Brother GX-6750SP
Contents
1. E M QUINA DE ESCRIBI AX310SP AX325SP GX6750SP MANUAL DE USUARIO _ IBIR ELECTR NICA Gracias por elegir una m quina de escribir electr nica Brother Este producto est dise ado para darle a os de operaci n sin problemas Algunas de las caracter sticas m s tiles est n ilustradas en la siguiente carta Los n meros entre par ntesis indican la p gina y la caja donde usted puede encontrar m s informaci n sobre las caracter sticas Por ejemplo M rgenes p2 Caja 4 significa que esta caracter stica se explica en la caja 4 de la p gina 2 Las instrucciones para cambiar la cinta se encuentran en la p gina 10 M rgenes p2 Caja 4 Alineaci n al Margen Derecho p6 Caja 20 May sculas p4 Caja 10 7 de enero de 1994 Estimado Se ar Sangr a p6 Caja 18 Subrayado p5 Caja 16 Gracias por 3u interesante reporte acerca de f rmulas qu micas a mayor a de las personas ya no tienen conocimientos en ste toma Yo entiendo que usted no tuvo tiempo para revisar la ortograf a de la copia final se entiende que por esto hay errores en la p ginas 25 57 y 59 Hay unos pegue os cambios que le QuiStO sug rir que Pueden Contribuir a clarificar su reporte Sugerencia P gina hires Sub ndice p4 Caja 11 Super ndice p4 Caja 11 EN o a sodio EHC Metang HG Tabuladores p5 Caja 15 Centrado p6 C2. Oprima KH para mover el carro medio espacio hacia la izquierda Escriba la palabra correcta Por la funci n de retroceder medio espacio la palabra correcta est centrada perfectamente dentro del espacio que ocupa ba la borrada 24 Re colocar Esta funci n le permite mover el carro a la posici n previa sin borrar la memo ria de corregir Aseg rese de hacer este procedimiento despu s de cambiar la cinta corregible cinta correctora y la margarita P gina 8 Descripci n Brazo para Liberar Papel artucho de Cinta Tapa Superior Soporte de Pape Margarita A A Brazo del A Seguro de la IN Margarita WM ABE 5 aii q Cinta Correctora Carro Interruptor de Energia Teclado Brazo para Liberar Papel Cuando se empuja este brazo se libera la tensi n del papel para que se pueda ajustar cuando sea necesario Soporte de Papel La Tapa del Teclado se puede usar como soporte de papel ver ilustraci n arriba P gina 9 Como cambiar la cinta Tres tipos de cintas se pueden usar Tipos de Cintas Modelo de Brother Cinta corregible pl stica 1030 o 1230 1030S 1230S o 1430S en M xico Cinta de impacto multiple 1031 Cinta de tela Nylon 1032 No disponible en M xico Para cambiar la cinta corregible 1 Use la BARRA DEL ESPACIO o x para mover el carro al centro del rodillo 2 Abra la tapa superior 3 Tome la cinta con las dos manos levan
3. Lugar de uso No exponga su m quina de escribir a la luz directa del sol calor o vibraci n intensa Aseg rese de instalar la tapa del teclado cuando no est usando su m quina de escribir Ventilaci n No tape las aperturas de ventilaci n en la parte trasera de su m quina de escribir para prevenir sobre calentamiento Gu a de Soluci n de Problemas Problema Causa Posible No pasa nada cuando se prende el interruptor 1 Est conectado el cable de energ a Impresi n pobre 1 Est instalada la margarita correctamente Se oprimi impresi n es imposible el brazo firmemente Est instalada la margarita correcta 2 Se acab la cinta de impresi n 3 Oprimi las teclas despu s de cambiar la cinta corregible cinta correctora o margarita Se escucha un ruido de 1 Aseg rese de haber retirado los seguros amarillos que engranes y una alarma al protegen el carro de escritura durante el transporte de encender la m quina y el la m quina carro no se mueve 2 Verifique que ning n objeto extra o obstaculice el movimiento del carro de escritura Se instal la cinta correctora correctamente 2 Se acab la cinta correctora 3 Est usando la cinta correctora correcta Correcci n pobre Pagina 13 Caracter sticas Capacidad de papel 326 9 mm 12 87 pulgadas Capacidad de escritura 228 6 mm 9 0 pulgadas Vel
