31 is ON If LED 31 remains OFF press the ON button 37 the system is in manual start mode If LED 31 still remains OFF and either of LEDs 32 or 33 is ON a fault has occurred see section 4 1 34001813EN AF Page 55 4 Maintenance Parallel UPS configuration with external bypass cabinet 1 Check that all switches on the UPS units are set to OFF 2 Set switch Q4S in the external bypass cabinet to ON 3 Set switch Q4S 9 on each UPS unit to ON 4 Set output switch Q5N 11 on each UPS unit to ON 5 Check that all the UPS units present in the installation are included in the list on the display and confirm by pressing the function button 35 on each UPS unit 6 Set switch Q5N in the external bypass cabinet to ON 7 Set switch Q3BP in the external bypass cabinet to OFF E 8 Set the input circuit breaker Q1 8 on each UPS unit to ON In 9 Setthe battery circuit breaker QF1 13 on each UPS unit to ON or set TTT the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets it any o o o 9 The UPS units start automatically LED 31 is ON The load is protected by the UPS Nul A id If LED 31 remains OFF press the ON button 37 on each UPS unit the 7 N d d system is in manual start mode If LED
22. the UPS output The normal UPS operating mode in which the AC source supplies the UPS which in turn supplies the connected loads after electronic double conversion Normal source of power for the UPS Sinusoidal input module used to eliminate the harmonics reinjected by the UPS upstream Contacts supplying information to the user in the form of signals UPS input voltage normal or Bypass AC input UPS output voltage Uninterruptible Power Supply by Schneider Electric
23. together in front of the protection panels and tie them to the panels as indicated in the figure opposite Slot for relay communications card Free slot for optional communication cards Tie Screw type terminal block for connection of EPO and battery circuit breakers LOT se To ensure sufficient isolation of exchange current CAN and external bypass cabinet cables they must be run separately from the power cables Reinforce the insulation of these control and communication cables if any risk of contact with the power cables subsists 34001813EN AF Page 36 2 Installation Parallel UPS Parallel connection cables for connection to the external bypass cabinet not supplied max 2 5 mm2 The CAN and exchange cables are supplied Relay communication card Optional communications cards Ties L L R L n uma L L C E L E jm Lio General shutdown cable not supplied max 2 5 mm2 and external battery circuit breaker c
24. 45 3 Operation 3 7 Load on battery power The load continues to be protected by the UPS when the Normal AC source is not available Power is supplied by the battery Transfer to battery power LED 32 is ON n The buzzer sounds intermittently l The load is supplied by the battery RE n 5 s 3 N 7 End of battery power LED 33 is ON AV fi A The buzzer sounds intermittently The load is transferred on the Bypass AC input if it is present 1 gp B o 3 8 UPS personalisation Access to the personalisation functions N Personalisation must be carried out with switches Q1 8 and Q5N 11 open OFF and switches Q4S 9 and Q3BP 10 closed ON 1 Press the menu key 36 2 Select Settings then Personalisation using the function keys 35 or v 3 Confirm by pressing the function key 35 c 4 Enter the password by successively selecting each icon using the corresponding function key 5 Confirm by pressing the function key 35 e 6 To save the personalisation settings confirm by pressing the function key 35 Z ap a gt h d o Oc 000000 The password is factory set To change the password see the Settings menu eo 34001813EN AF Page 46 3 Operation Operating mode UPS automatic start Disabled Enabled Authorised number of starts 1 to 255 Delay before reset of number of 4 seconds 1 to 60 seconds executed automatic starts Tolerance for Bypass
25. 5N 11 to OFF 4 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to OFF 8 5 Set the input circuit breaker Q1 8 to OFF R QF1 6 Set the input circuit breaker Q4S 9 to OFF The load is no longer protected by the UPS but continues to be nun nuuunuu PA supplied with AC power E TM e rs 34001813EN AF Page 51 4 Maintenance If the load is supplied by the UPS with Bypass AC source present o o 1 Press a button to exit sleep mode oo o oyo o oojo o o ojo 2 2 2 2 Shut down the UPS by pressing the OFF button 38 for 3 seconds 3 Set bypass switch Q3BP 10 to ON 4 Set output switch Q5N 11 to OFF B S E 5 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit p breakers of the auxiliary cabinets if any to OFF d 6 Set the input circuit breaker Q1 8 to OFF 7 Set the input circuit breaker Q4S 9 to OFF 8 Wait until the display and LEDs go off OILO QO OQ Oo nnnnunnnununnununaunununnncnnusnmsonmsnsmnm ls h The load is no longer protected by the UPS but continues to be DIRETTORE oti win Ac bove PS maintenance or servicing can now be carried out Parallel UPS configuration without external bypass cabinet Shutdown and isolation of the first UPS unit 1 Check that the two UPS units are operating 2 Press a button to exit sleep
26. 8 2 Installation Frequency converter without Bypass AC input The UPS installation may be equipped with earth leakage protection upstream on the condition that the protection apply to the normal and Bypass AC inputs all the parallel connected UPSs Upstream and downstream TT TN or IT system with neutral distributed Main low voltage switchboard MLVS Main low voltage switchboard MLVS 16 Load Normal AC Load Parallel configuration without external bypass cabinet and with common normal and Bypass AC inputs maximum two units in parallel The UPS installation may be equipped with earth leakage protection upstream on the condition that the protection apply to the normal and Bypass AC inputs all the parallel connected UPSs Upstream and downstream earth protection cables must be connected in compliance with the single UPS system earthing arrangement For TNC upstream configuration TNC option must be connected into each UPS Bypass AC Normal AC Main low voltage Bypass AC Load switchboard MLVS Normal AC 34001813EN AF Page 19 2 Installation Parallel configuration without external bypass cabinet and with separate normal and Bypass AC inputs maximum two units in parallel 34001813EN AF Page 20 If the UPS installation is equipped with earth leakage protection upstream then you must install an isolated transformer on each Bypass AC A and each Normal AC B source
