Cisco SFP-H10GB-CU3M fiber optic cable
Contents
1. Till ERRERA 0093686 GENT OS H SIR Heke E AE LES ESAE A ASADA E EROR ARA e HH Ze TERI DEKT AES AON ERAS ACL Ed U Z 11236811 08 lt Ri ESO SEIS SRDE ERI SI HRO Translated Safety Warnings 2288 lt ESL TL DSI TRE CLC CSL Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 EIN M safety xo Soot 2 gt on an ABS UN gielt Sun amp elg 901 ID AI 429 BAS las SSD ES LY Baws AXIS AD YASHAD 309 OF 2201 ole ADS sco 01 EXA BI MBAS HOS ora ADSM die ROMANO 0 AA Aviso INSTRUGOES IMPORTANTES DE SEGURANCA E2. HEI EES ES GE WEE JT ED OE LL ERROR Z TC LASE T Statement 1030 Equipment Installation A Warning Waarschuwing Varoitus Attention Warnung Avvertenza Advarsel Aviso Only trained and qualified personnel should be allowed to install replace or service this equipment Deze apparatuur mag alleen worden geinstalleerd vervangen of hersteld door bevoegd geschoold personeel T m n laitteen saa asentaa vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkil kunta Il est vivement recommand de confier l installation le remplacement et la maintenance de ces quipements des personnels qualifi s et exp riment s Das Installieren Ersetzen oder Bedienen dieser Ausr stung sollte nur geschultem qualifiziertem Personal gestattet werden Questo apparato puo essere installato sostituito o mantenuto unicamente da un personale competente Bare oppleert og kvalifisert personell skal foreta installasjoner utskiftninger eller service pa dette utstyret Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar substituir ou fazer a revis o deste equipamento Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 Advertencia Varning Figyelem HS V ZO Aviso Advarsel ger t Upozo
3. Table 1 Product Numbers and Descriptions continued SFP Transceiver Module Transceiver Description Product Number SFP H10GB CUIM Cisco IOGBASE CU passive Twinax SFP cable assembly 1 meter SFP H10GB CU1 5M Cisco IOGBASE CU passive Twinax SFP cable assembly 1 5 meters SFP H10GB CU2M Cisco IOGBASE CU passive Twinax SFP cable assembly 2 meters SFP H10GB CU2 5M Cisco IOGBASE CU passive Twinax SFP cable assembly 2 5 meters SFP H10GB CU3M Cisco IOGBASE CU passive Twinax SFP cable assembly 3 meters SFP H10GB CUSM Cisco IOGBASE CU passive Twinax SFP cable assembly 5 meters SFP H10GB ACU7M Cisco IOGBASE CU active Twinax SFP cable assembly 7 meters SFP H10GB ACU10M Cisco IOGBASE CU active Twinax SFP cable assembly 10 meters SFP 10G AOCIM Cisco IOGBASE AOC Active Optical Cable SFP assembly 1 meter SFP 10G AOC2M Cisco IOGBASE AOC Active Optical Cable SFP assembly 2 meters SFP 10G AOC3M Cisco IOGBASE AOC Active Optical Cable SFP assembly 3 meters SFP 10G AOC5M Cisco IOGBASE AOC Active Optical Cable SFP assembly 5 meters SFP 10G AOC7M Cisco IOGBASE AOC Active Optical Cable SFP assembly 7 meters 100 Cisco IOGBASE AOC Active Optical Cable SFP assembly 10 meters 1 Gigabit Ethernet GLC SX MM Cisco 1000BASE SX SFP transceiver module for MMF 850 nm wavelength commercial operating temperature range GLC SX MM RGD Cisco 1000BASE SX SFP transceiver module f
4. CISCO Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes Revised September 13 2012 Product Numbers SFP 10G SR SFP GE Z SFP 0C3 LR2 SFP 0C3 LR1 SFP GE S GLC ZX SM GLC LH SM GLC FE 100BX U SFP H10GB CU1M SFP 0C12 MM GLC LX SM RGD SFP H10GB ACU7M GLC 2BX D SFP H10GB CU1 5M SFP 10G AOC2M SFP 10G AOC10M SFP 10G LR SFP 0C3 MM SFP GE L SFP 0C48 SR GLC SX MM SFP 0C12 IR1 GLC BX D GLC FE 100EX SFP H10GB CU3M DWDM SFP xxxx GLC GE 100FX SFP H10GB ACU10M SFP 10G ZR SFP H10GB CU2M SFP 10G A0C3M DWDM SFP10G xx xx SFP 10G LRM SFP 0C3 SR SFP 0C12 SR SFP 0C48 IR1 SFP 0C3 IR1 GLC T GLC BX U GLC FE 100LX SFP H10GB CU5M SFP 0C12 LR1 GLC FE 100LX RGD GLC SX MMD SFP 10G SR X SFP H10GB CU2 5M SFP 10G AOC5M GLC ZX SMD SFP 0C48 LR2 SFP 0C12 LR2 GLC SX MM RGD GLC ZX SM RGD GLC FE 100FX GLC FE 100FX RGD GLC FE 100BX D GLC FE 100ZX SFP 10G ER CWDM SFP xxxx GLC EX SMD GLC LH SMD SFP 10G LR X SFP 10G A0C1 SFP 10G A0C7M This installation note provides the installation instructions for the Cisco small form factor pluggable SFP and SFP transceiver modules These transceiver modules are hot swappable input output 1 0 devices that plug into 100BASE 1000BASE and 10GBASE ports for SFP which connect the module port with the fiber optic or copper network Americas Headquarters Cisco Systems Inc 170 West Tasman Driv
5. knaca 1 Produkt laserowy klasy 1 Laserovy vyrobok triedy 1 Laserski izdelek 1 razreda Statement 1014 Laser Radiation A Warning Waarschuwing Laser radiation is present when the system is open and interlocks bypassed Laserstraling is aanwezig wanneer het systeem open is en onderlinge vergrendelingen ongedaan zijn gemaakt Varoitus Lasers teit j rjestelm n ollessa avoinna ja suojalukituksen ohitettuna Attention Production d un rayonnement laser en position ouverte avec les verrouillages d sactiv s Warnung Laserstrahlung in ge ffnetem Zustand oder bei deaktivierter Verriegelung Avvertenza Emissione di radiazioni laser quando il sistema e aperto e i dispositivi di blocco sono disattivati Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 HEN M Translated Safety Warnings Advarsel Aviso jAdvertencia Varning Figyelem w Laserstr ling er til stede nar enheten er pen og lasemekanismene omgatt Radiac o presente quando o sistema estiver aberto e os bloqueios estiverem desviados Radiaci n l ser presente si el sistema est abierto y con los enclavamientos desirados Laserstr lning pagar nar enheten ar oppen och forregleringen ar forbikopplad A rendszer burkolatanak eltavolitasa s a v d kapcsol k kiiktat sa eset n l zersug rz s van jelen OTKPBITOE c
6. Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 Overview MI Table 4 100 Mb and 1 Gigabit Optical SFP Transceiver Module Cabling Specifications SFP Module Model Wavelength Fiber Type Core Size Modal Cable Distance nanometers micron Bandwidth MHz km GLC SX MM 850 MMF 62 5 160 722 feet 220 m SFP GE S 62 5 200 902 feet 275 m GLC SX MM RGD 50 0 400 1640 feet 500 m GLC SX MMD 50 0 500 1804 feet 550 m 50 0 2000 3281 feet 1 km GLC LH SM 1310 MMF 62 5 500 1804 feet 550 m SFP GE L 50 0 400 1804 feet 550 m GLC LX SM RGD 50 0 500 1804 feet 550 m GLC LH SMD SMF G 652 6 2 miles 10 km GLC BX D 1490 downstream SMF G 652 6 2 miles 10 km GLC 2BX D GLC BX U 1310 upstream SMF G 652 6 2 miles 10 km GLC EX SMD 1310 SMF G 652 24 9 miles 40 km GLC ZX SM 1550 SMF G 652 43 4 to 62 miles GLC ZX SM RGD 70 to 100 km SFP GE Z GLC ZX SMD GLC FE 100FX 1310 MMF 62 5 160 1 24 miles 2 km GLC FE 100FX RGD 62 5 200 50 0 400 50 0 500 GLC FE 100LX 1310 SMF G 652 6 2 miles 10 km GLC FE 100LX RGD GLC FE 100BX D 1550 downstream SMF G 652 6 2 miles 10 km GLC FE 100BX U 1310 upstream SMF G 652 6 2 miles 10 km GLC FE 100EX 1310 SMF G 652 24 9 miles 40 km GLC FE 100ZX 1550 SMF G 652 49 7 miles 80 km 1 G 652 listed under core size for single mode fiber SMF refers to a ITU T standard of com
