Home

Ergotron SV 3-Outlet Power Strip

image

Contents

1. 888 97 261 W 00 rev A 04 12
2. A Z pe a LES Koppla loss str msystemet fr n str mk llan DRR o RUDY AF De ENTIDADES WT FT HED RSA ENT C SAT Y OJO A Apague el sistema de alimentaci n presionando el bot n de alimentaci n de la toma de CA durante 1 a 3 segundos La luz de alimentaci n se apagar A PLA o Z Turn power system off by holding down the AC Outlet Power button for 1 3 seconds Power light will shut off Mettre le mat riel hors tension en gardant enfonc le bouton AC Outlet Power pendant 1 3 secondes Le voyant d alimentation s teindra P Schalten Sie die Stromversorgung ab indem Sie den Hauptschalter 1 bis 3 Sekunden lang gedr ckt halten Die Betriebs LED erlischt Schakel het power systeem uit door de aan uit knop van het stopcontact 1 3 seconden ingedrukt te houden Het Power lampje gaat uit Spegnere il sistema di alimentazione mantenendo premuto il pulsante di alimentazione per 1 3 secondi La spia di alimentazione si spegne Stang av systemet genom att halla ned n tutg ngsknappen i 1 3 sekunder Str mlampan slacks ACA Y ER A EISEN UE INI VATFBZATILETF SOTA IIA ES FOE AC TLE HVA 1 E 3 AREA SICA HA TER 888 97 261 W 00 rev A 04 12 1 4 Route power cable down along tower Enrute los cables de alimentaci n a lo largo de la torre Acheminer les c bles d alimentation le long de la tour F hren Sie die Netzkabel im Turm nach unten Geleid de voedingskabels langs de toren naar beneden Disporre i cord
3. 7600 www ergotron com sales ergotron com APAC Sales Tokyo Japan www ergotron com EMEA Sales Amersfoort The Netherlands 31 33 45 45 600 www ergotron com info eu ergotron com Worldwide OEM Sales www ergotron com info cem ergotron com apaccustomerservice ergotron com H 2012 Ergotron Inc ERGOTRON Al rights reserved While Ergotron Inc makes every effort to provide accurate and complete information on the installation and use of its products it will not be held liable for any editorial errors or omissions including those made in the process of translation from English to another language or for incidental special or consequential damages of any nature resulting from furnishing this instruction and performance of equipment in connection with this instruction Ergotron Inc reserves the right to make changes in the product design and or product documentation without notification to ts users For the most current product information or to know if this document is available in languages other than those herein please contact Ergotron No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written consent of Ergotron Inc 1181 Trapp Road Eagan Minnesota 55121 USA Patents Pending and Patented U S 8 Foreign Ergotron is a registered trademark of Ergotron Inc
4. ERGOTRON StyleView SV42 Power Strip GQ www ergotron com ASSEMBLY INSTRUCTIONS USA 1 800 888 8458 Instrucciones de instalaci n Europe 31 0 33 45 45 600 Notice d assemblage China 86 769 86018920 Montageanleltungen Installatie instructies Manuali d Istruzione BUR BAS SE For service and warranty visit www ergotron com Si desea informaci n de servicio y garant a visite www ergotron com Pour toute question concernant la garantie ou le service client consultez www ergotron com Weitere Informationen zu Service und Gew hrleistung erhalten Sie unter www ergotron com Ga voor service en garantie naar www ergoton com Per assistenza e la garanzia visitare www ergotron com G in p www ergotron com f r service och garanti YH LAR EU REC OL THLE www ergotron com TR CIEE ERREARI EI www ergotron com Turn off all mounted equipment Apague todos los equipos instalados Mettre hors tension tout mat riel install Schalten Sie alle angeschlossenen Ger te aus Schakel alle gemonteerde apparatuur uit Spegnere tutti gli apparecchi montati St ng av all monterad utrustning Disconnect Power System from power source Desconecte el sistema de alimentaci n de la fuente D connecter le systeme d alimentation de la source de courant Trennen Sie die Stromversorgung von der Stromquelle Koppel het power systeem los van de voeding GE E Scollegare il sistema di alimentazione dalla presa di corrente H