4. n toda la l nea de la memoria y regresar n el carro a la posici n inicial de impresi n Para cancelar el centrado Pulse una de las teclas mencionadas arriba u oprima Jo sin escribir nada de texto El carro regresar al magen izquierdo Coe 20 Alineaci n al Margen Derecho Primero mueva el carro al margen izquierdo Para alinear el texto autom ticamente al margen derecho Oprima Y 4 El carro avanzar al margen derecho Escriba el texto Los caracteres no se imprimir n inmediatamente pero el carro se mover para colocarse en el punto de impresi n Para imprimir el texto pulse Eu oprima l Si usted hace un error pulse Jo antes de imprimir el texto Estas teclas borrar n toda la l nea de la memoria y regresar n el carro a la posici n inicial de impresi n Para cancelar la alineaci n al margen derecho Pulse una de teclas men cionadas arriba u oprima amp 4 sin escribir nada de texto El carro regresar al margen izquierdo P gina 6 21 Correcciones Autom ticas en la L nea Presente Esta m quina de escribir tiene una memoria de correcci n de 65 caracteres Borra los errores en la l nea presente Primero use x o BARRA DEL ESPACIO para alinear el carro con el error Para borrar un car cter Pulse lt x El car cter incorrecto se borrar y usted puede escribir el correcto Para borrar una serie de caracteres simplemente oprima lt El carro r
5. L neas Espacio sencillo Oprima ALT LINE 1 Espacio uno y medio Oprima ALT LINE 1 1 2 Espacio doble Oprima ALT LINE 2 006 00 6 Paso de Escritura Pica 10 caracteres por pulgada Oprima ALT PITCH 10 Elite 12 caracteres por pulgada Oprima ALT PITCH 12 cle OO 7 Regresar el Carro Para regresar el carro manualmente Simplemente pulse 4 Oprimiendo esta tecla alimenta el papel repetidamente Para activar el retorno del carro autom tico Oprima ALT AUTO usted va a o r dos tonos El carro regresa autom ticamente cada vez que la BARRA DEL ESPACIO o GUI N se pulsan dentro de la zona l mite Para apagar esta funci n oprima ALT AUTO de nuevo La zona l mite empieza 6 espacios antes del margen derecho y se extiende hasta el margen izquierdo Un tono de alarma sonar cuando se llega a la zona limite E ALTO 8 Sugerencias para la Escritura Espacio permanente Si usted quiere escribir un espacio en la zona l mite sin causar el retorno del carro oprima BARRA DEL ESPACIO Gui n permanente Si usted quiere escribir un gui n dentro de la zona l mite sin causar el retorno del carro oprima amp GUI N Escribir despu s de un margen Si usted quiere escribir unos cuantos caracteres fuera de un margen oprima ALT cuando el carro est sobre el margen 9 Regresar un Espacio Para regresar un espacio a
6. en M xico eo ae eee A Modelo Descripci n Espacio Letras 401 27 Pica 10 Pica Normal 10 402 27 Prestige 1012 10 12 403 27 Elite 12 Elite Normal 12 405 27 Script 1012 _ 10 12 408 27 Grande 10 10 409 27 Quadro 1012 10 12 411 27 Brougham 10 10 412 27 Brougham 12 42 414 27 Prestige Italic 1012 10 12 415 27 OCR B 10 10 417 27 Letter Gothic 12 12 419 27 Super Grande 10 10 P gina 15 For customers of Brother International de M xico S A de C V only S lo para clientes de Brother International de M xico S A de C V Importador Brother International de M xico S A de C V Circuito Nemesio Diez Riega No 8 Manzana 2 Lote 4 Parque Industrial Cerrillo II C P 52000 Lerma Estado de M xico R F C BIM 920922 A53 Antes de usar su equipo primera vez lea cuidadosamente este manual de usuario Guarde este manual de usuario para futuras referencias LC0918001 Printed in Malaysia Pagina 16