7. DWDM SFP 5413 Longwave 1554 13 nm laser 100 GHz ITU channel 29 single mode Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 Table 1 Product Numbers and Descriptions continued SFP Transceiver Module Product Number Transceiver Description Overview MI DWDM SFP 5332 Longwave 1553 33 nm laser 100 GHz ITU channel 30 single mode DWDM SFP 5252 Longwave 1552 52 nm laser 100 GHz ITU channel 31 single mode DWDM SFP 5172 Longwave 1551 72 nm laser 100 GHz ITU channel 32 single mode DWDM SFP 5092 Longwave 1550 92 nm laser 100 GHz ITU channel 33 single mode DWDM SFP 5012 Longwave 1550 12 nm laser 100 GHz ITU channel 34 single mode DWDM SFP 4931 Longwave 1549 32 nm laser 100 GHz ITU channel 35 single mode DWDM SFP 4851 Longwave 1548 51 nm laser 100 GHz ITU channel 36 single mode DWDM SFP 4772 Longwave 1547 72 nm laser 100 GHz ITU channel 37 single mode DWDM SFP 4692 Longwave 1546 92 nm laser 100 GHz ITU channel 38 single mode DWDM SFP 4612 Longwave 1546 12 nm laser 100 GHz ITU channel 39 single mode DWDM SFP 4532 Longwave 1545 32 nm laser 100 GHz ITU channel 40 single mode DWDM SFP 4453 Longwave 1544 53 nm laser 100 GHz ITU channel 41 single mode DWDM SFP 4373 Longwave 1543 73 nm laser 100 GHz ITU channel 42 single mode DWDM SFP 4294 Longwave 1542 9
8. 8 Max 8 Max 1261 to 1360 SMF 15 Min 28 Min SFP OC3 LRI OC3 LR1 STM1 L 1 1 1310 nm 0 Max 10 Max 1263 to 1360 SMF 5 Min 34 Min SFP OC3 LR2 OC3 LR2 STMI L 1 2 1550 nm 0 Max 10 Max 1480 to 1580 SMF 5 Min 34 Min SFP OCI2 MM 0C12 SRO 1310 nm MMF 14 Max 6 Max 1270 to 1380 20 Min 26 Min SFP OCI2 SR OC12 SR1 STM4 I 4 1310 nm SMF 8 Max 8 Max 1261 to 1360 15 Min 23 Min Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 Overview Table 7 SONET SDH SFP Transceiver Module Optical Transmit and Receive Specifications continued SFP Transceiver Transceiver Type TransmitPower Receive Power Transmit and Module Model dBm dBm Receive Wavelength nm SFP OC12 IR1 OC12 IR1 STM4 S 4 1 1310 nm 8 Max 15 8 Max 28 1293 to 1334 SMF Min Min SFP OC12 LR1 OC12 LR1 STM4 L 4 1 1310 nm 2 Max 3 8 Max 28 1280 to 1335 SMF Min Min SFP OC12 LR2 OC12 LR2 STM4 L 4 2 1550 nm 2 Max 3 8 28 1480 to 1580 SMF Min Min SFP OC48 SR OC48 SR STM16 I 16 1310 nm 3 Max 10 3 Max 18 1266 to 1360 SMF Min Min SFP OC48 IR1 OC48 IR1 STM16 S 16 1 1310 nm 0 Max 0 Max 1260 to 1360 SMF 5 Min 18 Min SFP OC48 LR2 OC48 LR2 STM16 L 16 2 1550 nm 3 Max 2 9 Max 28 1500 to 1580 SMF Min Min Table 8 CWDM SFP T
9. ATT Karapriop vo TIPOOWTTIKO UE KATGAANAG rrpoo vra NT TEN 7907 IN qni D NWI D 2NOMI DANI OTA 77 Do instalacji wymiany i serwisowania tych urz dze mog by dopuszczone wy cznie osoby wykwalifikowane i przeszkolone In tal ciu v menu alebo opravu tohto zariadenia sm vykon va iba vy kolen a kvalifikovan osoby 78 15160 07 Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes H M Translated Safety Warnings Opozorilo Opremo lahko prikljuci zamenja ali popravi le za to usposobljeno osebje ES BUBEGIARBUSTRA RA BEER BRASIL Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For information on obtaining documentation submitting a service request and gathering additional information see the monthly What s New in Cisco Product Documentation which also lists all new and revised Cisco technical documentation at http www cisco com en US docs general whatsnew whatsnew html Subscribe to the What s New in Cisco Product Documentation as a Really Simple Syndication RSS feed and set content to be delivered directly to your desktop using a reader application The RSS feeds are a free service and Cisco currently supports RSS version 2 0 Cisco
10. http www cisco com en US tech tk482 tk876 technologies white paper09186a0080254eba shtml Step11 Remove the dust plugs from the SFP transceiver module optical bores Step12 Immediately attach the network interface cable LC connector to the SFP transceiver module Step13 connect 1000BASE T SFP transceiver modules to a copper network follow these substeps Caution comply with GR 1089 intrabuilding lightning immunity requirements you must use grounded shielded twisted pair Category 5 cabling a Insert the Category 5 network cable RJ 45 connector into the SFP transceiver module RJ 45 connector Ss Note When connecting to a 1000BASE T compatible server workstation or router use four twisted pair straight through Category 5 cabling for the SFP transceiver module port When connecting to a 1000BASE T compatible switch or repeater use four twisted pair crossover Category 5 cabling b Insert the other end of the network cable into an RJ 45 connector on a 1000BASE T compatible target device 78 15160 07 Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes H M Removing SFP and SFP Transceiver Modules Step 14 Observe the port status LED e The LED turns green when the SFP transceiver module and the target device have an established link The LED turns amber while the STP feature discovers the network topology and searches for loops This process takes about 30 seconds and then the LED turns
11. noise limited At BER 1E 5 pre GFEC 500 to 1100 ps nm chromatic dispersion amplified link with minimum 19 dB OSNR 0 1 nm RBW S Note to 1600 ps nm chromatic dispersion is supported for fiber links between two Cisco DWDM SFP transceiver modules For connections between a Cisco DWDM SFP transceiver module and a Cisco DWDM XENPAK X2 or XFP transceiver module limit the chromatic dispersion to 1300 ps nm Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 Safety MI Safety Safety warnings appear throughout this publication in procedures that may harm you if performed incorrectly or are ignored A warning symbol precedes each warning statement Statement 1071 Warning Definition A Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger You are in a situation that could cause bodily injury Before you work on any equipment be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device SAVE THESE INSTRUCTIONS Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken Voordat u aan enige apparatuur gaat werken dient u zich bewust te zijn
12. operate the product Class 1 Laser Compliance This product has been tested and found to comply with the limits for Class 1 laser for IEC60825 EN60825 and 21CFR1040 specifications Translated Safety Warnings Statement 1008 Class 1 Laser Product A This section repeats in multiple languages the basic warnings that appear in this document Warning Waarschuwing Varoitus Attention Warnung Avvertenza Advarsel Aviso jAdvertencia Varning Figyelem Class 1 laser product Klasse 1 laser produkt Luokan 1 lasertuote Produit laser de classe 1 Laserprodukt der Klasse 1 Prodotto laser di Classe 1 Laserprodukt av klasse 1 Produto laser de classe 1 Producto l ser Clase I Laserprodukt av klass 1 Class 1 besorol s l zeres term k 1 REI KBC 7721 L y S85 amp mcs Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 TZ Aviso Advarsel Upozorenje Upozorn n Mpoegidorro non Ostrzezenie Upozornenie Opozorilo Translated Safety Warnings Ml 204 1 alo Als Produto a laser de classe 1 Klasse 1 laserprodukt Class 1 Laser Se Laserski proizvod klase 1 Laserov v robek t dy 1 A iGep karnyop ag 1 Class 1 at Jlacepcku