27. E DO Gia D A CIMC 1 ee Red plug 34001813EN AF Page 32 Interconnections with the external bypass cabinet Interconnect terminals 1 3 and 5 on the auxiliary terminal block in the cabinet Create a loop between the cabinet and the UPS units for terminals 1 2 4 and 6 on the auxiliary terminal block in the cabinet The order for the XMS04 and XMSO5 connectors in each UPS unit from right to left is common Q3BP Q4S and Q5N Details of terminal blocks 11 XMS 04 XMS 05 Note The interconnection cables for the external bypass cabinet are not supplied size 2 5 mm maximum Exchange current interconnections 10 Use the XMS02 and XMS03 connectors to create a loop between the UPS units all the XMS02 and XMS03 connectors must be used CAN interconnections 12 Daisy chain the UPS units using the XMS06 and XMS07 connectors Fit a blue plug on the first UPS unit and a red plug on the last unit all the XMS06 and XMS07 connectors must be used Note The supplied cables are ten meters long To ensure sufficient isolation of exchange current CAN and external bypass cabinet cables they must be run separately from the power cables 2 Installation Fitting the protection cover for the auxiliary interconnection cables The protection cover supplied with the parallel connected UPS units protects the user against direct contact with voltages other than SELVs and ensures the auxiliary interconnecti
28. MGE Galaxy 5000 20 120 kVA Installation and user manual b a by Schneider Electric Introduction 34001813EN AF Page 2 Thank you for selecting an APC by Schneider Electric product to protect your electrical equipment The MGE Galaxy 5000 range has been designed with the utmost care We recommend that you take the time to read this manual to take full advantage of the many features of your UPS APC by Schneider Electric pays great attention to the environmental impact of its products Measures that have made MGE Galaxy 5000 a reference in environmental protection include P the eco design approach used in product development the elimination of harmonic disturbances reinjected into the AC source production in an ISO 14001 certified factory recycling of the MGE Galaxy 5000 at the end of its service life To discover the entire range of APC by Schneider Electric products and the options available for the MGE Galaxy 5000 range we invite you to visit our web site www apc com or contact your local APC by Schneider Electric representative All products in the MGE Galaxy 5000 range are protected by patents They implement original technology not available to competitors of APC by Schneider Electric To take into account evolving standards and technology equipment may be modified without notice Indications concerning technical characteristics and dimensions are not binding unless confi
29. a three unit installation where one unit is redundant only two units count in determining the input and load currents This table is valid for 400 V input and load phase to phase voltages at rated load with a power factor of 0 8 For voltages of 380 or 415 V multiply the current values by 1 05 or 0 96 respectively and if necessary modify the cable sizes accordingly P The cable sizes in this table concern the bold sections in the diagram below 1 Cable sizes are determined for U1000 RO2V type copper conductors for aluminium conductors increase the size by 30 Size calculations also take into account a voltage of 400 V and grouping of four cables External bypass Bypass AC Normal AC GACA 2000 Bypass AC Load Normal AG iod 5000 Bypass AC Normal AC GALAXY 5000 3 2 Installation 2 5 System earthing arrangements This chapter lists the main system earthing arrangements and their wiring requirements For system earthing arrangements which are not listed in this document please refer to the SEA guide reference 34002636XT TNS upstream and TNS downstream installation For separate Normal AC and Bypass AC lines from a single source Without differential circuit breaker a eae OT DH 16 WA 14 Load PE MLVS With differential circuit breaker The Normal and Bypass AC lines must be galvanically isolated The upstream differential rating must be at least 3A and conditions defin
30. able must be tied down separately lI L L T T am WL lI o SLD ELD e m LI L L L C L i l L L i nr n er n er n rr ee ee T n nr n T nn m SS n eS Ee eae L n IL L yr IL Ties Co L m L Co 3 L L L L I IL pen L IL HL L L a E NOOO of Te ponnani S E ACN o aoon r Location on illustration General shutdown cable SELV 6 External battery circuit breaker cables SELV To ensure sufficient isolation of exchange current CAN and external bypass cabinet cables they must be run N separately from the power cables Reinforce the insulation of these control and communication cables if any risk of contact with the power cables subsists 34001813EN AF Page 37 2 Installation 2 16 Power connections for an external battery cabinet The earth on an external battery cabinet must be connected to the UPS i 2 17 Assembly and connection of an empty battery cabinet Mounting the battery circuit breaker kit The coil control wires and the position contact w
31. binet csccccccecseeeecceeeeeeeseeeeeeeeaeeeeeesaaaees 56 A D ciusgedni dqe 57 5 Environment 6 Available options size diziEsjeje MEM RTT P 59 334001813EN AF Page 6 Contents NMC Network Management Card option cccccccseeeeeeceeeeeeeeceeeeeeeaeaeeeecaaeeeeeseeeeesssaneesesaaess 59 Optional communications card with additional power relay cccceseccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeas 59 Optional serial communications card cccceceeeececceeeeeecueeeeeeceeeeecauaueeeeseaeeeessueeeessueeeeeseeeeeessas 59 Telpac Power Services option uso te ve doo t te hates Sto tros eue pes odo ue qox onse qus Cds ense du qud 59 AST ODUOFI irean tede deeds mum conie trtun Ho teta isu nett Eutatll ion naan ee oe auceue Du 59 MUNSIOCODUOM eR UE TE RI e IC S E RTT TE TRUE 59 External synchronisation module option 1lseeeeeseeeeeeeee eese enne nennen nennen nnns 59 lacreet N 59 7 Appendices ZV EIei eiEu cmemetc m 60 e quier Mt eee 60 EIOCIRICAl chiare telislle S uiii eunt estis ecu iL x M M EI Li 61 illain eR gs eli cu tcm EE I TM ET 64 General characteristics of MGE Galaxy 5000 UPSs sees 65 General characteristics of MGE Galaxy 5000 UPSs cont eeeeeseeeeeeeeerse 66 UPS COMPONENIS mired a Lom 66 7 2 ODUONS d
