Lian Li PC-B70B computer case
Contents
1. Black KEY 10 mx 9 Black GN N ge ev E GIE en 12V reen xx e Black VG 4 Ex 3 SVG E SATA Blue T 2 x 1 Orange TPA Ls Connector C50 B7000 00E 1 Hard disk installation Use the HDD holder bracket to secure the holder in place 3 Insert HDD into HDD holder close the clip to secure 1 First remove HDD holder from Note 4 Slide the HDD holder into the A ne nd SE ar Eon Pe Gade e o 2 Open the HDD holder s clip HDD holder Hard disk installation for modularized HDD cage NN Secure the 2 5 HDD fo the E gt E base of the case sit below 3 5 HDD a J Note des lt Adding extra screw to the HDD cage for extra security 1 Fasten the HDD screws with 2 Slide the HDD into the HDD 3 Press down the HDD into the fp anti vibration rubber rings to the HDD cage with the anti vibration kit slots to secure PSU installation Note Optional accessory PSU cable A i Can be place either upper or lower position Loosing four thumb screws to Assembling the power supply to remove the PSU mounting bracket mounting bracket and push in gently Motherboard installation Front panel cable installation EEE EEE 272 guide Note For area where hard to Re 5 kahi POW2. BOTON10 Negro GND 6 Ea Blanco 4 xx Rojo 2 klk 1 Negro KEY Blanco 12V Verde TPB Negro VG Azul TPA Cable SATA 9 N GND en 9 7 erde sl 5 3 1 O mm 9 Negro GND 8 f Blanco 12V 6 Hi 5 Rojo TPB 4 Ha 3 Negro VG 2 kdk 1 Naranja TPA 16 9 iy gt Negro AGND 1 EX S Color 3 Amarllo R RET xx Azul L RET 9 lz Rojo MIC 2 x 4 6 8 10 Azul L OUT Marr n M CPWE Amarllo R OUT AUR HD AUDIO MIC USB USB IEEE1394 Conector E SATA uy LL JCE IL U Ww C50 B7000 00S 1 Instalaci n del disco duro Utilice el brazo de soporte para discos duros para asegurar el soporte en su lugar Je E 3 Inserte el disco duro en el soporte para discos duros y cierre el clip para asegurarlo en su lugar 1 En primer lugar extraiga el soporte 2 Para obtener una mayor para discos duros de la cubierta Nota Agregue un apoyo 4 Deslice el soporte para discos seguridad agregue un tornillo
3. Please visit www lian li com for FRANCE GERMANY SPAIN user s manual Veuillez visiter www lian li com pour le manuel d installation en FRANCAIS ALLEMAND ESPAGNOL nN stal lati O nN 3 u id e Visite el sitio Web www lian li com para obtener el manual del usuario en FRANC S ALEM N Y ESPA OL Besuchen Sie bitte www lian li com f r die franz sische deutsche spanische Gebrauchsanleitung Case components Power switch gt ER button Multi media port ower Reset switch re m 1000110 IMT HDD LED button Ten 3 speed fan iil I Man Patented ODD coll an PI I holes for tool less 5 25 module controller water cooling device mounting 5 25 bezel system tube 25 1035 120mm fan Von car pillar Two 140mm Patented 140mm blue blue LED fans a en bese PCI fan with filter E Front panel Removable holder PSU tray HDD module Side panels installation Remove front panel Remove mounting 3 speed fan Cable gt bezel adjustable device Press the right and left side Loose the screw and pull the Remove the side panel Pull the front panel of the bezel to remove latch to release the side panel toward yourself ODD installation 7 EET AU Just press sie handie to Push the CD ROM into the ODD release the mounting bracket module Close the bracket Loose the screw Hardware list Extra quanti