13. transceiver module e Wrist strap or other personal grounding device to prevent ESD occurrences e Antistatic mat or antistatic foam to set the transceiver on e Fiber optic end face cleaning tools and inspection equipment For complete information on inspecting and cleaning fiber optic connections see the white paper document at this URL http www cisco com en US tech tk482 tk876 technologies white paper09186a0080254eba shtml Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes Em 78 15160 07 Installing SFP and SFP Transceiver Modules M Installing SFP and SFP Transceiver Modules SFP transceiver modules can have three types of latching devices to secure an SFP transceiver module in a port socket e Figure 4 shows an SFP transceiver module with a Mylar tab latch Figure 5 shows an SFP transceiver module with an actuator button latch Figure 6 shows an SFP transceiver module that has a bail clasp latch Figure 7 shows an SFP transceiver module that has a bail clasp latch Determine which type of latch your SFP transceiver module uses before following the installation and removal procedures A Caution Do not install or remove the SFP transceiver module with fiber optic cables still attached to it Doing so may damage cables cable connectors or the optical interfaces and may interfere with the SFP transceiver module latching properly into its socket connector Disconnect all cables before removing or installin
14. 2 Atspecified wavelength 3 For distances up to 30 km no special link design rules need to be considered Link distances beyond 30 km require that you verify the cable characteristics especially the cable s loss value Table 3 SFP Transceiver Module Optical Transmit and Receive Specifications SFP Transceiver Transceiver Type Transmit Receive Power dBm Transmit and Receive Module Model Power dBm Wavelength nm SFP 10G SR 10GBASE SR 850 nm 1 3 Max 1 0 Max 840 to 860 SFP 10G SR X MMF 7 3 Min 9 9 Min SFP 10G LR 10GBASE LR 0 5 Max 0 5 Max 1260 to 1355 SFP 10G LR X 1310 nm SMF 8 2 Min 14 4 Min SFP 10G LRM 10GBASE LRM 0 5 Max 0 5 Max 1260 to 1355 1310 nm MMF and 6 5 Min 8 4 Min average SMF 6 4 Min in OMA SFP 10G ER 10GBASE ER 4 0 Max 1 0 Max 1530 to 1565 1550 nm SMF 4 7 Min 15 8 Min SFP 10G ZR 10GBASE ZR 4 0 Max 7 0 Max 1530 to 1565 1550 nm SMF 0 Min 24 0 Min 1 Requires a 5 dB 1550 nm fixed loss attenuator for distances less than 20 km 2 Requires a 5 or 10 dB fixed loss attenuator for distances less than 40 km Please keep receive power below 7 dBm 3 Receiver sensitivity for 10G Ethernet links with no FEC With FEC capable receiver ports and for OTU2 OTU2e links receiver sensitivity is improved to 27 dBm Also a 3 dB dispersion penalty should be taken into account for both FEC and non FEC cases
15. 4 nm laser 100 GHz ITU channel 43 single mode DWDM SFP 4214 Longwave 1542 14 nm laser 100 GHz ITU channel 44 single mode DWDM SFP 4134 Longwave 1541 35 nm laser 100 GHz ITU channel 45 single mode DWDM SFP 4056 Longwave 1540 56 nm laser 100 GHz ITU channel 46 single mode DWDM SFP 3977 Longwave 1539 77 nm laser 100 GHz ITU channel 47 single mode DWDM SFP 3898 Longwave 1538 98 nm laser 100 GHz ITU channel 48 single mode DWDM SFP 3819 Longwave 1538 19 nm laser 100 GHz ITU channel 49 single mode DWDM SFP 3739 Longwave 1537 40 nm laser 100 GHz ITU channel 50 single mode DWDM SFP 3661 Longwave 1536 61 nm laser 100 GHz ITU channel 51 single mode DWDM SFP 3582 Longwave 1535 82 nm laser 100 GHz ITU channel 52 single mode DWDM SFP 3504 Longwave 1535 04 nm laser 100 GHz ITU channel 53 single mode DWDM SFP 3425 Longwave 1534 25 nm laser 100 GHz ITU channel 54 single mode DWDM SFP 3346 Longwave 1533 47 nm laser 100 GHz ITU channel 55 single mode DWDM SFP 3268 Longwave 1532 68 nm laser 100 GHz ITU channel 56 single mode DWDM SFP 3190 Longwave 1531 90 nm laser 100 GHz ITU channel 57 single mode DWDM SFP 3112 Longwave 1531 12 nm laser 100 GHz ITU channel 58 single mode DWDM SFP 3033 Longwave 1530 33 nm laser 100 GHz ITU channel 59 single mode 78 15160 07 Cisco SFP a
16. 5 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 33 47 10GBASE DWDM 1533 47 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 32 68 10GBASE DWDM 1532 68 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 31 90 10GBASE DWDM 1531 90 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 31 12 10GBASE DWDM 1531 12 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 30 33 10GBASE DWDM 1530 33 nm SFP 100 GHz ITU grid 78 15160 07 Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes H Overview The SFP and SFP transceiver module cabling and optical transmit and receive specifications are listed in Table 2 through Table 9 Table 2 SFP Optical Transceiver Module Cabling Specifications SFP Transceiver Wavelength Fiber Type Core Size Modal Bandwidth Cable Distance ft m Module Model nm MHz km SFP 10G SR 850 MMF 62 5 160 FDDI 85 26 SFP 10G SR X 62 5 200 OM1 108 33 50 0 400 400 400 216 66 50 0 500 OM2 269 82 50 0 2000 OM3 984 300 50 0 4700 OM4 1312 400 SFP 10G LR 1310 SMF G 652 m 6 2 miles 10 km SFP 10G LR X SFP 10G LRM 1310 MMF 62 5 500 722 220 50 0 400 328 100 50 0 500 722 220 SMF G 652 984 300 SFP 10G ER 1550 SMF G 652 24 86 miles 40 km SFP 10G ZR 1550 SMF G 652 49 72 miles 80 km 1 G 652 listed under core size for single mode fiber SMF refers to a ITU T standard of commonly deployed non dispersion shifted single mode fiber with a core size of approximately 8 to 10 microns um
17. CWDM OC 12 STM4 1 Gigabit Ethernet 1 Gigabit Fiber Channel 2 Gigabit Fiber Channel 0C 48 STM 16 CWDM SFP 1470 Longwave 1470 nm laser single mode CWDM SFP 1490 Longwave 1490 nm laser single mode CWDM SFP 1510 Longwave 1510 nm laser single mode CWDM SFP 1530 Longwave 1530 nm laser single mode CWDM SFP 1550 Longwave 1550 nm laser single mode CWDM SFP 1570 Longwave 1570 nm laser single mode CWDM SFP 1590 Longwave 1590 nm laser single mode CWDM SFP 1610 Longwave 1610 nm laser single mode DWDM OC 12 STM4 1 Gigabit Ethernet 1 Gigabit Fibre Channel 2 Gigabit Fibre Channel OC 48 STM 16 DWDM SFP 6141 Longwave 1561 42 nm laser 100 GHz ITU channel 20 single mode DWDM SFP 6061 Longwave 1560 61 nm laser 100 GHz ITU channel 21 single mode DWDM SFP 5979 Longwave 1559 79 nm laser 100 GHz ITU channel 22 single mode DWDM SFP 5898 Longwave 1558 98 nm laser 100 GHz ITU channel 23 single mode DWDM SFP 5817 Longwave 1558 17 nm laser 100 GHz ITU channel 24 single mode DWDM SFP 5736 Longwave 1557 36 nm laser 100 GHz ITU channel 25 single mode DWDM SFP 5655 Longwave 1556 55 nm laser 100 GHz ITU channel 26 single mode DWDM SFP 5575 Longwave 1555 75 nm laser 100 GHz ITU channel 27 single mode DWDM SFP 5494 Longwave 1554 94 nm laser 100 GHz ITU channel 28 single mode
18. DWDM SFP10G 47 72 10GBASE DWDM 1547 72 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 46 92 10GBASE DWDM 1564 92 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 46 12 10GBASE DWDM 1546 12 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 45 32 10GBASE DWDM 1545 32 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 44 53 10GBASE DWDM 1544 53 nm SFP 100 GHz ITU grid Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 Table 1 SFP Transceiver Module Product Number Product Numbers and Descriptions continued Transceiver Description DWDM SFP10G 43 73 10GBASE DWDM 1543 73 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 42 94 10GBASE DWDM 1542 94 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 42 14 10GBASE DWDM 1542 12 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 41 35 10GBASE DWDM 1541 35 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 40 56 10GBASE DWDM 1540 56 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 39 77 10GBASE DWDM 1539 77 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 38 98 10GBASE DWDM 1538 98 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 38 19 10GBASE DWDM 1538 19 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 37 40 10GBASE DWDM 1537 40 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 36 61 10GBASE DWDM 1536 61 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 35 82 10GBASE DWDM 1535 82 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 35 04 10GBASE DWDM 1535 04 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 34 25 10GBASE DWDM 1534 2