32. d plate K protection fuses for RC voltage surge suppressor on the Bypass AC line must be replaced when LED is ON L top view of cabinet 34001813EN AF Page 29 2 Installation 2 11 Connection of the 600 kVA external bypass cabinet N For TNC upstream installation you must connect the earth cable See Earth cable connection for a TNC earthing system page 23 L3 Ul nui HJ HI in i 7 O 0000000000000 0 O O O O 00 00 O O O O 0 0 0 oo O O O O O 0 0 00600 00 0 0 0 O O O O O O 00 60000 0 0 0 O 000 0 N NEN grated O peas TETTE Ot Da ETE EL XS PETRA Na et eS MR PRS CTRL CU TRA ENCORE TONS ADAE LA eee pel pr _ re EIE DS A P O J r gt UPS j XMS05 UPS 2E dB Q Key AA section AA of cabinet B front view of cabinet C front D connection of Bypass AC source to the UPSs E connection of auxiliary wires for position of Q4S Q3BP and Q5N switches F connection of UPS load outputs G connection of Bypass AC source H connection of the load ventilation grate for air exit from cabinet J cable running through top 460 x 197 mm opening and gland plate L top view of cabinet 34001813EN AF Page 30 2 Installation 2 12 Auxiliary interconnections between UPS units in parallel configurations For security reasons the connections o
33. e 41 3 Operation 3 1 Sh t ng downa single UPS rcu oit tee Eon edP bees eite re ae des 42 3 2 Restarting a single UPS ssessssssssssssssssseeee nennen nennen nnne nnn nnne nnne nnne nnns 42 3 3 Shutting down a parallel configuration essssssseeesseseeereene nn 43 3 4 Restarting a parallel configuration cece cccccseeeeeceeeeeeeecaeeeeeeauaueeeesaueeeeesaaeeeesaaeeenensaeeees 43 3 5 Operation of mimic panel LEDS ccc cccccccecseeeeeeceeeeeeeeceeeeeecaueeeeessaueeeesaaeeeessaneenesageees 44 Single UPS start sequence on Normal AC input cccccseccecseeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeseeeeeessseeeeesaeeeeeeas 44 Single UPS start sequence on Bypass AC input ccccccccseeeeeeceeseeecceeeeeeeeeeaeeeeseasseeessaeeeeens 44 3 5 Operating modes ooa Un De se ee eee eee 45 Normal double conversion mode ssssesssssesssesesese nennen nennen nennen nnne nnn nnns 45 EGO mode sihgle UPS ohly ict 0 ood Rete ce Go seid eee bn tates Pise doce pd ete Sven ed coc i vea einen eque 45 3 7 Load on battery power E EL US 46 Mranster to batey DOWEL T 46 End of batlery DOWET csi caress es Se ee ee Re sae 46 3 8 UPS persohaliSallol eni ore E a Coe adc esc ea eee eee edd 46 Access to the personalisation functions seesessssessssseeseee eene nnns 46 or rzijaisins elo qc
34. econdary earthing connector auxiliary cabinets 14 Terminal block for load output 15 Terminal block for Bypass AC input 16 Terminal block for Normal AC input 17 Main earthing connector 22 Connection of external battery poles 18 Secondary earthing connector auxiliary cabinets 19 DB9 connectors exchange current information 20 Screw connectors position information on Q5N Q4S and Q3BP switches from the external bypass 21 DB9 connectors CAN communication information between UPSs The four feet of the cabinet are cylindrical 40 mm in diameter The measurements opposite include cabinet siding panels and door 1 4 User machine interface 1 5 Relay communication card 1 Presentation 30 Graphical display 31 Load protected LED 32 Minor fault LED 33 Major fault LED 34 Help key 35 Function keys 36 Menu key 38 OFF button 37 ON button 42 Load supplied LED 40 UPS ON LED 41 Operation on battery power LED 43 Bypass in operation LED 39 PFC ON LED 50 Card cover screws 51 Card screw holes 52 Card cover 53 Cable entry holes 54 Output terminal block 55 Input terminal block 56 Cable clamping screws 34001813EN AF Page 11 2 Installation 2 1 Location 0 600mm 7900 mm I To ensure correct ventilation leave nothing on top of the UPS Leave one meter of free space in front of the UPS for door opening
35. ed in IEC 364 4 41 must be respected PE Bypass AC T T CQ Normal AC E AA MLVS 34001813EN AF Page 17 2 Installation TNC upstream TNC TNS or TT downstream For separate Normal AC and Bypass AC lines from a single source 1 the UPS internal PEN bar must be connected to the Q4S neutral upstream of Q4S 2 The UPS internal PEN bar must be connected to the Q5N neutral downstream of Q5N 3 The UPS internal PE bar must be transformed into a PEN bar cables supplied for TNC options 7 M BE Bypass AC 19 PEN i 16 4 Load MLVS Installation with IT upstream and IT downstream For separate Normal AC and Bypass AC lines from a single source he MILI 3 D AC CPI244 xD min west I A 047 Load Normal AC MLVS In normal operating mode The IMD1 controls the whole installation including downstream from the UPS Power to the IMD2 is switched off by the R2 relay which controls voltage presence upstream from the UPS If the voltage is cut or the protection is opened upstream The R1 relay cuts the IMD1 circuit and the R2 relay closes the IMD2 circuit thus maintaining control downstream of the UPS Installation with upstream TT and downstream TT with upstream differential protection For separate Normal AC and Bypass AC lines from the same source The upstream differential rating must be at least 3A and conditions defined in IEC 364 4 41 must be respected a Load MLVS 34001813EN AF Page 1
36. ee te ee ee T S ee C e fome m o s fema wm for eon fo for 34001813EN AF Page 44 3 6 Operating modes Normal double conversion mode 3 Operation This is the standard operating mode set by default in the factory Two possible cases 1 Normal AC source available LED 31 is ON The load is protected by the UPS 2 Normal AC source not available LED 32 is ON The buzzer sounds intermittently The load is supplied by the UPS from battery power The display indicates any anomalies related to the AC source or the UPS as well as remedial action if applicable Press the function key 35 indicated by the display to turn the buzzer OFF ECO mode single UPS only The main advantage of this mode is that it reduces the consumption of electrical power ECO mode may be selected exclusively via the control panel on the UPS vAA AG l A A NU es Three possible cases 1 Bypass AC source available LED 31 is ON The load is supplied in ECO mode 2 Bypass AC source not available LED 31 is ON The buzzer sounds intermittently The load is automatically supplied in normal mode via the Normal AC input 3 Both normal and Bypass AC sources not available or out of tolerance LED 32 is ON The buzzer sounds intermittently The load is supplied by the UPS from battery power The display indicates the UPS operating status conditions and the required action 34001813EN AF Page