4. 9 El 7 Schwarz ERDE Grin 6 Elk run wei 4 xx 3WeiR Rot 2 xx 1Rot 9 aie 7 Schwarz ERDE Gr n Wei 1 Rot Gr n Wei 4 xx Rot 2 xx 7 9 Schwarz ERDE LJ Schwarz ve xX Rot MIC Braun MIC PWE Gelb R OUT 10 Blau L OUT 2 x 4 Gelb R RED 5 x 6 SCHLUSSEL 7 8 Blau L RET 9 Els MIC y Y U IEEE1394 E E SATA Anschlussstecker J L uu C50 B7000 00G 1 Festplatteninstallation E OE Verwenden Sie das Festplattenhalterungs Halteblech um die Halterung richtig zu befestigen 3 Legen Sie die Festplatte in die Festplattenhalterung ein und befestigen sie mit der Klammer 1 Entfernen Sie zuerst die 4 Schi iadi 4 ron En a Schieben Sie die Drehen Sie zur zus tzlichen oo ea O Venen En eu anne Festplattenhalterung in das M Sicherheit weitere Schraube Festplattenfach ME 3 5 Festplaite an der Festolatienfachel in das Festplattenfach ein 2 Offnen Sie die Klammer der Festplattenhalterung zu befestigen p i Festplattenhalterung Einbauen einer Festplatte in das modularisierte Festplattenfach Teil der 3 5 Festplattenhalterung a N Hin
5. para discos duros EEE nae CoA ee ASE ee duros hacia la parte interior de adicional a la cubierta para 2 OS clip del soporte para discos el soporte para a la cubierta para discos duros discos duros Instalaci n del disco duro en la cubierta para discos duros modularizada Asegure el disco duro de 2 5 ala base del gabinete ubicada debajo del disco duro de 3 5 Lei Nota Para obtener una mayor seguridad agregue un tornillo adicional a la Je 1 Coloque en el disco duro los tornillos 2 Deslice el disco duro hacia la 3 Presione hacia abajo el disco cubierta para discos para discos duros junto con los parte interior de la cubierta para duro contra las ranuras para duros anillos de goma antivibracion discos duros con kit antivibracion asegurarlo en su lugar Guia de instalacion del soporte para tarjetas VGA SAAL y gt sl I Instalaci n de la fuente de alimentaci n TAU QA MEN f Fr 3 E un ll N i 1 ti LUI Wy Yi Ji Wy g tf Nota Accesorio opcional Cable de la fuente de alimentacion i A 2 IT en E E TAT Ma i m Afloje los cuatro tornillos mariposa para Ensamble la fuente de alimentaci n en Coloque los cuatro tornillos mariposa La bandeja de la fuente de alimentaci n extraer el soporte de montaje de la el soporte de montaje y emp jela puede ser colocada de forma horizontal fuente d
6. 1 RX 2 Rouge MIC gt NC 3HR 4 Marron MIC PWE Om Jaune REN 5 xix 6 Jaune R OUT Se TOUCHE 7 Bleu PORT2L 10 RA 9 Vert SENSE2 RETUR A Bleu L RET 9babal 10 Bleu L OUT eu XxX e W Jo Noir SENSE SEND 8 amp 9 TOUCHE UU CASQUE Jaune PORT2R 6 fa 5 Orange SE RETUR Te Marron PORT1R 4 Ex 3 Noir ER SENCE Rouge PORT1L 2 fx 1 Noir GND 4c I MIC TOUCHE 10 9 Nein CNIT 8 Si Z Noir GND Vert 6 xx 5 Vert Blanc A FE 3 Blanc Rouge 2 Rouge TOUCHE 10 9 Noir GND 8 ff 7 Noir GND Vert 6 fi 5 Vert Blanc 4 ff 3 Blanc Rouge 2 El 1 Rouge Noir TOUCHE 10 px 9 Noir GND Blanc iz 8 Elx 7 Blanc 12V Vert TPB 6 Imi 5 Rs Moir G 4 Ex 3 Noir V h Bleu TPA 2 1 Orange TPA C ble SATA USB USB IEEE 1394 Connecteur SATA C50 B7000 00F 1 Installation du disque dur 5 3 Inserez le disqu e dur dans son support refermer l trier pour le Utilisez le support de fixation de disque dur pour le fixer en place fixer A la x j L ajout d une vis suppl me
7. ER SW L reach use the long thumb screw GROUND WHITE RESET SW for SSI CEB EEB Reset BLUE E OS PLED WHITE POWER d The oval hole on M B tray NC Ml da designed for special server PLED GREEN E i boards please use nut to IDE LED WHITE y u a o hold the copper bolt in place IDE_LED ORANGE Legals h iS Speaker BLACK Le gt Jl gt TT Secure the stand off bolts on the M B tray which de SPEAKER 5 _ match with the M B fix points place the M B on the 5V RED Loosing two thumb screws to release the M B tray copper bolt fasten with the thumb screws to secure Multi Position HDD Module Remove HDD module To the bottom of the case An the 5 25 rack F sin eN PE Y MA NEN NN Remove four screws at the base of the ds Loosing four thumb screws Loosing four screws remove the case to release the PSU stand PSU Also can fit on 5 25 rack tray to remove the bracket SEOSE _ stand before install the HDD module CH len y C50 B7000 00E 2 Guide d installation Please visit www lian li com for FRANCE GERMANY SPAIN user s manual Veuillez visiter www lian li com pour le manuel d installation en FRANGAIS ALLEMAND ESPAGNOL Visite el sitio Web www lian li com para obtener el manual del usuario en FRANCES ALEMAN Y ESPANOL Besuchen Sie bitte www lian li com f r die franz sische deutsche spanische Gebrauchsanleitung Composants du boitier Module du l
8. PAIN user s manual Veuillez visiter www lian li com pour le manuel d installation en FRANGAIS ALLEMAND ESPAGNOL Visite el sitio Web www lian li com para obtener el manual del usuario en FRANCES ALEMAN Y ESPANOL Besuchen Sie bitte www lian li com f r die franz sische deutsche spanische Gebrauchsanleitung Composants du boitier 140mm blauer L fter Vorderseite Gehausekomponenten Betriebs LED Festplatten LED Fach fur optische Laufwerke 5 25 Laufwerkfachblende 5 25 auf 3 5 Adapter Stromschalter Lufterdrehzahlregler 120mm L fter 3 Stufen Zwei 140mm Blau LED Lufter mit Filter Wasserk hlsystemschl uche Steckpl tze Herausnehmbare Netzteilhalterung Multimedia Anschluss m LU IM if Vorgebohrt all L cher file ELU dl s Lm NE UN ra zeugfreies Laufwerkbefestigungsteil VGA Kartenst tze Patentierter werkzeugfreier PCI Kartenhalter Festplattenfach In Lockern Sie die Schraube und ziehen die Klinke um die seitliche Abdeckplatte auszuklinken en Sie die seitliche Abdeckplatte Entfernen der vorderen Abdeckplatte Ziehen Sie die vordere Abdeckplatte nach vorne Entfernen der Kabelanordnung Blende Lufterdrehzahlregler 3 Stufen 3 2 1 Niedrig Mittel Hoch Dr cken Sie die linke und rechte Seite der Blende um sie zu entfernen Installation eines optischen Laufwerks Lockern Sie die Schraube Dr
9. cken Sie anadi die Kunststoffklinke und machen das Befestigungsteil auf Schieben Sie das optische Laufwerk in das entsprechende Fach ein SchlieRen Sie das Werkzeugfreie Installation einer PCI Karte AIM RS Befestigungsteil Hardware Liste Ubrige Teile gelten als Ersatzteile Abnehmbarer Offnungen fur as Lauer und der Hauplpaine Emm Summer Kabel 1 St ck oo L fterfilter Wasserk hlung een Ce ae 5 lt gt baee fen CEB EEB en a Kabelbinder 2 Stiick Cs dar ya a nr y a L amp C E 4 y Ersatzteilbox 1 St ck B R ndelschraube f r die Befestigung 9 St ck F hren Sie die Wasserleitung durch die mit Gummi umrandete Schraube zum Befestigen des Netzteils 8 St ck y 1 St ck Klammer fur die Kabelanordnung q Randelschraube fur PCI Kartenhalter 7 St ck Netzteilhalterung 1 St ck ffnung durch Installati Blau PORT2L 1 Schwarz SENSE SEND Gelb PORT2 R Braun PORT1 R Rot PORT1 L Schwarz KEY 1 0 Wei 12 V 8 Ex 7 Wei 12V Gr n TPB 6 kl 5 Rot TPB Schwarz VG 4 Hi 3 Schwarz VG Blau TPA 2 x 1 Orange TPA 4 N AOOO E A An hl x 9 Gr n SENSE2 RETUR 7 SCHL SSEL 5 Orange SENSE1 RETUR 3 Schwarz PRESENCE x 1 Schwarz ERDE SATA Kabel SCHL SSEL 10 Schwarz ERDE SCHL SSEL 10 Schwarz ERDE
10. e alimentaci n sutilmente hacia adentro o vertical Gu a de instalaci n del cable del panel frontal Instalaci n de la placa base ud Nota Utilice los tornillos TIERRA BLANCO aumentaci n mariposa largos para las ALIMENTACION GRIS sw areas de dificil acceso er El orificio oval de la bandeja PLED BLANCO de la placa base est SC dise ado para placas base PLED VERDEN especiales de servidores Le Utilice la tuerca para sujetar IDE_LED BLANCO A i el perno de cobre en su lugar IDE_LED NARANJA uE Y 4 HH Z Fije los tornillos del soporte a la bandeja de la Altavoz u we E d me placa base con los puntos de fijaci n de sta SC Afloje los dos tornillos mariposa para liberar la bandeja de la Coloque la placa base sobre el tornillo de cobre y 5V ROJO placa base apriete los tornillos mariposa para fijarla M dulo multiposici n para discos duros Remove HDD module N Parte inferior del i i gabinete En el soporte de 5 25 i tal EEE di dais z MN A L i A A y dl N N NOTI 14 u ji Hr I Extraiga los cuatro tornillos ubicados en ale es Eino anillos Ace ES ale ua para ex ESE la pe del gabinete para liberar el Tambi n puede ser colocado en la eu para extraer el m dulo para discos dures soporte de la fuente de alimentaci n Cambie la direcci n bandeja d
11. ecteur de Ventilateur bleu DEL de courant DEL du lecteur de disque dur disques optiques Convertisseur 5 25 vers 3 5 140 mm a DEL Panneau frontal Bouton denterrupteur d alimentation ALM till LUE Contr leur du ventilateur 3 vitesses Collerette 5 25 f Deux ventilateurs 140 mm a DEL bleu munis de filtres ABAD OIE JEAN du tube du t E one or N 2 Ventilateur 120 mm Trous pr perc s 1 pour le passage Il I El systeme de refroi dissement eau Ventilateur 0 mm Fentes de ventilation pour gnp acemenis PC Plateau PSU bloc d alimentation amovible Port multim dia Support de montage de dispositifs 5 25 tool less sans outils brevet Colonne pour carte VGA Support tool less sans outils brevet pour cartes PCI suppl mentaires Module du lecteur de disque dur In Desserrez la vis et poussez le D posez le panneau lat ral loquet pour lib rer le panneau lat ral Retirez le panneau frontal Tirez le panneau frontal vers vous de fixation Appuyez sur les c t s gauche et droit de la collerette pour la retirer Retirez la collerette Dispositif r glable du ventilateur 3 vitesses 3 2 1 Faible Moyen gt Elev Rangement des fils Installation du lecteur de disques optiques LL i AU ES Re A Il suffit d appuyer sur la poign e e
12. el soporte de 5 25 ein _ antes de instalar el m dulo para discos del ventilador y duros C50 B7000 00S 2
13. ladores de 140 mm con LED azul y filtro ni ln o Ventilador de 0 mm Orificios pretaladrados para el tubo del Wi sistema de refrigeraci n por agua Ventilador de 0 mm Ranura PCI ventilada de la fuente de alimentacion Bandeja extraible Puerto multimedia Montaje patentado de dispositivos de 5 25 que no requiere herramientas Soporte para tarjetas VGA Soporte patentado de tarjetas PCI de expansion que no requiere herramientas Modulo para discos duros Instalaci n de los paneles laterales Afloje el tornillo y tire del seguro para liberar el panel lateral Extraiga el panel lateral Extracci n del panel frontal Tire del panel frontal hacia usted Extracci n del marco de montaje Presione sobre el lado derecho e izquierdo del marco para extraerlo Dispositivo de ajuste del ventilador de 3 velocidades 3 2 1 Baja a Media Alta Administraci n de cables Afloje el tornillo Instalaci n de la unidad de discos pticos S lo presione la perilla de pl stico Empuje la unidad de CD ROM para liberar el soporte de montaje hacia el m dulo de discos pticos Cierre el soporte Instalaci n de la tarjeta PCI de expansi n que no requiere herramientas ii ant ANNA MAMAS TT bs Lista de hardware Las cantidades extra son piezas de recambio Filtro del ventilado
14. m re Guide d installation du c ble du panneau avant Remarque Utilisez la longue 4 e j 12 k 1 HH Desserrez les deux vis a serrage a mains pour liberer le plateau de la carte mere vis serrage mains pour les TERRE endroits difficiles a atteindre COURANT Pour SSI CEB EEB TERRE Le trou ovale du plateau de R initialiser la carte m re est pr vu pour PLED cartes m res pour serveurs particuliers utilisez l crou PLED 2 E pour maintenir la plaque en cuivre en place PE LES pe Fixez les ergots dans le plateau de la carte m re HAUT PARLEUR NOIR ceux ci correspondent aux points de fixation de la carte m re placez la carte m re sur la plaque en cuivre serrez les vis serrage main pour la fixer 5V Module de lecteur de disque dur a positions multiples A if N Desserrez les quatre vis a serrage a mains pour mains pour retirer le module du lecteur retirer le support de disque dur N d Vers le fond du bo tier Retirez les quatre vis situ es la base du boitier pour lib rer le support du PSU ie Peut galement tre install sur un avant d installer le module du lecteur de Changez l orientation pat 5 25 disque dur du ventilateur Y C50 B7000 00F 2 Installationsanleitung Please visit www lian li com for FRANCE GERMANY S
15. n plastique pour lib rer le support de fixation Desserrez la vis Ins rez le lecteur CD ROM dans le module du lecteur de disques optiques fermez le support les quantit s suppl mentaires constituent Liste du mat riel Filtre amovible pour Orifices pour le les pi ces de rechange Vis 28 pour fixer le lecteur et la carte m re a Ein Fil de l avertisseur 1 Wye refroidissement Vis a serrage a mains 12 a a eau ventilateur et rondelle en caoutchouc 12 Ez Vis serrage main 3 Support de fixation du TIR ergots de la carte m re Ergots 14 pour la carte C ee F 0 pour le bo tier du lecteur est bo tier du lecteur de gt gt mere de disque dur disque dur 1 AN Support de montage 1 pour Ze a Serre fil 2 pour lt gt carte mere SSI CEB EEB ay Ecrou 3 pour les ergots les fils Ce Cle a six pans pour les Sy Porte carte PCI de type S 4 Vis a serrage a main 3 Porte carte PCI de type L 3 pour le montage Boite 1 pour les pi ces de rechange Vis a serrage a main 9 pour le montage B Ins rez le tube eau dans le bouchon en caoutchouc Vis 8 pour fixer le bloc d alimentation Serre fil 1 pour le rangement des fils y Vis serrage mains 7 pour le porte carte PCI Se Plateau du PSU 1 Installation de port d E S E Noir AGND
16. ntaire 1 Commencez par retirer le support Remarque Ajout de 4 Glissez le support de disque Ba eee N IR clean Su asgue SUR EN bomer BEER 2 ere dur dans le boitier du lecteur dur sert de s curit 2 Ouvrez l trier du support du disque dur 3 5 slim vision disque dur dans son support de disque dur suppl mentaire tei lt 1 Serrez les vis du lecteur de disque 2 Faites glisser le lecteur de disque 3 Enfoncez le lecteur de disque dur dur avec les rondelles en caoutchouc dur dans le bo tier du lecteur de dans les fentes pour le fixer anti vibration sur le lecteur de disque disque dur avec le kit anti vibration dur Installation du disque dur dans un bo tier de lecteurs de disques durs modulaire Fixez le disque dur 2 5 la 1 base du bo tier pour disque sous le disque dur 3 5 Remarque L ajout d une vis suppl mentaire au bo tier du lecteur de disque dur sert de s curit suppl mentaire Guide d installation de la colonne de la carte VGA Installation du PSU module d alimentation Remarque Accessoire optionnel A C ble PSU Desserrez les quatre vis serrage Assemblez le bloc d alimentation avec Serrez les quatre vis serrage mains Peut tre plac en position mains pour retirer le support du PSU le support et poussez le doucement sup rieure ou inf rieure Installation de la carte
17. r a Tornillo 28 para sujetar las unidades y la placa base Se Cable para el zumbador 1 We Tornillo mariposa 12 y anillo de goma 12 extra ble Tornillo mariposa 3 para pernos de la placa base Soporte de tarjetas PCHL 3 Y Perno 14 para la placa ems Brazo de soporte para OS base ern e pee discos duros 1 BZ Abrazadera de 5 Soporte de montaje 1 para ca a gt la placa base SSI CEB EEB Y Tuerca 3 para los pernos Sy er a ao CE Llave hexagonal para los Sys Soporte de tarjetas PCHS 4 Tornillo mariposa 3 para el montaje Caja 1 para las piezas de repuesto Tornillo mariposa 9 para el montaje Tornillo 8 para sujetar la fuente de alimentaci n y Abrazadera 1 para la organizaci n de los cables q Tornillo mariposa 7 para el soporte para tarjetas PCI Bandeja de la fuente de alimentaci n 1 Aberturas para la refrigeraci n por agua QUE Coloque el tubo de agua a trav s de la tapa de goma Instalaci n de Puerto de Entrada Salida Azul PORT2 LI 10 XIX 9 Verde SENSE2 RETUR T Negro SENSE SEND 8 kim 7 BOT N C marillo PORT2 R 6 ff 5 Naranja SEEN RETUR Ec Marr n PORT1 R 4 kik 3 Negro PRESENCE mic Rojo PORT1 R 2 kik 1 Negro TIERRA A M BOT N 10 Negro GND 8 EE erde 6 xk Blanco 4 x Rojo 2 KE
18. ties are spare parts Removable fan filter Vents for eh nue an water cooling crew EA l N umb screw a to fix drive amp motherboard Buzzer Wiri amp rubber ring 12 Stand off 14 Thumb screw 3 o CA e tor HDD caos gas HDD holder bracket 1 MX Mounting bracket 1 gt Nut 3 o Cable tie 2 22 for SSI CEB EEB M B for work with stand off N for cable Hex wrench for M B 1 e PCI card holder S 4 Thumb screw 3 re CS stand off sf PCI card holder L 3 for mount Place the water tube a Box 1 ES Thumb screw 9 D Screw 8 through the rubber cover 4 for spare parts for mount to fix power supply Clamp 1 r Thumb screw 7 for Ka management for PCI card holder PSU tray 1 I O Port installation gt BlackAGND 1552 Red MIG wey Yellow R RET 5 x 6 YellowtR OUT KEY 7 m7 8 Blue L RET 9 kid 10 Blue L OUT Blue PORT2 L Black SENSE SEND 1 EAR 2 9 Green SENSE2 RETUR 7 KEY 0 8 BrowntPORT R 6 xx 5 Oran Se RETUR Brown PORT1 R 4 kx 3 Black ESENCE Red PORT1L 2 kik 1 Black GND MIC KEY 10 9 Black GND 8 fx 7 Black GND reen 6 MX 5 Green White 4 EH 3 White Red 2 EM 1 Red USB USB KEY10 9 Black GND 8 fag 7 Black GND Green 6 Hi 5 Green White 4 xx 3 White Red 2 kW 1 Red EEE 1394
19. uptplatine auf die Kupferdubel und drehen Hauptplatinenhalterung herauszunehmen die Randelschrauben zur Befestigung fest 5V Multipositionsfestplattenmodul Remove HDD module Am Geh useboden a Ej Im 5 25 Einbaugeh use a Ya a en E PA AY Wind jf A i if ES N 4 1 Ne NOTS ZT m Drehen Sie die vier Lockern Sie die vier Schrauben um das sil on 7 Randelschrauben auf Festplattenfach abzunehmen estplallentacis die vier Schrauben am HE Passt auch in das 5 25 um die Halterung Gehauseboden heraus um die ENTER UNE Einbaugeh use herauszunehmen P Netzteilhalterung herauszunehmen andern C50 B7000 00G 2 Componentes del gabinete Please visit www lian li com for FRANCE GERMANY SPAIN user s manual Veuillez visiter www lian li com pour le manuel d installation en FRANGAIS ALLEMAND ESPAGNOL _ Visite el sitio Web www lian li com para obtener el manual del usuario en FRANCES ALEMAN Y ESPANOL Besuchen Sie bitte www lian li com f r die franz sische deutsche spanische Gebrauchsanleitung Composants du boitier LED de duro encendido LED de disco Modulo para unidades de discos pticos Convertidor 5 25 a 3 5 Ventilador azul de 140 mm Panel frontal Bot n de encendido apagado Controlador del ventilador de 3 velocidades Marco de 5 25 Dos venti
20. weis Drehen Sie zur zus tzlichen Sicherheit weitere Schraube in das Festplattenfach ein lt a 1 Ziehen Sie die Schrauben mit 2 Schieben Sie die Festplatte mit 3 Dr cken Sie die Festplatte runter Gummischwingringen an der der Schwingungshemmvorrichtung in den Steckplatz R d Festplatte fest in das Festplattenfach ein Installation der VGA Kartenst tze o E Einbauen des Netzteils Hinweis Fakultatives Zubehor Netzteilkabel e NETA Drehen Sie die vier Randelschrauben Legen Sie das Netzteil in die Halterung Vier Randelschrauben festdrehen Kann oben oder unten heraus um die Netzteilhalterung ein und schieben anschlie end eingesetzt werden herauszunehmen vorsichtig die Einheit ein Installationsanleitung f r In on der Hauptplatine das Fronttafelkabel Hinweis Verwenden Sie die ERDE lange R ndelschraube f r die STROM Stelle die schwer zu erreichen ist ERDE F r SSI CEB EEB Zur ckstellen an Ovales Loch auf Motherboard PLED a Halterung f r spezielle Server Boards Fixieren Sie PEEL die Kupferd bel bitte mit IDE LED a A gt Muttern IDE LED C aha 1 HH Z Setzen Sie die Abstandshalter auf die Lautsprecher E EF er A me Hautplatinenfixierpunkte an der Hauptplatinenhalterung Drehen Sie die zwei R ndelschrauben auf um die setzen die Ha
Download Pdf Manuals
Related Search