19. P Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 Overview MI A copper SFP transceiver module in shown in Figure 2 Figure 2 1000BASE T SFP Transceiver Module RJ 45 Connector 87922 An SFP transceiver module is shown in Figure 3 Figure 3 SFP Transceiver Module Fiber Optic LC Connector 331875 1 Dust plug 3 Transmit bore 2 Bal clasp with clasp tab 4 Receive bore The product numbers and brief description of the SFP and SFP transceiver modules are listed in Table 1 Table 1 Product Numbers and Descriptions SFP Transceiver Module Transceiver Description Product Number 10 Gigabit Ethernet SFP 10G SR Cisco IOGBASE SR SFP transceiver module for MMF 850 nm wavelength SFP 10G SR X Cisco IOGBASE SR SFP transceiver module for MMF 850 nm wavelength extended temperature range SFP 10G LR Cisco IOGBASE LR SFP transceiver module for SMF 1310 nm wavelength SFP 10G LR X Cisco multirate 10GBASE LR 10GBASE L W OTU2e SFP transceiver module for SMF 1310 nm wavelength extended temperature range SFP 10G LRM Cisco IOGBASE LRM SFP transceiver module for MMF and SMF 1310 nm wavelength SFP 10G ER Cisco IOGBASE ER SFP transceiver module for SMF 1550 nm wavelength SFP 10G ZR Cisco IOGBASE ZR SFP transceiver module for SMF 1550 nm wavelength Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 HEN BE Overview
20. SMF 9 5 Min 20 Min GLC LX SM RGD GLC LH SMD GLC BX D 1000BASE BX D 3 Max 3 Max 1480 to 1500 transmit GLC 2BX D 1490 nm SMF 9 Min 19 5 Min 1260 to 1360 receive GLC BX U 1000BASE BX U 3 Max 3 Max 1260 to 1360 transmit 1310 nm SMF 9 Min 19 5 Min 1480 to 1500 receive GLC EX SMD 1000BASE EX 43 Max 1 Max 1290 to 1335 1310 nm 1 Min 22 Min GLC ZX SM 1000BASE ZX 5 Max 3 Max 1500 to 1580 GLC ZX SM RGD 1550 nm SMF 0 Min 23 Min SFP GE Z GLC ZX SMD GLC FE 100FX 100BASE FX 14 Max 14 Max 1270 to 1380 GLC FE 100FX RGD 1310 nm MMF 20 Min 31 Min GLC GE 100FX GLC FE 100LX 100BASE LX 8 Max 8 Max 1260 to 1360 GLC FE 100LX RGD 1310 nm SMF 15 Min 28 Min GLC FE 100BX D 100BASE BX D 8 3 Max 1480 to 1580 transmit 1550 nm SMF 14 Min 28 2 Min 1260 to 1360 receive GLC FE 100BX U 100BASE BX U 8 Max 3 Max 1260 to 1360 transmit 1310 nm SMF 14 Min 28 2 Min 1480 to 1580 receive GLC FE 100EX 100BASE EX 0 Max 8 Max 1260 to 1360 1310 nm SMF 5 Min 28 Min GLC FE 100ZX 100BASE ZX 2 Max 8 Max 1480 to 1600 1550 nm SMF 3 Min 30 Min Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 Table 6 SONET SDH Optical SFP Transceiver Module Cabling Specifications SFP Module Model Wavelength Fiber Type Core Size Modal Cable Dista
21. TX and RX marking might be replaced by arrowheads pointing from the SFP transceiver module connector transmit direction or TX and toward the connector receive direction or RX Position the SFP transceiver module in front of the socket opening Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes Em 78 15160 07 Installing SFP and SFP Transceiver Modules M Note Different Cisco devices have different SFP module socket configurations Your Cisco device could have either a latch up or a latch down orientation Ensure that you are installing the SFP transceiver module in the correct orientation for your Cisco device For more details see the hardware installation instructions that came with your Cisco device Step6 Holding it as shown in Figure 8 insert the SFP into the socket until you feel the connector latch into place Figure 8 Inserting an SFP Transceiver Module into a Module Socket 94126 Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 HEN M installing SFP and SFP Transceiver Modules Step7 Press the SFP into the slot firmly with your thumb as shown in Figure 9 S Note For SFP transceiver modules equipped with an actuator latch you must press firmly on both the transceiver faceplate and the actuator button to ensure that the transceiver is properly latched in the socket Figure 9 Latching the SFP Step8 verify that the SFP is seated and latc
22. and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and or its affiliates in the U S and other countries To view a list of Cisco trademarks go to this URL www cisco com go trademarks Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company 1110R Copyright 2003 2012 Cisco Systems Inc All rights reserved Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes Em 78 15160 07
23. aor TNG TOU GUVOOEUOUV TN CUOKEU DYNAZTE AYTE2 TIZ OAHMEZ nian nin va NINNIN TY ny TIAVNY 9 ny v9 nna yn ANA ANN n3120 NON NT MANTA n O NX WAT n nun NN nim07 VTM Nin 320 nw DIANA NX nw TA ATR 55 W n9102 PANN NIE 19012 ynnyn nnin nyun jenn TINH nimaamnn DUDU NNATNA AMY BESBEHHOCHM Ha 78 15160 07 Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes H M Required Tools Ostrze e
24. armful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be required to correct the interference at their own expense You can determine whether your equipment is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the Cisco equipment or one of its peripheral devices If the equipment causes interference to radio or television reception try to correct the interference by using one or more of the following measures e Turn the television or radio antenna until the interference stops Move the equipment to one side or the other of the television or radio Move the equipment farther away from the television or radio e Plug the equipment into an outlet that is on a different circuit from the television or radio That is make certain the equipment and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses 78 15160 07 Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes H M Translated Safety Warnings Modifications to this product not authorized by Cisco Systems could void the FCC approval and negate your authority to
25. e San Jose CA 95134 1706 USA M Contents Contents Overview This document contains these sections Overview page 2 e Safety page 17 Required Tools page 22 Installing SFP and SFP Transceiver Modules page 23 e Removing SFP and SFP Transceiver Modules page 28 e Obtaining Documentation and Submitting a Service Request page 36 The SFP transceiver modules are hot pluggable I O devices that plug into module sockets The transceiver connects the electrical circuitry of the module with the optical or copper network You can use any combination of SFP transceiver modules that your Cisco device supports The only restrictions are that each port must match the wavelength specifications on the other end of the cable and that the cable must not exceed the stipulated cable length for reliable communications Use only Cisco SFP transceiver modules on your Cisco device Each SFP transceiver module supports the Cisco Quality Identification ID feature which allows a Cisco switch or router to identify and validate that the transceiver module is certified and tested by Cisco An optical SFP transceiver module is shown in Figure 1 Figure 1 SFP Transceiver Module Fiber Optic LC Connector Dust plug ci Receive optical bore Transmit optical bore Bail clasp 130927 Note SFP transceiver modules that operate with single strand SMF have only one optical bore the other bore is blocked off Cisco SFP and SF