37. eparate normal and Bypass AC sources C Connection of a Normal AC input transformer for separate normal and Bypass AC sources 2 20 Connection of an output isolating transformer Cable not supplied Cable not supplied 34001813EN AF Page 41 3 Operation All operations concerning system start up and compliance with standards and regulations including those related to the battery cabinet must be carried out by trained and certified personnel before using the UPS 3 1 Shutting down a single UPS The UPS remains energised unless it is shut down 1 Press a button to exit sleep mode 2 Confirm by pressing the function key 38 for 3 seconds The load is no longer protected by the UPS It is supplied via the bypass 3 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to OFF 4 Set the input circuit breaker Q1 8 to OFF The charger no longer operates to keep the batteries fully charged 5 Open the upstream circuit breakers of the Normal AC source and Bypass AC source to completely power off the UPS 3 2 Restarting a single UPS Check that switches Q4S 9 and Q5N 11 are closed
38. external battery cabinet uestre o dea res naa enm saxo cur qe i enn oa sa esito a Rx reo pinesis enr oa ona raus t 13 2 4 Required protective devices and cable sizes ssesesssseseeeennee 14 Recommended upstream protection 1 cseeesseseeeeeeeee eene nennen nennen nenne nnns nnne nnn nnn 14 Recommended downstream protection seccccseceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeesaeeesseeeeseeeeesaeeeeas 14 Earth leakage current MeL P EHE 14 Required cable sizes ENNIO EN RR RN E 15 Required cable sizes for parallel UPS installations with an external bypass 16 2 5 System earthing arrangements cccccccccsseeeeeeceeeeeecaceeeeceseseeeeseuseeecauaueeeeseueeeeesaaseesseaaees 17 TNS upstream and TNS downstream installation cccccccsseceeecseeeeeeeeeeeeeceeseeeeeeaaeeeeneeeeeseaas 17 TNC upstream TNC TNS or TT downstream esssseesseseeeenennnenenn nennen nennen nnns 18 Installation with IT upstream and IT downstream cccceeceeceeceeceeeeeeeeeeeeaeeeeeeaeeessaeeeseneeesaneeeeas 18 Installation with upstream TT and downstream TT with upstream differential protection 18 Frequency converter without Bypass AC input ccccccssseeeceeeeeeeceeeeeeeseeaeeeeeseaeeeessuaneeessaaees 19 Parallel configuration without external bypass cabinet and with c
39. f the auxiliary interconnections of the parallel UPSs must be carried out whilst all the UPSs are de energised Redundant parallel configuration maximum two UPS units XMS04 XMS05 XMS04 XMS05 XMS02 XMS03 AMD XMS07 XMS02 XMS03 iu mln ui XMS06 ideal AHHH Q7 Sees imm ea Blue Red plug plug Exchange current interconnections Link connectors XMS02 and XMS03 on the two UPS units CAN interconnections Fit a blue plug on connector XMSO6 on UPS1 Link connector XMS07 on UPS1 to connector XMSO6 on UPS2 Fit a red plug on connector XMSO07 on U PS2 Note The supplied cables 10 m limit the distance between the two UPS units to approximately six meters 34001813EN AF Page 31 2 Installation Parallel configuration for increased capacity maximum four UPS units UPS 1 CAN UPS 2 XMS04 aT Le up ng XMS04 aap XMS07 T External bypass cabinet Jumpers connected to aux terminal block of external bypass cabinet if necessary ERN 1 2 3 4 5 6 CAN UPS 3 CAN XMS04 XMS05 XMS02 XMS03 in olo o XMS06 XMS07 eso STOTT XMS04 XMS05 XMS03 ol XMS06 XMS07 777 emt IS kake Red plug 19 19 42 2 UPS 1 CAN XMS04 XMS05 XMS04 XMS05 Cy XMS03 aa XMS06 XMS07 XMS02 XMS03 Golfo o XMS06 XMS07 M NICs eereec ii eerce eit E e HHHH eese fe plug UPS 3 UPS 4 CAN CAN XMS04 XMS05 XMS04 XMS05 XM Cy XMB 0355 nl XM306 XMS07 03 XM506 XN S07 OO M Q
40. fe of certain components particularly that of the battery and its autonomy The maximum storage time of the UPS is limited due to the need to recharge its integrated battery Unusual operating conditions may justify special design or protection measures harmful smoke dust abrasive dust humidity vapour salt air bad weather or dripping explosive dust and gas mixture extreme temperature variations bad ventilation conductive or radiant heat from other sources cooling water containing acid or impurities which may cause scale silt electrolysis or corrosion of converter parts exposed to water strong electromagnetic fields radioactive levels higher than those of the natural environment fungus insects vermin etc battery operating conditions The UPS must always be installed in compliance with the requirements of standard IEC 60364 4 42 Protection from thermal effects standard IEC 60364 4 41 Protection from electric shock standard IEC 60364 4 482 Electrical installations of buildings in France the requirements of standard NFC 15 100 34001813EN AF Page 3 Foreword Pictograms Display tT J ts U O e c 3 D 5 ot Danger these instructions are imperative Information advice help Visual indication Action Audio signal AJ LS JUSSI ES LED OFF L3 LED flashing e LED ON T N 4 Earth cables
41. hes Q4S 9 and Q5N 11 are closed If this is the case continue with this procedure otherwise refer to paragraph 4 4 Return to the Normal position Parallel UPS BELLE e i O 000000 i C2 o 1 Check that the Bypass AC source input switch Q4S in the external bypass cabinet is closed 2 Check that the output switch Q5N in the external bypass cabinet is closed 3 Check that the bypass switch Q3BP in the external bypass cabinet is open Then carry out steps 4 to 6 below on all the UPS units 4 Set the Normal AC source input switch Q1 8 to the ON position 5 Wait until the end of the start sequence 6 Set the battery circuit breaker QF1 13 or the battery circuit breakers in the auxiliary cabinets to the ON position The UPS units start automatically On each unit LEDs 32 and 33 go OFF and LED 31 goes ON The load is protected by the UPSs If LED 31 remains OFF press the ON button 37 on each UPS unit the UPS is in manual start mode and confirm if necessary by pressing the function key 35 marked Q If LED 31 still remains OFF and either of LEDs 32 or 33 is ON a fault has occurred see section 4 1 34001813EN AF Page 43 3 Operation 3 5 Operation of mimic panel LEDs Single UPS start sequence on Normal AC input o fema mm jo pm o e s femen mm or o s ome mm o o Single UPS start sequence on Bypass AC input eee ee ioe