7. ndice Para escribir un sub ndice Oprima Y para subir el papel 1 12 de pulgada y despu s escriba los caracteres que quiera en sub ndice Para regresar a escritura normal Despu s de escribir un super ndice oprima amp 4 Despu s de escribir un sub ndice oprima Y y Esto regresar el papel a la posici n normal En modo super sub ndice el papel se mueve 1 12 de pulgada sin importar el espacio entre l neas Si A o Y se oprimen m s de dos veces la memoria de corregir se borrar BE Oe 12 Sobre escribir Caracteres Algunas letras que no se encuentran en su teclado se pueden crear Por ejemplo si usted quiere el s mbolo para el yen Japon s Escriba la letra Y y pulse 4 Despu s pulse el s mbolo para obtener Y Para borrar caracteres sobre escritos usted puede usar la funci n de correc ci n autom tica vea 20 Correcciones Autom ticas de la L nea Presente en la p gina 7 para el segundo car cter pero tendr que usar el m todo manual vea 21 Correcci n Fuera de la Memoria de Correcci n en la p gina 7 para el primer car cter I3 Juego de Caracteres Adicionales Para escribir los caracteres especiales y s mbolos en verde en la parte inferior de ciertas teclas oprima Ki y pulse la tecla deseada 14 Tecla Muerta Los caracteres del teclado cambian para cada pa s para poder proveer los acentos que se usan frecuentemente Si un c
8. por m s de medio segundo Si usted baja o sube el papel m s de 1 12 de pulgada la memoria de corregir se borrar 3 Modo de Lectura Oprima VIEW para prender o apagar el modo de lectuta Esta funci n mueve 1 12 el papel hacia arriba autom ticamente media l nea despu s de imprimir para que pueda f cilmente ver los caracteres impresos Modo de Lectura Prendido Cuando se escribe continuamente el papel se mantiene alineado con la l nea de impresi n Cuando usted para de escribir por m s de un segundo el papel se mueve hacia arriba para que usted pueda f cilmente ver lo que escribi Cuando escribe continuamente el papel autom ticamente regresa a la l nea de impresi n correcta Modo de Lectura Apagado Cuando escribe continuamente y cuando pause el papel contin a en la misma posici n de impresi n 4 M rgenes Mueva el cursor a la posici n deseada para el nuevo margen izquierdo o T derecho usando x o ESPACIO carro al margen y oprima ALT e Cuando el carro est en la posici n deseada oprima ALT k si quiere eI Para moverse a una posici n fuera del marg n presente primero mueva el far Y 0 LA fijar el margen izquierdo o ALT 3 si est fijando el margen derecho La distancia m nima entre el margen izquierdo y el derecho es dos 2 pulgadas ej 20 caracteres tipo Pica 24 caracteres tipo Elite P gina 2 5 Espacio entre
9. aja 19 do s si m secretaria le envi nuestro nuevo Gomicilic Per s no se lo envi perm tane d rselo instituto de Quimica y F sica 100 Mero Street Negrilla p5 Caja 17 Espacio entre L neas p3 Caja 5 Nota Importante Aseg rese de retirar los dos seguros amarillos que se encuentran protegiendo el carro de escritura de su m quina durante el transporte de la misma el no seguir esta instruc New York N Y atenterente Q Newton ci n puede da ar seriamente el mecanismo de avance de su m quina y anular su garant a P gina 1 Noticia importante En este manual el s mbolo entre dos teclas como significa que usted tiene que oprimir y mantenerla oprimida mientras pulsa Y 1 Tecla Repeat Las siguientes teclas repiten autom ticamente cuando se oprimen Todos los caracteres g A Gui n k 3 BARRA DE ESPACIO y el carro se mueve de un tabulador al siguiente 2 Alimentar y Mover el Papel Para alimentar el papel Coloque una hoja de papel y oprima amp y y El papel avanzar hasta que quede aproximadamente a una pulgada de A distancia de la parte superior del papel Pulse g para mover el carro al Ez margen izquierdo Para mover el papel Oprima Hi y para subir el papel 1 12 de pulgada Oprima 4 para bajar el papel 1 12 de pulgada Para mover el papel hacia arriba o hacia abajo continuamente oprima la tecla apropiada