26. e du vara medveten om farorna med elkretsar och k nna till vanliga f rfaranden for att f rebygga olyckor Anv nd det nummer som finns i slutet av varje varning for att hitta dess vers ttning i de versatta s kerhetsvarningar som medfoljer denna anordning SPARA DESSA ANVISNINGAR Figyelem FONTOS BIZTONS GI ELO R SOK Ez a figyelmezeto jel vesz lyre utal S r l svesz lyt rejto helyzetben van Mielott b rmely berendez sen munk t v gezte legyen figyelemmel az elektromos ramk r k okozta kock zatokra s ismerkedjen meg a szok sos balesetv delmi elj r sokkal A kiadv nyban szereplo figyelmeztet sek ford t sa a k sz l khez mell kelt biztons gi figyelmeztet sek k z tt tal lhat a ford t s az egyes figyelmeztet sek v g n l that sz m alapj n keresheto meg ORIZZE MEG EZEKET AZ UTAS T SOKAT
27. es H Overview Table 10 10 Gigabit DWDM SFP Transceiver Module Optical Parameters Parameter Symbol Minimum Typical Maximum Units Notes and Conditions Receiver Receiver optical input 1530 1565 nm wavelength Receiver damage 4 0 dBm threshold Receiver overload 7 dBm Table 11 10 Gigabit DWDM SFP Transceiver Module Receiver Power Performance Specification Range Notes and Conditions Performance at 10G LAN and 10G WAN rates No FEC Applications Input power range 7 to 23 dBm At BER 1E 12 back to back unamplified link Input power range 7 to 20 dBm dispersion limited At BER 1E 12 500 to 1600 ps nm chromatic dispersion unamplified link Input power range 7 to 17 dBm dispersion limited and noise limited At BER 1E 12 500 to 1600 ps nm chromatic dispersion amplified link with minimum 27 dB OSNR 0 1 nm RBW Performance at OTU OTUZe rates FEC Applications Input power range 7 to 27 dBm At BER 1E 3 pre EFEC back to back unamplified link Input power range 7 to 24 dBm dispersion limited At BER 1E 3 pre EFEC 500 to 1300 ps nm chromatic dispersion unamplified link Input power range 7 to 17 dBm dispersion limited and noise limited At BER 1E 3 pre EFEC 500 to 1100 ps nm chromatic dispersion amplified link with minimum 16 dB OSNR 0 1 nm RBW Input power range 7 to 17 dBm dispersion limited and
28. fully remove it from the socket 130062 Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 Tee M Removing SFP and SFP Transceiver Modules Figure 13 Removing an SFP Transceiver Module Equipped with a Bail Clasp Latch 94127 e The SFP transceiver uses a bail clasp style latch which is slightly different than the bail clasp latch for the SFP transceiver The SFP transceiver bail clasp has a small tab protruding down from the bail clasp handle To release the SFP bail clasp push the small tab up and outwards with your index finger to release the bail clasp Grasp the SFP transceiver between your thumb and index finger and carefully remove the transceiver from the socket Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes mE 78 15160 07 Standards and Compliance Specifications for SFP and SFP Optical Transceivers M Figure 14 Removing an SFP Transceiver Equipped with a Bail Clasp Latch with Tab 331866 Place the removed transceiver module in an antistatic bag or other protective environment Standards and Compliance Specifications for SFP and SFP Optical Transceivers This section provides compliance information for the SFP and SFP optical transceivers FCC Class A Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against h
29. g an SFP transceiver module Removing and installing an SFP transceiver module can shorten its useful life Do not remove and insert SFP transceiver modules more often than is absolutely necessary A Caution The SFP transceiver modules are static sensitive devices Always use an ESD wrist strap or similar individual grounding device when handling SFP transceiver modules or coming in contact with modules Figure 4 SFP Transceiver Module with a Mylar Tab Latch Figure 5 SFP Transceiver Module with an Actuator Button Latch Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 HEN M installing SFP and SFP Transceiver Modules Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Figure 6 SFP Module with a Bail Clasp Latch Figure 7 SFP Module with a Bail Clasp Latch 331866 To install an SFP transceiver module follow these steps Attach an ESD preventive wrist strap to your wrist and to the ESD ground connector or a bare metal surface on your chassis Remove the SFP transceiver module from its protective packaging amp Note Do not remove the optical bore dust plugs until directed to do so later in the procedure Check the label on the SFP transceiver module body to verify that you have the correct model for your network Find the send TX and receive RX markings that identify the top side of the SFP transceiver module S Note some SFP transceiver modules the
30. green e Ifthe LED is off the target device might not be turned on there might be a cable problem or there might be a problem with the adapter installed in the target device See the Troubleshooting section of your switch hardware guide for solutions to cabling problems Step15 Reconfigure and reboot the target device if necessary Removing SFP and SFP Transceiver Modules A Caution The SFP and SFP transceiver modules are static sensitive devices Always use an ESD wrist strap or similar individual grounding device when handling the transceiver modules or coming in contact with modules Caution Be careful when removing GLC GE 100FX SFPs from a WS C3750G 12S S switch The SFP transceiver module temperature might go over 160 F 70 C and be too hot to touch with bare hands If you are removing an SFP or SFP transceiver module follow these steps Step 1 Attach an ESD preventive wrist strap to your wrist and to the ESD ground connector or a bare metal surface on your chassis Step2 Disconnect the network fiber optic cable or network copper cable from the transceiver module connector For optical transceiver modules immediately reinstall the dust plugs in the transceiver module s optical bores and the fiber optic cable LC connectors Tip For reattachment of fiber optic cables note which connector plug is send TX and which is receive RX Step 3 Release and remove the transceiver module from the socket connec