42. ion maximum two UPS units eeeeseeseeeeeeeeeeee 31 MEET 31 Parallel configuration for increased capacity maximum four UPS units sss 32 Fitting the protection cover for the auxiliary interconnection cables sssessssssse 33 2 13 Connection of general shutdown or emergency power off EPO terminal block 33 2 14 Connection of the relay communications card sseeeseesssesseeeeen 34 2 15 Running the control communications cables cccccccsseeeeecceeeeeecaneeeeeeseeeeeeseaneeeesnaees 36 SNOS o e CR 36 miti MU gk renee C 37 334001813EN AF Page 5 Contents 2 16 Power connections for an external battery cabinet ccccccccceecseeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeesaaeeess 38 2 17 Assembly and connection of an empty battery cabinet eeeeeeesesessssss 38 Mounting the battery circuit breaker Kit 1 eeeeseseesseeeeeeeee nene nennen nnne nnne nns 38 Mounting the shelves and the battery cells cc ccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeseeeeeseeeeesaeeesseeeesseeeess 39 2 18 Control connections for an external battery cabinet sueeeeeeesesseesesss 40 2 19 Connection of an input isolating transformer ssssseessssesseeeernenn 41 2 20 Connection of an output isolating transformer esseseessseeen
43. ires of circuit breaker QF1 must be connected to the UPS see page 24 You must install Temperature sensor to obtain battery warranty and to optimize battery lifetime Secure 1 The base plate 60 supporting the circuit breaker 2 Connector XR1 3 The temperature sensor 3 4 The front plate 4 after connecting the batteries to the circuit breaker Only one circuit breaker is necessary even if there are several battery cabinets Please contact our Sales department when OX U selecting the battery circuit breaker gt 7 L SA WY Eq WA y i A A C 1 ui WM 2X an SL EA XX Loy yer 7 ES eZ EY e JIS Y O47 e i i UL c e V AM m4 34001813EN AF Page 38 2 Installation Mounting the shelves and the battery cells ot D L o T9 9 a EE 5 c C o o 22 gf e s 5 T 279 S S 7m o SEL 8 o 32 p EB geez e982 B ZER oF 25 a o 0ctyo 909 See e232 ilL i 211 92 Dg p O 00 o O Soo g 20 205 258 Zar 7 o D 55 TEx oE ogs a Lanmnsvet o88 NND ANNAN NYOOO N N NVO AN AND WOO WO YD AR rins AOA ANN VAVAVAVAVAVAYAYAVAVA ANY h ANNA 8 8 AM ANNNNNANANIN TANNA AN WATT ae VW Veo oo oo o Ob IN o o 6 0 0 6 6 pemu eret y YY A AY AAAI AOA SANSA ANANAS VAVAVAYAVAVAVAVAVAY VV VAN WV VAY INNNN AAAA WU N ON Pd e oO O O O O O OO o O O O O O O O O O O b L o oo oo oco oky o
44. load is no longer protected by the UPS but continues to be supplied with AC power Maintenance or servicing can now be carried out 34001813EN AF Page 53 4 Maintenance 4 4 Return to the normal position Single UPS o n o o En fe OHEHNHSNIESNSNSNM fe 6 oo 6 9179 6 6 9 EBREREERERRERE Ee jo 34001813EN AF Page 54 1 Check that bypass switch Q3BP 10 is ON and that all other switches are OFF 2 Set input switch Q4S 9 to ON 3 Set output switch Q5N 11 to ON 4 Wait until the display goes on and check that there are no faults on the static switch on the bypass line 5 Set bypass switch Q3BP 10 to OFF 6 Set the input circuit breaker Q1 8 to ON 7 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to ON The UPS unit starts automatically LED 31 is ON If LED 31 remains OFF press the ON button 37 the system is in manual start mode If LED 31 still remains OFF and either of LEDs 32 or 33 is ON a fault has occurred see section 4 1 1 Check that all switches are set to OFF 2 Set the input circuit breaker Q4S 9 to ON check that no cable is connected on phase 1 phase 2 and phase 3 3 Set the input circuit breaker Q1 8 to ON 4 Set output switch Q5N 11 to ON 5 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to ON
45. mode 3 Shut down the UPS by pressing the OFF button 38 for 3 seconds 4 Set output switch Q5N 11 to OFF 5 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to OFF 6 Set the input circuit breaker Q1 8 to OFF 7 Set the input circuit breaker Q4S 9 to OFF 8 Wait until the display and LEDs go off The load is still protected by the other UPS unit Maintenance or servicing can now be carried out on the UPS unit that o BnDuuumuumumuuuugauuuuuuumurmusi has been shut down o o O O o O DUDUDU UOLO OLODODO UODO UDOVA Shutdown and isolation of the second UPS unit 1 Press a button to exit sleep mode 2 Shut down the UPS by pressing the OFF button 38 for 3 seconds 3 Set bypass switch Q3BP 10 to ON 4 Set output switch Q5N 11 to OFF 5 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to OFF 6 Set the input circuit breaker Q1 8 to OFF 7 Set the input circuit breaker Q4S 9 to OFF 8 Wait until the display and LEDs go off 9 The load is no longer protected by the UPS but continues to be supplied with AC power H UPS maintenance or servicing can now be carried out 34001813EN AF Page 52 4 Maintenance Parallel UPS configuration with external bypass cabinet Shutdown and isolation of one UPS unit SEE D je 0 o o Oo ADATTA
46. n fault requiring servicing by after sales support Detailed information on all alarms is supplied on the display 1 On the screen select the alarm for which information is required 2 Hold down the corresponding function key to display the possible causes of the fault and the required action 4 2 Life Cycle Monitoring LCM The Life Cycle Monitoring function provides UPS maintenance advice to guarantee installation availability for the user mp ta The display gives 3 messages enabling the following to be identified The end of the contractual legal warranty End of warranty check recommended Regular maintenance requirements and the end of service life for consumable components Technical check recommended The end of the battery service life Battery check required 000000 c In addition to these messages the minor fault LED 32 lights up and the buzzer sounds These messages can be deleted by pressing the function key 35 This also causes LED 32 to go out the buzzer to stop and the removal of the Global Alarm remote signalling J O Q o To completely disable LCM indications use the display to enter the password required to disable the function 34001813EN AF Page 50 4 Maintenance 4 3 UPS isolation Single UPS To isolate the UPS from the electrical power source and supply the load directly by the normal or Bypass AC source follow the instructions belo