10. ar cter no est disponible en el teclado se puede escribir usando la tecla muerta P gina 4 15 Tabuladores Para fijar paradas de tabulador Mueva el carro a la posici n deseada usando la BARRA DEL ESPACIO o x despu s oprima ALT T para fijar un tabulador normal Un m ximo de 12 paradas de tabulador se pueden fijar Repita este mismo procedimiento para cada parada de tabulador nueva Los m rgenes y puntos finales del rodillo derecho e izquierdo se consideran paradas del tabulador Para escribir en formas Pulse x para moverse al siguiente tabulador y escriba la s palabra s Repita el paso de arriba hasta completar la l nea en la forma Pulse para mover el carro al principio de la siguiente l nea y repita los mismos pasos de la primera l nea para completar la forma Para liberar paradas del tabulador Use la tecla x para moverse a la para da del tabulador que quiera borrar Oprima ALT T para liberar el tabulador Precauci n Si usted oprime ALT T por m s de medio segundo todas las paradas del tabulador ser n borradas Un tono sonar tres veces 16 Subrayado Para prender la funci n de subrayado autom tico Oprima ALT a Usted oir dos tonos Escriba su texto Si la funci n de subrayado est prendida todos los caracte res y espacios se subrayar n Para cancelar la funci n de subrayado autom tico Oprima ALT a de nuevo Los e
11. etro ceder y corregir continuamente hasta que deje de oprimir la tecla Para corregir una palabra Pulse lt a La palabra se borrar y el carro se colocar en el lugar del primer car cter de la palabra borrada Usted puede volver a escribir otra palabra Si el carro se coloca en medio de una palabra solamente las letras de esta posici n hac a el principio de la palabra ser n borradas La tecla y mueve el carro r pidamente al final de la l nea de escritura Pulse esta tecla para mover el carro a la posici n ocupada antes de la correcci n 22 Correcciones Fuera de la Memoria de Correcci n Pulse x o BARRA DEL ESPACIO u oprima Y o amp A para mover el carro al car cter que se va a corregir Oprima Ex despu s vuelva a escribir el car cter incorrecto use la tecla SHIFT para may sculas El car cter incorrecto ser borrado Escriba el car cter correcto P gina 7 23 Retroceder Medio Espacio La funci n de retroceder medio espacio es usada para insertar una palabra correcta despu s de borrar una incorrecta que tiene un car cter menos o de m s que la correcta ejemplo para reemplazar fomulas con f rmulas o mennor con menor Borre toda la palabra incorrecta Si la palabra borrada es m s corta que la correcta alinee el carro con la prime ra letra de la borrada Si es m s larga alinee el carro con la segunda letra de la palabra borrada
12. la vez Pulse x Para regresar continuamente hacia la izquierda oprima esta tecla Tambi n vea 12 Sobre imprimir Caracteres en la p gina 4 Para moverse r pidamente al margen izquierdo Oprima x Para regresar medio espacio Oprima He Tambi n vea 22 Regresar Medio Espacio para m s detalles en la p gina 8 P gina 3 10 Letras May sculas Para escribir letras may sculas Oprima la tecla derecha o izquierda de SHIFT la luz de las may sculas parpadear mientras la tecla est oprimi da Cuando se suelta esta tecla el teclado regresar al modo de min sculas Para escribir en may sculas todo el tiempo Pulse la luz de las may s culas parpadear y el teclado estar en modo de may sculas Para regresar a escribir en min sculas pulse la tecla derecha o izquierda de SHIFT Para escribir n meros y may sculas todo el tiempo Oprima la luz de las may sculas parpadear r pidamente y las letras estar n en may scu las y tambi n podr n escribir los n meros Oprima las mismas teclas para regresar al modo de escribir normal SHIFT Il Super Sub ndices Super sub ndices son usados principalmente para composici n de texto cient fico por ejemplo exponentes s mbolos qu micos o referencias para notas al pie de p gina Para escribir un super ndice Oprima 4 para bajar el papel 1 12 de pulgada y despu s escriba los caracteres que quiera en super