31. hed properly a Grasp the SFP as shown in Figure 10 and try to remove it without releasing the latch b Ifthe SFP can not be removed it is installed and seated properly If the SFP can be removed reinsert it and press harder with your thumb repeating if necessary until it is latched securely into the socket Figure 10 Verifying SFP Installation Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 amp Installing SFP and SFP Transceiver Modules M Note For optical SFP transceiver modules before removing the dust plugs and making any optical connections observe the following guidelines e Always keep the protective dust plugs on the unplugged fiber optic cable connectors and the transceiver optical bores until you are ready to make a connection e Always inspect and clean the LC connector end faces just before making any connections See the Tip on this page for a pointer to a fiber optic inspection and cleaning white paper e Always grasp the LC connector housing to plug or unplug a fiber optic cable Step9 Remove the dust plugs from the network interface cable LC connectors Save the dust plugs for future use Step10 Inspect and clean the LC connector s fiber optic end faces See the following Tip for a pointer to a fiber optic inspection and cleaning white paper Tip For complete information on inspecting and cleaning fiber optic connections see the white paper document at this URL
32. l operating temperature range GLC FE 100BX D 100BASE BX10 D SFP module for single strand SMF 1550 nm TX 1310 nm RX wavelength commercial operating temperature range GLC FE 100BX U 100BASE BX10 U SFP module for single strand SMF 1310 nm TX 1550 nm RX wavelength commercial operating temperature range GLC FE 100EX 100BASE EX SFP module for 100 Mb ports SMF 1310 nm wavelength commercial operating temperature range GLC FE 100ZX 100BASE ZX SFP module for 100 Mb ports SMF 1550 nm wavelength commercial operating temperature range Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 BE Overview Table 1 Product Numbers and Descriptions continued SFP Transceiver Module Product Number Transceiver Description SONET SDH SFP OC3 MM SFP OC 3 STM 1 Multimode SFP OC3 SR SFP OC 3 STM 1 Short Reach SFP OC3 IR1 SFP OC 3 STM 1 Intermediate Reach SFP OC3 LRI SFP OC 3 STM 1 Long Reach 40 km SFP OC3 LR2 SFP OC 3 STM 1 Long Reach 80 km SFP OC12 MM SFP OC 12 STM 4 Multimode SFP OCI2 SR SFP OC 12 STM 4 Short Reach SFP OC12 IR1 SFP OC 12 STM 4 Intermediate Reach SFP OC12 LR1 SFP OC 12 STM 4 Long Reach 40 km SFP OCI2 LR2 SFP OC 12 STM 4 Long Reach 80 km SFP OC48 SR SFP OC 48 STM 16 Short Reach SFP OC48 IR1 SFP OC 48 STM 16 Intermediate Reach SFP OC48 LR2 SFP OC 48 STM 16 Long Reach 80 km
33. monly deployed non dispersion shifted single mode fiber with a core size of approximately 8 to 10 microns um 2 A mode conditioning patch cord is required at all times per IEEE specifications S Note For the GLC ZX SM the minimum attenuation between the transmit bore TX and the receive bore RX is 8 dB When using shorter distances of single mode fiber cable you might need to insert an inline optical attenuator in the link to avoid overloading the receiver Copper SFP transceiver modules can operate at 10 100 or 1000 Mbps on some Cisco devices To find the supported speeds for the 1000BASE T SFP transceiver modules in your Cisco device see the Compatibility Matrix for 1000BASE T Small Form Factor Pluggable Modules Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes H 78 15160 07 Overview Copper 1000BASE T SFP transceiver modules use standard four twisted pair Category 5 cable at lengths up to 328 08 feet 100 meters Table 5 SFP Transceiver Module Model Transceiver Type TransmitPower dBm Receive Power dBm 100M and 1 Gigabit SFP Transceiver Module Optical Transmit and Receive Specifications Transmit and Receive Wavelength nm GLC SX MM SFP GE S 1000BASE SX 3 Max 0 Max 770 to 860 GLC SX MM RGD 850 nm MMF 9 5 Min 17 Min GLC SX MMD GLC LH SM 1000BASE LX LH 3 Max 3 Max 1260 to 1355 SFP GE L 1310 nm
34. nce nanometers micron Bandwidth MHz km SFP OC3 MM 1310 MMF 62 5 50 0 500 1 24 miles 2 km 500 1 24 miles 2 km SFP OC3 SR 1310 SMF G 652 1 24 miles 2 km SFP OC3 IR1 1310 SMF G 652 9 3 miles 15 km SFP OC3 LR1 1310 SMF G 652 24 9 miles 40 km SFP OC3 LR2 1550 SMF G 652 49 7 miles 80 km SFP OC12 MM 1310 MMF 62 5 500 1640 feet 500 m 50 0 500 1640 feet 500 m SFP OC12 SR 1310 SMF G 652 1 24 miles 2 km SFP OC12 IR1 1310 SMF G 652 9 3 miles 15 km SFP OC12 LR1 1310 SMF G 652 24 9 miles 40 km SFP OCI2 LR2 1550 SMF G 652 49 7 miles 80 km SFP OC48 SR 1310 SMF G 652 1 24 miles 2 km SFP OC48 IR1 1310 SMF G 652 9 3 miles 15 km SFP OC48 LR2 1550 SMF G 652 49 7 miles 80 km 1 G 652 listed under core size for single mode fiber SMF refers to a ITU T standard of commonly deployed non dispersion shifted single mode fiber with a core size of approximately 8 to 10 microns um Overview MI Table 7 SONET SDH SFP Transceiver Module Optical Transmit and Receive Specifications SFP Transceiver Transceiver Type TransmitPower Receive Power Transmit and Module Model dBm dBm Receive Wavelength nm SFP OC3 MM OC3 SRO 1310 nm MMF 14 Max 5 Max 1270 to 1380 19 Min 30 Min SFP OC3 SR OC3 SRI STMI I 1 1310 nm SMF 8 Max 8 Max 1260 to 1360 15 Min 23 Min SFP OC3 IRI OC3 IRI STMI S 1 1 1310 nm
35. nd SFP Transceiver Module Installation Notes B BE Overview Table 1 Product Numbers and Descriptions continued SFP Transceiver Module Product Number Transceiver Description 10 Gigabit DWDM SFP 10G LAN 10G WAN OTU2 OTU2e DWDM SFP10G 61 41 10GBASE DWDM 1561 41 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 60 61 10GBASE DWDM 1560 61 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 59 79 10GBASE DWDM 1559 79 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 58 98 10GBASE DWDM 1558 98 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 58 17 10GBASE DWDM 1558 17 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 57 36 10GBASE DWDM 1557 36 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 56 55 10GBASE DWDM 1556 55 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 55 75 10GBASE DWDM 1555 75 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 54 94 10GBASE DWDM 1554 94 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 54 13 10GBASE DWDM 1554 13 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 53 33 10GBASE DWDM 1553 33 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 52 52 10GBASE DWDM 1552 52 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 51 72 10GBASE DWDM 1551 72 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 50 922 10GBASE DWDM 1550 92 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 50 12 10GBASE DWDM 1550 12 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 49 32 10GBASE DWDM 1549 32 nm SFP 100 GHz ITU grid DWDM SFP10G 48 51 10GBASE DWDM 1548 51 nm SFP 100 GHz ITU grid
36. nie WA NE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Ten symbol ostrze enia oznacza niebezpiecze stwo Zachodzi sytuacja kt ra mo e powodowa obra enia cia a Przed przyst pieniem do prac przy urz dzeniach nale y zapozna si z zagro eniami zwi zanymi z uk adami elektrycznymi oraz ze standardowymi rodkami zapobiegania wypadkom Na ko cu ka dego ostrze enia podano numer na podstawie kt rego mo na odszuka t umaczenie tego ostrze enia w do czonym do urz dzenia dokumencie z t umaczeniami ostrze e NINIEJSZE INSTRUKCJE NALE Y ZACHOWA Upozornenie D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Tento varovn symbol ozna uje nebezpe enstvo Nach dzate sa v situ cii s nebezpe enstvom razu Pred pr cou na akomko vek vybaven si uvedomte nebezpe enstvo s visiace s elektrick mi obvodmi a obozn mte sa so tandardn mi opatreniami na predch dzanie razom Pod a sla na konci ka d ho upozornenia vyh adajte jeho preklad v prelo en ch bezpe nostn ch upozorneniach ktor s prilo en k zariadeniu USCHOVAJTE SI TENTO N VOD gt Warning Class 1 laser product Statement 1008 gt Warning Laser radiation is present when the system is open and interlocks bypassed Statement 1014 gt Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install replace or service this equipment Statement 1030 Required Tools You will need these tools to install the SFP