47. of UPS1 3 Connect the three phases of the Normal AC source to terminal block 16 4 Connect terminal block 16 in UPS1 to terminal block 16 in UPS2 using the three conductors of the Normal AC source 5 Connect the neutral cable on terminal block 15 in UPS1 to terminal block 15 in UPS2 6 Connect the four conductors supplying the load to terminal block 14 7 Connect terminal block 14 in UPS1 to terminal block 14 in UPS2 using the four load conductors 8 Connect the neutral on terminal block 15 with the neutral of the supplied loads on terminal block 14 9 Tie the cables down to the frame 10 Put the cover back in place see section 1 2 Do not connect anything to the three phases on the Bypass AC source terminal block 15 34001813EN AF Page 26 2 Installation UPS units with separate normal and Bypass AC inputs N For TNC upstream installation you must connect the earth cable See Earth cable connection for a TNC earthing system page 23 To access the connection terminal blocks see section 1 2 1 The earthing conductors must be connected to the earthing plate of each UPS 2 Connect the three phases of the Normal AC source to terminal block 16 in each UPS unit GM I0 A D UE TT 3 Connect the four conductors of the Bypass AC source to terminal 61 in the bypass aru Patera ees Sa ee Leen ea rere see cabinet 4 Connect terminal blocks 15 in each UPS
48. ommon normal and Bypass AC inputs maxirmi rm two uhits Inr parallel 3 irent eiut ent Eon nant eta tenet eoe teres 19 Parallel configuration without external bypass cabinet and with separate normal and Bypass AC inputs maximum two units in parallel esssseeeeseseeeeeeeeeennnnn nmn 20 Parallel UPS with external bypass cabinet and separate Normal and Bypass AC network inputs 6 UPS in parallel tor APN em 21 2 6 Connection of power cables in a single UPS unit cc cecccccseeeeeecaeeeeeeesaeeeeeeseaeeeeesaaees 22 2 7 Earth cable connection for a TNC earthing system ccccccccssseeeeceseeeeeeseeseeeesnaeeeeeaaees 23 2 8 Connection of power cables for parallel UPS units seeeseeeeeeeeeeeeeene 24 Equipotential bonding between parallel connected units ccccseeccseeeceeeeeeeeeceeeesaeeesaeeesseeeaes 24 Redundant parallel configuration maximum two UPS units for Pn seseeeuuessse 25 2 9 Connection of the 150 kVA external bypass cabinet sseeeesseeseesseeeeeese 28 2 10 Connection of the 360 kVA external bypass cabinet sseseeeeeeseeeeeeeese 29 2 11 Connection of the 600 kVA external bypass cabinet eeeseeesesseeeeeeese 30 2 12 Auxiliary interconnections between UPS units in parallel configurations 31 Redundant parallel configurat
49. on cables are maintained in position Note Tie down the cables as indicated in the diagram in section 2 10 2 13 Connection of general shutdown or emergency power off EPO terminal block 1 Remove the wire from terminal block 7 2 Connect the general shutdown NC contact to terminals 1 and 2 SELV 3 Tie the cable down as illustrated in section 2 10 i 90 SINX ZO 8INX 80 8INX Caution In the UPS pressing the general shutdown button causes UPS shutdown and opening of the battery circuit breaker with opening of the bypass static switch depending on personalisation settings The Emergency Power Off EPO notion is applicable to installations where pressing the button also causes the upstream Normal AC source and Bypass AC source circuit breakers to open In parallel configurations there must be a single general shutdown button with a separate contact for each UPS unit 34001813EN AF Page 33 2 Installation 2 14 Connection of the relay communications card Isolate and lock out all power sources for this card before making connections Al Never connect SELV safety extra low voltage and non SELV circuits to the different outputs of the same card 1 Remove the cover 52 secured by the screws 50 2 Run the communications cables through the cable entry holes 53 3 Connect the conductors to the input 55 and output 54 terminal blocks 4 Put the cover back in place and secure it with the screws 50
50. on manual bypass The indications 1 X become 2 X for a second identical card in the UPS Contacts are of the NO normally open type 34001813EN AF Page 48 3 Operation 3 10 Display functions Welcome screen Main menu Load protected Select Measurements 01 Jan 2000 10 10 kVA min 8 8 8 8 8 9 3 Alarms Press this key to return Status to the main menu Settings Help key for information Sonos on the pictogram functions Maintenance must be held down i Measurements Alarms Il 2 Ph1 Ph2 Ph3 SA A VOLT Battery measurements Voltage measurements Current measurements Power measurements Frecuency measurements Ratios measurements Parallel measurements option Status Settings Time stamped events Language Statistics Date time Display contrast Buzzer volume Personalisation Output voltage Password Dry contact settings Controls Start up Reset alarms Transfer to manual bypass Force load transfer to inverter Force load transfer to bypass Desynchronize inverter from bypass Resynchronize inverter and bypass Buzzer OFF Enable LCM indications Disable LCM indications 34001813EN AF Page 49 4 Maintenance 4 1 Identification of alarms Alarm conditions are identified by LEDs 31 32 33 and the buzzer Intermittent Normal AC source not available Intermittent UPS shut down following end of battery power Intermittent UPS shut down o
51. onductors supplying the load to terminal block 14 5 Connect the neutral on terminal block 15 with the neutral of the supplied loads on terminal block 14 6 Tie the cables down to the frame 7 Put the cover back in place see section 1 2 m Do not connect anything to the three phases on the Bypass AC source terminal block 15 34001813EN AF Page 22 2 Installation 2 7 Earth cable connection for a TNC earthing system Al This operation must be done for single UPS parallel UPSs and external bypass 1 Connect the power network cable PEN to the UPS earthing terminal i EE she OE p L3 d E i 13 mr 2 Connect the usage cable PEN to the UPS earthing terminal JAL N 3 Connect the Q4S 15 neutral terminal to the UPS earth using the cable T Ea supplied 370lImm 4 4 Connect the Q5N 14 neutral terminal to the UPS earth using the cable supplied de 3 gA o o 2 HE z aO nS 47 III DIARIA 34001813EN AF Page 23 2 Installation 2 8 Connection of power cables for parallel UPS units Equipotential bonding between parallel connected units Connect the exposed conductive parts ECP of the parallel connected UPS units using an additional earthing cable not supplied with the following characteristics size equivalent to that of the supply cables as short as possible Connection of earth cable and tying of cables UPS 1 UPS 2 UPS 3 EEE EE EE Ee Ei Eli Be EG eee Ee El Ei B M B