13. ocidad de impresi n 12 caracteres por segundo Espacios entre letras 10 12 N mero de teclas de 46 caracteres E Espacios entre l neas 1 1 1 2 2 Tabuladores 12 Tabuladores Cintas corregibles 1030 1230 1030S 12305 1403S en M xico Cintas corregibles plasticas 1031 Cinta de Impacto Multiple 1032 Cinta de Tela nylon Cintas correctoras 3010 Cinta correctora para uso con cintas corregibles plasticas 4010 Cinta correctora para uso con cintas de tela y de impacto multiple Dimensiones 417 mm x 383 mm x 134 mm Peso 4 5 kg Tensi n Nominal 120Vca 60Hz 031A Advertencia No se puede garantizar el uso correcto de su m quina de escribir si se hacen cambios o modificaciones no aprobadas por Brother Industries Ltd No disponible en M xico For users in the U S A You can not use 220V version machine in U S A FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equi
14. pment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the l user s authority to operate the equipment P gina 14 Accesorios Compatibles Juego Inicial de Accesorios Modelo Descripci n SK 100 3 Cintas corregibles pl sticas 1 Margarita Script 1012 1 Cinta correctora para Levantar No disponible en M xico Cintas Corregibles Cintas Correctoras Margaritas para uso con las cintas 1031 1032 Modelo en M xico Descripci n 1030 1030 Cinta corregible pl stica 1230 1230S Cinta corregible plastica 2 Cintas 1340S Cinta corregible plastica 4 Cintas 1031 Cinta de Impacto M ltiple 1032 Cinta de Tela Nylon 3010 3010 Cinta correctora para Levantar 2 Cintas para uso con las cintas 1030 1030S 1230 1230S 1430S 4010 Cinta correctora para Cubrir 2 Cintas No disponible
15. ra mover el carro a la posici n previa No inserte la margarita volteada La oreja siempre debe de ir hacia el lado derecho Instalaci n incorrecta de la margarita puede causar da os e impresi n incorrecta Noes necesario quitar la cinta corregible para cambiar la margarita NOTA Antes de cambiar la margarita verifique la forma del cartucho La margarita del tipo B no se puede usar con esta m quina Pagina 12 Informaci n General Su m quina de escribir viene con los siguientes suministros Cinta corregible e Margarita Cinta correctora Por favor aseg rese de la localizaci n de los siguientes componentes El cable de energ a se encuentra en el compartimiento en la parte de atr s de su m quina de escribir El interruptor de energ a se encuentra en Compartimiento X a A de Cable de energia el lado izquierdo de su m quina de escribir cerca de la parte trasera Daa eee Ze CA interruptor de M T 3 A Cable de energia energ a Cuidado de la M quina Tenga cuidado de Tenga cuidado de prevenir que nada se deslice dentro de la m quina de escribir o en las teclas Tenga cuidado especial con objetos met licos como presillas de papel y grapas Limpieza Nunca use l quidos vol tiles como tiner o bencina para limpiar la superficie exterior de su m quina de escribir Use solamente un pa o suave ligeramente mojado con detergente suave