37. nsceiver Module Installation Notes 78 15160 07 EUM M safety Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr Sie befinden sich in einer Situation die zu Verletzungen f hren kann Machen Sie sich vor der Arbeit mit Ger ten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den blichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfallen vertraut Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen bersetzung in den bersetzten Sicherheitshinweisen die zusammen mit diesem Ger t ausgeliefert wurden BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo La situazione potrebbe causare infortuni alle persone Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare Du er i en situasjon som kan fore til skade pa person Fer du begynner arbeide med noe av utstyret ma du vere oppmerksom pa farene forbundet med elektriske kretser og kjenne til standardprosedyrer for forhindre ulykker Bruk nummeret i slutten av hver ad
38. oduct Numbers and Descriptions continued Transceiver Description GLC ZX SMD Cisco 1000BASE ZX SFP transceiver module for SMF 1550 nm wavelength extended operating temperature range GLC T 1000BASE T SFP transceiver module for copper networks commercial operating temperature range SFP GE T 1000BASE T SFP transceiver module for copper networks extended operating temperature range GLC BX D 1000BASE BX10 SFP module for single strand SMF 1490 nm TX 1310 nm RX wavelength commercial operating temperature range GLC BX U 1000BASE BX10 SFP module for single strand SMF 1310 nm TX 1490 nm RX wavelength commercial operating temperature range GLC 2BX D Dual channel 1000BASE BX10 SFP module for single strand SMF 1490 nm TX 1310 nm RX wavelength commercial operating temperature range Fast Ethernet GLC FE 100FX 100BASE FX SFP module for 100 Mb ports MMF 1310 nm wavelength commercial operating temperature range GLC FE 100FX RGD 100BASE FX SFP module for 100 Mb ports MMF 1310 nm wavelength industrial operating temperature range GLC GE 100FX 100BASE FX SFP module for Gigabit Ethernet ports MMF 1310 nm wavelength commercial operating temperature range GLC FE 100LX 100BASE LX10 SFP module for 100 Mb ports SMF 1310 nm wavelength commercial operating temperature range GLC FE 100LX RGD 100BASE LX10 SFP module for 100 Mb ports SMF 1310 nm wavelength industria
39. or MMF 850 nm wavelength industrial operating temperature range SFP GE S Cisco 1000BASE SX SFP transceiver module for MMF 850 nm wavelength extended operating temperature range GLC SX MMD Cisco 1000BASE SX SFP transceiver module for MMF 850 nm wavelength extended operating temperature range GLC LH SM Cisco 1000BASE LX LH SFP transceiver module for MMF and SMF 1300 nm wavelength commercial operating temperature range GLC LX SM RGD Cisco 1000BASE LX LH SFP transceiver module for MMF and SMF 1300 nm wavelength industrial operating temperature range SFP GE L Cisco 1000BASE LX LH SFP transceiver module for MMF and SMF 1300 nm wavelength extended operating temperature range GLC LH SMD Cisco 1000BASE LX LH SFP transceiver module for MMF and SMF 1300 nm wavelength extended operating temperature range GLC EX SMD Cisco 1000BASE EX SFP transceiver module for SMF 1310 nm wavelength extended operating temperature range GLC ZX SM Cisco 1000BASE ZX SFP transceiver module for SMF 1550 nm wavelength commercial operating temperature range GLC ZX SM RGD Cisco 1000BASE ZX SFP transceiver module for SMF 1550 nm wavelength industrial operating temperature range SFP GE Z Cisco 1000BASE ZX SFP transceiver module for SMF 1550 nm wavelength extended operating temperature range Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes mm 78 15160 07 Table 1 SFP Transceiver Module Product Number Overview MI Pr
40. ransceiver Module Optical Parameters Parameter Minimum Typical Maximum Units Notes and Conditions Transmitter Center Wavelength x 4 x 7 nm Available center wavelengths are 1470 1490 1510 1530 1550 1570 1590 and 1610 nm Side Mode Suppression Ratio 30 dB Transmitter Optical Output 0 5 0 dBm Average power coupled into single mode Power fiber Receiver Optical Input Power 28 0 7 0 dBm Measured at 2 12 Gbps 140 F 60 C BER lt 10 12 with PRBS 2 7 1 case temperature Receiver Optical Input Power 29 0 7 0 dBm Measured at 1 25 Gbps 140 F 60 C BER lt 10 12 with PRBS 2 7 1 case temperature Receiver Optical Input 1450 1620 nm Wavelength Transmitter Extinction Ratio 9 dB Dispersion Penalty at 100 km 3 dB Measured at 2 12 Gbps Dispersion Penalty at 100 km 2 dB Measured at 1 25 Gbps Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes 78 15160 07 Overview MI Table 9 DWDM SFP Transceiver Module Optical Parameters Parameter Minimum Typical Maximum Units Notes and Conditions Transmitter Spectral Width 0 2 nm Full width 20dB from maximum with resolution bandwidth RBW 0 01 nm Transmitter Center Wavelength x 100 x 100 pm See Table 1 for center wavelengths Side Mode Suppression Ratio 30 dB Transmitter Extinc
41. renje Upozorn n Mpoegidorro non Ostrzezenie Upozornenie Translated Safety Warnings M Solamente el personal calificado debe instalar reemplazar o utilizar este equipo Endast utbildad och kvalificerad personal b r fa till telse att installera byta ut eller reparera denna utrustning A berendez st csak szakk pzett szem lyek helyezhetik zembe cser lhetik s tarthatj k karban KEJ A A ET SHR SE REN 1 9 SIE 3632 AIL MIRADO ERO CK KES y YD NAS 2 Ol SHB AA DA Es MULAS AHO SUC A Somente uma equipe treinada e qualificada tem permiss o para instalar substituir ou dar manutenc o a este equipamento Kun uddannede personer m installere udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr Agulo 361 1 1 gf of 5 04 daa ral aud Uredaj smije ugradivati mijenjati i servisirati samo za to obuceno i osposobljeno servisno osoblje Instalaci v m nu nebo opravu tohoto za zen sm j prov d t pouze pro kolen a kvalifikovan osoby TOTTOB TNON AVTIKAT CTAON KAI OUVTAPNON rou EGOTTAIGUO ETTITP TIETAI va V VOVTAI
42. ste s mbolo de aviso significa perigo Voc se encontra em uma situac o em que h risco de les es corporais Antes de trabalhar com qualquer equipamento esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos el tricos e familiarize se com as pr ticas padr o de prevenc o de acidentes Use o n mero da declarac o fornecido ao final de cada aviso para localizar sua traduc o nos avisos de seguranca traduzidos que acompanham o dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUCOES Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse For du begynder arbejde pa udstyr skal du v re opm rksom p de involverede risici der er ved elektriske kredsl b du skal s tte dig ind i standardprocedurer til undgaelse af ulykker Brug erklzeringsnummeret efter hver advarsel for at finde overs ttelsen i de oversatte advarsler der fulgte med denne enhed GEM DISSE ANVISNINGER Au Lo YI i sl 3 dell sus 45 Y de qa Ba Z ael gia ZDI 094 109 pad 3929 O palo usd pul Sal go she gly 53 Maus l Y Lo ale vele 059 Alo I beau u pa bo Md qe e ANT D ados ela er ls Merl 46 JS s Z ane al 2 Cu sU y Y iam a Upozorenje VAZNE SIGURNOSNE NAPOMENE Ovaj simbol upozorenja predstavlja opasnost Nalazite se u situaciji koja mo e prouzro iti tjelesne ozljede Prije rada s bilo kojim ure ajem morate razumjeti opasnosti vezane