52. oooooooooco opt VELUM Fue 1 Y 4 34001813EN AF Page 39 three times 12V 2 Installation 2 18 Control connections for an external battery cabinet 1 Connect wires 1 2 3 4 on connector XR1 QF1 position and coil in the external battery cabinet to connector XMBO7 6 SELV SELV to connector XMD3 22 temperature sensor 10 9 8 and wires 7 o S c dE JE 2 E co c o ela S 3 j e z JE wj 8 5 N ym D D g g oO 19 o o pus Q a 2 O Q XMB 08 XMB 07 XMB 06 AlalAalN lalalalal Note The wires for the screw type terminal block are not supplied max size 2 5 mm and total length less than 100 m 34001813EN AF Page 40 2 Installation 2 19 Connection of an input isolating transformer AES E Option o0 o 0 O0 oO nu AC input Cable not supplied numnucnmuuummuuwHigggwu A Connection of an input transformer for common normal and Bypass AC source B Connection of a Bypass AC input transformer for s
53. p environment apc com 34001813EN AF Page 58 6 Available options Backfeed option This option opens the Bypass AC input or the Normal AC input if power fails This option is mandatory to meet standard IEC 62040 1 2 If an external backfeed protection system is used it must comply with the requirements indicated in Annex L of standard IEC 62040 1 2 NMC Network Management Card option This option is a communications card for supervision and protection of a three phase device Each UPS can be equipped with a maximum of four NMC communications cards Optional communications card with additional power relay The UPS is already equipped with a relay communications card But it is possible with this option to add another card with programmable power relay functions Optional serial communications card This option is an RS232 or RS485 serial communications card operating under the JBUS protocol Telpac Power Services option This option consists of a communications card operating under the JBUS protocol for Teleservice functions AS4I option This option consists of a low power relay card for shut off and scheduling functions Multislot option This option consists of communications cards to concentrate the communication of two parallel connected UPSs External synchronisation module option With this option a SYNIN communications card and two circuit breakers are added to each UPS unit The external synchronisation module iss
54. r two external battery circuit breakers 7 Screw type terminal block for connection of emergency power off EPO 8 Q1 input switch for Normal AC input 9 Q4S input switch for Bypass AC input 10 Q3BP bypass switch 11 Q5N UPS output switch 12 Protection cover for power connection terminal blocks 2 13 QF1 battery circuit breaker only ARE o QF1 o E DUI LEAL AA b ML o O O o OOO li Simplified diagram of power connections Q3BP Bypass AC Q4S 7 gig Normal AC G6 Q1 FU T Load Se LEAL e Battery cabinet 34001813EN AF Page 9 1 Presentation Power connection terminal blocks version with built in battery Jum o ig gi 090292097 fol dibere t Il Il qT AAAA LILILILILILILILILILILILILILILILILILILILILILILILILI LI LI LILILILILILILI a L 3l c Sp pppoe LILILILILILILILILILILILILILILILILILIEILILILILILILILILILE INTN card for auxiliary interconnections of parallel UPS units ud 2 XMS02 XMS03 XMS06 XMS07 33 5 33 5 js 112 Cable running zone pc H a e7 na ae 33 5 Front 33 5 ae 34001813EN AF Page 10 View with terminal block protection cover removed 14 Terminal block for load output 15 Terminal block for Bypass AC input 16 Terminal block for Normal AC input 17 Main earthing connector 18 S
55. rmed by APC by Schneider Electric This document may be copied only with the written consent of Schneider Electric and its affiliated companies Authorised copies must be marked MGE Galaxy 5000 Installation and user manual no 3400181300 Safety rules Safety Safety of persons Product safety The UPS must be installed in a room with restricted access qualified personnel only according to standard 62040 1 2 A UPS has its own internal power source the battery Consequently the power outlets may be energised even if the UPS is disconnected from the AC power source Dangerous voltage levels are present within the UPS It should be opened exclusively by qualified service personnel The UPS must be properly earthed The battery supplied with the UPS contains small amounts of toxic materials To avoid accidents the instructions below must be observed Never operate the UPS if the ambient temperature and relative humidity are higher than the levels specified in the documentation Never burn the battery risk of explosion Do not attempt to open the battery the electrolyte is dangerous for the eyes and skin Comply with all applicable regulations for the disposal of the battery Caution wait five minutes before opening the UPS to allow the capacitors to discharge Caution there is high leakage current the earthing conductor must be connected first The product must be installed on a non inflammable surface
56. s Upstream and downstream earth protection cables must be connected in compliance with the single UPS system earthing arrangement For TNC upstream configuration TNC option must be connected into each UPS Bypass AC Normal AC Bypass AC yp Load Normal AC 2 Installation Parallel UPS with external bypass cabinet and separate Normal and Bypass AC network inputs 6 UPS in parallel for 4PN If the UPS installation is equipped with earth leakage protection upstream then you must install an isolated transformer on both Bypass AC A and Normal AC B sources Upstream and downstream earth protection cables must be connected in compliance with the single UPS system earthing arrangement For TNC upstream configuration TNC option must be connected into each UPS Q3BP Q4S A Bypass AC Q5N B C Normal AC Bypass AC B Normal AC Bypass AC B S7 nd ae Bypass AC T 5 B c j D T nM Connection for the Bypass AC input and the output cables to the external bypass cabinet must use cables having the same length and size to ensure correct balancing of the Bypass AC input currents 34001813EN AF Page 21 2 Installation 2 6 Connection of power cables in a single UPS unit Interconnecting the cabinet earths A All the cabinet earths must be interconnected external Bypass cabinet external battery cabinet etc UPS units with common normal and Bypass AC inputs To access the connection