16. spacios que causan un retorno del carro en el modo de retorno autom tico del carro no se subrayan Espacios o guiones permanentes ej espacios o guiones escritos mientras se oprime i son subrayados 17 Negrilla Para prender la funci n autom tica de negrilla Oprima ALT aaa Usted oir dos tonos Escriba su texto Si la funci n de negrilla est prendida todos los caracteres se escriben en negrilla Para cancelar la funci n autom tica de negrilla Oprima ALT aaa de nuevo Esta funci n se puede usar junto con las funciones de centrado autom tico subrayado y alineaci n al margen derecho sin embargo la funci n de negrilla se debe prender antes de habilitar los modos de centrado o alineaci n al margen derecho aaa JE HA P gina 5 18 Sangria Para poner una sangria en una l nea mueva el carro al margen derecho y oprima LIND El carro se mover cinco espacios hacia la derecha de la presente posici n LIND 19 Centrado Primero mueva el carro al margen izquierdo Para centrar el texto de una nueva l nea Oprima Jo El carro avanzar a la mitad de los dos m rgenes Escriba el texto Los caracteres no se imprimir n inmediatamente pero el carro se mover para colocarse en el punto de impresi n Para imprimir el texto pulse x 3 0 oprima o Si usted hace un error pulse lt j o antes de imprimir el texto Estas teclas borrar
17. te el frente de la cinta hacia arriba y afuera 4 Mueva la cinta hacia el rodillo para sacarla 5 D vuelta a la perilla de alimentaci n en el lado izquierdo de la cinta en fa direcci n contraria de las manecillas del reloj para dar tensi n a la cinta 6 Alinee la flecha en la cinta con la flecha en la plataforma de la cinta parte de atr s primero 7 Con cuidado oprima hacia abajo la parte de enfrente de la cinta hasta que se asegure 8 Vuelva a girar la perilla de alimentaci n para dar tensi n a la cinta 9 Cierre la tapa superior 10 Oprima amp para mover el carro a la posici n previa La cantidad de cinta que queda se puede ver por me dio del orificio en el lado derecho de la cinta Solo use cintas corregibles cintas correctoras y mar garitas de la marca Brother Brother no se puede hacer responsable por dificultades causadas por los sumi nistros no originales de Brother Nota Favor de no tocar el teclado cuando reemplace la margarita la cinta corregible o la cinta correctora para evitar que se mueva el carro P gina 10 Como cambiar la cinta correctora Dos tipos de cintas correctoras se pueden usar e Cinta correctora para levantar se puede usar con corregi ble pl stica Cinta correctora para cubrir se puede usar con la cinta de tela nylon y la de impacto m ltiple Para cambiar la cinta correctora 1 Use la BARRA DEL ESPACIO o para mo
18. ver el Carrete vacio carro al centro del rodillo i 2 Abra la tapa superior 3 Remueva la cinta si est instalada 4 Jale los dos carretes presione con los dedos la cinta correctora Ponga en posici n paralela al rodillo y jal ndo hasta que salga 5 Pase la nueva cinta correctora por la gu a izquierda por atr s de la gu a de la cinta El lado spero de la cinta correctora debe instalarse hacia el rodillo 6 Instale el carrete de alimentaci n en el eje del lado izquierdo 7 Instale el carrete vac o en el eje del lado derecho 8 D le vuelta al carrete vac o hasta que vea una cantidad peque a de cinta blanca en el carrete vac o 9 Instale la cinta y cierre la tapa superior 10 Oprima para mover el carro a la posici n previa P gina 11 Como cambiar la margarita La margarita est dentro de un cartucho para un manejo f cil sin causar da os y cambios r pidos de tipo de letra Para cambiar la margarita _ Abra la cubierta superior 2 Jale el brazo hacia usted para liberar el seguro de la mar garita 3 Remueva la margarita jalando hacia arriba de la oreja que sale de la parte superior derecha del cartucho 4 Inserte la margarita elegida dentro de la apertura y presione con cuidado 5 Deslice el brazo hacia la posici n original para asegurar la margarita Aseg rese de oprimir el brazo firmemente 6 Cierre la cubierta superior 7 Oprima Y pa
Download Pdf Manuals
Related Search