43. tion Ratio 8 2 dB Transmitter Optical Output Power 0 4 0 dBm Average power coupled into single mode fiber Receiver Receiver Optical Input Wavelength 1530 1565 nm Receiver Damage Threshold 5 dBm Power Limited Performance at OSNR of 20 dB 1 GbE or 1 Gbps FC or 21 dB 2 Gbps FC at 0 1 nm RBW Optical Input Power 28 0 9 0 dBm Dispersion Power Penalty 1 GbE and 1 Gbps FC 3 dB 800 3600 ps nm Dispersion Power Penalty 2 Gbps FC 3 dB 800 2400 ps nm Noise Limited Performance at OSNR of 19 dB 1 GbE or 1 Gbps FC or 20 dB 2 Gbps FC at 0 1 nm RBW Optical Input Power 22 0 9 0 Dispersion OSNR Penalty 1 GbE and 1 Gbps FC 2 dB 800 3600 ps nm Dispersion OSNR Penalty gt 2 Gbps FC 3 800 2400 ps nm Table 10 10 Gigabit DWDM SFP Transceiver Module Optical Parameters Parameter Symbol Minimum Typical Maximum Units Notes and Conditions Transmitter Spectral width 0 2 nm Full width 20 dB from maximum with resolution bandwidth RBW 0 01 nm Transmitter center x 100 100 See Table 1 for center wavelength wavelengths Side mode suppression SMSR 30 dB ratio Transmitter extinction 9 dB ratio Transmitter optical LNS 1 0 3 0 dBm Average power coupled into output power single mode fiber 78 15160 07 Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Not
44. tor as shown in Figure 11 Figure 12 Figure 13 or e If the SFP transceiver module has a Mylar tab latch pull the tab gently in a slightly downward direction until the transceiver disengages from the socket connector and then pull the SFP transceiver module straight out Do not twist or pull the Mylar tab because you could detach it from the SFP transceiver module Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes mE 78 15160 07 Removing SFP and SFP Transceiver Modules M Figure 11 Removing an SFP Transceiver Module Equipped with a Mylar Tab If the SFP transceiver module has an actuator button latch gently press the actuator button on the front of the SFP transceiver module until it clicks and the latch mechanism releases the SFP transceiver module from the socket connector Grasp the actuator button between your thumb and index finger and carefully pull the SFP transceiver module straight from the module slot 130061 Figure 12 Removing an SFP Transceiver Module Equipped with an Actuator Button Latch e If the SFP transceiver module has a bail clasp latch pull the latch out and down to eject the SFP transceiver module from the socket connector If the bail clasp latch is obstructed and you cannot use your index finger to open it use a small flat blade screwdriver or other long narrow instrument to open the bail clasp latch Grasp the SFP transceiver module between your thumb and index finger and care
45. uz elektri ne sklopove te biti upoznati sa standardnim na inima izbjegavanja nesre a U prevedenim sigurnosnim upozorenjima prilo enima uz ure aj mo ete prema broju koji se nalazi uz pojedino upozorenje prona i i njegov prijevod SA UVAJTE OVE UPUTE Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes EN 78 15160 07 Upozorn n Mpogidorro non Safety MI D LEZIT BEZPECNOSTN POKYNY Tento upozor uj c symbol ozna uje nebezpe Jste v situaci kter by mohla zp sobit nebezpe razu Pred prac na jak mkoliv vybaven si uv domte nebezpe souvisej c s elektrick mi obvody a seznamte se se standardn mi opat en mi pro p edch zen raz m Podle sla na konci ka d ho upozorn n vyhledejte jeho preklad v p elo en ch bezpe nostn ch upozorn n ch kter jsou p ilo ena k za zen USCHOVEJTE TYTO POKYNY 2HMANTIKE2 AZ 2 AUT TIPOEISOTTOINTIKO c ppoAo On alive Bp okeore oe KATGOTAON Trou UTTOPE TIPOKAA CEI EPVAOTE TE oe orroio rjrrore EEOTIAIOUO va XETE UTTOWN TOUG KIVOUVOUG TTOU OXET OVTAI UE NAEKTPIK KAI XETE EOIKEIWOE pe TIG OUV BEIG TIPAKTIKEG TNV ATUXNL TUV XPNOILOTTOINOTE TOV APIBU rj uong Trou TTAP XETAI T NOG KODE TIPOEI OTTO NON VIA va EVTOTT OETE TM uer dp
46. van de bij elektrische schakelingen betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken om ongelukken te voorkomen Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd wilt raadplegen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Varoitus TARKEITA TURVALLISUUSOHJEITA Tama varoitusmerkki merkitsee vaaraa Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja Ennen kuin k sittelet laitteistoa huomioi s hk piirien k sittelemiseen liittyvat riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehk isytapoihin Turvallisuusvaroitusten k nn kset l ytyv t laitteen mukana toimitettujen k nnettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa n kyvien lausuntonumeroiden avulla S ILYT N M OHJEET Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE S CURIT Ce symbole d avertissement indique un danger Vous vous trouvez dans une situation pouvant entra ner des blessures ou des dommages corporels Avant de travailler sur un quipement soyez conscient des dangers li s aux circuits lectriques et familiarisez vous avec les proc dures couramment utilis es pour viter les accidents Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les consignes de s curit traduites qui accompagnent cet appareil r f rez vous au num ro de l instruction situ la fin de chaque avertissement CONSERVEZ CES INFORMATIONS Cisco SFP and SFP Tra
47. varsel for finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten TA VARE P DISSE INSTRUKSJONENE Aviso INSTRUGOES IMPORTANTES DE SEGURANCA Este s mbolo de aviso significa perigo Voc est em uma situac o que poder ser causadora de les es corporais Antes de iniciar a utilizac o de qualquer equipamento tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos el tricos e familiarize se com as pr ticas habituais de prevenc o de acidentes Utilize o nimero da instruc o fornecido ao final de cada aviso para localizar sua traduc o nos avisos de seguranca traduzidos que acompanham este dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUCOES Advertencia INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este s mbolo de aviso indica peligro Existe riesgo para su integridad f sica Antes de manipular cualquier equipo considere los riesgos de la corriente el ctrica y familiar cese con los procedimientos est ndar de prevenci n de accidentes Al final de cada advertencia encontrar el n mero que le ayudar a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompa a a este dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cisco SFP and SFP Transceiver Module Installation Notes mm 78 15160 07 Safety MI Varning VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada Innan du utf r arbete p n gon utrustning m st
Download Pdf Manuals
Related Search