5. oni di alimentazione lungo la torretta ENT T7 14300 CHR LET EA SCARS DRA A Nal WARNING DO NOT OPERATE WITHOUT GUARD IN PLACE Only remove guard when routing a cable with a large connector through the bottom of the compartment Replace guard imediately after routing cable Failure to replace guard my result in equipment damage and or personal injury ADVERTENCIA NO UTILICE EL SISTEMA SIN LA PROTECCI N INSTALADA Quite la protecci n nicamente cuando necesite instalar un cable que tenga un conector de gran tama o y atraviese la parte inferior del compartimento Vuelva a colocar la protecci n inmediatamente tras instalar el cable Si no vuelve a colocar la protecci n pueden producirse da os en el equipo o lesiones f sicas AVERTISSEMENT N UTILISEZ LE MAT RIEL QU AVEC LA PROTECTION EN PLACE N enlevez la protection que lorsque vous acheminez un c ble dot d un grand connecteur par le fond du compartiment Remettez la protection en place imm diatement apr s avoir positionn le cable Si vous ne replacez pas la protection vous pourriez vous blesser ou endommager le mat riel WARNUNG NEHMEN SIE DAS SYSTEM NUR BEl GESCHLOSSENEM SCHUTZGITTER IN BETRIEB Entfernen Sie das Schutzgitter nur wenn Sie ein Kabel mit einem gro en Anschluss an der Unterseite des Fachs entlang f hren m ssen Bringen Sie das Schutzgitter anschlie end sofort wieder in seine urspr ngliche Position Eine Nichtbeachtung dieser kann zu Ger te
6. sch den oder Verletzungen f hren WAARSCHUWING GEBRUIK HET STROOMSYSTEEM NIET ZONDER AFSCHERMING Verwijder de afscherming alleen bij het leiden van een kabel met een grote connector door de bodem van het compartiment Plaats de afscherming direct terug nadat de kabel is geleid Het niet terugplaatsen van de afscherming kan leiden tot schade aan apparatuur of tot persoonlijk letsel AVVERTENZA NON USARE SENZA LA PROTEZIONE NELLA GIUSTA POSIZIONE Rimuovere la protezione solo quando si deve far passare un cavo con un connettore di grandi dimensioni attraverso la parte inferiore del vano Riposizionare immediatamente la protezione dopo aver collocato il cavo altrimenti si possono causare danni alle cose e infortuni VARNING ANVAND INTE OM INTE SKYDDET AR PA PLATS Ta endast bort skyddet nar du drar en kabel med en stor anslutare genom undersidan av facket Satt tillbaka skyddet omedelbart efter det att kabeln dragits Om inte skyddet s tts tillbaka kan det orsaka skada p utrustningen eller personskada Zei Rockt Luc On IZA Y NERD KTR VOT TIAS BAD A DRERI LT RM 7 TR A E ERRELTIOMELKLET A PELO MERA Rs DA AED ELORRIO ET Ba AEREA RATE SERRE A RARA AAA ARENA PEAS BCE LAA MR TRES SBA AE be PRE 888 97 261 W 00 rev A 04 12 2 4 4 4 Americas Sales and Corporate Headquarters 1181 Trapp Rd St Paul MN USA 800 888 8458 1 651 681

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Ferramentas Diversas  持出用ダビング  Onkyo PA-MC5500 User's Manual  Samsung NP30 Manuel de l'utilisateur  Samsung GT-C3212 Kasutusjuhend  DAMP60/DAMP68 - Test Equipment Depot  Operation & Service Manual - GLOBAL VR Service Website  Brodit ProClip 521645  HP Roar Plus Speaker  ScreenWest and Lotterywest co  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file