57. ss AC source to the UPSs E connection of auxiliary wires for position of Q4S Q3BP and Q5N switches F connection of UPS load outputs G connection of Bypass AC source H connection of the load 34001813EN AF Page 28 2 Installation 2 10 Connection of the 360 kVA external bypass cabinet N For TNC upstream installation you must connect the earth cable See Earth cable connection for a TNC earthing system page 23 A Me Z I LK e o u n o 0 nu n i jo D e L3 y4 o RS o Hx D e 2 le o ol ae 1900 El Nm G BABAY 4 aP ES Y E E rp Nei Lace ce lt H TS AE V SN o o ES o o Ss e 1 J NME o o lo Ho To Fo 9 0 F N liL 1 IL2 L3 d gt o o To He To m mt Oo Oo o oO q a O O OI l Ti o o o O O O SDI INVY 99 BEA T DX EROAA EEE oll ERES e e J XMS04 e e UPS 1 XMS05 XMS04 pe UPS 2 XMS05 p Key AA section AA of cabinet B front view of cabinet C front D connection of Bypass AC source to the UPSs E connection of auxiliary wires for position of Q4S Q3BP and Q5N switches F connection of UPS load outputs G connection of Bypass AC source H connection of the load ventilation grate for air exit from cabinet J cable running through top 460 x 197 mm opening and glan
58. te e ne eee eee eee ee 67 Poz INSTAN clie p tecatiietnatvavaates r E OAT AEE eE AEE ETa 67 To GOSS ANY eoira E EEE EET 68 334001813EN AF Page 7 1 Presentation 1 1 MGE Galaxy 5000 UPS cabinet 34001813EN AF Page 8 Dimensions UPS power Dimensions rating kVA H x W x D 20 30 40 60 1900 x 712 x 850 mm without battery 80 100 120 1900 x 712 x 850 mm without battery 20 30 40 60 80 1900 x 1112 x 850 mm Weight in kg UPS without battery or with built in battery Backup UPS power rating kVA ae Pie battery mn oos eoe ose reo wes ss ose os 5mm fone 1005 A mmm pes p Dimensions H x W x D and weight Cabinet 700 1900 x 712 x 850 mm mm empty 135 kg Cabinet 1900 x 1012 x 850 mm 1000 mm 150 kg wide empty Weight in kg cabinet alone UPS power rating kVA cmn E 920 rome fe rel eme em e 30min 882 1307 1764 2439 2742 Weights highlighted in grey are for double cabinets 1 Presentation 1 2 Inside the UPS cabinet access to connections Example of version with built in battery meer OnuOnondD HHO OOOH oOo ooo oo odd og a NN A 1 Connectors for auxiliary interconnections of parallel UPS units INTN card 2 User machine interface 3 Slot for relay communications card 4 Free slots for optional communication cards 5 Open cabinet door 6 Screw type terminal block for connections of contacts and coils fo
59. terminal blocks see section 1 2 1 The earthing conductors must be connected to the UPS earthing plate connectors 17 and 18 2 Connect the four conductors of the Normal AC source to terminal block 15 3 Connect the three phases of the Normal AC input 16 with the three phases of the Bypass AC input 15 4 Connect the four conductors supplying the load to terminal block 14 5 Tie the cables down to the frame 6 Put the cover back in place see section 1 2 o o mg mm jo joo ooooooooooo og ee GENE TM UPS units with separate normal and Bypass AC inputs To access the connection terminal blocks see section 1 2 1 The earthing conductors must be connected to the UPS earthing plate connectors 17 and 18 2 Connect the three phases of the Normal AC source to terminal block 16 3 Connect the four conductors of the Bypass AC source to terminal block 15 4 Connect the four conductors supplying the load to terminal block 14 5 Tie the cables down to the frame Foo feos o 749 6 Put the cover back in place see section 1 2 oLo o He L To access the connection terminal blocks see section 1 2 1 The earthing conductors must be connected to the UPS earthing plate 2 Connect the neutral conductor of the Normal AC source to the neutral terminal on terminal block 15 3 Connect the three phases of the Normal AC source to terminal block 16 4 Connect the four c
60. ues a reference frequency used to synchronise the UPS units For more information see document no 34000346 Check the different input output signal levels LV ELV SELV on the optional communication cards 4 and use appropriate wiring IP32 option This option protects the UPS against solid objects larger than 2 5 mm and falling drops of water from up to 15 from vertical For roof installation See IP32 installation page 67 34001813EN AF Page 59 7 Appendices 7 1 Technical sheets Center of gravity BULL TUI E URDU o o o o o0 TUR Mi OOOO OOOO 7 Appendices Electrical characteristics Selection of protection devices UPS unit with common normal and Bypass AC inputs Upstream Downstream Normal AC circuit breaker circuit breaker Bypass AC not supplied not supplied Load E S UPS unit with separate normal and Bypass AC inputs Upstream circuit breaker Bypass AC not supplied M Downstream circuit breaker not supplied Load Upstream circuit breaker Normal AC not supplied When sizing the upstream circuit breakers the parameters presented below must be taken into account Time current curves for UPS input and output fuses A 3 i a limemniiii 20 30 40 KVA 80A E E 10 A 60 kVA 125A CU D O A M E AE 10 H s 80 kVA 160A m m UM MR RR RR RR E a ee oe oe MLE E 1 DR A A i AAA 100 120 kVA
61. w 1 Press a button to exit sleep mode 2 Shut down the UPS by pressing the OFF button 38 for 3 seconds The load is no longer protected by the UPS 3 Set bypass switch Q3BP 10 to ON 4 Set output switch Q5N 11 to OFF 5 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to OFF 6 Set the input circuit breaker Q1 8 to OFF 7 Set the input circuit breaker Q4S 9 to OFF 8 Wait until the display and LEDs go off Et The load is no longer protected by the UPS but continues to be 2 BnouuuuumuagaaumuuuuugauuuuHulrs usc u supplied with AC power e cic iiid UPS maintenance or servicing can now be carried out ALDOLO OLDUU DOLUDU OOUDOUN IE Frequency converter 1 Press a button to exit sleep mode 2 Shut down the UPS by pressing the OFF button 38 for 3 seconds The load is no longer protected by the unit 3 Set the battery circuit breaker QF1 13 or set the battery circuit breakers of the auxiliary cabinets if any to OFF 4 Set the input circuit breaker Q1 8 to OFF 5 To ensure operator safety open all Q4S 9 and Q5N 11 switches UPS maintenance or servicing can now be carried out e UPS operating in ECO mode If supplied by the network via the Bypass AC channel o 1 Check that the load is operating via the Bypass AC input m 5 2 Set bypass switch Q3BP 10 to ON 7 SBP 3 Set output switch Q

APC GALAXY 5000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents